WEBVTT

00:00:20.830 --> 00:00:21.790
‫گرالت!

00:00:23.290 --> 00:00:25.250
‫رفته بودم بازار ین

00:00:26.370 --> 00:00:28.910
‫به‌لطف باغ تو بیشتر از چندتا پنی گیرم اومد

00:00:28.940 --> 00:00:58.940
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:52.370 --> 00:21:55.040
‫- این یکی خوبه!
‫- کم شیپور بزن سرمون رفت

00:21:57.000 --> 00:22:00.870
‫خب، پس این‌جا جایی‌ـه ویچرا زندگی می‌کنن

00:22:01.620 --> 00:22:04.750
‫امیدوارم پلاکی باشه که یادبود بزرگی‌ت باشه

00:22:07.660 --> 00:22:09.870
‫می‌خانهٔ بیرون «دوریان»
‫چندین سال پیش

00:22:10.500 --> 00:22:13.200
‫خون اژدهای بالدار رو از سرت پاک کردم

00:22:16.500 --> 00:22:17.790
‫خون وایورن بود

00:22:18.330 --> 00:22:19.660
‫نباید اینجا باشی

00:22:19.750 --> 00:22:22.540
‫شنیدم که الان یه دختر داری

00:22:23.700 --> 00:22:26.700
‫فکر کردم مهربون‌ترین وجههٔ تو
‫این بود که پولش رو دادی

00:22:27.370 --> 00:22:28.700
‫اون دختر من نیست

00:22:29.370 --> 00:22:32.410
‫عه. خب پس در این صورت
‫من می‌برمش زیر پر و بالم

00:22:32.500 --> 00:22:35.790
‫می‌تونه پسرا رو با خوردن دستش...

00:22:39.200 --> 00:22:41.120
‫بعد می‌گه پدر نیست

00:22:57.500 --> 00:22:58.330
‫این دیگه چه وضعشه؟

00:23:00.160 --> 00:23:02.830
‫اسکل چندتا دوست پایینِ کوه پیدا کرده

00:23:03.910 --> 00:23:06.830
‫نباید اینجا باشن.
‫و باید بهتر از این‌ها عمل کنن

00:23:07.910 --> 00:23:10.330
‫فکر کنم زیادی واسه
‫تسکین دردش تاتوره خورده

00:23:10.410 --> 00:23:11.790
‫- بیار
‫- همه‌شون خوردن

00:23:11.870 --> 00:23:13.500
‫یه پیک دیگه بیار!

00:23:13.580 --> 00:23:16.080
‫فردا هیچی یادشون نمیاد

00:23:16.950 --> 00:23:18.330
‫قطعاً این‌که چطور رسیدن اینجا

00:23:21.200 --> 00:23:22.790
‫اشتباهی رفتی

00:23:32.290 --> 00:23:35.040
‫خب، یکی از مشتری‌های همیشگی‌م، یه دروئید

00:23:35.790 --> 00:23:38.910
‫بهش می‌گفت که لشی‌ها
‫درخت‌های غول‌پیکر و سخن‌گوئن

00:23:39.500 --> 00:23:41.580
‫قشنگ هم هستن

00:23:43.120 --> 00:23:44.750
‫- واسه حرف زدن بهت پول نمی‌دیم
‫- باشه

00:23:45.790 --> 00:23:46.700
‫خیلی‌خب

00:23:51.330 --> 00:23:52.950
‫اسکل، داری چکار می‌کنی؟

00:26:15.090 --> 00:26:25.090
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:31:09.200 --> 00:31:11.250
‫تو ترتیب اون هیولای چوبی رو دادی

00:31:11.950 --> 00:31:13.540
‫بذار من ترتیب تو رو بدم!

00:31:13.620 --> 00:31:14.700
‫اوه!

00:34:49.250 --> 00:34:50.120
‫- نه!
‫- هی!

00:50:52.370 --> 00:50:53.370
‫تموم شد؟

00:50:54.950 --> 00:50:55.790
‫دیگه در امانیم؟

00:54:08.200 --> 00:54:18.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.

00:54:18.220 --> 00:54:28.220
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.