WEBVTT
00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:08:43.854 --> 00:08:47.104
.اون اسب رو ببین
نباید اینطوری به گاری ببندنش
00:08:47.771 --> 00:08:49.521
وقار یک اسب دریایی رو داره
00:08:54.021 --> 00:08:55.729
،کسی که حامل اخباره
هیچوقت دیر نمیاد
00:08:55.812 --> 00:08:57.812
اونی که بهش وابستهست، زود میرسه
00:08:57.896 --> 00:08:59.937
به نفعته سکه همراهت باشه -
همون مردی که توی بازار بود -
00:09:00.021 --> 00:09:01.479
بیاید با گفتن اخبار شروع کنیم
00:09:01.562 --> 00:09:03.654
بارون از کسدی سوگند خورده
...ببینه همتون
00:09:03.737 --> 00:09:05.271
از پتکانههای قلعهش، حلقآویز میشید
00:10:03.604 --> 00:10:06.521
.من قبلاً بدهی خودم رو با اون ارتش صاف کردم
امکان نداره
00:10:06.604 --> 00:10:08.104
اوهوم -
ما نه -
00:10:13.104 --> 00:10:16.562
و مطمئنم دوست داره
در شرابِ شما سهیم بشه
00:10:25.437 --> 00:10:26.312
زندهباد موشها
00:10:26.396 --> 00:10:28.312
زندهباد موشها -
ایول -
00:10:28.396 --> 00:10:30.396
زندهباد موشها
00:11:11.854 --> 00:11:13.573
معلومه که نه، ما واسه خودمون
کار میکنیم
00:11:13.597 --> 00:11:14.979
ما از خیلیها کار قبول میکنیم
00:11:18.396 --> 00:11:19.479
اون مردمِ من رو کشت
00:11:19.562 --> 00:11:20.937
حالا دیگه ما مردم تو هستیم
00:16:48.687 --> 00:16:50.604
پس بهت پیشنهاد آزادی دادن
00:16:52.521 --> 00:16:53.687
...زنده موندنت
00:16:54.604 --> 00:16:55.729
تضمین شده بود
00:16:58.229 --> 00:16:59.271
پس بگو ببینم
00:17:01.312 --> 00:17:02.187
چرا؟
00:17:03.896 --> 00:17:06.562
،چرا باید در گذروندن تقدیرت کنار من
محبوس بمونی؟
00:17:09.062 --> 00:17:12.271
تو جاسوسی؟
00:17:13.812 --> 00:17:16.354
سرورم، وقتی ویلگهفورتز
برای فریب شما
00:17:17.521 --> 00:17:19.521
،از من استفاده کرد
00:23:59.062 --> 00:24:00.396
گرمای خودم رو بهت پیشکش میکنم
00:24:00.479 --> 00:24:01.646
!آها
00:24:03.187 --> 00:24:04.646
دستهام رو آزاد کن
00:24:05.437 --> 00:24:06.896
تا دستام رو دورت حلقه کنم
00:24:08.604 --> 00:24:09.562
هوم
00:24:28.729 --> 00:24:31.812
بالاخره برگشتی
00:24:37.062 --> 00:24:38.937
همهی گرمای بدنت
00:24:43.021 --> 00:24:44.229
ازت میگیرمش
00:25:00.000 --> 00:25:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:30:31.945 --> 00:30:33.012
خوشحال شدم
00:33:52.771 --> 00:33:55.396
امیدوارم توی خوابهات
قیافهم بهتر از این باشه
00:34:04.521 --> 00:34:05.604
چی شده؟
00:34:40.312 --> 00:34:44.104
سخنِ دوستم
00:34:45.437 --> 00:34:47.854
به دل باد سپرده شد
00:34:50.271 --> 00:34:53.646
مانند ستونهای نور
00:34:55.604 --> 00:34:58.729
در میان سایههای شب
00:35:01.104 --> 00:35:05.312
...سایههای شب
00:35:06.896 --> 00:35:08.771
جادوگرها رو قتلعام کردن
00:35:11.146 --> 00:35:12.062
نوآموزها
00:35:15.354 --> 00:35:16.396
ایسترد
00:35:18.187 --> 00:35:19.271
اون رفته
00:35:20.854 --> 00:35:22.646
وزمیر کنارمون جنگید
00:35:24.562 --> 00:35:26.187
،همون کاری رو کرد که اگه تو بودی
میکردی
00:35:31.229 --> 00:35:32.354
متاسفم
00:35:32.437 --> 00:35:36.021
در میان سایههای شب
00:35:37.896 --> 00:35:42.187
سایههای شب
00:35:49.937 --> 00:35:54.562
دوباره متولد میشود
00:35:57.021 --> 00:36:01.021
و برمیخیزد
00:36:01.771 --> 00:36:06.229
در شب میرقصد
00:36:06.979 --> 00:36:11.146
غرق در نور
00:36:12.396 --> 00:36:16.604
در تاریکی میروید
00:36:17.312 --> 00:36:21.354
میان روشنایی
00:36:35.729 --> 00:36:39.562
مانند ستونهای نور
00:36:41.062 --> 00:36:44.354
در میان سایههای شب
00:36:46.479 --> 00:36:49.396
سایههای شب
00:36:54.104 --> 00:36:55.354
خوابهای خوب دیدی؟
00:36:55.437 --> 00:36:56.562
هوم
00:36:58.896 --> 00:37:02.312
،چند هفته پیش
آبمیوه مهرگیاه خوردم
00:37:02.812 --> 00:37:06.021
بعضیا میگن عمیقترین آرزوهات رو
برملا میکنه
00:37:07.521 --> 00:37:08.437
خواب خودمون رو دیدم
00:37:10.021 --> 00:37:11.146
خواب سیری
00:37:12.812 --> 00:37:15.854
.خوشبخت بودیم
سیری بزرگ شد. ما پیر شدیم
00:37:17.687 --> 00:37:19.521
منم از کهولت سن مُردم
00:37:21.396 --> 00:37:24.646
وقتی رویای زندگی رو میبینم که
،به خوبی سپری شده
00:37:26.104 --> 00:37:27.187
درمورد خودمونه
00:37:28.479 --> 00:37:30.521
.خانوادهمون
تا آخرین لحظه
00:37:31.937 --> 00:37:33.896
به نظرت سیری همچین احساسی داره؟
00:37:35.812 --> 00:37:37.687
به نظرت به اندازه کافی
باهمدیگه وقت گذروندیم؟
00:37:39.604 --> 00:37:40.671
نگرانم
00:37:40.795 --> 00:37:43.521
اون نمیدونه ما هیچوقت
از پیدا کردنش دست نمیکشیم
00:37:43.604 --> 00:37:44.562
میدونه
00:37:44.646 --> 00:37:46.271
ویلگهفورتز که دست برنمیداره
00:37:46.354 --> 00:37:48.437
شکی توش نیست -
پس من اول پیداش میکنم -
00:37:49.021 --> 00:37:50.229
منم اون مرد رو پیدا میکنم
00:37:56.021 --> 00:37:58.229
نمیخوام به مونتهکالوو برگردم
00:37:58.771 --> 00:37:59.646
میدونم
00:37:59.729 --> 00:38:02.646
،مجبورم بهشون بگم از روزی که شروع کردیم
به هدف نزدیکتر نشدم
00:38:02.729 --> 00:38:04.366
قدرت و نیروی تو
بهشون انگیزه میده
00:38:04.390 --> 00:38:06.571
،که به مبارزه ادامه بدن
همونطور که به من انگیزه داد
00:38:07.979 --> 00:38:09.521
تو واقعاً تغییر کردی
00:38:10.687 --> 00:38:12.187
توسط جریان وقایع
00:38:14.396 --> 00:38:15.312
توسط تو
00:38:16.229 --> 00:38:18.437
توسط افرادی که باهاشون سفر میکنم
00:38:20.604 --> 00:38:23.187
هنوز دوست دارم بدونم چطوری
00:38:23.271 --> 00:38:25.104
،توی این گروه کوچیک عجیب
گرفتار شدی
00:38:25.187 --> 00:38:27.437
انگار یهویی پیش اومد
00:38:27.521 --> 00:38:29.937
،سوال مهمتر
اونا چطوری تو رو تحمل میکنن؟
00:38:30.687 --> 00:38:31.562
واسه من چند سال طول کشید
00:38:32.479 --> 00:38:34.729
باید از خودشون بپرسی -
میپرسم -
00:38:38.354 --> 00:38:40.854
هنوز نه
00:42:56.896 --> 00:42:58.354
دخترمون رو برگردون
00:43:00.024 --> 00:43:10.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.
00:43:10.048 --> 00:43:25.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.