WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:06:43.403 --> 00:06:47.322
شرمنده حواست رو پرت کردم
چي داشتي ميگفتي؟

00:06:47.490 --> 00:06:50.117
فقط گفتم هاوارد پسر فوق العاده ايه -
بله -

00:06:51.244 --> 00:06:53.912
خيلي خيلي شوخ طبعه

00:06:54.080 --> 00:06:56.706
...عاشق مادرشه

00:06:56.874 --> 00:06:58.750
"مردم ميگند "بيش از حد

00:06:59.669 --> 00:07:02.300
خيلي خوشحالم که تو رفيق فابريکشي

00:07:02.350 --> 00:07:04.005
آره من فابريکم

00:07:04.173 --> 00:07:06.216
البته اگه خوش خيال باشي

00:07:09.679 --> 00:07:14.307
فضولي نباشه
اصلا هاوارد تا حالا با تو يه شات زده

00:07:14.475 --> 00:07:17.519
ديوونه شدي؟
اون پسر يه چشم بند بسته بود

00:07:18.396 --> 00:07:20.200
پس چي بهت گفت...؟

00:07:20.260 --> 00:07:22.732
گفت من ميتونم يه ماشين توي مريخ رو برونم

00:07:23.693 --> 00:07:25.277
گرفتم

00:07:26.654 --> 00:07:29.030
ميشه بازم ببينمت؟

00:07:29.198 --> 00:07:31.658
مگه الان منو نمي بيني؟

00:07:34.203 --> 00:07:35.787
ایول

00:09:09.298 --> 00:09:11.383
نه من خيلي خوب يادمه

00:09:11.551 --> 00:09:16.346
تو از من پرسيدي که آيا من اهل مريخم
چون کونم فراتر از اين دنياست

00:09:18.975 --> 00:09:21.351
آره انگار اين جمله از منه
اما نه

00:11:14.090 --> 00:11:16.633
امروز کار چطور بود -
خيلي شلوغ -

00:11:16.801 --> 00:11:19.179
من يه آپانديس در آوردم
و يک کيسه صفرا

00:11:19.200 --> 00:11:21.179
و حدود يک و نيم فوت روده

00:11:22.348 --> 00:11:24.015
اميدوارم
از سه تا مريض

00:11:26.102 --> 00:11:27.936
نه فقط از يه مريض

00:11:29.271 --> 00:11:30.939
که طاقت نياورد

00:11:32.525 --> 00:11:33.858
خب,روز تو چطور بود؟

00:11:34.944 --> 00:11:38.530
ميدوني من يه فيزيکدانم
من در مورد مواد فکر ميکنم

00:11:40.116 --> 00:11:43.535
همين؟ -
يه مقداريش رو هم نوشتم -

00:11:45.037 --> 00:11:46.746
غذات تموم شد -
آره -

00:11:46.914 --> 00:11:48.581
اوه ، خوبه

00:11:51.711 --> 00:11:55.296
اگه ميدونستم منتظري
کاسه آش رو يه جا هورت ميکشيدم

00:11:57.717 --> 00:11:59.801
<i>شما با دکتر استفانی تماس گرفته ايد</i>

00:11:59.969 --> 00:12:01.010
<i>لطفا پيام بگذاريد</i>

00:12:02.388 --> 00:12:04.305
<i>بازم منم .هاوارد</i>

00:12:04.473 --> 00:12:07.892
<i>اگه جمعه وقت داري
ميشه بيايم خونه من براي شام</i>

00:12:08.060 --> 00:12:10.937
<i>مادر من گوشت سينه رو
خيلي خوشمزه مي پزه</i>

00:12:12.022 --> 00:12:14.023
<i>"خبرم كن "هاوارد</i>

00:12:16.902 --> 00:12:19.487
من همين الانش دارم سينه مي خورم
دلت بخواد

00:12:23.909 --> 00:12:27.162
فکر کنم بايد بريم تو اتاق خواب

00:12:27.329 --> 00:12:29.400
فکر خوبيه يه تخت خواب اونجا ست

00:12:29.420 --> 00:12:31.833
و من خيلي خيلي خيلي پايه تخت خوابم

00:12:34.378 --> 00:12:37.464
<i>شما با دکتر استفانی تماس گرفته ايد
لطفا پيام بگذاريد</i>

00:12:38.841 --> 00:12:41.134
<i>سلام بازم منم</i>

00:12:41.302 --> 00:12:45.680
<i>فقط خواستم بهت بگم
تعداد مهمون هاي شام جمعه اضافه شده</i>

00:12:45.848 --> 00:12:49.726
<i>عمه بتي و عمو اليوت دارند از پالم اسپرينگ ميان</i>

00:12:49.894 --> 00:12:54.689
<i>اگه کسي ازت پرسيد
بگو تو از طرف مادرت نيمه يهودي هستي</i>

00:12:55.191 --> 00:12:58.318
<i>خب,بهم بزنگ ،هاوارد</i>

00:13:00.488 --> 00:13:03.573
فکر نميکني بهتره بهش بگيم که برات
جالب نيست؟

00:13:03.741 --> 00:13:06.743
ميخواي من کار رو ول کنم
و همين الان بهش زنگ بزنم؟

00:13:06.911 --> 00:13:08.703
خدايا ، نه

00:13:11.248 --> 00:13:12.540
اوه ، لئونارد

00:13:16.128 --> 00:13:19.214
<i>شما با دکتر استفانی تماس گرفته ايد
لطفا پيام بگذاريد</i>

00:13:20.549 --> 00:13:24.052
<i>سلام باز هم منم</i>

00:13:24.637 --> 00:13:28.097
<i>پسرعمه هام از فلوريدا
دارند مياند که تو رو ببيند</i>

00:13:28.265 --> 00:13:32.143
<i>اين يعني مجبوريم مراسم شام رو
توي يک رستوران برپا کنيم</i>

00:13:32.311 --> 00:13:36.397
<i>بگو ميريم به رستوران
"باغ زيتون"</i>

00:13:36.649 --> 00:13:39.567
<i>من يه کوپن اونجا رو
از روزنامه کندم</i>

00:13:40.152 --> 00:13:44.155
<i>ما نميريم به "باغ زيتون" ننه</i>

00:13:44.323 --> 00:13:48.910
<i>آقاي "بيگ شات" با اون خرچنگاي قرمزش</i>

00:13:49.995 --> 00:13:53.081
<i>وقتي سر جزئيات توافق کرديم بهت ميزنگم</i>

00:13:54.083 --> 00:13:55.750
<i>هاوارد</i>

00:15:18.542 --> 00:15:22.503
پس چرا پرسيدي؟ -
من فضولم ، مي بينمت -

00:18:40.285 --> 00:18:44.705
لئونارد؛استفانی شما زنده ايد
اين يه معجزه است

00:20:40.867 --> 00:20:45.000
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با دوبله فارسی
.::  www.bolboljan.net ::.

00:20:45.867 --> 00:20:55.000
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.