WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.884 --> 00:00:07.671 من هيچي نمي بينم,شلدون 00:00:09.323 --> 00:00:12.550 البته شما دکتري ولي من دائم يه صداي آزار دهنده ميشنوم 00:00:13.954 --> 00:00:14.954 منم همينطور 00:00:16.573 --> 00:00:18.056 صداي صوت خيلي زير؟ 00:00:18.269 --> 00:00:21.535 نه بيشتر صداي يه زنبور پيله و بي رحم 00:00:23.651 --> 00:00:25.550 هيچ التهابي وجود نداره 00:00:26.040 --> 00:00:27.623 پس حتما يک تومور دارم 00:00:29.844 --> 00:00:31.285 واقعا بعيد ميدونم 00:00:31.410 --> 00:00:33.509 شايد يه عفونت باکتريايي مزمن باشه 00:00:33.634 --> 00:00:35.740 شايد مال اينه که تو بچگي کله شو فرو ميکرد ه تو آب توالت 00:00:37.477 --> 00:00:40.527 ممکنه؟ من هميشه اين کار رو ميکردم 00:00:40.947 --> 00:00:42.230 حتي تو کليسا 00:00:43.859 --> 00:00:46.881 خب اگه به اون خاطر باشه من يه کاري بلدم بکنم 00:00:48.429 --> 00:00:50.340 دايره,دايره,نقطه نقطه 00:00:50.682 --> 00:00:52.648 شپش ها تو کشتم دوه دونه 00:00:54.997 --> 00:00:57.545 من ميرم تو تختخواب - باشه منم الان ميام - 00:00:59.008 --> 00:01:00.648 حالا او مچلم ميکنه بگذريم 00:01:00.773 --> 00:01:03.601 اما آخه شعر شپش کشتن رو هم اشتباه ميخونه 00:01:04.319 --> 00:01:06.362 تو مي فهمي که استفاني نيومده اينجا که 00:01:06.487 --> 00:01:08.439 بيماري هاي تخيلي تو رو درمون کنه؟ 00:01:08.609 --> 00:01:12.135 من دارم صداي نت دو رو در اکتاو بالا ميشنوم اين کجاش تخيليه؟ 00:01:14.282 --> 00:01:15.628 اين تخيليه؟ 00:01:17.143 --> 00:01:18.499 من فکر نميکنم 00:01:22.898 --> 00:01:24.871 شب بخير - يه چيز ديگه - 00:01:25.142 --> 00:01:27.417 در بخش سوم از فصل اول توافقنامه هم اتاق بودن ما 00:01:27.587 --> 00:01:29.753 من ميخواهم يه جلسه اضطراري را ترتيب دهم - نه - 00:01:29.878 --> 00:01:32.136 لئونارد با جلسه مخالفه کس ديگه اي هم هست؟ 00:01:32.261 --> 00:01:33.798 چيزي نشنيدم مخالفت بي جاست 00:01:35.141 --> 00:01:37.630 من جلسه را با تبريک به شما شروع ميکنم 00:01:37.755 --> 00:01:40.471 به خاطر پيشرفت رابطه با دکتر استفاني 00:01:41.370 --> 00:01:43.071 ممنونم - پس از آن - 00:01:43.196 --> 00:01:46.535 بايد به اجراي توافقنامه در مورد الحاقيه زندگي مشترک 00:01:46.660 --> 00:01:49.314 که با شروع زندگي مشترک شما قابل اعمال ميشود توجه شود 00:01:49.661 --> 00:01:52.442 ما با هم زندگي نميکنيم - استدعا دارم نفرماييد - 00:01:53.338 --> 00:01:56.792 يک دوست دختر بدون نياز به اعلام لئونارد همسر : پنداشته مي شود 00:01:56.917 --> 00:01:59.232 در صورتي که الف : 10 شب پي در پي 00:01:59.357 --> 00:02:01.679 ب : بيش از 9 شب در سه هفته متوالي 00:02:01.804 --> 00:02:05.122 و يا ج : تمام آخر هفته هاي يک ماه به اضافه سه شب 00:02:08.929 --> 00:02:10.079 مزخرف ميگي 00:02:10.994 --> 00:02:13.678 امضاء کردي داداش L.H., L.H., L.Hببين 00:02:14.342 --> 00:02:18.051 من امضاء کردم چون فکر نميکردم يه روزي پيش بياد 00:02:19.347 --> 00:02:23.242 من يه جا ديگه امضاء دادم که اگه اَبَر قدرت شدم تو دوست نزديکم باشي 00:02:25.828 --> 00:02:27.018 بله,البته 00:02:28.408 --> 00:02:31.159 اينک,براي يادآوري مقرراتي که در اينجا قابل اعمال شده است 00:02:31.284 --> 00:02:33.276 در يخچال به خاطر وجود فقط 00:02:33.401 --> 00:02:35.366 دو طبقه خصوصي و يک طبقه مشترک 00:02:35.491 --> 00:02:37.302 از اين به بعد هر سه ما طبقه شخصي خواهيم داشت 00:02:37.427 --> 00:02:38.906 و در يخچال عمومي مي ماند 00:02:39.201 --> 00:02:42.972 دوم ، جارو کردن آپارتمان بايد از دو بار در هفته به سه بار در هفته 00:02:43.097 --> 00:02:45.828 تا جبران مقدار سلول هاي اضافه اي که در هفته مي ميرند و به زمين مي ريزند شود 00:02:46.025 --> 00:02:48.372 سوم ، برنامه حموم ميدونيم که 00:02:48.542 --> 00:02:53.054 زن ها نيازهاي متفاوتي به حموم دارند پس بايد در موردش بحث کنيم 00:02:54.933 --> 00:02:56.172 من ميرم تو رختخواب 00:02:57.697 --> 00:02:59.110 لااقل اينو با خودت ببر 00:02:59.235 --> 00:03:02.685 و بگو استفاني اينجا؛اينجا و اينجا رو امضاء کنه 00:03:03.805 --> 00:03:05.830 و...اينجا رو 00:03:06.560 --> 00:03:08.226 اين قيد ميکنه که او نه الان 00:03:08.396 --> 00:03:11.562 نه در آينده ساز پرکاشن و يا شيپور نخواهد زد 00:03:27.422 --> 00:03:30.793 مطمئنم که يه تومور داره عصب شنوايي رو فشار ميده 00:03:50.100 --> 00:03:51.500 "The Big Bang Theory" فصل 2 Vartabedian قسمت 10 : معماي 00:03:56.008 --> 00:03:58.386 نه,البته که نه 00:03:58.511 --> 00:04:01.119 اين که کار شاقي نيست ما دستکش پلاستيکي داريم 00:04:02.399 --> 00:04:04.082 برام مهم نيست علائم بيماري چيه 00:04:04.207 --> 00:04:07.242 دوست دختر من از تو آزمايش پروستات نخواهد گرفت 00:04:09.443 --> 00:04:10.444 سلام شلدون 00:04:10.569 --> 00:04:12.411 صبح بخير دکتر استفاني 00:04:12.536 --> 00:04:15.486 مطمئنم که لئونارد ديشب حسابي ارضات کرده 00:04:18.229 --> 00:04:20.172 شلدون همچين سوالي رو از کسي نمي پرسند 00:04:20.342 --> 00:04:22.299 تا حالا چندين بار خودت پرسيدي 00:04:23.996 --> 00:04:26.469 حالا چطور شد من يه بار هم نبايد بپرسم؟ 00:04:27.106 --> 00:04:30.015 خيلي خوب منو کرد - ميبيني؟ بدش نيومد - 00:04:30.237 --> 00:04:32.394 و تو بالاخره جوابت رو گرفتي 00:04:33.958 --> 00:04:35.562 قهوه تموم کرديم قهوه بديد 00:04:37.876 --> 00:04:40.025 سلام!استفاني درسته؟ 00:04:40.795 --> 00:04:42.397 و..و...جنابعالي؟ 00:04:42.928 --> 00:04:44.654 پني من همسايه روبرو هستم 00:04:45.700 --> 00:04:47.949 من کلي ذکر خير شما رو شنيدم - جدي؟ - 00:04:48.675 --> 00:04:50.750 من در مورد تو هيچي نشنيدم 00:05:00.799 --> 00:05:04.022 چرا من در مورد اين زن همسايه تا حالا چيزي نشنيدم 00:05:04.147 --> 00:05:06.497 ...که کله سحر مياد تو آپارتمان شما 00:05:06.622 --> 00:05:08.013 اونم با لباس زير 00:05:15.009 --> 00:05:17.113 اون در مورد تو شنيده ؛ چون ما 00:05:17.492 --> 00:05:21.066 ميدوني با هم قبلا داستاني داشتيم ...و تو در مورد او نشنيدي چون 00:05:23.105 --> 00:05:25.945 به خدا من هرگز نکردمش قسم ميخورم 00:05:26.366 --> 00:05:29.223 در دفاع از لئونارد بگم نه اين که نخواسته باشه بکنه 00:05:31.223 --> 00:05:33.411 ممنوم شلدون - خواهش ميکنم - 00:05:34.778 --> 00:05:36.360 ...منظورم اينه که 00:05:37.247 --> 00:05:40.060 پني فقط يکي از چندين هزار همسايه هاي ماست 00:05:40.505 --> 00:05:43.441 و تو ساختمون ما در خونه بازه همه ميان و ميرن 00:05:43.566 --> 00:05:45.591 نوع لباس هم بي منظوره 00:05:46.712 --> 00:05:49.437 حتي من خودم يه وقت هايي مثل موش با تومبون ميرم طبقه سوم 00:05:49.562 --> 00:05:52.222 و ميشنم با خانم وارتابديان گندمين ميخوريم 00:05:52.392 --> 00:05:53.207 جدي؟ 00:05:53.332 --> 00:05:56.810 من حتي يه بار هم توسط خانم وارتابديان براي صبحونه دعوت نشدم 00:05:57.208 --> 00:05:58.436 از تو خوشش نمياد 00:06:00.483 --> 00:06:02.207 تو بايد بري يه کيسه صفرا دربياري 00:06:02.332 --> 00:06:05.485 منم بايد دوش بگيرم ...و پني که بايد لباس بپوشه،پس 00:06:07.002 --> 00:06:10.198 از ديدنت خوشحال شدم - منم از اين که بالاخره ديدمت خوشحالم - 00:06:10.368 --> 00:06:12.847 و امشب ميبينمت - باشه خداحافظ - 00:06:22.592 --> 00:06:25.765 مگه من چي کار کردم که خانم وارتابديان از من خوشش نمياد 00:06:27.384 --> 00:06:29.788 پس؛استفاني اينه؛ها؟ 00:06:31.862 --> 00:06:37.211 نميدونم چرا انگار همين الان از پروستاتم نمونه برداري کردند 00:06:40.811 --> 00:06:42.450 ميدوني؛ خيلي خانم به نظر مياد 00:06:42.575 --> 00:06:44.323 آره همينطوره او فوق العاده است 00:06:44.448 --> 00:06:47.009 و ثابت کرد که همخونه ارزشمندي است 00:06:47.134 --> 00:06:49.150 هم خونه؟ شما داريد با هم زندگي ميکنيد؟ 00:06:49.275 --> 00:06:50.474 مثل هيپي ها 00:06:51.409 --> 00:06:52.907 ما با هم زندگي نميکنيم 00:06:53.077 --> 00:06:55.598 بايد دوباره سند نشون بدم 00:06:55.886 --> 00:06:58.329 ما با هم زندگي نميکنيم - مطمئني؟ - 00:06:58.499 --> 00:07:00.248 چرا مطمئن نباشم؟ 00:07:00.666 --> 00:07:02.227 باشه,حالا مي فهميم 00:07:02.933 --> 00:07:05.154 تو فکر ميکني اگه يه زن با من زندگي ميکرد 00:07:05.279 --> 00:07:07.204 من اولين کسي بودم که ميفهميدم 00:07:07.329 --> 00:07:09.924 عزيزم؛تو آخرين نفري هستي که ميفهمه 00:07:14.742 --> 00:07:16.077 چه لباس هاي زنونه نازي 00:07:17.439 --> 00:07:20.247 شرط ميبندم تو تنت خيلي قشنگه 00:07:21.235 --> 00:07:22.874 ما با هم زندگي نميکنيم 00:07:24.579 --> 00:07:26.552 شمع معطر،کفش روفرشي 00:07:27.250 --> 00:07:28.689 رو تختي هاي گلدار؟ 00:07:30.046 --> 00:07:32.803 ما با هم زندگي نميکنيم - باشه ادامه ميديم - 00:07:32.928 --> 00:07:35.228 خب؛اين ها کي هستند تو لباس شخصيت هاي کارتوني؟ 00:07:37.095 --> 00:07:38.636 !سگ گندهه گوفيه 00:07:40.062 --> 00:07:43.730 و اون دو تا بزرگترا که گوش هاي موشي دارند رو هم نميدونم 00:07:45.832 --> 00:07:47.337 ما با هم زندگي نمي کنيم 00:07:48.527 --> 00:07:50.849 داشتيد ميرفتيد تاب بازي ها؟ 00:07:51.157 --> 00:07:53.392 خب اينجا ما لوسيون بدن تو رو داريم 00:07:53.517 --> 00:07:55.832 مجله تناسب اندام تو جعبه جواهرات تو 00:07:55.957 --> 00:07:56.957 ...ما با هم 00:07:57.527 --> 00:07:58.986 مجسمه "بتمن" من کو؟ 00:08:00.457 --> 00:08:01.937 تو يه مجسمه "بتمن" داري؟ 00:08:02.208 --> 00:08:03.226 داشتم 00:08:04.364 --> 00:08:05.720 همينجا بود 00:08:07.094 --> 00:08:08.281 ..حتما استفاني 00:08:09.541 --> 00:08:11.720 اوه خدا ما با هم زندگي ميکنيم 00:08:13.473 --> 00:08:15.573 نه بابا از کجا فهميدي؟ 00:08:30.439 --> 00:08:31.549 شلوار جديد؟ 00:08:32.256 --> 00:08:34.523 آره استفاني برام خريده 00:08:35.819 --> 00:08:36.970 کتون خوبيه 00:08:37.140 --> 00:08:41.086 راسش فکر کنم بيشتر ترکيبي از پشم با نيش مورچه سرخيه 00:08:41.882 --> 00:08:44.727 حالا ديگه دوست دخترت برات لباس ميخرند انگار جديه؟ 00:08:44.897 --> 00:08:46.198 البته 00:08:46.403 --> 00:08:48.699 راسش من خيلي فکر کردم 00:08:49.012 --> 00:08:51.693 و تصميم گرفتم که ديگه وقتشه که با هم زندگي کنيم 00:08:54.128 --> 00:08:55.864 لئونارد بزرگترين اشتباهته 00:08:56.087 --> 00:08:58.537 يه بوفه بزرگ از زناي خوشگل تو شهر ريخته 00:08:58.662 --> 00:09:00.582 اون وقت تو فقط يه گوشه وايسادي 00:09:00.707 --> 00:09:03.329 يه تخم مرغ تکراري رو هر روز و هر روز ميخوري؟ 00:09:04.926 --> 00:09:07.268 من همين تخم مرغ رو دارم بخورم تو چي داري؟ 00:09:07.964 --> 00:09:11.540 يک ميز واقعي پر از غذاهاي سکسي 00:09:12.426 --> 00:09:14.111 اون دختر بلونده رو ببين 00:09:15.762 --> 00:09:17.808 من ميتونم بزنمش تو رگ ولي تو نه 00:09:19.670 --> 00:09:21.102 خب,برو بزن تو رگ ببينم 00:09:26.051 --> 00:09:27.466 از تيپش خوشم نمياد 00:09:28.807 --> 00:09:30.870 خيلي بد شد چون خيلي حواسش به تو بود 00:09:30.907 --> 00:09:31.870 جدي؟ 00:09:31.995 --> 00:09:34.276 البته که نه يه نگاه بهش بکن 00:09:35.697 --> 00:09:37.489 برام مهم نيست شما چي فکر ميکنيد 00:09:37.710 --> 00:09:40.295 من و استفاني از با هم بودن خيلي خوشحاليم 00:09:40.420 --> 00:09:44.661 همين الان 20 دلار ميدم به هر کي شلوارش رو با من عوض کنه 00:09:51.270 --> 00:09:52.670 شلدون؛تو اينجا چي کار ميکني؟ 00:09:52.840 --> 00:09:53.840 يه لحظه 00:09:55.101 --> 00:09:57.058 فشار 13 روي 8 00:09:57.545 --> 00:09:58.866 يه کمي بالاست 00:09:59.471 --> 00:10:02.526 ميشه گذاشت به حساب استرس عبور از ميز نگهبان 00:10:03.415 --> 00:10:05.726 اين گوشي و کيسه باد رو از کجا آوردي؟ 00:10:05.894 --> 00:10:08.645 عمه ماريون در جشن تولد 12 سالگي بهم داد 00:10:10.232 --> 00:10:12.094 فکر ميکرد تو امتحان فيزيک تئوريک رد شدم 00:10:12.219 --> 00:10:14.526 و بايد يه رشته ديگه اي رو ادامه بدم 00:10:15.988 --> 00:10:19.183 راستي اسم صحيح اين کيسه باد که تو ميگي فشار سنج است 00:10:20.018 --> 00:10:20.866 خيلي ممنونم 00:10:21.035 --> 00:10:22.910 تو دانشگاه اينو بهت ياد نداده بودند 00:10:24.622 --> 00:10:26.555 من سرم شلوغه شلدون - ميفهمم - 00:10:26.680 --> 00:10:29.301 من ميخوام فقط اين آزمايش ها رو تاييد کني 00:10:30.345 --> 00:10:33.711 آزمايش تپش قلب ام.آر.آي کامل بدن ؛ نوار عصبي کل ماهيچه ها 00:10:33.881 --> 00:10:36.108 بررسي کامل خون, به ويژه قند !آنژيوگرافي معده و روده 00:10:36.842 --> 00:10:38.371 آزمايش حرکت ديافراگم 00:10:38.496 --> 00:10:40.645 آخرين باري که سکسکه کردم انگار ديافراگمم 00:10:40.770 --> 00:10:42.429 يه جورايي گير کرده بود 00:10:43.394 --> 00:10:44.305 شلدون؛ برو خونه 00:10:45.407 --> 00:10:47.059 نميشه لااقل آنژيوگرافي بشم؟ 00:10:47.987 --> 00:10:49.697 من باريم هم خوردم 00:10:54.246 --> 00:10:56.019 چه خوب شد تو نرم کننده نداري؟ 00:10:56.144 --> 00:10:57.144 چرا بفرما 00:11:06.800 --> 00:11:09.094 چي داري ميشوري؟ کروکوديل 00:11:10.636 --> 00:11:12.585 نه شلواري که استفاني برام خريده را 00:11:13.578 --> 00:11:16.254 عزيزم ؛اينو نمي توني با ماشين بشوري داغون ميشه 00:11:16.423 --> 00:11:18.089 مطمئني؟ - کاملا - 00:11:21.967 --> 00:11:23.596 اي بابا کاش زودتر گفته بودي 00:11:27.487 --> 00:11:30.102 با هم مشکلي داريد؟ - نه همه چيز مرتبه - 00:11:30.824 --> 00:11:31.824 واقعا؟ 00:11:32.076 --> 00:11:33.354 آره عاليه 00:11:36.011 --> 00:11:38.579 شايد اين با هم بودن ما 00:11:38.704 --> 00:11:41.083 يه کم ناگهاني پيش اومده اما خوبه 00:11:41.823 --> 00:11:44.650 ببين,اگه از روند کارها ناراضي هستي 00:11:44.775 --> 00:11:46.348 حق داري حرف بزني 00:11:46.870 --> 00:11:48.878 مطمئني؟ آخه انگار اينطور نيست 00:11:49.847 --> 00:11:52.458 باور کن؛احساسات تو به اندازه احساسات او اهميت داره 00:11:53.659 --> 00:11:56.009 نه اينطور هم نيست 00:11:57.256 --> 00:11:59.807 برو بهش بگو که دوست داري رابطه با سرعتي پيش بره 00:11:59.932 --> 00:12:01.759 که هر دو با اون سرعت راحت باشيد 00:12:03.141 --> 00:12:05.525 آره ميتونم يه همچين چيزي بهش بگم 00:12:06.607 --> 00:12:07.815 الان ميرم ميگم 00:12:08.866 --> 00:12:09.766 ممنونم 00:12:09.935 --> 00:12:10.808 نفرماييد 00:12:15.998 --> 00:12:18.348 تو اين چيزا رو واقعا خوب ميفهمي 00:12:18.781 --> 00:12:20.365 ميشه تو باهاش حرف بزني؟ 00:12:21.880 --> 00:12:23.279 شوخي ميکني مگه نه؟ 00:12:24.380 --> 00:12:25.830 نه ولي اشکالي نداره 00:12:29.012 --> 00:12:30.462 ميرم باهاش حرف بزنم 00:12:32.762 --> 00:12:33.790 ميخواي با هم بريم 00:12:35.679 --> 00:12:36.683 !برو 00:12:50.574 --> 00:12:51.605 چي شده؟ 00:12:53.168 --> 00:12:55.984 راست ميگفتي گلوت بدجوري چرک کرده 00:12:56.109 --> 00:12:57.827 من تا حالا همچين چيزي نديده بودم 00:12:57.952 --> 00:12:59.175 من ميدونستم 00:13:01.550 --> 00:13:02.700 حالا چي کار کنم!؟ 00:13:04.428 --> 00:13:07.378 بايد از همين الان حرف زدن رو بگذاري کنار 00:13:08.748 --> 00:13:09.816 ...تا چه مدت 00:13:12.064 --> 00:13:13.114 از همين الان 00:13:26.711 --> 00:13:27.981 چه خبره؟ 00:13:28.410 --> 00:13:31.704 من همين الان غده اي به نام شلدون رو در آوردم 00:13:32.581 --> 00:13:35.201 مواظب باش اگه همه شو درنياري به شکل بدتري عود ميکنه 00:13:36.743 --> 00:13:37.495 اي ناقلا 00:13:38.171 --> 00:13:39.470 بايد با هم حرف بزنيم 00:13:41.421 --> 00:13:44.084 بايد با هم حرف بزنيم ما بايد با هم حرف بزنيم؟ 00:13:44.791 --> 00:13:46.344 نميفهمم منظورت چيه؟ 00:13:48.022 --> 00:13:50.484 چرا نميگي چه حرفي با من داري؟ 00:13:53.543 --> 00:13:54.804 ببين ؛موضوع فقط اينه که .... 00:13:55.048 --> 00:13:58.298 اوضاع بين من و تو داره خيلي تند پيش ميره 00:13:59.548 --> 00:14:00.309 و....؟ 00:14:01.037 --> 00:14:02.477 ...خب اين يه کم آدم رو ميترسونه 00:14:02.930 --> 00:14:05.180 آره؛ ولي ترس خوب مگه نه؟ 00:14:05.934 --> 00:14:06.934 ...البته 00:14:09.001 --> 00:14:10.712 کي ترس بد بوده؟ 00:14:12.610 --> 00:14:13.610 ...اما 00:14:15.666 --> 00:14:16.826 .من ,احساس دارم درسته؟ 00:14:17.385 --> 00:14:20.495 و بيان اين احساسات کاملا بدون ايراده مگه نه؟ 00:14:20.664 --> 00:14:23.390 البته؛جيگر چرا به من نميگي احساساتت چيه؟ 00:14:23.515 --> 00:14:25.705 خب؛من فکر ميکنم مهمه که يادمون باشه 00:14:25.830 --> 00:14:28.380 با يه سرعتي حرکت کنيم 00:14:28.791 --> 00:14:31.238 ...که سرعت خودمون باشه 00:14:33.189 --> 00:14:34.585 اه,نوک زبونم بود ها 00:14:36.632 --> 00:14:39.604 چطوره من احساساتم را براي تو بگم؟ 00:14:40.036 --> 00:14:41.071 چيه؟ 00:14:44.561 --> 00:14:45.958 جدي؟ همين حالا؟ 00:14:47.147 --> 00:14:47.940 چرا که نه؟ 00:14:48.485 --> 00:14:50.814 من تازه غذا خوردم نميخواي يک ساعت صبر کنيم؟ 00:14:54.173 --> 00:14:55.698 !فکر اون مربوط به شنا کردنه 00:14:59.786 --> 00:15:01.653 اميدوارم شکم درد نگيرم 00:15:06.500 --> 00:15:08.629 لباس هاتو گذاشتم تو خشک کن - ممنون - 00:15:08.754 --> 00:15:10.604 شلوارت نابود شد - عاليه - 00:15:13.069 --> 00:15:14.966 خب؛ حرف زدن با استفاني چطور پيش رفت؟ 00:15:16.176 --> 00:15:17.886 ....از يه ديد که واقعا 00:15:18.419 --> 00:15:19.501 واقعا خوب 00:15:21.176 --> 00:15:23.476 يعني بهش گفتي که ميخواي يه کمي سرعت رابطه رو کم کني؟ 00:15:23.885 --> 00:15:24.983 نه دقيقا 00:15:25.108 --> 00:15:27.869 اما خب بهش گفتم که من احساسات دارم 00:15:28.232 --> 00:15:29.736 خوبه؛خوبه 00:15:30.710 --> 00:15:32.026 و بعدش؟ 00:15:33.094 --> 00:15:34.396 ....و بعد 00:15:35.039 --> 00:15:37.079 موضوع بحث يه جورايي عوض شد 00:15:38.481 --> 00:15:40.131 سکس کردي؛مگه نه؟ 00:15:42.575 --> 00:15:43.575 يه کمي 00:15:47.054 --> 00:15:48.054 چيه؟ 00:15:48.180 --> 00:15:49.180 هيچي 00:15:53.784 --> 00:15:56.342 خب؛ انگار کارها داره درست پيش ميره 00:15:57.344 --> 00:15:58.344 آره همه چيز مرتبه 00:15:58.652 --> 00:16:01.429 آره کارها درست پيش ميره از اين نظر؛ يا از يه نظر ديگه 00:16:02.057 --> 00:16:03.598 بس کن لئونارد 00:16:03.820 --> 00:16:07.185 اين حق توئه که سعي کني و چيزها رو به ميل خودت تغيير بدي 00:16:08.076 --> 00:16:09.365 واقعا؟ - آره - 00:16:09.815 --> 00:16:12.358 تو ميخواي هميشه گوش به حرف زن ها باشي 00:16:15.454 --> 00:16:16.194 چيه؟ 00:16:16.461 --> 00:16:19.111 ...هيچي؛ فقط کل زندگي رو مرور ميکنم 00:16:26.020 --> 00:16:27.291 موضوع اينه 00:16:27.749 --> 00:16:30.192 از اين ميترسم که اگه ازش بخوام که آروم تر پيش بره 00:16:30.317 --> 00:16:31.510 ممکنه منو بذاره کنار 00:16:32.379 --> 00:16:34.006 بايد شانست رو امتحان کني 00:16:34.291 --> 00:16:36.506 منظورم اينه که هر چي قسمت باشه همون ميشه 00:16:37.974 --> 00:16:39.299 خيلي روحيه بخش بود 00:16:43.192 --> 00:16:44.578 چي بايد بهش بگم؟ 00:16:44.987 --> 00:16:46.854 نميدونم اگه يه زن بخواد بهت بگه 00:16:46.979 --> 00:16:48.978 يواش تر صميمي بشي چي بهت ميگه؟ 00:16:49.806 --> 00:16:52.896 من واقعا ازت خوشم مياد اما ميخوام ببينم "مارک" چي کاره هست؟ 00:16:56.438 --> 00:16:58.236 آره اين حرف جواب ميده 00:17:05.536 --> 00:17:08.596 شرمنده،کلا حواست رو پرت کردم چي داشتي ميگفتي؟ 00:17:11.700 --> 00:17:12.939 ...آهان؛آره 00:17:15.891 --> 00:17:17.114 موضوع اينه 00:17:18.210 --> 00:17:19.382 من واقعا ازت خوشم مياد 00:17:20.139 --> 00:17:22.288 خدايا سخنراني شروع شد 00:17:26.411 --> 00:17:27.461 کدوم سخنراني؟ 00:17:28.661 --> 00:17:30.111 من واقعا ازت خوشم مياد 00:17:30.540 --> 00:17:33.417 اما شايد بهتره فعلا کمتر با هم باشيم 00:17:33.542 --> 00:17:34.872 آخه من يه کم فرصت ميخوام 00:17:35.389 --> 00:17:37.099 اما خب سه شنبه بهت زنگ ميزنم 00:17:37.224 --> 00:17:39.319 و بعد تو زنگ نميزني پس من برات پيام ميگذارم 00:17:39.489 --> 00:17:42.364 ولي تو جواب پيام رو نيمدي بعد من ميام سراغت 00:17:42.532 --> 00:17:44.962 توي يه کافي شاپ و تو وانمود ميکني که پيام گير خراب بوده 00:17:45.087 --> 00:17:47.268 و من ميدونم که دروغ ميگي 00:17:47.393 --> 00:17:49.056 ولي وانمود ميکنم که برام مهم نيست 00:17:49.407 --> 00:17:51.446 گر چه دارم از درون منفجر ميشم 00:18:01.389 --> 00:18:03.366 من هيچ کدوم از اينا رو نميخواستم بگم 00:18:03.491 --> 00:18:04.981 ...من فقط ميخواستم بگم 00:18:07.055 --> 00:18:08.491 من واقعا ازت خوشم مياد 00:18:10.684 --> 00:18:11.876 اوه؛ چه خوب 00:18:13.023 --> 00:18:15.073 چون منم واقعا از تو خوشم مياد 00:18:19.455 --> 00:18:20.459 چه عالي 00:18:31.543 --> 00:18:32.693 چه پليور قشنگي 00:18:35.310 --> 00:18:37.210 استفاني برام گرفته جالبه 00:18:37.748 --> 00:18:39.772 يه پرنده بزرگ روشه, رفيق 00:18:41.553 --> 00:18:43.703 آره,آره قسمت جالبش همينه 00:18:44.623 --> 00:18:46.683 علاوه بر اون چند تا پرده براي اتاق خواب من گرفتيم 00:18:46.808 --> 00:18:50.250 يه سطل آشغال, يه پليور پشمي که مطمئنم اگه ميدونستم چيه 00:18:50.375 --> 00:18:52.502 هرگز نميخواستمش 00:18:52.923 --> 00:18:54.789 هر وقت که باهاش در مورد رابطه صحبت ميکنم 00:18:54.914 --> 00:18:56.568 گريه مي کنه و بعدش ما سکس مي کنيم 00:18:58.155 --> 00:19:00.994 خوش به حالت براي من اوضاع يه جور ديگه است 00:19:03.036 --> 00:19:05.697 حالا که نميتوني باهاش حرف بزني چرا بهش پيام نميدي؟ 00:19:06.329 --> 00:19:09.534 اين بزدلي نيست؟ اوه چرا ، بدترين حقارته 00:19:10.403 --> 00:19:11.120 درسته 00:19:11.288 --> 00:19:14.015 اما خب از طرف ديگه فعلا تو يه پليور با عکس پرنده پوشيدي 00:19:18.530 --> 00:19:19.530 قبول است 00:19:22.494 --> 00:19:25.035 فکر ميکنم براي رابطه ما بهتره 00:19:25.820 --> 00:19:28.282 که تو برگردي خونه خودت و کمتر همديگر رو ببينيم 00:19:30.284 --> 00:19:31.284 بفرما 00:19:32.945 --> 00:19:35.179 تموم شد - آفرين به تو - 00:19:36.466 --> 00:19:37.470 آفرين به من 00:19:38.670 --> 00:19:40.065 من ديگه هرگز سکس نميکنم 00:19:46.233 --> 00:19:47.523 اشتباه گفتم مي بينمتون 00:20:11.294 --> 00:20:14.321 گلوي من عفونت کرده 00:20:21.469 --> 00:20:24.019 چايي ما تمام شده است 00:20:24.271 --> 00:20:25.607 تو چايي نداري؟ 00:20:29.730 --> 00:20:31.156 باشه بذار ببينم 00:20:34.903 --> 00:20:38.386 يه کم "باسن" هم بده 00:20:40.117 --> 00:20:41.117 باسن؟ 00:20:44.681 --> 00:20:45.681 عسل 00:20:46.400 --> 00:20:56.400 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.