WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.300 --> 00:00:05.870 نزديک بود 00:00:07.733 --> 00:00:10.973 خدا من عاشق بوي پينت بال در صبح هستم 00:00:11.767 --> 00:00:14.367 بله هنوز مضحکي راج 00:00:16.465 --> 00:00:17.785 هيچ راهي براي رسيدن به خاکريز وجود نداره 00:00:17.830 --> 00:00:19.940 دانشکده شيمي کاملا اونجا رو محاصره کرده 00:00:19.968 --> 00:00:21.428 رودخونه چي؟ 00:00:21.463 --> 00:00:26.643 اونجا تحت کنترل دانشکده داروسازي است دارند با "استروئيد" پايکوپي ميکنند 00:00:26.672 --> 00:00:28.072 پس تموم شد ما نابود شديم 00:00:28.087 --> 00:00:31.427 فکر کنم ديگه وقتش شده اعتراف کنيم که ما داريم تاوان سرپيچي بعضي از 00:00:31.450 --> 00:00:35.030 افراد گروه در پيروي از استراتژي دانشکده فيزيک رو ميديم 00:00:35.073 --> 00:00:37.743 بهت گفته بودم که مادر من واريس داره 00:00:37.783 --> 00:00:41.183 و بايد مي بردمش کلينيک ليزر 00:00:41.778 --> 00:00:45.788 و من بهت گفتم که نسخه پزشک بيار 00:00:46.224 --> 00:00:47.674 ما يه نقشه لازم داريم 00:00:47.729 --> 00:00:49.419 عمليات چکش خدايان چطوره؟ 00:00:49.446 --> 00:00:51.006 من يادم رفته چکش خدايان کدوم بود 00:00:51.022 --> 00:00:55.342 پشت سطل آشغال هاي پارکينگ قايم ميشيم و کمين ميگيريم تا افراد براي ريدن بياد اونجا 00:00:56.291 --> 00:00:59.241 نه ؛ سطل آشغال ها در عمق منطقه دانشکده نجوم است 00:00:59.262 --> 00:01:01.212 مشکلي نيست سياره زهره روزها هم هست 00:01:01.229 --> 00:01:03.749 احتمالا الان به آسمون زل زدند 00:01:03.768 --> 00:01:06.608 چيزي که ما لازم داريم يه عقب نشيني تاکتيکي است 00:01:06.659 --> 00:01:09.909 اون قسمت از استار گيت رو ديدي که افراد در سياره اي بودند 00:01:09.931 --> 00:01:13.621 که فرهنگي بر اساس آتن و اسپارتا کره زمين داشتند 00:01:14.287 --> 00:01:16.247 مهم نيست 00:01:16.264 --> 00:01:18.874 لئونارد راج و من در رو ميشکنيم و فرار ميکنيم 00:01:18.914 --> 00:01:20.444 هاوارد ما رو پوشش ميده 00:01:20.480 --> 00:01:22.330 چرا من فرار نکنم و شما من رو پوشش بديد 00:01:22.367 --> 00:01:25.587 چون تو واريس مادرت رو به پيروزي ترجيح دادي 00:01:26.030 --> 00:01:29.470 يک سه، يک ،دو،سه حرکت 00:01:31.580 --> 00:01:35.760 من بايد ازش مراقبت ميکردم الان فصل شنا و مايو شروع شده 00:01:41.156 --> 00:01:44.336 من تسليمم شليک نکن اونا از اون طرف رفتند 00:01:44.648 --> 00:01:47.128 هاوارد من با شمام 00:01:47.158 --> 00:01:49.608 اوه لزلي خدا رو شکر 00:01:50.199 --> 00:01:51.849 ساير افراد جوخه کجاند؟ 00:01:51.885 --> 00:01:55.035 اوه منو گذاشتند اينجا تا بميرم 00:01:55.077 --> 00:01:56.547 افراد تو چي؟ 00:01:56.592 --> 00:01:58.382 همه مردند 00:01:58.399 --> 00:01:59.559 متاسفم 00:01:59.603 --> 00:02:03.143 لازم نيست آتش خودي کشتشون 00:02:04.451 --> 00:02:06.751 حرف گوش نمي دادند 00:02:07.573 --> 00:02:12.573 خب ما اسير شديم پس فکر کنم کاري نميتونيم بکنيم 00:02:12.601 --> 00:02:15.751 غير از اين که منتظر اسارت يا مرگ باشيم 00:02:15.803 --> 00:02:19.823 اين بدترين قسمت کاره انتظار 00:02:19.848 --> 00:02:24.918 در حالي که ميدوني اون بيرون يه فشنگ هست که اسمت روش حک شده 00:02:25.699 --> 00:02:30.519 آره گلوله بزرگ و خيس مرگ 00:02:34.150 --> 00:02:37.490 يه جورايي بهت احساس زنده بودن ميده مگه نه؟ 00:02:37.513 --> 00:02:40.143 يه جورايي 00:02:41.387 --> 00:02:43.917 من ميگم بيا از لحظات استفاده کنيم 00:02:43.956 --> 00:02:46.596 قبوله 00:02:46.626 --> 00:02:49.076 دقيقا چطوري بايد اين کار رو بکنيم؟ 00:02:52.317 --> 00:02:56.797 هاوارد تو چرا ما رو پوشش نميدي؟ ما داريم اينجا قتل و عام ميشيم 00:02:56.823 --> 00:02:59.273 گور پدر جنگ 00:03:18.100 --> 00:03:19.500 "The Big Bang Theory" فصل 2 قسمت 16 : کوسن اشباع 00:03:24.951 --> 00:03:27.121 شما گزارش بودجه رو امروز صبح ديديد؟ 00:03:27.139 --> 00:03:28.809 آره بازم کاهش 00:03:28.825 --> 00:03:33.065 من در عجبم چرا اونا چندتا از شما رو رد نميکنند 00:03:33.091 --> 00:03:36.711 تا پول کافي براي تحقيق من باقي بمونه 00:03:37.226 --> 00:03:39.146 ميدوني من از چي در عجبم شلدون؟ 00:03:39.183 --> 00:03:42.833 بر اساس سوابق دانشگاهي تو فکر کنم هر چيزي تو رو متعجب ميکنه 00:03:42.857 --> 00:03:44.587 سلام بچه ها - سلام لزلي - 00:03:44.603 --> 00:03:47.523 هاوارد من مجوز استفاده از پروتوتايپر پر سرعت که خواسته بودي رو برات گرفتم 00:03:47.544 --> 00:03:49.644 چه عالي لزلي ممنون 00:03:49.662 --> 00:03:52.822 تو منو نازي کردي منم تو رو ...ميو 00:03:55.805 --> 00:03:57.545 ها اين که گفت يعني چه؟ 00:03:57.581 --> 00:04:02.291 اوه چيزي نيست به لزلي يه حساب پول نامحدود دادند 00:04:02.318 --> 00:04:06.978 باشه ولي اون نازي کردن و ميو ديگه چي بود 00:04:07.768 --> 00:04:11.988 به نظر من استعاره نازي کردن معرف موقعيت جايگزيني است 00:04:12.054 --> 00:04:16.934 که يک طرف جنس و يا خدمتي را در عوض همين موارد براي طرف مقابل انجام ميدهد 00:04:17.374 --> 00:04:18.244 ممنون 00:04:18.267 --> 00:04:22.977 صداي ميو براي من يادآور گربه آفريقايي است 00:04:23.837 --> 00:04:25.377 تموم شد؟ 00:04:25.413 --> 00:04:27.003 نه 00:04:27.019 --> 00:04:33.349 بر خلاف اسمش "گربه آفريقايي" يه گربه نيست 00:04:35.781 --> 00:04:38.121 حالا تموم شد 00:04:38.391 --> 00:04:39.481 ميدوني به چي فکر ميکنم؟ 00:04:39.545 --> 00:04:42.145 من فکر کنم هاوارد استعاره به ناز کردن نميکنه 00:04:42.195 --> 00:04:46.195 بلکه واقعا يه ناز کردني تو کار بوده 00:04:48.769 --> 00:04:50.239 موضوع چيه هاوارد؟ 00:04:50.285 --> 00:04:54.895 باشه من نميخواستم چيزي بگم چون تو لزلي يه داستان کوچولويي داشتيد 00:04:54.952 --> 00:04:55.952 برام مهم نيست 00:04:55.996 --> 00:04:58.566 هاي داشتم از گفتنش سکته ميکردم 00:04:59.037 --> 00:05:00.147 تو و لزلي؟ 00:05:00.191 --> 00:05:03.231 تو سنگر پينت بال دو بار 00:05:03.664 --> 00:05:08.404 به همين دليل ما رو پوشش ندادي و گذاشتي مثل حيوون ما رو قتل و عام کنند 00:05:08.451 --> 00:05:11.141 اوه بله از اون بابت شرمنده 00:05:11.472 --> 00:05:17.482 مرد حسابي ، سرپيچي از فرمان در حين جنگ مستلزم دادگاه نظامي است 00:05:17.545 --> 00:05:23.235 دادگاه مادگاه به تخمم لزلي وينکل پنجمين دختريه که من تو عمرم کردم 00:05:23.888 --> 00:05:26.738 البته مجاني 00:05:27.321 --> 00:05:28.851 تازه يه پروتوتايپر پر سرعت هم گرفتي 00:05:28.886 --> 00:05:30.896 اين يه ابزار خيلي گروني است 00:05:30.944 --> 00:05:34.224 و بقيه ما کسري بودجه به استخون هامون رسيده 00:05:34.276 --> 00:05:37.906 قبول از يه ديد من تجهيزات جديد دريافت کردم 00:05:37.970 --> 00:05:39.850 و شما نه که خب اين عادلانه نيست 00:05:39.897 --> 00:05:45.677 اما يه ديد ديگه اينه که من سکس دريافت ميکنم و شما نه. که اين خيلي خوشايند است 00:05:48.289 --> 00:05:50.459 کلا هنگ کرده نميدونم چه مرگش شده 00:05:50.477 --> 00:05:51.647 خونسرد باش درستش ميکنيم 00:05:51.662 --> 00:05:54.542 چطور خونسرد باشم کارت خريدم داره از دست ميره 00:05:54.562 --> 00:05:58.302 سه ساعتي که صرف انتخاب کفش کردم ميشه باد هوا 00:05:59.079 --> 00:06:00.689 سلام پني - سلام شلدون - 00:06:00.705 --> 00:06:03.115 جاي من نشستي 00:06:03.746 --> 00:06:05.196 مگه ميخواي اينجا بشيني؟ 00:06:05.232 --> 00:06:07.372 نه دارم ميرم فروشگاه کتاب هاي کاميک 00:06:07.400 --> 00:06:08.770 پس ديگه چه فرقي برات ميکنه؟ 00:06:08.805 --> 00:06:11.865 چه فرقي ميکنه؟ - شروع شد - 00:06:12.197 --> 00:06:13.787 اونجا جاي منه 00:06:13.823 --> 00:06:17.313 در اين دنياي متغير اين يک نقطه منحصر به فرد و ثابت است 00:06:17.336 --> 00:06:22.736 اگر کل زندگي من به صورت تابع مختصات دکارتي چهار بعدي بيان شود 00:06:22.806 --> 00:06:28.326 مختصات اين نقطه در اولين لحظه اي که من روي آن نشستم صفر-صفر-صفر-صفر خواهد بود 00:06:31.578 --> 00:06:33.528 چي؟ 00:06:34.057 --> 00:06:36.717 سر جاي اون نشين 00:06:38.223 --> 00:06:41.213 باشه راضي شدي؟ 00:06:41.234 --> 00:06:43.564 من ناراضي نيستم 00:06:46.834 --> 00:06:50.644 پسر من عاشق اين ديونه ام يک کس مَلَنگ واقعي 00:06:51.371 --> 00:06:52.641 آهان درست شد 00:06:52.676 --> 00:06:55.316 مرسي تو يه منجي هستي 00:06:55.336 --> 00:06:57.026 چقدر کفش سفارش دادي 00:06:57.072 --> 00:07:00.962 آره البته بديش به اينه که سفارش ندادم 00:07:02.843 --> 00:07:05.263 اوه اين يه تفنگ پينت باله 00:07:05.282 --> 00:07:07.242 آره تو هم بايد يه بار با ما بيايي 00:07:07.259 --> 00:07:09.309 اوه نه مرسي من اهل نبراسکا هستم 00:07:09.327 --> 00:07:13.677 اونجا ما فقط به چيزي شليک ميکنيم که بخواهيم بخوريمش و يا از دوست پسرمون دورش کنيم 00:07:32.020 --> 00:07:35.860 پسر قلبت انگار داره مسابقه ميده بايد جلوت رو ميگرفتم 00:07:36.206 --> 00:07:40.956 البته يه کم تقصير توئه و يه کم هم بي نظمي ناشناخته ضربان قلب من 00:07:42.218 --> 00:07:44.608 چه حشري 00:07:45.891 --> 00:07:49.741 تو هم در مورد اين تجربه نظر من رو داري 00:07:49.795 --> 00:07:52.125 ارضاء کننده؟ 00:07:52.676 --> 00:07:57.056 البته من نميخواستم دقيقا اين کلمه رو بگم اما بهت ارفاق ميکنم 00:07:58.859 --> 00:08:01.159 هي از اون پروتوتايپري که بهت دادم کيف کردي 00:08:01.197 --> 00:08:02.517 عالي بود 00:08:02.562 --> 00:08:06.352 همه تو دانشکده مهندسي دارند از حسادت کور ميشند 00:08:06.376 --> 00:08:10.266 خيلي باحاله ها وقتي آدم شانس مياره بقيه ميسوزند 00:08:11.947 --> 00:08:15.617 تازه خيلي ها اينو نمي فهمند 00:08:15.881 --> 00:08:19.721 هاوارد من اومدم 00:08:20.297 --> 00:08:21.187 چه عالي 00:08:21.231 --> 00:08:22.841 جلسه دعا کنسل شد 00:08:22.877 --> 00:08:27.007 اون چيزه دور گردن فيليس دوباره پيدا شد 00:08:28.257 --> 00:08:30.037 ننه من مشغولم 00:08:30.083 --> 00:08:33.543 يعني حتي نميرسي زيپ لباس مادرت رو باز کني 00:08:33.566 --> 00:08:35.136 ننه نيا تو 00:08:35.182 --> 00:08:36.562 چرا؟ 00:08:36.617 --> 00:08:39.837 يه زيد تو خونه داره 00:08:44.486 --> 00:08:46.616 اوه تپش قلب شروع شد 00:08:46.634 --> 00:08:49.954 يهوديه؟ 00:08:49.976 --> 00:08:51.246 تو يهودي هستي؟ - نه - 00:08:51.261 --> 00:08:53.421 بله 00:08:54.222 --> 00:08:58.062 خوبه پس خوش بگذره 00:08:59.251 --> 00:09:02.731 کاندوم استفاده کنيد 00:09:11.349 --> 00:09:14.349 فکر ميکني بفهمه؟ 00:09:14.932 --> 00:09:17.292 احتمالش هست 00:09:17.311 --> 00:09:19.381 اوه حالا ما چي کار کنيم؟ 00:09:19.418 --> 00:09:21.338 ما؟ 00:09:21.355 --> 00:09:26.495 نه ,نه, تو يک سال و نيم وقت داشتي که بگي ما 00:09:28.612 --> 00:09:32.352 اما الان تو "تو" هستي و دهنت هم سرويس شده 00:09:33.390 --> 00:09:34.820 چرا بايد بهش بگيم من اين کار رو کردم؟ 00:09:34.855 --> 00:09:36.825 چون قرار نيست بگيم من کردم 00:09:36.872 --> 00:09:38.752 خب خب اين چطوره؟ 00:09:38.769 --> 00:09:43.109 بهش ميگيم دزد اومده 00:09:45.153 --> 00:09:48.493 و فقط با تفنگ يه تير زده به کاناپه؟ 00:09:48.515 --> 00:09:51.825 من بودم باور ميکردم اينجور آدما معمولا معتادند 00:09:52.450 --> 00:09:56.710 بهش بگيم دزده ميخواسته که کاناپه رو از دوست دخترش دور کنه؟ 00:09:58.411 --> 00:10:00.841 باشه بابا چطوره پشت و روش کنيم؟ 00:10:03.199 --> 00:10:05.169 بيا درست شد مگه نه؟ 00:10:05.186 --> 00:10:09.666 اثر کون جاي کون روش پيدا نيست 00:10:10.195 --> 00:10:13.495 بيخيال 00:10:15.263 --> 00:10:17.243 بيا چاپ کون 00:10:17.301 --> 00:10:20.691 اين زيادي کوچيک و زيادي....قشنگه 00:10:21.657 --> 00:10:24.337 ممنون - خواهش ميکنم - 00:10:25.059 --> 00:10:26.819 عادي باش 00:10:26.836 --> 00:10:29.136 شلدون 00:10:29.566 --> 00:10:31.086 کتابفروشي چه خبر؟ 00:10:31.132 --> 00:10:33.732 خوب بود يه نسخه جديد از فلش چاپ شده 00:10:33.751 --> 00:10:37.761 عالي عالي پياده اومدي, هوا کمي سرده 00:10:37.786 --> 00:10:39.316 کوترپالي منو سوار کرد 00:10:39.352 --> 00:10:41.352 فوق العاده نيست؟ 00:10:41.379 --> 00:10:43.109 چه دوست خوبي 00:10:43.166 --> 00:10:46.056 ميدوني بهترين مزيت دوست چيه؟ 00:10:46.096 --> 00:10:49.656 بدون دليل يه بند زر نميزنند؟ 00:10:49.690 --> 00:10:53.020 نه ,نه يه دوست چيزهاي کوچيک رو مي بخشه 00:10:53.062 --> 00:10:54.462 خب من برم موهام رو بشورم 00:10:54.487 --> 00:10:56.737 گستاخ نشو خانمي 00:10:58.171 --> 00:11:01.801 سلام سريعترين مرد دنيا 00:11:01.824 --> 00:11:05.034 دلت ميخواد کل کتابت رو بخونم؟ 00:11:05.397 --> 00:11:08.857 يه بار ديگه؟ 00:11:26.625 --> 00:11:29.225 يه چيزي اشتباهه 00:11:30.118 --> 00:11:31.128 منظورت چيه؟ 00:11:31.162 --> 00:11:33.422 مطمئن نيستم 00:11:42.604 --> 00:11:45.514 احساس خوبي ندارم 00:11:45.826 --> 00:11:49.156 منکه نميدونم در مورد چي حرف ميزني 00:11:55.070 --> 00:11:57.700 اوه! اونو ميگي کار پني بود 00:12:19.014 --> 00:12:20.924 ببخشيد 00:12:39.600 --> 00:12:41.890 چرا نميري سر ميز کارت غذا کوفت کني 00:12:41.928 --> 00:12:44.528 چرا سر ميز کار غذا نميخورم؟ 00:12:44.558 --> 00:12:46.708 شروع شد 00:12:46.726 --> 00:12:49.536 اونجا محل کار منه 00:12:49.556 --> 00:12:53.456 من اونجا غذا نميخورم و اينجا کار نميکنم 00:12:53.521 --> 00:12:56.971 اونجا کار اينجا غذا 00:12:57.024 --> 00:12:59.054 کس ملنگ 00:12:59.352 --> 00:13:03.132 يه راه حل ساده وجود داره بلند شو 00:13:08.004 --> 00:13:10.544 بيا مشکل حل شد 00:13:10.854 --> 00:13:15.164 مهم نيست تو کجا بشيني تو که ديونه نيستي 00:13:17.198 --> 00:13:20.008 ببخشيد اما مشکل حل نشده 00:13:20.048 --> 00:13:24.868 اگه سر تو قطع بشه و سر يه سگ جاش بگذاريم 00:13:24.916 --> 00:13:27.376 مشکل حل شده؟ 00:13:27.415 --> 00:13:30.295 اگه سر تو قطع شده بود آره 00:13:30.316 --> 00:13:33.576 شلدون من واقعا شرمندم اما فقط يه هفته طول ميکشه 00:13:33.618 --> 00:13:36.678 نميتوني يه کمي انعطاف داشته باشي؟ 00:13:38.988 --> 00:13:41.938 بله شرمنده من به حرفم فکر نکردم 00:13:41.959 --> 00:13:45.389 تو ادعا ميکني يه هفته اما من به خشک شويي تو اعتماد ندارم 00:13:45.441 --> 00:13:46.071 چرا؟ 00:13:46.104 --> 00:13:48.244 به علامت رو يپيشخونش توجه کردي؟ 00:13:48.292 --> 00:13:50.792 اون يه خشک شويي تمام وقت نيست 00:13:50.841 --> 00:13:53.481 اون کليد ساز هم هست 00:13:53.531 --> 00:13:54.931 تو رو خدا شلدون 00:13:54.996 --> 00:13:56.716 تمرکز کاري خيلي مهمه 00:13:56.753 --> 00:14:00.493 مگه مايکل دبيکي غير از جراحي قلب لباس عروس هم طراحي ميکرد 00:14:00.537 --> 00:14:03.047 مگه الکساندر فليمينگ قاچاقي آرايشگري هم ميکرد؟ 00:14:03.086 --> 00:14:07.316 ممنون بابت کشف پني سيلين اما مدل پف رو چطوري بايد زد؟ 00:14:11.246 --> 00:14:14.276 اوه فکر کنم امشب سکس رديفه 00:14:14.779 --> 00:14:15.659 سلام جيگر 00:14:15.692 --> 00:14:18.522 نکنه دست راستش تلفن زده؟ 00:14:21.072 --> 00:14:24.102 نه لزلي وينکل داستانش مفصله 00:14:28.399 --> 00:14:30.569 ده دقيقه ديگه اونجام 00:14:30.607 --> 00:14:32.397 آقايان خدا نگهدار 00:14:32.424 --> 00:14:34.304 انگار قرار بود امشب هِيلو بازي کنيم 00:14:34.351 --> 00:14:36.081 خب من چي کار کنم لئونارد؟ 00:14:36.107 --> 00:14:39.207 اون بيرون يه خانم مشتاق سکس کردن با منه 00:14:39.239 --> 00:14:42.219 تو که ميفهمي چقدر سخته مگه نه؟ 00:14:45.120 --> 00:14:47.480 نه اصلا 00:14:47.499 --> 00:14:49.329 به هر حال من بايد برم 00:14:49.366 --> 00:14:50.386 راستي بهتون گفته بودم 00:14:50.430 --> 00:14:55.490 لزلي پارتي بازي کرده و اسم من رو تو تيم تحقيقاتي براي سفر به جنوا رد کرده تا روي برخورد دهنده "سرن" کار کنيم؟ 00:14:55.519 --> 00:14:58.039 اين درست نيست تو فيزيکدان نيستي 00:14:58.058 --> 00:15:00.048 ....خب از دو ديدگاه ميشه به مساله نگاه کرد 00:15:00.105 --> 00:15:02.575 گمشو - خدافظ - 00:15:05.236 --> 00:15:07.146 داري پيشرفت ميکني 00:15:08.207 --> 00:15:13.297 ممنونم وقتي با يه زن واقعي تمرين کنم پيشرفت ميکنم 00:15:14.831 --> 00:15:17.381 هي يکشنبه عروسي خواهر منه 00:15:17.401 --> 00:15:20.251 دلم ميخواد تو هم بيايي با لباس رسمي 00:15:20.703 --> 00:15:24.723 آره خب چيزه من ترجيح ميدم نيام 00:15:24.748 --> 00:15:26.198 چرا؟ 00:15:26.243 --> 00:15:30.433 هر وقت ميرم عروسي بايد دختر خپله که ساقدوش شده رو مخ بزنم 00:15:30.489 --> 00:15:33.649 اون وقت نميدونم کجا ببرمش 00:15:33.671 --> 00:15:36.531 اوه درسته ميفهمم 00:15:36.953 --> 00:15:39.303 ممنون 00:15:39.331 --> 00:15:42.301 هي من واقعا به خاطر سفر به جنوا متاسفم 00:15:43.316 --> 00:15:44.246 چطور مگه؟ 00:15:44.280 --> 00:15:45.410 مگه نشنيدي؟ 00:15:45.454 --> 00:15:49.124 من مجبور شدم چند نفر رو از ليست کم کنم و تو هم يکيش بودي 00:15:50.071 --> 00:15:51.391 کي اين کار رو کردي؟ 00:15:51.426 --> 00:15:53.926 حدود 12 ثانيه پيش 00:15:55.059 --> 00:16:00.979 يعني ميخواي بگي اگه من نيام عروسي نميتونم برم جنوا؟ 00:16:01.011 --> 00:16:03.861 البته ميخواستم مستقيم نگم 00:16:03.912 --> 00:16:07.382 باشه شرمنده اما من اينطوري احساس خوبي ندارم 00:16:07.414 --> 00:16:08.144 چطور؟ 00:16:08.177 --> 00:16:12.857 چون انگار تو داري منو توسط تجهيزات جديد و سفرهاي تحقيقاي کنترل ميکني 00:16:12.905 --> 00:16:17.095 خب منم احساس خوبي ندارم اگه با اين چيزا تو رو کنترل نکنم 00:16:17.120 --> 00:16:18.070 چطور؟ 00:16:18.104 --> 00:16:22.304 چون اونطوري من و تو وارد يه رابطه جدي ميشيم و اين مزخرفه 00:16:24.507 --> 00:16:30.207 پس نتيجه ميگيريم من فقط يه عروسک سکسي خريدني هستم 00:16:33.801 --> 00:16:38.131 نه نه اصلا تو،خوشمزه هم هستي 00:16:39.261 --> 00:16:42.401 خب نظرت چيه؟ 00:16:42.423 --> 00:16:45.583 هي ننه يه تاکسي برام بگير 00:16:46.267 --> 00:16:48.167 همين حالا؟ 00:16:48.194 --> 00:16:51.944 مگه چه نوع سکسي داريد اون بالا ميکنيد 00:16:59.899 --> 00:17:02.099 چرا اونجا قوز کردي؟ 00:17:02.147 --> 00:17:04.937 اينجا جاي منه 00:17:04.958 --> 00:17:07.928 کجا بايد قوز بکنم؟ 00:17:08.731 --> 00:17:11.531 نميدونم تگزاس؟ 00:17:14.011 --> 00:17:16.011 بفرما تميز شده مثل اولش 00:17:16.028 --> 00:17:18.558 جدي چه عالي شلدون ! از نو هم بهتر شده 00:17:18.578 --> 00:17:22.028 توسط اون مردک کليد ساز من که شک دارم 00:17:22.512 --> 00:17:25.782 بيخيال شلدون حالا يه امتحان بکن 00:17:26.988 --> 00:17:29.478 باشه 00:17:31.365 --> 00:17:35.265 قشنگ و راحت صفر-صفر-صفر 00:17:35.580 --> 00:17:38.460 يه صفر ديگه هم بايد بگي 00:17:38.501 --> 00:17:41.151 پارامتر زمان يادت رفت 00:17:41.181 --> 00:17:44.261 بشين روي کاناپه کوفتي 00:18:06.433 --> 00:18:08.333 نه 00:18:09.755 --> 00:18:11.905 منظورت چيه نه مگه چه مرگشه؟ 00:18:11.923 --> 00:18:14.943 کاناپه چيزيش نيست شلدون يه مرگيش هست 00:18:14.965 --> 00:18:18.125 ...اون دقيقا همون - پني پني - 00:18:18.146 --> 00:18:20.446 فکر کنم بدونم بايد چکارش کنم 00:18:20.716 --> 00:18:22.856 شلدون خبراي بدي برات دارم 00:18:22.894 --> 00:18:25.004 از اين بدتر؟ 00:18:25.022 --> 00:18:26.362 متاسفانه بله 00:18:26.407 --> 00:18:28.887 جوجه "کشيو" که دوشنبه شب ها برات ميگرفتم رو که ميدوني 00:18:28.926 --> 00:18:31.596 بله از رستوران قصر سژوهان 00:18:31.907 --> 00:18:35.557 قصر سژوهان دو سال پيش بسته شده 00:18:37.136 --> 00:18:41.336 چي؟ پس اون جوجه ها از کجا اومدند 00:18:41.362 --> 00:18:44.272 گلدن دراگون 00:18:47.956 --> 00:18:50.276 نه 00:18:51.890 --> 00:18:53.950 نه حقيقت نداره 00:18:53.978 --> 00:18:57.118 غذاهاي ما هميشه تو بسته بندي رستوران سژوهان بود 00:18:57.180 --> 00:19:02.800 خب قبل از اين که ورشکست بشند من 4000 تا جعبه ازشون خريدم 00:19:03.342 --> 00:19:06.332 گذاشتم تو صندوق عقب ماشينم 00:19:06.986 --> 00:19:12.066 اما...آخ اين همه چيز رو تغيير ميده 00:19:13.540 --> 00:19:16.510 فکر کردم اين کار ذهنش رو از کاناپه دور ميکنه 00:19:16.531 --> 00:19:20.401 حقيقت چيه؟ چي نيست؟ از کجا بدونم؟ 00:19:21.308 --> 00:19:22.678 از خودت در آوردي مگه نه؟ 00:19:22.713 --> 00:19:25.493 اي کاش اينطور بود 00:19:26.879 --> 00:19:28.269 لئونارد؟ - بله رفيق؟ - 00:19:28.284 --> 00:19:31.224 من هنوزم اين کاناپه رو دوست ندارم 00:19:34.423 --> 00:19:36.983 پني از اين که اومدي ممنونيم 00:19:37.022 --> 00:19:39.612 منم بابت کفش ممنونم 00:19:39.632 --> 00:19:42.982 وجود پني فرصت بسيار خوبيه فکر کنم اين هفته شانس پيروزي داريم 00:19:43.004 --> 00:19:45.784 نقشه چيه؟ - خب ما همه ميدويم بيرون - 00:19:45.804 --> 00:19:48.434 من و شلدون جدا ميشيم و ميريم به چپ، پشت اين درختا 00:19:48.474 --> 00:19:51.214 راج هاوارد و لزلي ميرند به جبهه راست پشت اين صخره ها 00:19:51.275 --> 00:19:55.795 اينطوري وقتي پني بياد بيرون همه ديد خوبي داريم و هر کي تو تير رس باشه رو ميزنيم 00:19:56.604 --> 00:19:58.294 يه چيزي قبل از شروع 00:19:58.351 --> 00:20:00.521 چيه شلدون؟ 00:20:03.018 --> 00:20:04.668 چه غلطي کردي؟ 00:20:04.714 --> 00:20:07.554 اين عوض کاناپه من 00:20:07.574 --> 00:20:09.744 شلدون پني تنها شانس ما بود 00:20:09.793 --> 00:20:15.603 متاسفم لئونارد اما انتقام شيرين ترين غذاي دنياست 00:20:16.608 --> 00:20:19.248 کون لغ تو 00:20:20.703 --> 00:20:23.203 اون نميتونه به من شليک کنه اون مرده 00:20:23.222 --> 00:20:25.652 راست ميگه تو نميتوني 00:20:30.900 --> 00:20:34.550 خب حالا که داره خر تو خر ميشه 00:20:39.160 --> 00:20:42.190 خب به اميد ديدار 00:20:42.864 --> 00:20:44.454 کجا ؟ 00:20:44.500 --> 00:20:45.790 تسليم ميشيم 00:20:50.100 --> 00:21:00.100 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.