WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:12.000 --> 00:00:14.001
يه چيزيو برام روشن كنين

00:00:14.015 --> 00:00:15.049
مگه هدف

00:00:15.055 --> 00:00:17.122
با هم غذا خوردن

00:00:17.137 --> 00:00:19.772
انتقال تفكرات و نظريات نيست؟

00:00:19.789 --> 00:00:22.524
فرصتي براي مطرح كردن موضوعات مهم روز؟

00:00:22.542 --> 00:00:23.876
خودشه

00:00:23.885 --> 00:00:25.752
مگه يادت نيست خودت گفتي

00:00:25.765 --> 00:00:27.399
نفر بعدي كه ببينم با غذاي توي دهنش"

00:00:27.411 --> 00:00:29.980
"حرف بزنه خودشو به مرگ نزديك كرده

00:00:29.997 --> 00:00:33.266
خب ، ما ميتونيم راجع به حرفايي كه هر كس اون شب زده بحث كنيم

00:00:33.286 --> 00:00:36.087
اما براي اين كه شرايط رو به حالت قبل برگردونم

00:00:36.106 --> 00:00:38.441
من يه موضوع جديد رو براي حرف زدن پيشنهاد ميدم

00:00:39.498 --> 00:00:40.498
عاليه

00:00:40.504 --> 00:00:42.572
بهترين عدد چنده؟

00:00:42.587 --> 00:00:46.390
به هرحال ، فقط يه جواب درست هست

00:00:46.415 --> 00:00:50.218
5,318,008?

00:00:50.242 --> 00:00:51.442
غلطه

00:00:52.323 --> 00:00:55.591
بهترين عدد 73 ه

00:00:57.796 --> 00:00:59.931
حتما ميخواين بدونين چرا

00:00:59.945 --> 00:01:01.445
نه -
ما مشکلي نداريم -

00:01:01.455 --> 00:01:03.873
73در رتبه 21ه

00:01:03.889 --> 00:01:07.875
معكوسش يعني 37 رتبه اش 12ه يعني همون معكوس 21

00:01:07.901 --> 00:01:09.602
كه حاصلضرب

00:01:09.614 --> 00:01:12.983
حواساتون جمع باشه 7و3

00:01:13.676 --> 00:01:17.011
اشتباه گفتم؟

00:01:17.033 --> 00:01:18.067
فهميديم

00:01:18.075 --> 00:01:20.943
73مثل چاك نوريس اعداد ميمونه
<c.colorff8000>(بازيگر)</c>

00:01:20.962 --> 00:01:23.664
چاك نوريس از خداشه

00:01:23.682 --> 00:01:26.350
در جفتش ، 73 يه عدد متقارن

00:01:26.367 --> 00:01:29.102
"يك صفر صفر يك صفر صفر يك"

00:01:29.120 --> 00:01:32.590
كه برعكسش هم
"يك صفر صفر يك صفر صفر يك"

00:01:32.614 --> 00:01:33.981
دقيقا همون

00:01:33.989 --> 00:01:38.392
برعكس چاك نوريس كه ميشه : سيرون كوک
<c.colorff8000>( Chuck Norris نوشتن برعکس )</c>

00:01:38.420 --> 00:01:40.454
محض اطلاع

00:01:40.469 --> 00:01:44.022
وقتي شما عدد 5318008 رو به ماشين حساب بدين

00:01:44.044 --> 00:01:46.962
:از بالا به پايين تلفظ ميشه
" سينه "

00:01:50.038 --> 00:01:51.372
يادتونه چرا تعجب كردين كه

00:01:51.382 --> 00:01:53.549
چرا دخترا نخواستن امشب با ما شام بخورن؟

00:01:53.563 --> 00:01:55.564
آره ، حالا فهميدم

00:01:56.622 --> 00:01:59.123
گردنبند قلبت رو دوست دارم برنادت

00:01:59.139 --> 00:02:00.473
اوه ، مرسي

00:02:00.483 --> 00:02:01.783
هاوارد اونو بهم داده

00:02:01.792 --> 00:02:03.126
نازترين چيزه

00:02:03.136 --> 00:02:04.870
هر دفعه كه با مامانش شام ميخوريم

00:02:04.881 --> 00:02:06.849
روز بعد منو ميبره طلافروشي

00:02:08.071 --> 00:02:09.938
ميدونستين كه شكل قلب روز ولنتاين

00:02:09.951 --> 00:02:12.353
در واقع بر اساس شكل قلب انسان نيست

00:02:12.368 --> 00:02:14.002
كه بيشتر شبيه كون

00:02:14.013 --> 00:02:15.747
يه زنه كه خم شده باشه؟

00:02:17.773 --> 00:02:20.541
اوه ، يعني من 7 سال رو

00:02:20.560 --> 00:02:23.128
با خالكوبي كون كوچولو گذروندم؟

00:02:23.885 --> 00:02:25.318
جالبه

00:02:25.327 --> 00:02:28.396
هي پني ، اوضاع چطوره؟

00:02:28.417 --> 00:02:30.318
هي زك ، تو اينجا چي كار ميكني؟

00:02:30.331 --> 00:02:32.365
شركت بابام براي اينجا منو چاپ ميكنه

00:02:32.377 --> 00:02:33.978
يه بسته جديد آوردم كه ورقه ورقه است

00:02:33.990 --> 00:02:36.725
در واقع تميز كردنش رو آسون ميكنه اگه كسي روش بالا بياره

00:02:37.919 --> 00:02:39.252
حدس ميزني چطور اين ايده به سرم زد؟

00:02:39.260 --> 00:02:40.928
باشه ، گرفتم گرفتم

00:02:40.940 --> 00:02:44.409
زك ، اينا دوستاي من برنادت و امي هستن

00:02:44.432 --> 00:02:45.832
سلام -
سلام -

00:02:49.200 --> 00:02:51.868
خب ، از ديدنتون خوشحال شدم

00:02:51.884 --> 00:02:53.819
ما هم همينطور

00:02:53.833 --> 00:02:55.667
اون واقعا ناز بود.از كجا ميشناسيش؟

00:02:55.678 --> 00:02:57.295
ما يه چندبار با هم بيرون ميرفتيم

00:02:57.307 --> 00:02:59.391
من با اصطلاحات عاميانه امروزي آشنا نيستم

00:02:59.406 --> 00:03:02.142
آيا بيرون رفتن به معني مقاربت و نزديكيه؟

00:03:02.159 --> 00:03:04.343
آره -
نه ، نه -

00:03:04.358 --> 00:03:06.876
اما در اين مورد آره

00:03:06.893 --> 00:03:08.394
جالبه

00:03:08.404 --> 00:03:09.704
و اون ارضا كننده نبود؟

00:03:09.712 --> 00:03:11.246
نه ، عالي بود

00:03:11.258 --> 00:03:14.126
اون فقط از سطح تفكري با من جور در نميومد

00:03:14.144 --> 00:03:17.814
نميتونستي موقعي كه باهاش ميخوابي به
گوش كنين ؟ NPR
<c.colorff8000>(برنامه راديويي)</c>

00:03:17.838 --> 00:03:22.308
كمكي نميكنه ، زك حتي نميتونه
رو تلفظ كنه NPR

00:03:22.337 --> 00:03:24.438
اين كاريه كه من با هاوارد ميكنم

00:03:24.453 --> 00:03:26.154
من خيلي از اون باهوش ترم

00:03:26.164 --> 00:03:28.765
اما خيلي مهمه كه اون از مرد بودنش دفاع كنه

00:03:33.685 --> 00:03:35.219
مشكل چيه؟

00:03:35.230 --> 00:03:36.914
من يه دفعه هيجاني شدم

00:03:36.925 --> 00:03:40.144
ضربان قلبم زياد شده ، كف دستم عرق ميكنه

00:03:40.165 --> 00:03:41.398
دهنم خشك شده

00:03:41.407 --> 00:03:44.876
به علاوه ناخودآگاه به گفتن "هوو" ادامه دادم

00:03:44.899 --> 00:03:48.602
اوه ، ما ميدونيم چرا اينجوري شدي ، مگه نه؟

00:03:48.626 --> 00:03:50.293
اين كه معما نيست

00:03:50.304 --> 00:03:51.805
مشخصا آنفلونزا گرفتم

00:03:51.815 --> 00:03:54.283
كه همراه شده با شروع سندرم تورت

00:04:13.100 --> 00:04:14.500
<c.red>"The Big Bang Theory"
فصل 4
قسمت 10 : فرضيه انگل خارجي</c>

00:04:22.153 --> 00:04:24.252
چيزي راجع به اتفاق آزمايشگاه بيو شنيدي؟

00:04:24.365 --> 00:04:25.282
نه -
چي شده؟ -

00:04:25.374 --> 00:04:28.175
مثل اين كه به موش ها ايزوتوپ هاي راديواكتيو ميتابوندن

00:04:28.194 --> 00:04:30.129
كه پرتو به يكي از افراد اونجا هم خورده

00:04:30.142 --> 00:04:32.643
اون الان " ابرقهرمان " شده؟

00:04:34.203 --> 00:04:38.206
نه ، 5 تا بخيه خورده
و دچار حمله كزازي شده

00:04:38.233 --> 00:04:41.035
اوه خوبه ، اين نااميد كننده است

00:04:41.053 --> 00:04:42.620
چرا؟

00:04:42.631 --> 00:04:44.699
خب ، به تو پرتو راديواكتيو توي آزمايشگاه حيوانات خورده

00:04:44.713 --> 00:04:47.348
تو بايد انتظار ميداشتي به يه ابرقهرمان تبديل بشي

00:04:47.366 --> 00:04:50.568
آره اما كي ميخواد كه "رتمن" بشه؟
<c.colorff8000>(سوپر موش)</c>

00:04:50.588 --> 00:04:52.889
كي نميخواد؟

00:04:52.904 --> 00:04:56.440
ميتوني با سرعت از پيچ وخم ها عبور كني

00:04:56.463 --> 00:04:58.297
خودتو توي كوچيكترين سوراخ ها جا بدي

00:04:58.310 --> 00:05:01.346
و با يه حركت ميتوني يه رستوران رو ببندي

00:05:01.366 --> 00:05:03.433
و بهترين قسمت كه اگه من "رتمن" بودم

00:05:03.447 --> 00:05:05.715
:تو هم نوكر من ميشدي
" بچه موشه "

00:05:10.900 --> 00:05:12.467
بچه موشه؟

00:05:12.479 --> 00:05:13.913
خوشت نيومد؟

00:05:13.923 --> 00:05:16.024
نظرت راجع به "حشره موذي" چيه؟

00:05:16.037 --> 00:05:18.005
اول از همه اگه من ابرقهرمان بودم

00:05:18.019 --> 00:05:20.687
من نوكر كسي نبودم
تو نوكر من بودي

00:05:20.704 --> 00:05:23.539
رتمن" نوكر كسي نيست"

00:05:23.558 --> 00:05:25.209
لئونارد قضاوت با تو

00:05:25.221 --> 00:05:27.472
از بين ما دو تا مشخصا كي ميتونه نوكر باشه؟

00:05:27.486 --> 00:05:28.886
كي لئونارد؟

00:05:32.018 --> 00:05:35.454
12سال از دبيرستان گذشته و هنوز پشت ميز با احمقام

00:05:37.929 --> 00:05:42.366
اون مغز انسان رو يه ذره بيش از اندازه ريز برش نميدي؟

00:05:47.598 --> 00:05:49.298
حق با تو بود اگه

00:05:49.310 --> 00:05:51.478
اونا رو براي ساندويچ مغز رستوران كوييزون درست ميكردم

00:05:51.492 --> 00:05:56.263
براي آزمايش با ميكروسكوپ زير 2 فوتوني مناسبه

00:06:00.456 --> 00:06:02.157
خب ، متخصص اين توئي

00:06:02.169 --> 00:06:06.172
اگه راه درست اينه كه با راه اشتباه انجامش بدي ، من كوتاه ميام

00:06:06.198 --> 00:06:07.398
عاليه

00:06:07.406 --> 00:06:09.657
اگه يه روزي تو مردي و بدنت رو به علم تقديم كردي

00:06:09.673 --> 00:06:11.724
قول ميدم مغزت رو به اندازه گوشت كانادايي ريز كنم

00:06:11.737 --> 00:06:13.705
مرسي

00:06:13.719 --> 00:06:15.319
خب ، حالا اگه اجازه بدي

00:06:15.330 --> 00:06:18.149
بايد دماي بدنم رو بگيرم

00:06:18.167 --> 00:06:20.685
داري ريتم شبانه روزيت رو اندازه ميگيري

00:06:20.702 --> 00:06:23.904
تا دوره ماكزيمم عملكرد مغزيتو مشخص كني؟

00:06:23.925 --> 00:06:25.759
من اونو تابستون انجام دادم

00:06:25.771 --> 00:06:27.572
هي جووني

00:06:27.584 --> 00:06:31.454
نه ، من ديشب يه سري علائم استرسي داشتم

00:06:31.480 --> 00:06:33.381
واسه همين خاطر هر ساعت علائم حياتي رو بررسي ميكنم

00:06:33.393 --> 00:06:35.427
خوشحال ميشم يه نمودار ازش درست كنم

00:06:35.441 --> 00:06:38.143
توي تشخيص افتراقي بيماريت ازش استفاده كنم

00:06:38.162 --> 00:06:40.229
اوه ، به نظر جالب مياد

00:06:41.804 --> 00:06:44.756
باشه

00:06:44.775 --> 00:06:46.376
چه علائمي بود؟

00:06:46.386 --> 00:06:50.288
افزايش ضربان قلب ، كف دست مرطوب ، دهن خشك شده

00:06:50.314 --> 00:06:53.283
و ضربان موضعي عروقي

00:06:53.303 --> 00:06:57.973
توي كدوم مواضع؟

00:06:58.003 --> 00:07:01.673
گوش و دستگاه تناسلي

00:07:01.697 --> 00:07:03.931
جالبه

00:07:03.946 --> 00:07:06.648
اعضايي كه هيچ ربطي به هم ندارن

00:07:09.519 --> 00:07:11.453
نظرت راجع به فاكتورهاي محيطي چيه؟

00:07:11.467 --> 00:07:13.368
صحنه رو برام توضيح بده

00:07:13.381 --> 00:07:15.649
توي رستورا ن با پني و برنادت نشسته بوديم

00:07:15.663 --> 00:07:18.532
آب نوشيدني...گازدار شده
به خاطر يه مناسبت خاص

00:07:18.552 --> 00:07:24.190
دوست پني ، زك اومد و سلام داد و من گفتم هوو

00:07:24.225 --> 00:07:25.425
كي؟

00:07:25.434 --> 00:07:26.734
زك

00:07:26.743 --> 00:07:28.978
پس چرا سوال پرسيدي؟
<c.colorff8000>(Hoo و Who بازي با)</c>

00:07:28.992 --> 00:07:31.126
چي پرسيدم؟ -
كي -

00:07:31.141 --> 00:07:32.942
زك

00:07:32.954 --> 00:07:36.056
خيله خب ، از اول مرور ميكنيم

00:07:36.076 --> 00:07:38.177
تو چي گفتي وقتي كه زك اومد؟

00:07:38.192 --> 00:07:40.827
هوو -
زك -

00:07:40.843 --> 00:07:42.611
چرا هي ميگي زك؟

00:07:42.624 --> 00:07:44.291
"چون تو هي ميگي "کي

00:07:44.303 --> 00:07:45.837
من كه الان هوو نميگم

00:07:45.847 --> 00:07:46.980
من ديشب گفتم هوو

00:07:46.988 --> 00:07:49.323
و جواب زك بود ، درسته؟

00:07:49.339 --> 00:07:51.140
سوالي در كار نيست

00:07:51.152 --> 00:07:52.953
"من ساده گفتم "هوو

00:07:55.148 --> 00:07:57.282
باشه ، فكر كنم تا اندازه اي براي ادامه دادن فهميدم

00:07:57.295 --> 00:08:01.365
توضيحات ممكن براي علائم تو

00:08:01.392 --> 00:08:03.693
: به ترتيب با اهميت به كم اهميت

00:08:03.708 --> 00:08:06.343
پركاري تيروئيد
قاعدگي قبل از موقع

00:08:06.361 --> 00:08:09.663
ابتلا به يه بيماري انگلي

00:08:09.685 --> 00:08:12.020
و آخر از همه

00:08:12.035 --> 00:08:15.904
...و مطمئنا آخرين مورد
تمايل جنسي

00:08:18.317 --> 00:08:20.272
كجا ميتونستم بيماري انگلي گرفته باشم؟

00:08:24.083 --> 00:08:25.417
اين جايي

00:08:25.465 --> 00:08:25.952
اوه ، هي

00:08:26.055 --> 00:08:28.957
بزار يه سوال ازت بپرسم
بيشتر از چي ميترسي؟

00:08:28.976 --> 00:08:30.577
نميدونم

00:08:30.588 --> 00:08:31.788
جنگ هسته اي

00:08:31.796 --> 00:08:33.330
زنده زنده دفن شدن

00:08:33.341 --> 00:08:35.342
فيلم هايي كه توش باهات تماس تلفني ميگيرن

00:08:35.355 --> 00:08:36.655
كه قراره بميري

00:08:36.664 --> 00:08:38.732
و بعد ميميري

00:08:38.746 --> 00:08:40.580
نه ، يه چيز خيلي مخصوص تر

00:08:40.593 --> 00:08:41.827
كه هردومون ميدونيم

00:08:41.836 --> 00:08:44.671
راجش كوترپالي از اون وحشت داره

00:08:44.689 --> 00:08:47.524
خب ديابت نوع 2 توي فاميلامون زياده

00:08:47.543 --> 00:08:48.676
...فكر از دست دادن

00:08:48.683 --> 00:08:50.668
عنكبوت ، تو از عنكبوت ميترسي

00:08:50.682 --> 00:08:53.200
اين ديگه چه كوفتيه؟

00:08:53.217 --> 00:08:55.652
يه ظرف پر از عنكبوت البته

00:08:55.668 --> 00:08:57.669
تست شجاعت

00:08:57.682 --> 00:09:01.718
هر كسي كه زودتر دستشو بياره بيرون نوكره

00:09:02.550 --> 00:09:04.417
ديوونه اي؟

00:09:04.430 --> 00:09:06.298
شايد

00:09:07.318 --> 00:09:08.718
ترسيدي؟

00:09:08.727 --> 00:09:10.995
نه ، اما اين تست احمقانه است

00:09:11.011 --> 00:09:13.946
واقعا؟ چي ميشد اگه كره زمين در خطر بود

00:09:13.965 --> 00:09:15.116
و تنها راه نجات اون

00:09:15.124 --> 00:09:18.042
اين بود كه دستتو توي يه ظرف پر عنکبوت بكني؟

00:09:18.062 --> 00:09:19.596
واقعا؟ چي ميشد اگه كره زمين در خطر بود

00:09:19.606 --> 00:09:21.173
و تنها راه نجات اون دوش گرفتن

00:09:21.184 --> 00:09:23.819
توي رختكن بود تا بقيه تو رو لخت ببينن؟

00:09:25.717 --> 00:09:28.185
اوه بيخيال ، اين هيچ وقت اتفاق نميفته

00:09:28.201 --> 00:09:30.836
دستتو بكن توي ظرف

00:09:30.854 --> 00:09:33.322
يا براي هميشه به عنوان نوكر من شناخته ميشي

00:09:33.339 --> 00:09:36.158
خيله خب ، باشه

00:09:38.039 --> 00:09:40.407
چطور شد يهو انقدر شجاع شدي؟

00:09:40.422 --> 00:09:41.589
آسون بود

00:09:41.598 --> 00:09:42.999
عنكبوت از بازوت داره ميره بالا

00:09:49.202 --> 00:09:50.719
برش دار ! برش دار

00:09:50.730 --> 00:09:52.998
لطفا راج

00:09:54.759 --> 00:09:56.593
لطفا

00:09:56.606 --> 00:09:58.040
اوه

00:10:01.206 --> 00:10:03.841
تست خون نشون ميده تيروئيدم مشكلي نداره

00:10:03.857 --> 00:10:05.258
سطح كورتيزول نرماله

00:10:05.268 --> 00:10:09.004
چطوره؟ FSH سطح هورمون
<c.colorff8000>(هورمون محرك فوليكول تخمدان)</c>

00:10:09.028 --> 00:10:11.796
شلدون به قاعدگيم ربطي نداره

00:10:11.815 --> 00:10:13.449
مطمئني؟

00:10:13.460 --> 00:10:17.363
تو گفته بودي كه از دست كارگر خونه بدجور آزرده شدي
<c.colorff8000>(يعني زود رنج شدي)</c>

00:10:17.388 --> 00:10:20.657
: فكر كنم بايد با اين واقعيت وحشتناك روبرو بشيم

00:10:20.679 --> 00:10:24.448
من به دوست پني ، زك از نظر جنسي مجذوب شدم

00:10:24.473 --> 00:10:26.141
صبر كن ، من نميدونم

00:10:26.151 --> 00:10:28.352
كه فرضيه ي بيماري انگلي

00:10:28.367 --> 00:10:30.468
رد شده يا نه

00:10:30.482 --> 00:10:31.549
بيا عاقلانه به قضيه نگاه كنيم

00:10:31.558 --> 00:10:33.492
من معده دارم ، پس گرسنه ميشم

00:10:33.503 --> 00:10:36.605
من آلت تناسلي دارم ، پس سكس ميخوام

00:10:36.627 --> 00:10:39.596
راهيه كه هممون ميريم

00:10:41.813 --> 00:10:44.732
ميدوني توي همچين شرايط سختي

00:10:44.751 --> 00:10:47.753
من به چيزه نيرومندتري از خودم روي ميارم

00:10:47.774 --> 00:10:48.774
مذهب؟

00:10:48.780 --> 00:10:49.980
استار ترك

00:10:50.996 --> 00:10:53.398
فيلم استار ترك قسمت تصوير متحرک رو ديدي؟

00:10:53.414 --> 00:10:55.448
نه -
...نبين، افتضاحه ، گر چه -

00:10:55.462 --> 00:10:57.963
توي اون فيلم ياد ميگيريم كه

00:10:57.980 --> 00:11:01.016
موقعي كه "اسپاك" ميبينه كه از راه منطق دور شده

00:11:01.035 --> 00:11:04.904
و احساسات اون وجود نيمه انسانيش رو تحت تاثير قرار داده

00:11:04.930 --> 00:11:07.699
با استفاده از روش كولينار ، روش نظم ذهني ولكنار
اونا رو سركوب ميكنه

00:11:07.716 --> 00:11:09.817
يعني تو ميگي ما طوري زندگي كنيم

00:11:09.832 --> 00:11:12.433
كه فلسفه ي اون افسانه هاي دروغين علمي باشه؟

00:11:12.450 --> 00:11:14.585
افسانه هاي دروغين علمي؟

00:11:18.965 --> 00:11:20.899
داري چي كار ميكني؟

00:11:20.911 --> 00:11:27.383
سركوب حس عصبانيت با استفاده از روش كولينار براي حرف آخرت

00:11:27.425 --> 00:11:29.993
امكانش هست نگراني تو راجع به من

00:11:30.010 --> 00:11:32.612
به خاطر چيزي نيست جز حس حسادت؟

00:11:34.038 --> 00:11:35.572
حتي به فكرمم نرسيده

00:11:36.288 --> 00:11:38.489
يه لحظه اجازه بده

00:11:40.619 --> 00:11:41.919
باشه ، فكر كردم

00:11:41.928 --> 00:11:44.730
و؟ -
ردش ميكنم -

00:11:44.749 --> 00:11:47.684
ردش ميكني چون حسوديت نشده

00:11:47.703 --> 00:11:49.838
يا چون حست رو داري سركوب ميكني؟

00:11:51.329 --> 00:11:53.864
فکر کنم قرار بود ناهار رو خونه بخورم

00:11:55.761 --> 00:11:57.262
اون ناهارت نيست شلدون

00:11:57.272 --> 00:12:00.674
اونا قطعات تيكه تيكه شده مغز اجسادن

00:12:00.697 --> 00:12:02.064
اوه

00:12:02.072 --> 00:12:04.824
چون اونا به طور درستي برش نخوردن

00:12:04.843 --> 00:12:08.062
ميبيني كه اونا رو با "ساشيمي"م اشتباه گرفتم
<c.colorff8000>(غذاي چيني)</c>

00:12:15.341 --> 00:12:16.659
سلام

00:12:16.743 --> 00:12:19.962
هي ، تو مگه نبايد طبق معمول فردا شب بياي لباسشويي؟

00:12:19.984 --> 00:12:23.152
سوپر ماركت ، نرم كننده ي هميشگي منو تموم كرده بود

00:12:23.173 --> 00:12:25.925
اگه اين ، بيشتر يا كمتر نرم كنه

00:12:25.942 --> 00:12:28.727
يه خورده وقت لازم دارم تا درستش كنم

00:12:28.746 --> 00:12:30.447
فكر آينده رو كردي

00:12:30.458 --> 00:12:33.810
يه طور ديگه هم ميشه : به گذشته فكر كني

00:12:33.833 --> 00:12:35.451
و اين فقط جنبه يادآوري ميشه

00:12:37.441 --> 00:12:38.475
خب ، امي چطوره؟

00:12:38.483 --> 00:12:40.851
امي عوض شده

00:12:40.868 --> 00:12:43.336
شايد تركش كنم

00:12:43.352 --> 00:12:44.952
اوه نه ، چرا؟

00:12:44.962 --> 00:12:47.697
من فكر ميكردم اون خلاقيت استنتاجي زيادي

00:12:47.715 --> 00:12:49.817
از هوش خالص داره ، مثل من

00:12:49.830 --> 00:12:51.647
اما اين اواخر شواهد نشون ميدن كه

00:12:51.661 --> 00:12:54.129
اون اسير هيجانات اوليه اي شده

00:12:54.145 --> 00:12:56.163
مثل تو

00:12:57.386 --> 00:13:00.054
از اين توهينت رد ميشيم

00:13:00.071 --> 00:13:02.523
چه توهيني؟

00:13:02.539 --> 00:13:05.624
آره ، واسه همين ازش گذشتم

00:13:05.643 --> 00:13:07.511
....ميخواي بگي امي

00:13:07.525 --> 00:13:10.527
....چه لغت علمي ميتونه

00:13:10.546 --> 00:13:13.314
علم رو فراموش كن ، شهوتي شده

00:13:15.045 --> 00:13:17.330
اوه ، خب

00:13:17.345 --> 00:13:20.697
اين از قوانين اوليه بيولوژيه.كاري نميتونم براش بکنم

00:13:25.319 --> 00:13:27.087
مطمئني؟

00:13:28.173 --> 00:13:29.607
پيشنهادي داري؟

00:13:29.616 --> 00:13:33.252
من ميگم ممكنه يه چيزي باشه كه

00:13:33.276 --> 00:13:36.712
.....كه بتوني انجام بدي راجع به
نيازهاي امي

00:13:40.360 --> 00:13:43.496
ميدوني كه عقيم كردن انسان غير قانونيه

00:13:46.102 --> 00:13:48.337
درسته ، اما اين دقيقا اون چيزي كه توي سرم بود نيست

00:13:48.351 --> 00:13:49.818
اوه

00:13:49.829 --> 00:13:52.430
اوه

00:13:52.447 --> 00:13:55.116
منظورت اينه...چيزيه كه من ميتونم انجام بدم

00:13:55.133 --> 00:13:56.199
دقيقا

00:13:56.208 --> 00:14:01.046
خب ، اميدوار بودم از اين كار اجتناب كنم

00:14:01.076 --> 00:14:04.078
اما انگار چاره ايي نيست

00:14:04.098 --> 00:14:06.298
مرسي پني

00:14:06.313 --> 00:14:08.548
بعداً بهت ميگم چي شد

00:14:11.533 --> 00:14:15.153
اوه امي ، تو دختر خوش شانسي هستي

00:14:15.887 --> 00:14:19.289
بله ، دكتر شلدون كوپر هستم

00:14:19.310 --> 00:14:20.877
شما زك جانسون هستين

00:14:20.889 --> 00:14:23.758
كسي كه با همسايه من پني ارتباط جنسي داشته؟

00:14:25.589 --> 00:14:27.790
ببخشيد مزاحم شدم

00:14:33.580 --> 00:14:36.782
سلام ، من با زك جانسون كار داشتم

00:14:36.802 --> 00:14:40.338
كه با همسايه من پني ارتباط جنسي داشته

00:14:40.362 --> 00:14:42.463
ارتباط جنسي به معني مقاربت جنسي

00:14:42.477 --> 00:14:46.147
و يه حسي بهم ميگه با زك دارم حرف ميزنم

00:14:46.170 --> 00:14:48.404
من شلدون كوپر هستم

00:14:48.419 --> 00:14:50.287
باشه ، شلي

00:14:50.299 --> 00:14:53.835
آره ، شبيه اسم دخترونه شد

00:14:53.860 --> 00:14:55.827
نه ، من مشكلي ندارم

00:14:55.839 --> 00:14:58.774
بله ،" شلي بودار " منو ناراحت ميكنه

00:14:58.794 --> 00:15:00.195
اجازه بدين بگم براي چي تماس گرفتم

00:15:00.204 --> 00:15:02.205
ميخواستم ببينم علاقه اي به

00:15:02.218 --> 00:15:05.854
سكس با امي فرا فَولر دارين يا نه

00:15:05.879 --> 00:15:08.280
امي فرا فَولر

00:15:08.296 --> 00:15:10.698
آره ، اين اسم يه دختره

00:15:10.713 --> 00:15:14.499
چقدر سخته ، انگار دارم با دلفين حرف ميزنم

00:15:15.249 --> 00:15:17.183
واقعا؟

00:15:17.197 --> 00:15:20.466
فقط واسه اين كه بفهمين كي قهرمانه و اون يكي نوكر؟

00:15:29.685 --> 00:15:30.785
فكر بهتري داري؟

00:15:30.793 --> 00:15:35.230
هر فكري بهتر از اين فكره

00:15:35.259 --> 00:15:36.459
دينگ

00:15:36.467 --> 00:15:39.302
صبر كن دينگ ديگه چيه؟ -
زنگه -

00:15:39.321 --> 00:15:40.922
فكر نكنم همچين كشتي اي زنگ بخواد

00:15:40.933 --> 00:15:42.767
باشه ، چطور ميخواي شروع كني؟

00:15:42.779 --> 00:15:44.914
من ميگم ، آه ، با 1 2 3 حركت ، خوبه؟

00:15:44.929 --> 00:15:47.564
ِ1، 2، 3حركت؟
اين كه واسه بچه هاست

00:15:47.582 --> 00:15:49.616
...خيله خب ، نظرت راجع به

00:15:49.630 --> 00:15:51.064
روي خط ، آماده ، حركت؟

00:15:51.073 --> 00:15:52.423
اين كه واسه مسابقه دو ، براي مسابقه دو

00:15:52.432 --> 00:15:53.749
بايد بريم بيرون

00:15:53.759 --> 00:15:56.561
نه بيرون سرده ، منم ژاكت نياوردم

00:15:58.057 --> 00:15:59.307
اوه ، نازنازي رو باش

00:15:59.315 --> 00:16:01.633
كدوم ابرقهرماني ژاكت لازم داره؟

00:16:01.649 --> 00:16:04.034
: كدوم قهرماني ميگه
كشتي به شرط زانوبند قرمز "

00:16:04.050 --> 00:16:05.767
"كشتي به شرط زانوبند قرمز

00:16:05.778 --> 00:16:08.747
خب ، نظرت راجع به اين چيه؟
آماده ، كشتي بگيرين

00:16:08.766 --> 00:16:11.368
صبر كن ، الان شروع كنيم ؟ يا چيزي بود كه گفتي

00:16:11.385 --> 00:16:12.685
...براي موقع شروع يا -
الان شروع ميکنيم -

00:16:12.695 --> 00:16:14.863
سر من داد نزن

00:16:22.163 --> 00:16:25.399
فكرشو بكن بدتر از اين ميشه جمعه شب رو گذروند

00:16:27.367 --> 00:16:29.468
چيزي به فكرم نمياد

00:16:32.576 --> 00:16:36.612
به اين مهرها نگاه كن.كدوم مسئولي

00:16:36.638 --> 00:16:40.040
بهشون اجازه ميده مشتري ها رو وقت ورود اينجوري كنن؟

00:16:40.062 --> 00:16:42.113
مطمئنم با آب پاك ميشه

00:16:42.127 --> 00:16:43.745
امشب آرامشم از بين رفته

00:16:43.755 --> 00:16:45.822
شبيه فرشته جهنمي شدم

00:16:47.213 --> 00:16:49.314
اينم زك

00:16:49.328 --> 00:16:51.997
مطمئني اين چيزيه كه ميخواي انجام بدي؟

00:16:52.014 --> 00:16:53.915
اين چيزي نيست كه من بخوام انجام بدم

00:16:53.928 --> 00:16:56.796
چيزيه كه مجبورم انجام بدم

00:16:56.816 --> 00:16:59.918
برو امي فرا فَولر

00:16:59.938 --> 00:17:02.106
دنبال سيستم غددي بدنت راه بيفت

00:17:03.195 --> 00:17:04.796
مرسي شلدون ، تو دوست خوبي هستي

00:17:04.806 --> 00:17:06.273
لطفا ديگه كشش نده

00:17:10.749 --> 00:17:13.818
اين پاك نميشه

00:17:13.838 --> 00:17:16.306
ببخشيد؟

00:17:16.322 --> 00:17:19.124
زك ، من امي فرا فَولر هستم.اون شب همديگر رو ديديم

00:17:19.142 --> 00:17:22.378
من زندگيم رو به دنبال علم مطلق گذروندم

00:17:22.399 --> 00:17:24.133
تا اين كه تو رو ديدم.تصميمات من

00:17:24.145 --> 00:17:26.046
بر پايه منطق و استدلال بود

00:17:26.058 --> 00:17:29.527
و هنوزم كه پيش تو ايستادم
130پوند استروژن ذخيره دارم

00:17:29.551 --> 00:17:31.885
كه داره مجبورم ميكنه دستمو دراز كنم و گلتئوس ماكزيموس تو رو بگيرم
<c.colorff8000>(گلتئوس ماكزيموس : عضله روي باسن) </c>

00:17:31.900 --> 00:17:33.401
و تشبيه شكسپير رو تجربه كنم

00:17:33.412 --> 00:17:36.347
جانداري با 2 پشت

00:17:37.861 --> 00:17:40.179
گلتئوس چيه من؟

00:17:40.194 --> 00:17:42.529
از طرف ديگه

00:17:42.544 --> 00:17:45.179
وقتي به صورت ميمون مانند تو نگاه كردم

00:17:45.197 --> 00:17:48.132
تصميم گرفتم روش كولينار رو بپذيرم

00:17:49.259 --> 00:17:51.727
خداحافظ زك -
خداحافظ -

00:17:51.743 --> 00:17:53.961
هوو

00:17:57.451 --> 00:17:59.686
بايد بيشتر دستمو ميگرفت

00:18:09.606 --> 00:18:10.906
رسما بهت هشدار ميدم كه

00:18:10.916 --> 00:18:15.269
موقعي كه 11 سالم بود كلاس كاراته ميرفتم

00:18:15.297 --> 00:18:17.215
الانم يه نينجاي كامل بودم اگه

00:18:17.227 --> 00:18:18.978
مامانم ميتونست يه گروه كامل تشكيل بده

00:18:20.114 --> 00:18:21.665
اوه ، واقعا؟

00:18:21.676 --> 00:18:23.794
خب منم كلاس هاي بدنسازي "رك سنتر" رفتم

00:18:23.807 --> 00:18:26.692
و عضلات شكم من مثل تيكه هاي شكلات "كيت كت" ميمونه

00:18:26.712 --> 00:18:28.746
اوه ، واقعا؟ مهم نيست.تو ميبازي

00:18:28.759 --> 00:18:30.510
نه...تو ميبازي

00:18:30.523 --> 00:18:32.557
اگه كسي بخواد ببازه اون كس تويي

00:18:32.570 --> 00:18:37.341
پسرا ، الان 30 دقيقه گذشته و حتي به همديگه دست هم نزدين

00:18:39.050 --> 00:18:43.086
خوشحالم كه تصميم گرفتي بخش حيواني مغزت رو رد كني

00:18:43.112 --> 00:18:45.747
و به ناحيه تفكر مطلق برگردي

00:18:45.765 --> 00:18:47.933
منم

00:18:49.162 --> 00:18:50.713
چي كار ميكني؟

00:18:50.724 --> 00:18:52.892
آزمايش

00:18:54.249 --> 00:18:56.467
نه ، هيچي.بيخيال

00:19:07.959 --> 00:19:09.343
فهميدي كه نميتوني ببري

00:19:09.823 --> 00:19:12.158
ترجيح ميدم فكر كنم فهميدم كه شكست نميخورم

00:19:16.034 --> 00:19:17.100
اشتباه ميكني

00:19:17.108 --> 00:19:18.342
فقط يه ذره زمان ميبره

00:19:18.350 --> 00:19:22.286
قبل از اين كه توي تله موش "رتمن" بيفتي

00:19:22.312 --> 00:19:23.779
تو يه احمق رقت انگيزي

00:19:23.789 --> 00:19:26.758
اگه تله موشي بود ، "رتمن" رو نميگرفت؟

00:19:26.778 --> 00:19:29.179
چون فقط منظورمو خوب نرسوندم

00:19:29.195 --> 00:19:31.580
اين معني رو نميده كه منظور اصليم اشتباه باشه

00:19:31.597 --> 00:19:33.398
تو يه دلقك وراجي

00:19:33.410 --> 00:19:35.894
تو يه احساساتي ساده لوحي

00:19:35.910 --> 00:19:37.578
تو يه قرمز ترسويي

00:19:37.589 --> 00:19:38.990
لئونارد پاشو

00:19:39.000 --> 00:19:40.784
داري تيكه كنايه هاي جالب ابرقهرمانا رو از دست ميدي

00:19:41.700 --> 00:19:48.700
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.