WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.589 --> 00:00:07.607 چي کار ميکني؟ 00:00:07.608 --> 00:00:10.141 اوه ،آه پيريا چند قراره زنگ ميزنه Skype توي 00:00:10.142 --> 00:00:12.308 .و ما قراره با هم شام بخوريم 00:00:14.142 --> 00:00:16.609 الان ساعت 8 صبحه تو بمبئي 00:00:16.611 --> 00:00:18.760 چطور ميتونه شام بخوره؟ 00:00:18.762 --> 00:00:19.810 باشه،هر چي؟ 00:00:19.812 --> 00:00:21.194 .با هم صبحونه ميخوريم 00:00:21.196 --> 00:00:24.428 خب،پس اين اساسا قراره شام نيست 00:00:24.430 --> 00:00:27.946 پس شما بايد به اين بگين دين فست (يه چيزي مثل شامونه) 00:00:27.948 --> 00:00:30.031 اما اگه اين کارو کني داري فضارو باز ميکني 00:00:30.033 --> 00:00:31.765 براي شوخي بازار مثل 00:00:31.767 --> 00:00:35.317 "هي لئونارد "شامونت ديشب با پيريا چطور بود؟ 00:00:35.319 --> 00:00:37.233 .اين به نظر شوخي نميومد 00:00:37.235 --> 00:00:39.151 نذاشتي تمومش کنم 00:00:39.153 --> 00:00:41.202 !شامونه 00:00:41.204 --> 00:00:43.269 اونا شمعه سويايي ان؟ 00:00:43.271 --> 00:00:44.820 نميدونم،چرا؟ 00:00:44.822 --> 00:00:47.738 شمعاي پارافيني ممکنه سرطان زا باشن 00:00:47.740 --> 00:00:50.105 مگه سرطان ريه بخواي 00:00:50.107 --> 00:00:52.573 .وقتي داري ميري واسه شامونت 00:00:53.274 --> 00:00:54.907 .شامونه 00:00:55.708 --> 00:00:57.491 گوش کن ،من نميخوام بي ادبي کنم 00:00:57.493 --> 00:00:59.376 اما هر دقيقه امکان داره پيريا بهم زنگ بزنه 00:00:59.378 --> 00:01:01.243 !اوه،آره پيريا 00:01:01.245 --> 00:01:05.244 لئونارد ، ميدوني من هميشه دقت کردم 00:01:05.246 --> 00:01:08.129 .تو روابط شخصيت دخالت نکنم 00:01:10.447 --> 00:01:13.198 .آره،من هميشه اين کارتو تشويق کردم 00:01:13.200 --> 00:01:14.632 .به نفع خودت بود که کني 00:01:14.634 --> 00:01:16.915 اما ميخوام يک استثنا قائل بشم 00:01:16.917 --> 00:01:18.583 اوه ، خوبه 00:01:18.585 --> 00:01:22.902 پيريا برگشت به هند تا دنبال اون کاره وکيليشو بگيره 00:01:22.904 --> 00:01:24.619 به جاي اين که نااميدانه تلاش کنه 00:01:24.621 --> 00:01:28.737 تا اين رابطه بين قاره اي رو سرپا نگه داره 00:01:28.739 --> 00:01:32.789 تو ميتوني از اون زمان واسه سرگرمي استفاده کني 00:01:32.791 --> 00:01:35.139 سرگرمي؟ 00:01:35.141 --> 00:01:36.474 .آره 00:01:36.476 --> 00:01:39.725 من اخيرا در مورد يکي توي کانزاس خوندم 00:01:39.727 --> 00:01:42.309 با يک توپ نخ بزرگ 00:01:44.111 --> 00:01:47.194 من شرط ميبندم تو واسه پولاش ميتوني يه کمي کمکي کني 00:01:47.196 --> 00:01:50.396 ميدوني،بعضيا ميگن عاليه 00:01:50.398 --> 00:01:52.630 ما داريم تلاش ميکني اين رابطه .از راه دور زنده نگه داريم 00:01:52.632 --> 00:01:53.930 اونا ميگن چيزايي مثل 00:01:53.932 --> 00:01:56.931 "عشق از فاصله قوي تره" (دوري و دوستي) 00:01:56.933 --> 00:02:01.683 وقتي من روي کار بيام همه اون ملت نابود ميشن 00:02:01.685 --> 00:02:04.801 .تو تموم مدت با امي چت تصويري ميکني 00:02:04.803 --> 00:02:06.186 اين چطور فرق ميکنه؟ 00:02:06.188 --> 00:02:07.686 تو از امي بدت مياد؟ 00:02:07.688 --> 00:02:09.470 .معلومه من از امي خوشم مياد 00:02:09.472 --> 00:02:10.771 خب،اينم تفاوت 00:02:13.973 --> 00:02:16.305 ببخشيد ، اون پيريا هست 00:02:16.307 --> 00:02:17.490 سلام لئونارد 00:02:17.492 --> 00:02:18.490 سلام عزيزم 00:02:18.492 --> 00:02:19.690 .دلم واست تنگ شده بود 00:02:19.692 --> 00:02:20.891 منم همينطور 00:02:20.893 --> 00:02:23.225 من دلم واسه اون روزايي تنگ شده که شريک رمانتيکتو 00:02:23.227 --> 00:02:25.276 .بتوني برگردوني به فروشگاه فيلم (گرفتن فيلم) 00:02:28.311 --> 00:02:30.445 .ممنون که اجازه دادي اينجا بمونم 00:02:30.447 --> 00:02:32.479 با Skype تا وقتي که لئونارد از تو .دوست دخترش ارتباط برقرار ميکنه 00:02:32.481 --> 00:02:34.113 .اوه،مشکلي نيست 00:02:34.115 --> 00:02:35.831 .اين يه جورايي باحاله 00:02:35.833 --> 00:02:37.481 .تو ميخوني،منم ميخوانم 00:02:37.483 --> 00:02:40.148 .مثل اون زوج هاي پير 00:02:40.150 --> 00:02:42.450 .اگه ما زوج پير بوديم 00:02:42.452 --> 00:02:46.101 .زن بايد چاي سرد و شيريني مياورد 00:02:46.103 --> 00:02:50.036 .من از اونا ندارم 00:02:50.837 --> 00:02:54.287 . يک زن خوب ميرفت فروشگاه ميخريد 00:02:55.122 --> 00:02:57.672 .من طلاق ميخوام 00:02:57.674 --> 00:02:59.673 خوبه،تو راه رفتن واسه ديدن وکيل 00:02:59.675 --> 00:03:01.540 .يه کم چايي و شيريني بخر 00:03:05.610 --> 00:03:09.293 بايد بگم از صندليه جديدت خوشم اومد 00:03:09.295 --> 00:03:10.660 عاليه،مگه نه؟ 00:03:10.662 --> 00:03:11.661 !آره 00:03:11.663 --> 00:03:12.961 .کاملا مطابق کمر 00:03:12.963 --> 00:03:16.380 فقرات ثابت ، کاملا با باسن انسان بالانسه 00:03:16.382 --> 00:03:18.797 .اين صندليي که ارزش اسم داره 00:03:18.799 --> 00:03:19.881 چه اسمي؟ 00:03:21.549 --> 00:03:23.199 .صندلي 00:03:25.000 --> 00:03:26.717 .اوه،خيلي خب،خوشحالم که خوشت اومده 00:03:26.719 --> 00:03:28.518 منظورم من هنوز نميتونم حقيقتو قبول کنم که 00:03:28.520 --> 00:03:29.885 يکي اونو دور انداخته باشه 00:03:31.737 --> 00:03:33.387 چي؟ 00:03:33.389 --> 00:03:34.837 .آره،اونو فقط تو خيابون انداخته بودن 00:03:34.839 --> 00:03:37.020 .منم به يک بيخانمان 10 دلار دادم تا اينو واسم بالا بياره 00:03:38.723 --> 00:03:42.690 اوه خدايا،اوه خدايا 00:03:42.692 --> 00:03:44.524 مشکلت چيه؟ 00:03:44.526 --> 00:03:47.007 .من رو اين آشغال نشستم 00:03:47.009 --> 00:03:49.543 شلدون راحت باش 00:03:49.545 --> 00:03:52.360 خودت راحت باش،من لازمه از .حمومت استفاده کنم 00:03:54.112 --> 00:03:57.446 .من ازدواج کردم با کلي آرزو 00:03:59.197 --> 00:04:01.181 .يک تيکه نوار بهداشتيه خيس زير دوشته 00:04:24.000 --> 00:04:25.400 "The Big Bang Theory" فصل 5 قسمت 2 : فرضيه هجوم 00:04:29.686 --> 00:04:31.306 .اين خيلي باحاله 00:04:31.307 --> 00:04:34.623 .هيچ وقت ازسيستم گرمايشي هيدروليکي استفاده نکرده بودم 00:04:34.625 --> 00:04:36.006 خيلي باحاله،مگه نه؟ 00:04:36.008 --> 00:04:40.035 .اين خوشکله 175 تا خرج برداشته 00:04:40.036 --> 00:04:41.122 .اينم سه دقيقه 00:04:41.124 --> 00:04:42.557 لازمه ببينيم چي دارم؟ 00:04:42.559 --> 00:04:43.612 .وايستا 00:04:49.449 --> 00:04:50.518 !اوه آره 00:04:50.520 --> 00:04:53.819 .اين يک پانينيه خوشکله 00:04:55.326 --> 00:04:56.500 .اون ساندويچه ماهي تنو بده به من 00:04:56.502 --> 00:04:57.555 !آره 00:04:57.557 --> 00:05:00.839 .مرسي 00:05:02.171 --> 00:05:05.625 با عشق از راه دور چطوري؟ 00:05:05.628 --> 00:05:07.492 .آسون نيست اما دارم باهاش کنار ميام 00:05:09.707 --> 00:05:12.436 "وقتي تو ميگي"باهاش کنار ميام اين شامله 00:05:12.438 --> 00:05:15.115 کاراي کثيفم اينترنتيم ميشه؟ 00:05:15.117 --> 00:05:16.273 چي؟ 00:05:16.275 --> 00:05:18.952 ميدوني تلخ تلوخ 00:05:20.508 --> 00:05:23.358 "ديجيتال "بوا چيکا بووو بوووا؟ 00:05:23.361 --> 00:05:25.346 .بيخيال رفيق 00:05:25.348 --> 00:05:27.160 .اين خواهرمه که داري درموردش حرف ميزني 00:05:27.162 --> 00:05:29.546 هي لئونارد دودولشو جلوي وبکم واسش تکون ميده 00:05:29.548 --> 00:05:31.947 بايد واسه تو راحت تر باشه که کنار بياي 00:05:31.949 --> 00:05:34.074 .تا اون که اونو لمسش کنه 00:05:34.905 --> 00:05:36.477 .هيچ دودول تکون دادني در ميون نيست 00:05:36.479 --> 00:05:37.842 .ما فقط حرف ميزنيم 00:05:37.844 --> 00:05:39.760 تو سالمي؟ 00:05:39.762 --> 00:05:42.128 با اينترنت پر سرعت ، بزرگترين پيشرفت 00:05:42.130 --> 00:05:43.943 توي سکس بعد از 00:05:43.945 --> 00:05:47.037 .اختراع ليف جلو روته 00:05:48.456 --> 00:05:49.492 .من نميتونم اون کارو کنم 00:05:49.494 --> 00:05:51.393 خب،اگه تو نميکني 00:05:51.395 --> 00:05:55.022 قراره پيريا رو از دست بدي به يک پسر پيچيده تو پارچه 00:05:55.024 --> 00:05:58.047 .که با کتاب کاماسوترا بزرگ شده 00:05:58.049 --> 00:06:00.501 چطور ميتوني اينقدر نژادپرست باشي؟ 00:06:00.503 --> 00:06:02.799 .اوه،بيخيال،بگو اشتباه ميکنم 00:06:03.164 --> 00:06:04.373 اوه لئونارد،خوبه 00:06:04.375 --> 00:06:05.548 .تو اينجايي 00:06:05.550 --> 00:06:08.659 ميخوام بگردي ببيني موهام شپش داره يا نه؟ 00:06:08.661 --> 00:06:12.617 ديشب کردم ، دوباره انجامش نميدم 00:06:12.619 --> 00:06:15.434 فقط سرش،درسته؟ 00:06:15.436 --> 00:06:19.028 .نميخوام در موردش حرف بزنم 00:06:19.499 --> 00:06:21.865 .تو هيچ مريضي از مبل پني نگرفتي 00:06:21.867 --> 00:06:23.334 .آره،گرفتم 00:06:23.336 --> 00:06:25.754 و الان اونا دارن جاي پياز موهام بالا پايين ميپرن 00:06:25.756 --> 00:06:29.418 "مثل رقص هيپي ها تو جنگل ملي "رِد وود 00:06:29.420 --> 00:06:32.874 .شلدون تو هميشه اين کارو ميکني 00:06:32.876 --> 00:06:35.086 تو روي اون نظر احمقانه گير ميدي 00:06:35.089 --> 00:06:36.953 بعد همه تناسب ها رو به هم ميريزي 00:06:36.955 --> 00:06:39.234 يک باري که اون کارو کردمو نام ببر 00:06:41.312 --> 00:06:43.989 نظرت چيه وقتي جي.پي.اس گذاشتي تو آشغالات 00:06:43.991 --> 00:06:45.977 چون متقاعد شده بودي که جاسوس کره شمالي 00:06:45.979 --> 00:06:48.016 شيرني هات رو دزديده؟ 00:06:49.123 --> 00:06:52.475 جوجه اي که تو مطمئن بودي 00:06:53.599 --> 00:06:54.738 به طرز عجيبي شکل گرفته 00:06:54.740 --> 00:06:57.504 .تا تو رو در شهر تعقيب کنه 00:06:59.008 --> 00:07:01.047 دفعه اي که اشتباها پيراهن منو پوشيده بودي 00:07:01.049 --> 00:07:03.951 .و فکر کردي تو شروع کردي بزرگ شدن 00:07:03.953 --> 00:07:06.025 "گفتم"يکي نام ببر؟ 00:07:06.027 --> 00:07:08.479 !تو واقعا نياز داري رو مهارت گوش دادنت کار کني 00:07:11.540 --> 00:07:13.388 پني 00:07:13.390 --> 00:07:15.307 پني،پني 00:07:15.309 --> 00:07:17.772 سيلام 00:07:17.774 --> 00:07:19.908 تو بايد اين صندليو از اين ساختمان ببري 00:07:19.910 --> 00:07:21.551 اون دشمن سلامتيه 00:07:21.553 --> 00:07:23.358 خب،آروم باش من اين روپوش راحتيشو در آوردم 00:07:23.360 --> 00:07:25.329 اونا رو دادم خشک شويي .بعدم دادم جاي نشستنو گند زدايي کنن 00:07:25.331 --> 00:07:26.874 واقعا؟ 00:07:26.876 --> 00:07:28.287 !آره،از مبلم تميزتره 00:07:28.289 --> 00:07:30.915 نصف ساندويچ رو مبلم پيدا کردم 00:07:36.979 --> 00:07:39.098 !اون قطعا خوب به نظر ميرسه 00:07:40.857 --> 00:07:43.024 .اون بوي شيميايي قوي داره 00:07:43.026 --> 00:07:44.667 واقعا کمک کننده بود 00:07:44.669 --> 00:07:47.543 چرا امتحان نميکني شلدون؟ 00:07:49.794 --> 00:07:51.321 !خيلي خب 00:07:58.438 --> 00:08:00.621 .صندليه راحتيه 00:08:00.623 --> 00:08:03.726 تو چرا قبول نميکني زياده روي ميکني؟ 00:08:03.728 --> 00:08:05.616 نه ، ممنونم 00:08:25.923 --> 00:08:29.552 .مثل زندگي با سگ ميمونه 00:08:31.376 --> 00:08:33.018 پني 00:08:33.020 --> 00:08:35.499 پني،پني 00:08:35.501 --> 00:08:37.717 چه خبر گل زرد؟ 00:08:37.719 --> 00:08:39.771 تو بايد از شر صندلي خلاص بشي 00:08:39.773 --> 00:08:41.266 .نه 00:08:44.659 --> 00:08:45.857 پني 00:08:45.859 --> 00:08:47.369 پني،پني 00:08:47.371 --> 00:08:50.047 چيه مرغ آوازخون؟ 00:08:50.049 --> 00:08:54.154 براي سلامت خودت لطفا تو آپارتمان من وايستا 00:08:54.156 --> 00:08:56.701 تا من خبر کنم بيان اون 00:08:56.703 --> 00:08:58.673 .صندليه مرگ رو جابجا کنن 00:08:58.675 --> 00:09:01.301 نه 00:09:03.109 --> 00:09:04.292 پني 00:09:04.294 --> 00:09:06.049 پني،پني 00:09:06.551 --> 00:09:10.049 اصل موضوع چيه،فيزيکدان؟ 00:09:11.808 --> 00:09:15.750 با توجه به اختيارات من به عنوان عضو انجمن سلامتي 00:09:15.752 --> 00:09:18.067 ...براي کنترل بيماري هاي اين خيابان 00:09:19.365 --> 00:09:21.221 .اين منطقه قرنطينه محسوب ميشود 00:09:23.244 --> 00:09:28.236 ،به عنوان يک مرد با يه حس زيبا بايد بگم که 00:09:28.238 --> 00:09:32.147 .اين مبل به اتاقت نمياد 00:09:35.599 --> 00:09:36.665 پني 00:09:36.667 --> 00:09:37.898 پني 00:09:42.992 --> 00:09:44.502 پني 00:09:48.592 --> 00:09:50.377 .پس، ما اينجا هستيم 00:09:50.378 --> 00:09:51.723 .دوباره با همديگه تو تخت 00:09:51.725 --> 00:09:54.763 .آره، ما اينجاييم 00:09:57.689 --> 00:10:00.875 .خب ، پس فکر کنم، همينجوري بپرم وسط کار ديگه 00:10:00.877 --> 00:10:02.156 .باشه 00:10:03.964 --> 00:10:08.120 تو يه دختر شيطون و بي ادب هستي 00:10:09.239 --> 00:10:14.331 و من ميخوام تو رو با عشقم تنبيه کنم؟ 00:10:16.616 --> 00:10:18.442 چي؟ 00:10:18.444 --> 00:10:20.086 خوب نيست؟ 00:10:20.088 --> 00:10:21.981 .خيلي بده. دوباره امتحان کن 00:10:21.983 --> 00:10:22.977 .باشه 00:10:22.979 --> 00:10:26.749 .هم...تو بي ادب و شيطون نيستي 00:10:26.751 --> 00:10:29.706 .تو ، تو ، تو کثيف هستي 00:10:29.708 --> 00:10:32.098 ...تو 00:10:32.100 --> 00:10:35.255 تو يه دختر کثيف و پليد هستي؟ 00:10:35.257 --> 00:10:37.099 .اوه، آره 00:10:37.101 --> 00:10:38.595 .آره، هستم 00:10:38.597 --> 00:10:39.592 .آره، آره، باشه 00:10:39.594 --> 00:10:42.283 ...تو، تو 00:10:42.285 --> 00:10:44.991 تو يه دختر کثيف 00:10:44.993 --> 00:10:47.550 ...حال بهم زن 00:10:47.552 --> 00:10:49.809 .و منقلب کننده هستي 00:10:49.811 --> 00:10:52.750 اَخ 00:10:52.752 --> 00:10:55.441 .خدا، "لئونارد"، ديگه حرف نزن 00:10:55.443 --> 00:10:57.568 چرا پنج دقيقه بهم وقت نميدي؟ 00:10:57.570 --> 00:11:00.641 من جستجو ميکنم تا ببينم چکار بايد بکنم ، بعد بهت زنگ ميزنم 00:11:00.643 --> 00:11:03.665 هيس. ساکت باش .و کاري که بهت ميگم رو انجام بده 00:11:03.667 --> 00:11:06.207 .باشه. مثل هميشه، عاليه 00:11:06.709 --> 00:11:08.667 .پيراهنتو دربيار 00:11:08.669 --> 00:11:12.023 .باشه، پيراهنو در آوردم 00:11:14.600 --> 00:11:18.054 تادا ، نوک سينه مردونه 00:11:18.056 --> 00:11:19.449 .گفتم ساکت باش 00:11:19.451 --> 00:11:21.493 بله، خانم 00:11:21.495 --> 00:11:24.101 .حالا شورتت رو دربيار 00:11:24.103 --> 00:11:27.474 .شورت رو درميارم 00:11:28.888 --> 00:11:30.581 .اينم از ما 00:11:30.583 --> 00:11:33.455 .لخت، لخت، لخت 00:11:33.457 --> 00:11:34.951 .عاليه 00:11:34.953 --> 00:11:36.862 .حالا من لباس هام رو درميارم 00:11:37.364 --> 00:11:40.036 .عاليه 00:11:45.370 --> 00:11:47.246 .آه- اوه 00:11:49.042 --> 00:11:50.702 .اينم از من، عزيزم 00:11:50.704 --> 00:11:52.795 دلت براشون تنگ شده بود؟ 00:11:52.797 --> 00:11:54.622 .اوه، لعنت بهش 00:11:54.624 --> 00:11:56.285 اوه، "لئونارد"، به همين زودي اومد؟ 00:11:56.286 --> 00:11:58.510 .!! نه، نه .!! نه، نه، نه 00:12:01.785 --> 00:12:03.910 .صفحه نمايش قفل کرده 00:12:03.912 --> 00:12:05.987 .احتمالا داره لودش ميکنه، يه کم صبر کن 00:12:05.989 --> 00:12:07.416 .باشه 00:12:13.995 --> 00:12:17.949 خب، مامان و بابات چطورند؟ 00:12:17.951 --> 00:12:20.557 .آره، الان واقعا نميخوام درباره پدر و مادرم صحبت کنم 00:12:20.559 --> 00:12:22.417 .آره، البته، البته 00:12:23.847 --> 00:12:25.242 ،اگه ويدئو قفل کرده 00:12:25.244 --> 00:12:29.412 .رو ريسيت کن IP/TCP پُشته ي 00:12:32.005 --> 00:12:34.044 .اصلا بهش فکر نکرده بودم ، ممنون 00:12:34.046 --> 00:12:36.051 خواهش ميکنم ، فقط وقتي کار تو و دوست دخترت تموم شد 00:12:36.053 --> 00:12:37.605 .بهم خبر بده 00:12:37.607 --> 00:12:39.611 .الان پهناي باند رو براي خودت نگه داشتي 00:12:39.613 --> 00:12:43.825 دارم سعي ميکنم يه فيلم رو تو سايت "نت فليکس" نگاه کنم 00:12:46.770 --> 00:12:49.961 ? بلند و سبزه و جوان و دوست داشتني ? 00:12:49.963 --> 00:12:53.573 ? دختر "ايپانامائي" ميره پياده روي ? 00:12:53.575 --> 00:12:57.502 ? و وقتي که رد ميشه از هر کدوم که رد ميشه، ميره ? 00:12:57.504 --> 00:13:00.395 امي" ؟ "امي" ؟ "امي" ؟" 00:13:01.165 --> 00:13:02.852 ? اوه ? 00:13:09.207 --> 00:13:11.964 ،آگاه هستي که اين در زدن تشريفاتيت 00:13:11.966 --> 00:13:13.570 نشانگر اختلالات وسواسي/ جبريت هست؟ 00:13:13.572 --> 00:13:16.044 .نه نيست 00:13:16.046 --> 00:13:17.650 .نه نيست. نه نيست 00:13:18.720 --> 00:13:21.111 .انکار. انکار ، انکار .بيا تو 00:13:21.113 --> 00:13:23.000 .ممنون 00:13:23.002 --> 00:13:24.588 دوست داري که نواختن يه قطعه استاندارد از 00:13:24.590 --> 00:13:26.428 بوسا نوا" رو با چنگ بشنوي؟" 00:13:26.430 --> 00:13:28.300 .نه 00:13:28.302 --> 00:13:29.638 نظرت درباره آهنگ شروع برنامه تلوزيوني 00:13:29.640 --> 00:13:31.761 ديفرنت استروک" چيه؟" 00:13:31.763 --> 00:13:33.869 ? ...حالا دنيا تکون نميخوره به ضرب ? 00:13:33.871 --> 00:13:35.206 .نه 00:13:36.945 --> 00:13:39.971 خب، اين تمام آهنگهاييه که بلدم.چه خبر؟ 00:13:39.973 --> 00:13:42.813 تو دوست خوبي با "پني" هستي، درسته؟ 00:13:42.815 --> 00:13:45.806 .دوست خوب، بهترين، بهترين دوست براي هميشه نخودهاي تو غلاف 00:13:45.808 --> 00:13:48.749 .خواهر هايي که شلوارهاي مسافرتيشون رو شريک ميشن .ادامه بده 00:13:48.751 --> 00:13:50.654 ،اميدوار بودم که 00:13:50.656 --> 00:13:54.266 ،ممکنه درباره خطرات يه مبل ضدعفوني نشده 00:13:54.268 --> 00:13:56.908 .به تو گوش کنه 00:13:56.910 --> 00:14:00.118 براي اهداف کلي آموزشي، يا اين که اون 00:14:00.120 --> 00:14:02.024 يه نوار مدفوعي آغشته به وبا داره؟ 00:14:02.026 --> 00:14:05.887 .وبا تو آب به دنيا مياد.تو داري من رو مسخره ميکني 00:14:05.889 --> 00:14:08.228 .آره. دارم ميکنم 00:14:08.230 --> 00:14:10.953 ،پني" يه مبل رو از خيابان به داخل خانه اش برده" 00:14:10.955 --> 00:14:13.394 که ممکنه براي سلامتي 00:14:13.396 --> 00:14:14.398 ،تمام اعضاي اين ساختمان 00:14:14.400 --> 00:14:16.254 خطر بسيار بزرگي را به همراه داشته باشد 00:14:16.256 --> 00:14:19.414 شلدون"، فقط به خاطر اين که تو تمرکز زيادي" 00:14:19.416 --> 00:14:20.434 ،در پاکيزگي در حد رواني داري 00:14:20.436 --> 00:14:22.608 .به اين معنا نيست که من هم بايد با تو باشم 00:14:22.610 --> 00:14:26.185 .باشه، قيمت خودت رو بگو (چي ميخواي) 00:14:28.043 --> 00:14:31.870 .يه جايي از من رو ببوس که تا حالا بوسيده نشده است 00:14:31.872 --> 00:14:36.786 مثل درياچه نمک و شهر؟ 00:14:37.757 --> 00:14:39.662 .ولش کن، با "پني" حرف ميزنم 00:14:39.664 --> 00:14:41.066 .ممنون 00:14:41.068 --> 00:14:43.290 حداقل به نواختن چنگ، گوش ميدي؟ 00:14:43.292 --> 00:14:45.882 .نه، من از صداي نواختن چنگ خوشم نمياد 00:14:45.884 --> 00:14:48.907 استفاده بيش از حدش در کمدي هاي تلوزيوني 00:14:48.909 --> 00:14:50.112 يه کاري ميکنه که فکر کنم، دارم 00:14:50.114 --> 00:14:53.122 .يک قسمت هايي از گذشته ام رو دوباره تجربه ميکنم 00:14:54.327 --> 00:14:56.030 .ببخشيد مامان ، از دست من عصباني نباش 00:14:56.032 --> 00:14:57.770 اين کار رو نکن 00:15:00.982 --> 00:15:02.464 ."درباره اين نميدونم، "هوارد 00:15:02.466 --> 00:15:04.159 چي؟ تو توي عشق بازي از راه دور 00:15:04.161 --> 00:15:05.839 .مشکل داري 00:15:05.841 --> 00:15:07.848 .اين جواب توئه 00:15:07.850 --> 00:15:09.084 ،اينجا دو تا رابط هست که 00:15:09.086 --> 00:15:10.400 .حرکات دهان انسان رو شبيه سازي ميکنه 00:15:10.402 --> 00:15:13.085 ،تو يکيش رو داري .پيريا" هم يکيش رو تو هند داره" 00:15:13.087 --> 00:15:14.732 ،وقتي که لب ها و زبونت رو تو مال خودت تکون ميدي 00:15:14.734 --> 00:15:17.400 دقيقا همون کاري که داري انجام ميدي رو .به اون منتقل ميکنه 00:15:17.401 --> 00:15:19.655 .ميبيني؟ بوسيدن از طريق اينترنت 00:15:27.066 --> 00:15:28.597 .امتحانش کن 00:15:28.599 --> 00:15:31.281 .فکر نکنم 00:15:31.891 --> 00:15:33.916 .من امتحانش ميکنم 00:15:39.093 --> 00:15:40.739 اينجوري؟ 00:15:40.741 --> 00:15:43.703 .تقريبا. زبونت رو کاملا بيار داخلش 00:15:43.705 --> 00:15:45.514 .تا سنسور حرکت رو فعال کني 00:15:45.516 --> 00:15:48.529 اينجوري؟ 00:15:48.530 --> 00:15:50.916 .عاليه. کاملا مثل فرانسوي ها ببوس (.فرنچ کيس : نوعي بوسه است) 00:15:59.282 --> 00:16:00.351 بهتر شد؟ 00:16:00.353 --> 00:16:03.019 .آره، گرفتي، گرفتي 00:16:04.782 --> 00:16:08.074 .تحت تاثير قرار گرفتم. اين واقعا شبيهش است 00:16:08.076 --> 00:16:11.088 واي، تو زبونم رو گاز گرفتي 00:16:11.090 --> 00:16:13.723 .من يه کوچولو داشتم باهاش بازي ميکردم 00:16:15.173 --> 00:16:18.251 چرا همه چيز رو خيلي عجيب و غريب ميکني؟ 00:16:18.253 --> 00:16:19.486 .شرمنده 00:16:23.939 --> 00:16:25.865 بهتر شد؟ 00:16:25.867 --> 00:16:27.397 .اوه، آره 00:16:34.270 --> 00:16:35.883 عاليه، مگه نه؟ 00:16:35.885 --> 00:16:38.880 .احتمالا تو مغازه 200 دلار آب ميخورد 00:16:38.882 --> 00:16:40.330 .مقرون به صرفه هست 00:16:40.332 --> 00:16:43.920 تمام اين چيزهايي که پوشيدم به مادر بزرگم که مُرده تعلق داشت 00:16:43.922 --> 00:16:44.858 .داري شوخي ميکني 00:16:44.860 --> 00:16:47.048 .همه چيز به غير از سوتين و شورت 00:16:47.050 --> 00:16:51.280 که اونا هم خال خالي پلنگي هست که با "ويکتوريا" تقسيم کردم (ويکتورياز سيکرت : يه کمپاني مد و فشن هست) 00:16:51.282 --> 00:16:53.997 .و حالا با من 00:16:53.999 --> 00:16:57.652 .من فقط يه سوال درباره مبل دارم 00:16:57.654 --> 00:16:59.019 و اون چيه؟ 00:16:59.021 --> 00:17:02.231 درباره اين که بهداشتي نيست، نگران نيستي؟ 00:17:03.763 --> 00:17:06.380 ...نه، اين کاملا خوب 00:17:06.382 --> 00:17:10.085 .هممم ، گرفتم 00:17:10.087 --> 00:17:11.124 .شلدون" تو رو فرستاده" 00:17:11.126 --> 00:17:12.325 .اون تو رو تو راس قرار داده 00:17:12.327 --> 00:17:13.593 .نه اين کار رو نکرده - واقعا؟ - 00:17:13.595 --> 00:17:16.525 .آره، اين کار رو کرده. کاملا اين کار رو کرده 00:17:17.027 --> 00:17:20.532 خداي من، "امي"، اين واقعا احمق بودن .بودن تو رو ميرسونه 00:17:20.534 --> 00:17:21.865 واقعا؟ 00:17:21.867 --> 00:17:24.434 .به "شلدون" اجازه دادي تا من رو تحت تاثير قرار بده 00:17:24.436 --> 00:17:25.817 .فکر ميکردم که ما با هم دوستيم 00:17:25.819 --> 00:17:28.469 .نه، من دوستت هستم. لطفا از دستم عصباني نشو 00:17:28.471 --> 00:17:29.457 .من اصلا باورم نميشه 00:17:29.459 --> 00:17:31.087 .ميدوني، فکر کنم بهتر باشه تو بري 00:17:31.089 --> 00:17:33.875 .نه، نه، متاسفم، متاسفم ...تمام حرفام رو برميگردونم. ببين 00:17:33.875 --> 00:17:35.562 .من، من رو مبلت ميشينم 00:17:35.563 --> 00:17:36.950 .اين يه مبل خوبه و هيچ مشکلي نداره 00:17:36.951 --> 00:17:39.979 .لطفا به من اجازه بده که قسمتي از زندگيت باشم 00:17:39.981 --> 00:17:41.626 .آخ 00:17:41.628 --> 00:17:42.977 چي شده؟ 00:17:42.979 --> 00:17:45.299 يه چيزي تو مبل داره پشتم رو گاز ميگيره 00:17:45.301 --> 00:17:46.566 مهم نيست ، آخ 00:17:46.568 --> 00:17:48.394 .صبر کن. پاشو ، پاشو 00:17:58.754 --> 00:18:01.058 .قسم بخور که به "شلدون" چيزي در اين مورد نميگي 00:18:01.060 --> 00:18:02.474 قسم ميخورم 00:18:06.164 --> 00:18:08.467 ميتونم به دکترم بگم؟ .احتمالا به آمپول احتياج دارم 00:18:08.469 --> 00:18:10.295 .آره، حتما 00:18:16.800 --> 00:18:19.265 .اوه هي عزيزم، احتمالا ياد گرفتم که چکار کنم 00:18:19.266 --> 00:18:20.614 ...اوه، "لئونارد" گوش کن 00:18:20.616 --> 00:18:22.442 نه تو گوش کن، تو خانم من هستي 00:18:22.444 --> 00:18:23.957 و من ميخوام کاري کنم که، چيزهايي رو که قبلا 00:18:23.959 --> 00:18:26.066 احساس نکردي، الان احساس کني 00:18:26.068 --> 00:18:27.827 "لئونارد" 00:18:27.829 --> 00:18:29.144 درسته، اسم من رو بگو 00:18:29.146 --> 00:18:30.841 و براي بيشتر از اين التماس کن، چون 00:18:30.843 --> 00:18:34.183 .من ميخوام بهت بدمش (ميخوام باهات عشقبازي کنم) 00:18:35.815 --> 00:18:37.592 .پدر و مادرم اينجا هستند 00:18:41.578 --> 00:18:43.026 "سلام "لئونارد 00:18:43.028 --> 00:18:46.682 اگه اشکالي نداره که من هم اسمت رو بگم 00:18:51.909 --> 00:18:54.066 اينو ببين ، مبل مجاني 00:18:54.068 --> 00:18:55.498 .آره 00:18:55.500 --> 00:18:57.935 هي ميدوني، اگه اين تو آپارتمان "شلدون" و "لئونارد" بود 00:18:57.937 --> 00:19:00.635 .ديگه مجبور نبودم هميشه رو زمين بنشينم 00:19:00.637 --> 00:19:03.123 با شماره سه ؟ 00:19:05.380 --> 00:19:07.519 سه - سه - 00:19:07.521 --> 00:19:11.556 کدوم احمقي يه مبل به اين خوبي رو دور ميندازه؟ 00:19:12.800 --> 00:19:19.800 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.