WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:05.313 --> 00:00:07.647
بريم ناهار؟ -
يه ثانيه -

00:00:07.649 --> 00:00:11.084
اون نمونه اوليه سيستم محرک کاوشگر فضاييه؟

00:00:11.086 --> 00:00:13.453
نه . برنادت برام يه مچ‌بند پا گرفته

00:00:13.455 --> 00:00:16.490
تا بتونه بفهمه چقدر ورزش مي‌کنم

00:00:17.825 --> 00:00:21.094
اينجوري ياد مي‌گيره به سلامت‌ـت اهميت بده

00:00:21.096 --> 00:00:24.865
خيلي دلم مي‌خواد قيافه‌ش رو ببينم
وقتي توي جووني مي‌ميرم

00:00:25.967 --> 00:00:27.367
آخرين‌باري که واقعا ورزش کردي کي بود؟

00:00:27.369 --> 00:00:28.735
اون‌روزي که سعي داشت

00:00:28.737 --> 00:00:32.172
به زور مچ‌بند رو ببنده به پام
و من از دستش فرار کردم

00:00:33.040 --> 00:00:34.641
طبق يه تحقيق که اخيرا انجام شده

00:00:34.643 --> 00:00:37.410
فکر کردن به ورزش حتي درحاليکه
يه جا نشسته باشين

00:00:37.412 --> 00:00:38.778
مي‌تونه از نظر جسمي مفيد باشه

00:00:38.780 --> 00:00:41.381
از کجا معلوم؟ شايد همين الان
در حال ورزش کردن باشم

00:00:41.383 --> 00:00:44.284
هستي؟ -
نه . فردا انجامش ميدم -

00:00:45.186 --> 00:00:46.486
اگه يه‌کم فعال‌تر بوديم

00:00:46.488 --> 00:00:47.654
به جايي برنميخورد

00:00:47.656 --> 00:00:50.056
به نکته خوبي اشاره کردي

00:00:52.227 --> 00:00:55.929
فکر کنم دارم دچار "نئشگي دويدن" ميشم
<c.colorff8000>(حالت نئشگي به‌خاطر ترشح هرمون بعد از دويدن زياد)</c>

00:00:55.931 --> 00:00:59.566
<c.color0080c0><i># جهان ما اول بسيار داغ و چگال بود #</i></c>

00:00:59.568 --> 00:01:02.902
<c.color0080c0><i>و در حدود 14 ميليارد سال پيش #
# شروع به انبساط کرد اما</i></c>

00:01:02.904 --> 00:01:04.537
<c.color0080c0><i># زمين شروع به سرد شدن کرد #</i></c>

00:01:04.539 --> 00:01:07.073
<c.color0080c0><i>گياهان شکل گرفتند #
# انسان‌هاي اوليه ابزار ساختند</i></c>

00:01:07.075 --> 00:01:09.742
<c.color0080c0><i># ديوارها را ساختيم ، هرم‌ها را #</i></c>

00:01:09.744 --> 00:01:12.412
<c.color0080c0><i># رياضي ، علوم ، تاريخ ، کشف ناشناخته‌ها #</i></c>

00:01:12.414 --> 00:01:14.413
<c.color0080c0><i># همه با انفجار بزرگ شروع شد #</i></c>

00:01:14.500 --> 00:01:15.900
<c.red>"The Big Bang Theory"
فصل 9
قسمت 5 : عمليات عرق‌ريزي</c>

00:01:22.414 --> 00:01:24.646
اين ورزش‌هايي که دانشگاه داره رو نگاه کن

00:01:24.647 --> 00:01:27.681
باشگاه صخره‌نوردي ، تيراندازي
فوتبال آمريکايي با پرچم

00:01:27.683 --> 00:01:31.018
پرچم که گفتي توجهم جلب شد
ولي فوتبال انگيزه‌ام رو برد

00:01:31.020 --> 00:01:33.654
به نظرم خيلي خوبه که مي‌خواين
بيشتر فعاليت کنين

00:01:33.656 --> 00:01:36.590
ولي به نظرتون ورزش انتخاب مناسبيه براتون؟

00:01:36.592 --> 00:01:38.558
منظورت چيه؟
يعني ما اونقدر توانايي نداريم که

00:01:38.560 --> 00:01:39.659
بتونيم ورزش کنيم؟

00:01:39.661 --> 00:01:42.062
لئونارد عزيزم

00:01:42.064 --> 00:01:45.365
وقتي داشتي حروف‌چيني بازي مي‌کردي
مچ پات پيچ خورد

00:01:46.200 --> 00:01:48.201
امتياز 3 کلمه پشت سر هم گفتن گرفتم

00:01:48.203 --> 00:01:49.870
اونم با 2 کلمه‌اي که با "ک" شروع مي‌شد
اگه اون‌موقع وقتش نبود که

00:01:49.872 --> 00:01:52.772
رقص مخصوص حروف‌چيني کنم
پس گرفتن همچين امتيازي به چه درد مي‌خوره؟

00:01:54.675 --> 00:01:58.511
هي ، "بري کريپکي" يه باشگاه
شمشيربازي راه انداخته

00:01:58.513 --> 00:02:02.482
جالبه . شمشيربازي جاذبه‌ي زيادي توي خودش داره

00:02:02.484 --> 00:02:04.317
تازه خيلي از شرايط ما رو

00:02:04.319 --> 00:02:06.953
براي انجام يه ورزش شامل ميشه

00:02:06.955 --> 00:02:09.289
توي فضاي سربسته‌ست
پس کرم ضد آفتاب لازم نداريم

00:02:09.957 --> 00:02:10.957
پرتاب کردن نداره . گرفتن نداره

00:02:10.959 --> 00:02:12.759
دويدن نداره

00:02:12.761 --> 00:02:15.729
شورت ورزشي نداره که از پامون بيوفته

00:02:16.897 --> 00:02:18.098
يا بدتر از اون شورت رو بکشن روي سرمون

00:02:18.100 --> 00:02:19.899
همينطوره

00:02:19.901 --> 00:02:21.234
و به عنوان امتياز اضافي

00:02:21.236 --> 00:02:22.969
کلمه "توشِي" ريشه در شمشيربازي داره
<c.colorff8000>(به معناي گرفتن امتياز در شمشيربازي)</c>

00:02:22.971 --> 00:02:25.004
اين تنها فرصتي هست که مي‌تونيم

00:02:25.006 --> 00:02:27.740
از اين کلمه به شکل غيراستعاره‌اي استفاده کنيم

00:02:27.742 --> 00:02:29.909
پس بازي گرگم به هوا که توش
از اين لغت استفاده مي‌کنن چي؟

00:02:29.911 --> 00:02:31.811
"آره ، "توشِي
<c.colorff8000>(در اينجا به معني تصديق حرف)</c>

00:02:34.548 --> 00:02:35.815
مرسي که اومدين

00:02:35.817 --> 00:02:37.517
خواهش مي‌کنم . چه کمکي ازمون برمياد؟

00:02:37.519 --> 00:02:39.686
ميدونم که زن‌ها نسبت به قبل

00:02:39.688 --> 00:02:41.487
بيشتر کاميک مي‌خرن ولي بنا به دلايلي

00:02:41.489 --> 00:02:43.356
نمي‌تونم پاشون رو به اينجا باز کنم

00:02:43.358 --> 00:02:45.391
خيلي‌خب ، چه کارهايي در اين رابطه
تا حالا انجام دادي؟

00:02:45.393 --> 00:02:48.995
از عنوان کتاب‌هايي که
بيشتر به خانم‌ها مربوط ميشه استفاده کردم

00:02:48.997 --> 00:02:53.533
توي دستشويي آخر دستمال کاغذي رو
به شکل مثلث تا کردم

00:02:53.535 --> 00:02:56.736
و شماها الان دقيقا در محل مخصوص

00:02:56.738 --> 00:02:58.971
شير دادن به بچه نشستين

00:03:01.241 --> 00:03:04.310
واقعا؟ توي فروشگاه کاميک؟

00:03:04.312 --> 00:03:06.579
نگران نباشين . اون بالا يه دوربين نصب کردم

00:03:06.581 --> 00:03:09.148
تا بتونم از پشت پيشخون اينجا رو نگاه کنم

00:03:09.150 --> 00:03:12.651
و مواظب باشم کسي مزاحم نشه

00:03:17.124 --> 00:03:18.257
بگذريم

00:03:18.259 --> 00:03:20.092
چه کاري لازمه بکنم تا

00:03:20.094 --> 00:03:21.327
شماها رو بکشونم اينجا؟

00:03:21.329 --> 00:03:23.062
براي شروع

00:03:23.064 --> 00:03:25.364
بهتره به عوض کردن بعضي از اين پوسترها فکر کني

00:03:25.366 --> 00:03:29.735
مثلا اين زن رو مثل يه سگ به قلاده بستن

00:03:29.737 --> 00:03:32.538
دليلش رو که نميدوني

00:03:32.540 --> 00:03:35.608
شايد هي مي‌پريده روي کاناپه

00:03:48.555 --> 00:03:50.556
احساس خوبي دارم

00:03:50.558 --> 00:03:54.059
"مثل "گربه‌ي چکمه‌پوش

00:03:54.061 --> 00:03:56.880
وقتي بچه بودم هميشه دوست داشتم
سواش‌باکلر" باشم"
<c.colorff8000>(اهل دعوا و بزن‌بزن)</c>

00:03:56.904 --> 00:03:59.765
در واقع "سواش‌باکلر" ترکيبي از 2 کلمه‌ست

00:03:59.767 --> 00:04:02.367
سواش" که از صداي تکون دادن شمشير گرفته شده"

00:04:02.369 --> 00:04:04.403
"سواش"

00:04:05.338 --> 00:04:06.772
و همچنين

00:04:06.774 --> 00:04:09.941
باکلر" به معناي يه سپر کوچيکه که"
شماها ندارين

00:04:09.943 --> 00:04:11.543
ولي با اينحال بازم مي‌تونيم صداي "سواش" دربياريم

00:04:11.545 --> 00:04:13.545
خوب گفتي گربه

00:04:14.847 --> 00:04:19.184
آقايون ، به باشگاه شمشيربازي خوش اومدين

00:04:19.186 --> 00:04:23.021
قبل از شروع بايد بهتون هشدار بدم که
شمشيربازي شوخي نيست

00:04:23.023 --> 00:04:24.823
اميدوارم براي اين اينجا نيومده باشين که قراره مثل

00:04:24.825 --> 00:04:26.758
جنگ ستارگان باشه

00:04:26.760 --> 00:04:27.659
اصلا براي اين اينجا نيومديم

00:04:27.661 --> 00:04:28.860
درسته . من براي اين اومدم چون مي‌خوام

00:04:28.862 --> 00:04:30.695
مثل "بازي تاج و تخت" باشه

00:04:30.697 --> 00:04:33.064
يه‌کم هم شبيه فيلم "عروس شاهزاده" باشه

00:04:33.066 --> 00:04:34.866
فيلم "عروس شاهزاده" رو يادم رفته بود

00:04:34.868 --> 00:04:37.402
جوابم همينه

00:04:37.404 --> 00:04:41.639
ببخشين که نااميدتون مي‌کنم
ولي شمشيربازي يه ورزش جدّيه

00:04:41.641 --> 00:04:42.674
اگه قصد ندارين که به اندازه کافي تلاش کنين

00:04:42.676 --> 00:04:44.776
مي‌تونين همين الان تشريف ببرين

00:04:44.778 --> 00:04:47.011
ما از فعاليت جسمي نمي‌ترسيم -
همينطوره -

00:04:47.013 --> 00:04:49.614
من تا همين الان 25 کيلومتر دويدم

00:04:50.716 --> 00:04:53.318
خيلي‌خب ، بياين با يه سري مسائل پايه شروع کنيم

00:04:53.320 --> 00:04:55.653
اين حالت دفاعي هستش

00:04:55.655 --> 00:04:58.623
پاها به شکل "ال" قرار مي‌گيرن
و پاشنه‌ها هم در يه خط راست

00:04:58.625 --> 00:04:59.591
آرنج به اندازه‌ي يه مشت

00:04:59.593 --> 00:05:01.192
از قفسه سينه فاصله داشته باشه

00:05:01.194 --> 00:05:04.228
دقت کنين که پاي قوي‌ترم جلو قرار مي‌گيره

00:05:04.230 --> 00:05:05.263
نه

00:05:05.265 --> 00:05:06.564
چي شده "کوپر"؟

00:05:06.566 --> 00:05:09.968
فکر نکنم پاي قوي‌تر داشته باشم

00:05:09.970 --> 00:05:11.869
جفت پاهام بي‌‌بخار هستن

00:05:14.273 --> 00:05:15.673
وقتي توي دستشويي عمومي هستي

00:05:15.675 --> 00:05:18.076
با کدوم پات سيفون رو فشار ميدي؟

00:05:20.112 --> 00:05:22.447
پاي راست ، هميشه با پاي راست

00:05:22.449 --> 00:05:23.748
پس راست‌پا هستش

00:05:23.750 --> 00:05:26.317
خيلي‌خب

00:05:26.319 --> 00:05:27.418
حالت دفاعي بگيرين

00:05:27.420 --> 00:05:29.754
خوبه . زانوها يه‌کم

00:05:29.756 --> 00:05:31.422
به سمت انگشت شست خم بشه

00:05:31.424 --> 00:05:34.125
دستي که شمشير بهش نيست براي تعادل بالا باشه

00:05:34.127 --> 00:05:38.095
فردا دردش رو حس مي‌کنم

00:05:38.097 --> 00:05:41.299
"به حرکت اول ميگن "پيشروي

00:05:41.301 --> 00:05:43.768
پاي جلويي‌تون رو ميارين جلو از پاشنه تا شست

00:05:43.770 --> 00:05:45.770
پاي عقبي هم به همين صورت

00:05:45.772 --> 00:05:48.172
پاي جلو رو به جلو از پاشنه تا شست

00:05:48.174 --> 00:05:49.907
پاي عقبي هم به همين ترتيب

00:05:49.909 --> 00:05:52.576
الان شما امتحان کنين . "پيشروي" کنين

00:05:52.578 --> 00:05:56.147
"پيشروي" ، "پيشروي"

00:05:56.149 --> 00:05:59.517
خيلي آسونه . اصلا لازم نبود بيضه‌بند ببندم

00:05:59.519 --> 00:06:00.551
خوبه

00:06:00.553 --> 00:06:02.319
"به حرکت بعدي ميگن "عقب‌نشيني

00:06:02.321 --> 00:06:03.420
حرکت به عقب

00:06:03.422 --> 00:06:05.422
اول پاي عقبي از شست تا پاشنه

00:06:05.424 --> 00:06:07.091
پاي جلويي هم به همين صورت

00:06:07.093 --> 00:06:08.726
با شمارش 3 انجام بدين

00:06:08.728 --> 00:06:09.960
ببخشين "بري"؟ -
بله -

00:06:09.962 --> 00:06:12.329
کي مي‌تونم يکي از دوستام رو چاقو بزنم؟

00:06:13.465 --> 00:06:15.199
توي شمشيربازي بهش نميگيم چاقو زدن

00:06:15.201 --> 00:06:16.967
"بهش ميگيم "لمس کردن -
بله . خودم ميدونم -

00:06:16.969 --> 00:06:18.836
ولي اگه بگم مي‌خوام يکي از دوستام رو "لمس" کنم

00:06:18.838 --> 00:06:21.872
اون‌وقت احضارم مي‌کنن به دفتر منابع انساني

00:06:21.874 --> 00:06:23.340
خيلي‌خب ، با شماره 3

00:06:23.342 --> 00:06:26.810
کوپر" و "کوتراپالي" ، "پيشروي" کنين"
"شما 2تا "عقب‌نشيني

00:06:26.812 --> 00:06:30.480
1 ، 2 ، 3

00:06:30.482 --> 00:06:32.182
خيلي خوبه . حالا عوض کنين

00:06:32.184 --> 00:06:34.151
1 ، 2 ، 3

00:06:34.153 --> 00:06:36.787
دوباره عوض کنين
1 ، 2 ، 3

00:06:39.158 --> 00:06:40.824
ببخشين

00:06:40.826 --> 00:06:42.592
ميشه بعدا باهات تماس بگيرم؟

00:06:42.594 --> 00:06:46.163
نه . سر کلاس هستم

00:06:46.165 --> 00:06:48.799
حتما ، حتما

00:06:48.801 --> 00:06:51.034
نهايتا 1 ساعت

00:06:51.036 --> 00:06:52.469
خيلي‌خب ، باشه

00:06:52.471 --> 00:06:54.538
خيلي‌خب

00:06:54.540 --> 00:06:56.506
باشه . مرسي

00:06:56.508 --> 00:07:00.377
1 ، 2 ، 3

00:07:01.546 --> 00:07:04.981
به اين فکر کردي که مستقيما براي خانم‌ها تبليغ کني؟

00:07:04.983 --> 00:07:06.983
خيلي‌خب

00:07:06.985 --> 00:07:08.718
باشه

00:07:08.720 --> 00:07:11.755
اگه يه تابلو بزنم پشت شيشه که روش نوشته شده باشه

00:07:11.757 --> 00:07:14.591
خانم‌ها ، بياين داخل"

00:07:14.593 --> 00:07:18.094
نترسين" چطوره؟

00:07:20.698 --> 00:07:22.899
هي

00:07:22.901 --> 00:07:25.034
نظرات آنلاين در مورد اينجا رو خوندي؟

00:07:26.071 --> 00:07:27.036
اينترنت خيلي منفي‌گراست

00:07:27.038 --> 00:07:28.571
سعي مي‌کنم واردش نشم

00:07:28.573 --> 00:07:29.806
: خيلي‌خب ، "هيتر اچ" ميگه

00:07:29.808 --> 00:07:31.708
فروشنده همه‌ي مدت بهم زل زده بود"

00:07:31.710 --> 00:07:34.344
"و 1بار هم پلک نزد

00:07:42.753 --> 00:07:44.487
: کِلي ام" ميگه"

00:07:44.489 --> 00:07:47.123
اون ياروي چندشي که صاحب مغازه‌ست"
ازم درخواست دوستي کرد

00:07:47.125 --> 00:07:50.693
بعدش قبل از اينکه جواب رد بهش بدم
"به خودش گفت احمق

00:07:51.729 --> 00:07:54.630
: جسيکا کِي" ميگه"

00:07:54.632 --> 00:07:57.066
به فروشنده عجيب گفتم که از لباسش خوشم مياد"

00:07:57.068 --> 00:08:00.803
"لباسش رو درآورد و داد بهم

00:08:00.805 --> 00:08:04.607
مي‌بيني؟ خيلي منفي‌گرا هستن

00:08:06.910 --> 00:08:08.511
درحاليکه شمشيرتون رو مستقيم گرفتين

00:08:08.513 --> 00:08:11.614
پاي راست‌تون رو بيارين بالا
و با پاي پشتي‌تون فشار بيارين

00:08:11.616 --> 00:08:13.382
امتحان کنين

00:08:14.151 --> 00:08:16.819
دوباره

00:08:16.821 --> 00:08:19.722
دوباره

00:08:19.724 --> 00:08:22.892
ما رو داشته باش
شبيه گروه رقاص‌هاي "راکيتي" شديم

00:08:23.693 --> 00:08:25.461
حالت دفاعي بگير لئونارد

00:08:25.463 --> 00:08:28.764
خودت رو براي يه "لمس" شديد آماده کن

00:08:31.668 --> 00:08:33.536
اسم من "اينيگو مونتويا" هستش
<c.colorff8000>("شخصيت فيلم "عروس شاهزاده)</c>

00:08:33.538 --> 00:08:35.404
تو پدرم رو کشتي

00:08:35.406 --> 00:08:36.972
آماده‌ي مرگ بشو

00:08:36.974 --> 00:08:39.675
اسم من "اينيگو مونتويا" هستش

00:08:39.677 --> 00:08:43.712
تو پدرم رو کشتي . آماده‌ي مرگ بشو

00:08:43.714 --> 00:08:46.048
خيال مي‌کردم "گربه‌ي چکمه‌پوش" هستي

00:08:46.050 --> 00:08:47.282
آره ، درسته . ببخشين

00:08:47.284 --> 00:08:49.418
اسم من "گربه‌ي چکمه‌پوش‌"ـه

00:08:49.420 --> 00:08:51.186
تو پدرم رو کشتي

00:08:51.188 --> 00:08:52.921
آماده مردن بشو

00:08:55.125 --> 00:08:58.160
دوست دارم هر چي زودتر
سيلي با دستکش" رو يادمون بده"
<c.colorff8000>(رسم قديمي به معناي درخواست دوئل)</c>

00:08:58.162 --> 00:08:59.962
چي؟

00:08:59.964 --> 00:09:02.531
ميدوني ، براي وقتي که به شرافتم توهين شده

00:09:02.533 --> 00:09:04.666
و بايد به اون نفر درخواست دوئل بدم

00:09:04.668 --> 00:09:08.503
اونم با "سيلي زدن با دستکش" به صورتش

00:09:08.505 --> 00:09:09.871
مگه چه موقع شرافت‌ـت زير سوال رفت؟

00:09:09.873 --> 00:09:13.475
آخرين‌بار که رفته بودم معاينه

00:09:13.477 --> 00:09:15.811
بازم بهت ميگم
اون دکتر به شرافت‌ـت توهين نکرد

00:09:15.813 --> 00:09:17.980
فقط پروستات‌ـت رو بررسي کرد

00:09:19.449 --> 00:09:22.584
اسم من "آني کوچولوي يتيم"ـه
<c.colorff8000>(کتاب کاميک مربوط به دهه 1930)</c>

00:09:22.586 --> 00:09:24.453
تو پدرم رو کشتي

00:09:24.455 --> 00:09:26.822
آماده مرگ بشو

00:09:28.925 --> 00:09:32.060
اسم من "دارت وِيدِر"‌ـه
<c.colorff8000>(شخصيت منفي جنگ ستارگان)</c>

00:09:32.062 --> 00:09:35.163
من پدرتم

00:09:36.866 --> 00:09:39.167
حال ميده -
خوبه -

00:09:39.169 --> 00:09:41.202
خوبه که حواست از "امي" پرت شده

00:09:41.204 --> 00:09:42.637
قضيه "امي" چيه؟

00:09:42.639 --> 00:09:44.306
نه اينکه به تو ربطي داشته باشه

00:09:44.308 --> 00:09:45.707
ولي باهام به‌هم زد

00:09:45.709 --> 00:09:47.208
واقعا؟

00:09:47.210 --> 00:09:48.910
خوب شد فهميدم

00:09:50.880 --> 00:09:52.881
خوب شد فهميد"؟"

00:09:52.883 --> 00:09:54.716
اين حرفش يعني چي؟

00:09:54.718 --> 00:09:57.919
از گفتنش بدم مياد
ولي فکر کنم به "امي" علاقه داره

00:09:57.921 --> 00:10:00.955
ولي اين غيرقابل‌قبوله

00:10:00.957 --> 00:10:03.124
داداش ، ميدونم که حس خوبي نداري

00:10:03.126 --> 00:10:04.959
ولي کاري از دست تو برنمياد

00:10:04.961 --> 00:10:08.129
درسته ولي اون احمقه و قيافه‌ش هم احمقانه‌ست

00:10:08.131 --> 00:10:11.399
ببين ، حتي اگه اون هم باهاش دوست نشه

00:10:11.401 --> 00:10:14.902
بالاخره "امي" يه روزي بايد با يه نفري دوست بشه

00:10:14.904 --> 00:10:16.537
تو اينطور فکر مي‌کني؟

00:10:16.539 --> 00:10:19.207
البته . حقشه که خوشحال باشه

00:10:19.209 --> 00:10:21.976
چطور جرأت مي‌کني؟

00:10:28.598 --> 00:10:30.232
ببين ، بايد بهت هشدار بدم که

00:10:30.234 --> 00:10:34.069
"درخواست دوستي کردن از "امي
شايد ايده خوبي نباشه

00:10:34.071 --> 00:10:35.470
بري" ، مي‌تونم باهات يه صحبتي داشته باشم؟"

00:10:35.472 --> 00:10:38.073
الانم نسخه اعصاب‌خوردکن حرفي که الان زدم

00:10:39.776 --> 00:10:41.043
"اگه قصد داري بري دنبال "امي

00:10:41.045 --> 00:10:43.812
اون‌وقت برام چاره‌اي نميذاري که جلوت رو بگيرم

00:10:43.814 --> 00:10:46.548
چجوري مي‌خواي اين‌کار رو بکني؟

00:10:46.550 --> 00:10:48.250
با دعوت کردن‌ـت به دوئل

00:10:49.285 --> 00:10:52.354
تو فقط يه جلسه اومدي
ميزنم داغونت مي‌کنم

00:10:52.356 --> 00:10:54.523
براي همينه که زمان دوئل رو

00:10:54.525 --> 00:10:57.492
وسط روز ميذارم و 3 سال ديگه

00:10:59.061 --> 00:11:00.896
اگه واقعا مربي خوبي باشي

00:11:00.898 --> 00:11:02.130
تا اون‌موقع بايد آماده شده باشم

00:11:02.132 --> 00:11:04.199
گوش به زنگ هم باش

00:11:04.201 --> 00:11:06.234
مي‌خوام همه جاي بدنت رو "لمس" کنم

00:11:08.604 --> 00:11:13.908
طوفاني‌تر از چيزي بود که فکر مي‌کردم

00:11:15.044 --> 00:11:17.912
خيلي‌خب ، اين حرفي که ميزنم شايد

00:11:17.914 --> 00:11:20.315
حقيقت نداشته باشه
ولي بياين يه لحظه اين رو در نظر بگيريم که

00:11:20.317 --> 00:11:22.784
شايد مشکل از منه -
درسته -

00:11:22.786 --> 00:11:24.052
مشکل خودتي -
حقيقت داره -

00:11:24.054 --> 00:11:25.620
خيلي‌خب ، باشه

00:11:25.622 --> 00:11:27.155
چي‌کار مي‌تونم بکنم؟

00:11:27.157 --> 00:11:28.957
کنار خانم‌ها مضطرب ميشم

00:11:28.959 --> 00:11:30.425
الان که داري با ما صحبت مي‌کني

00:11:30.427 --> 00:11:31.860
به نظر من که مضطرب نمياي

00:11:31.862 --> 00:11:33.461
چون دارم از اون حقه‌اي براي آرامش که

00:11:33.463 --> 00:11:36.097
همه‌ي افراد رو لخت تصور کني استفاده مي‌کنم

00:11:38.167 --> 00:11:40.702
راستي ايول خانم‌ها

00:11:41.770 --> 00:11:44.272
متوجه نيستي اين حرفت چقدر چندشه؟

00:11:44.274 --> 00:11:46.207
شوخي کردم

00:11:46.209 --> 00:11:47.375
واقعا؟

00:11:47.377 --> 00:11:49.177
نه . هنوزم همون کار رو دارم مي‌کنم

00:11:49.179 --> 00:11:52.080
خيلي‌خب

00:11:52.082 --> 00:11:54.048
...بهت برنخوره ولي

00:11:54.050 --> 00:11:56.384
چه بلايي سرت اومد؟

00:11:56.386 --> 00:12:00.922
خيال مي‌کردم توي اين مرحله از زندگيم

00:12:00.924 --> 00:12:04.058
يا ازدواج کردم يا توي يه رابطه‌ام

00:12:04.060 --> 00:12:05.493
يا حتي يه حيوون خونگي دارم که

00:12:05.495 --> 00:12:08.195
فرار نمي‌کنه يا خودش رو نمي‌کشه

00:12:09.064 --> 00:12:10.965
واقعا همچين اتفاقي افتاد؟

00:12:10.967 --> 00:12:13.301
با قطعيت نمي‌تونم بگم ولي به خدا قسم

00:12:13.303 --> 00:12:15.169
خرگوشم قبل از اينکه خودش رو
پرت کنه جلوي ماشين

00:12:15.171 --> 00:12:17.304
صاف توي چشمام نگاه کرد

00:12:17.306 --> 00:12:19.173
بگذريم

00:12:19.175 --> 00:12:21.409
هر چي که بيشتر تنها باشم
بيشتر هم بدبخت ميشم

00:12:21.411 --> 00:12:26.847
استوارت ، باورت بشه يا نه
من کاملا درکت مي‌کنم

00:12:26.849 --> 00:12:28.382
ميدوني ، قبل از آشنايي با شلدون

00:12:28.384 --> 00:12:31.018
براي مدت زمان طولاني تنها بودم

00:12:31.020 --> 00:12:32.920
خودم رو مي‌کشتم تا

00:12:32.922 --> 00:12:35.289
مردم ازم خوششون بياد
وقتي با اينا آشنا شدم

00:12:35.291 --> 00:12:38.559
همه‌ي انرژيم رو گذاشته بودم تا
عدم اعتمادبه‌نفس‌ـم رو مخفي کنم

00:12:41.563 --> 00:12:43.697
خيلي‌خب ، همه متوجهش شديم

00:12:43.699 --> 00:12:45.933
باشه . من باهات بيرون ميرم

00:12:49.204 --> 00:12:52.473
الان اون قضيه خرگوش رو قشنگ درک کردم

00:12:55.110 --> 00:12:58.011
شلدون ، تعجب کردم که خواستي بياي بار ورزشي

00:12:58.013 --> 00:13:00.481
تاول دستم رو نگاه کن

00:13:00.483 --> 00:13:02.983
چه خوشت بياد يا نه
الان ديگه ورزشکار محسوب ميشيم

00:13:02.985 --> 00:13:06.220
بعلاوه بار جايي هست که بهش تعلق دارم

00:13:06.222 --> 00:13:08.422
مشکل زنونه دارم

00:13:08.424 --> 00:13:11.224
اگه بدخلقي و بدنت داره آب انباشته مي‌کنه
من مي‌تونم بگم چه مشکلي داري
<c.colorff8000>(از علائم قاعدگي)</c>

00:13:12.560 --> 00:13:15.429
شلدون ، به جاي اينکه همه حواست رو
روي مسئله دوست شدن "امي" با ديگران بذاري

00:13:15.431 --> 00:13:17.964
شايد بهتر باشه خودت به فکر
دوست شدن با يه دختر ديگه بيوفتي

00:13:17.966 --> 00:13:20.133
خيلي مسخره‌ست

00:13:20.135 --> 00:13:21.435
براي چي؟ مگه قبلا فکر نمي‌کردي که

00:13:21.437 --> 00:13:22.702
ديگه نمي‌خواي وارد رابطه بشي که

00:13:22.704 --> 00:13:23.870
يدفعه با "امي" آشنا شدي؟

00:13:23.872 --> 00:13:25.338
شايد يه نفر مناسب ديگه هم برات باشه

00:13:25.340 --> 00:13:29.476
درسته ولي هم "پني" ازدواج کرده و هم برنادت

00:13:30.678 --> 00:13:32.879
دوست‌دختر تو هم موي قرمز و پوست سفيد داره

00:13:32.881 --> 00:13:36.049
که باعث ميشه ياد ترسم از دلقک‌ها بيوفتم

00:13:37.351 --> 00:13:38.952
شايد بد نباشه خانم‌هايي رو در نظر بگيري که

00:13:38.954 --> 00:13:41.888
رابطه‌ي جدي با نزديکترين دوستات ندارن

00:13:41.890 --> 00:13:45.425
دکتر پروستاتم هست ولي هنوز از دستش عصبانيم

00:13:47.628 --> 00:13:49.229
يه خانم اونجاست

00:13:49.231 --> 00:13:50.630
ميرم دوست‌دختر خودم بکنمش

00:13:53.301 --> 00:13:57.437
رفتن پيش يه زن غريبه توي بار معمولا جواب نميده

00:13:57.439 --> 00:13:59.339
يه چيزي رو فراموش کردي

00:13:59.341 --> 00:14:00.907
خانم‌ها عاشق ورزشکارها هستن

00:14:01.809 --> 00:14:04.077
چند قلپ آبجو خورد؟

00:14:04.079 --> 00:14:05.945
3تا

00:14:07.581 --> 00:14:12.352
ببخشين . من دارم جدايي اخيرم رو فراموش مي‌کنم

00:14:12.354 --> 00:14:16.155
و بهم گفته شده قرار گذاشتن با خانم‌هاي ديگه
شايد حالم رو بهتر بکنه

00:14:16.157 --> 00:14:20.360
و همونطور که "اش کچام" به "پيکاچو" مي‌گفت
"من تو رو انتخاب مي‌کنم"
<c.colorff8000>("کارتون "پوکيمون)</c>

00:14:20.362 --> 00:14:22.328
چي؟

00:14:22.330 --> 00:14:24.497
يه نقل‌قول از کارتون "پوکيمون" کردم

00:14:24.499 --> 00:14:26.199
نمي‌فهمم چي ميگي

00:14:26.201 --> 00:14:28.334
شانسمون رو امتحان کرديم

00:14:29.002 --> 00:14:31.737
تو چطور؟

00:14:31.739 --> 00:14:34.941
من ازدواج کردم و مادربزرگشم

00:14:34.943 --> 00:14:37.777
خيلي حيف شد

00:14:37.779 --> 00:14:41.847
و تو سلام من رو به "بارنوم و بِيلي" برسون
<c.colorff8000>(نام سيرک)</c>

00:14:44.985 --> 00:14:48.321
استوارت مثل يه مرد جواب رد رو قبول کرد

00:14:48.323 --> 00:14:51.190
ميدونست که جلوي دوربين سينه هستش

00:14:53.093 --> 00:14:55.828
من زياد تجربه جواب رد دادن رو ندارم

00:14:55.830 --> 00:14:57.363
زياد حال نداد

00:14:57.365 --> 00:14:58.697
عادت مي‌کني

00:14:58.699 --> 00:15:00.966
بعضي از مردها رو بايد چندبار بهشون جواب رد بدي

00:15:00.968 --> 00:15:03.669
بعضي‌وقتا هم با همون مردها ازدواج مي‌کنيم

00:15:07.909 --> 00:15:10.142
عجيبه

00:15:10.144 --> 00:15:13.212
چي شده؟ -
بري کريپکي" ازم درخواست دوستي کرده" -

00:15:14.582 --> 00:15:16.949
نگاش کن . 2تا مرد توي 1 روز

00:15:16.951 --> 00:15:20.686
بهت گفتم اگه ابروهات رو برداري
اوضاع عوض ميشه

00:15:22.122 --> 00:15:23.856
چي گفته؟

00:15:23.858 --> 00:15:26.325
سلام ، چطوري؟ مي‌خواستم ببينم که"

00:15:26.327 --> 00:15:29.261
"دوست داري بعد از کار يه نوشيدني بزنيم

00:15:29.263 --> 00:15:30.896
چي‌کار مي‌خواي بکني؟

00:15:30.898 --> 00:15:32.798
نميدونم

00:15:32.800 --> 00:15:35.868
به اين فکر کرده بودم که
بالاخره با يه نفر ديگه قرار ميذارم

00:15:35.870 --> 00:15:38.103
ولي خيلي سريع داره اتفاق ميوفته

00:15:38.105 --> 00:15:39.705
چه ضرري مي‌تونه داشته باشه؟

00:15:39.707 --> 00:15:41.707
اميدوار بودم نفر بعدي که باهاش دوست ميشم

00:15:41.709 --> 00:15:43.675
کمتر شبيه شلدون باشه

00:15:43.677 --> 00:15:45.377
منظورت اينه که دانشمند نباشه؟

00:15:45.379 --> 00:15:47.446
فکر کنم منظورش اينه که خل و چل نباشه

00:15:48.681 --> 00:15:50.082
ازش خوشت مياد؟

00:15:50.084 --> 00:15:52.317
نميدونم

00:15:52.319 --> 00:15:55.120
خيلي‌خب ، اگه لخت تصورش کني
چه احساسي پيدا مي‌کني؟

00:15:55.122 --> 00:15:56.321
لازم نيست تصور کنم

00:16:03.963 --> 00:16:05.831
بوي عجيبي ميدم

00:16:07.667 --> 00:16:09.935
مزه شور هم ميدم

00:16:09.937 --> 00:16:13.004
به‌خاطر تمرين عرق کردي

00:16:13.006 --> 00:16:14.506
يه‌جورايي هم خوشمزه شدم

00:16:16.409 --> 00:16:19.944
دوست دارم بدونم من رو چندتا ليس بايد زد
تا رسيد به وسطم

00:16:22.782 --> 00:16:25.250
ميدونم فقط يه انگشت دکتر کافيه تا به اونجا برسه

00:16:28.187 --> 00:16:29.621
سلام

00:16:29.623 --> 00:16:31.289
سلام

00:16:31.291 --> 00:16:32.891
بايد اجازه بديم صحبت کنين

00:16:32.893 --> 00:16:33.825
آره

00:16:33.827 --> 00:16:35.126
لازم نيست که بري

00:16:35.128 --> 00:16:36.961
پس ببين که دارم ميرم

00:16:38.964 --> 00:16:40.265
برنادت ، قراره من رو برسوني

00:16:40.267 --> 00:16:41.532
پياده برو

00:16:45.771 --> 00:16:48.172
اوضاعت چطور بوده؟

00:16:48.174 --> 00:16:50.141
خوب

00:16:50.143 --> 00:16:52.477
امروز رفتم شمشيربازي

00:16:52.479 --> 00:16:54.278
چطور بود؟

00:16:54.280 --> 00:16:56.914
خيلي راحت بود

00:16:56.916 --> 00:16:59.484
فکر کنم پيشينه‌ام توي رياضي قهرماني کمکم کرد

00:17:01.153 --> 00:17:03.454
بري کريپکي" هم اونجا بود"

00:17:03.456 --> 00:17:04.722
بايد بهت بگم که

00:17:04.724 --> 00:17:07.658
علاقه داشت ازت درخواست دوستي بکنه

00:17:08.861 --> 00:17:10.561
راستش درخواست کرد

00:17:10.563 --> 00:17:12.530
خيلي‌خب

00:17:12.532 --> 00:17:14.298
ولي زياد بهش وابسته نشو

00:17:14.300 --> 00:17:17.435
2سال و 364 روز ديگه
يه آدم مرده به حساب مياد

00:17:20.739 --> 00:17:22.073
بهش جواب رد دادم

00:17:22.075 --> 00:17:23.674
جالبه

00:17:23.676 --> 00:17:27.845
منم به 2تا خانم درخواست دوستي دادم
و جفتشون هم جواب رد دادن

00:17:27.847 --> 00:17:31.248
نميدونستي دنبال دوست شدن هستي

00:17:31.250 --> 00:17:34.518
بهم گفته شده که روش خوبي براي فراموش کردنه

00:17:36.856 --> 00:17:38.722
خيلي‌خب

00:17:41.193 --> 00:17:44.895
به‌هرحال از ديدنت خوشحال شدم

00:17:44.897 --> 00:17:46.497
ظاهرت خوبه

00:17:46.499 --> 00:17:47.498
مرسي

00:17:47.500 --> 00:17:48.899
مزه‌ام هم خوبه

00:17:57.570 --> 00:17:59.805
هاوي"؟"

00:18:00.055 --> 00:18:01.622
چه خبر شده؟

00:18:02.459 --> 00:18:06.560
براي چي مچ‌بندت ميگه ديروز
200کيلومتر دويدي؟

00:18:07.600 --> 00:18:15.600
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.