WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:15.679 --> 00:09:19.349
اگه اطلاعات جدیدی دست‌مون اومد بهت می‌گم

00:09:20.100 --> 00:09:22.084
و از ما منظورت اون کارآگاه زنه‌ست

00:09:22.108 --> 00:09:24.116
که ازم خواست گورم رو گم کنم؟

00:17:17.004 --> 00:17:20.538
نبودم دلت برام تنگ نشده بود؟

00:17:23.199 --> 00:17:24.926
مدت زیادی نبودی

00:17:26.048 --> 00:17:28.659
خوش‌حالم حالت خوب شده

00:17:29.926 --> 00:17:31.885
ممنون که در نبودم وفادار بودی

00:17:33.498 --> 00:17:35.417
الان شادتری

00:17:37.260 --> 00:17:39.718
مدت زیادیه این‌طور ندیده بودمت

00:17:54.387 --> 00:17:56.652
به بار اولی که هم رو دیدیم فکر می‌کردم

00:17:58.188 --> 00:18:01.913
بعد از اون فشن شویی که داشتی
و محسورم کرده بودی

00:18:04.517 --> 00:18:08.702
از خونه‌ای که می‌خواستی
یه روزی برای مادرت بخری حرف می‌زدی

00:18:10.361 --> 00:18:12.510
لطف داشتی و علاقه نشون دادی

00:18:13.739 --> 00:18:16.889
در نظرم بود آخر این هفته
یه سفر بریم ویلای کوهستانی

00:18:20.921 --> 00:18:22.650
هواش خیلی عالیه

00:18:23.647 --> 00:18:26.757
وقتی اونجائیم، می‌تونیم درمورد
اون خونه واسه مامانت حرف بزنیم

00:18:29.600 --> 00:18:31.443
خوش‌حال نشدی؟

00:18:34.495 --> 00:18:35.802
با تموم وجودم

00:24:58.500 --> 00:25:03.499
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:13.328 --> 00:25:17.322
نه، در حقیقت دوتا دایره‌ست
که خلاف جهت هم حرکت می‌کنن

00:25:17.399 --> 00:25:19.127
خب، بذار ببینم درست فهمیدم یا نه

00:25:20.087 --> 00:25:22.238
داری درمورد خط یامانوته حرف می‌زنی

00:25:22.315 --> 00:25:25.425
که مسیر دایره‌ شکل بزرگی دور توکیوست

00:25:25.501 --> 00:25:26.921
آره

00:25:30.888 --> 00:25:32.922
مسیر ریلی بیرونی
در جهت عقربه‌های ساعت حرکت می‌کنه

00:25:33.430 --> 00:25:35.966
و مسیر ریلی داخلی پاد ساعتگرد

00:25:36.581 --> 00:25:38.501
پس، اگه مردهای خارجی رو ترجیح می‌دی

00:25:38.891 --> 00:25:41.078
پس اگه سوار "قطار خارجی" بشی

00:25:41.495 --> 00:25:43.185
پس من یه مردِ خارجی‌ام

00:25:44.259 --> 00:25:45.450
...خب

00:25:48.503 --> 00:25:51.804
و اگه با مردهای ژاپنی
رابطه داشته باشی

00:25:52.228 --> 00:25:53.994
می‌گن سوار "قطار داخلی" شدی، درسته؟

00:25:55.185 --> 00:25:56.529
دقیقا

00:25:57.451 --> 00:25:58.871
خوب شد دونستم

00:26:03.786 --> 00:26:07.357
پس فکر کنم با خارجی‌ها حال می‌کنی؟

00:26:10.890 --> 00:26:12.119
...راستش

00:26:13.464 --> 00:26:16.189
امشب واسه اولین‌بار
با یه خارجی بودم

00:26:16.957 --> 00:26:18.302
واقعا؟

00:26:22.313 --> 00:26:23.620
ممنون

00:26:28.402 --> 00:26:29.744
تو چی؟

00:26:31.358 --> 00:26:32.701
...حقیقتش

00:26:33.259 --> 00:26:36.272
یه سالی می‌شه که
با هیچ‌کس نبودم

00:26:38.269 --> 00:26:40.228
واقعا؟ چرا؟

00:26:41.149 --> 00:26:43.953
از اینکه از پارتنرهای جنسیم
خوشم نمی‌اومد، خسته شدم

00:26:45.989 --> 00:26:47.485
ممنون

00:26:53.629 --> 00:26:57.317
خیلی برام سخت بود که
توی اون پارتی بیام سراغت

00:27:00.426 --> 00:27:03.037
خیلی وقته که همچین کاری نکردم

00:27:10.661 --> 00:27:13.617
زمان زیادی رو از دست دادی
که باید جبرانش کنی

00:27:15.614 --> 00:27:16.919
به‌شرطی که بنیه‌ش رو داشته باشی

00:39:31.009 --> 00:39:33.468
...نه؟ انگار رزه

00:39:33.928 --> 00:39:35.964
.فکر کنم رزه
نمی‌دونم

00:39:49.845 --> 00:39:52.572
مگه همیشه نیستیم؟ -
پس توی فرم بهتری باشید -

00:39:53.655 --> 00:39:55.652
ده دقیقه دیگه

00:39:56.220 --> 00:39:57.410
خیلی‌خب

00:40:01.412 --> 00:40:02.639
سامانتا؟

00:53:22.299 --> 00:53:32.300
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:53:32.324 --> 00:54:02.323
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.