WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:54.400 --> 00:00:56.896 این چه وقت اومدنه؟ می‌دونی چقدر منتظرت موندم؟ 00:00:56.920 --> 00:00:59.040 چه خبرا رفیق.چطوری خوبی؟ 00:00:59.120 --> 00:01:02.640 - نه، مسخره مون کردی بابا - نه، زودی میرم دیگه 00:01:06.640 --> 00:01:09.320 اون چیزی که تو اینستا برات فرستادم دیدی؟ 00:01:09.400 --> 00:01:10.760 همونی‌که راجع به فارکس بود؟ 00:01:10.840 --> 00:01:12.560 داداش اینا کلاهبرداریه 00:01:12.640 --> 00:01:15.040 اینا یه‌مشت آدم مزخرفن که یه‌سری عکس خوشگل نشونت میدن 00:01:15.120 --> 00:01:17.120 پول و ماشین نشونت میدن که مال خودشون هم نیست 00:01:17.160 --> 00:01:19.640 نه، تو دیوونه‌ای. کامنتا رو خوندی؟ 00:01:19.720 --> 00:01:21.840 فیلماشون رو دیدم 00:01:21.920 --> 00:01:24.320 سیگنال ها رو دنبال کن. گزینه های باینری (اصطلاحات ترید کردن) 00:01:24.400 --> 00:01:26.000 آره، برو تو کارش رفیق 00:01:26.600 --> 00:01:27.600 فدات 00:01:27.680 --> 00:01:30.200 چقدر پیام تو اسنپ چت برام اومده 00:01:30.760 --> 00:01:32.856 نمی‌دونی کجائی رفیق؟ 00:01:32.880 --> 00:01:34.520 - اوه لعنتی می دونی کجائی رفیق- 00:01:34.600 --> 00:01:36.360 چی شده؟ 00:01:36.440 --> 00:01:38.920 خب، اینو ببین.شبیه کیه؟ 00:01:44.640 --> 00:01:46.000 این مردا دیوونه شدن؟ 00:01:47.000 --> 00:01:49.296 نمی دونی اومدی کجا؟ می دونی کجائی؟ 00:01:49.320 --> 00:01:51.360 - چی؟ چی شده؟ - ببین، نگاه کن 00:01:53.360 --> 00:01:54.360 لعنتی 00:01:54.880 --> 00:01:56.000 امکان نداره 00:01:56.080 --> 00:01:58.960 بهت گفتم رفیق، نمی دونی کجا اومدی 00:01:59.040 --> 00:02:01.120 می دونی کجائی ؟ - دیوونه شدی 00:02:02.480 --> 00:02:04.800 نه، خود سالی لعنتیه 00:02:32.800 --> 00:02:34.840 هی- هی بگو- 00:02:34.920 --> 00:02:35.920 کار تموم شد 00:02:36.800 --> 00:02:39.720 یه نفر خبرچینی می‌کرد. دست راست رئیس بود 00:02:40.240 --> 00:02:43.520 شوخی می‌کنی. ولی به حسابش رسید، نه؟ 00:02:43.600 --> 00:02:45.440 آره بابا. کار تموم شد 00:02:46.200 --> 00:02:47.400 خیله خب، گوش بده 00:02:48.000 --> 00:02:49.280 برگرد خونه 00:02:49.360 --> 00:02:51.160 بهت اینجا نیاز دارم. گرفتی؟ 00:02:52.760 --> 00:02:53.880 باشه 00:03:18.680 --> 00:03:20.440 - صبح به‌خیر عزیزم - صبح به‌خیر 00:03:26.640 --> 00:03:29.040 - دهنم بو میده؟ - آره، بو میدی 00:03:31.640 --> 00:03:33.760 نه، هیچیت نیست 00:03:41.080 --> 00:03:43.600 صبر کن، صبر کن، بذار صورتش رو ببینم 00:03:43.680 --> 00:03:46.400 این چه کوفتیه؟ 00:03:46.480 --> 00:03:49.280 - جک چی شده؟ - بکس کاپشنم رو بیار لطفا 00:03:53.880 --> 00:03:56.360 بله! بیدار شدی 00:03:56.440 --> 00:03:57.920 - خانوم اومدن - عجب 00:03:58.520 --> 00:04:01.480 - تعجب داره؟ یه فنجون چای درست کردم - چی دارم می‌بینم 00:04:03.240 --> 00:04:04.680 - دیگه ادامه نده - ممنون 00:04:04.760 --> 00:04:06.600 بفرما 00:04:09.720 --> 00:04:10.840 لازم نبود از جات بلند شی 00:04:10.920 --> 00:04:13.400 می‌خواستم برات صبونه بیارم تو تخت بخوری 00:04:13.480 --> 00:04:15.680 خیلی کار خوبیه ولی 00:04:15.760 --> 00:04:17.840 باید برم تش رو از خونه دوستش بیارم 00:04:18.440 --> 00:04:20.640 خب نظرت چیه؟ می‌خوای امروز رو با من بگذرونی؟ 00:04:20.720 --> 00:04:23.120 هر دو تون. بریم خرید 00:04:24.120 --> 00:04:27.640 بریم یه‌کم لباس بخریم و غذا بخوریم. هرچی تو بخوای می‌گیریم 00:04:27.720 --> 00:04:29.400 اوکی 00:04:30.160 --> 00:04:31.360 یه لحظه 00:04:32.520 --> 00:04:33.800 چی شده؟ 00:04:34.840 --> 00:04:35.760 هی 00:04:35.840 --> 00:04:37.960 باید باهات حرف بزنم. مهمه 00:04:41.320 --> 00:04:43.640 خیله خب، بیا بالا 00:04:48.040 --> 00:04:49.080 داداش، اینو دیدی؟ 00:04:49.160 --> 00:04:52.120 - بی خیال، پسر - سالی تو بد دردسری افتاده 00:04:55.880 --> 00:04:57.720 باید سریع عمل کنیم 00:04:57.800 --> 00:04:59.680 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:05:01.080 --> 00:05:03.960 داداش، مشکلتون چیه؟ 00:05:04.040 --> 00:05:07.400 خیله خب، یه مشکلی با هم داشتین.درگیری پیش اومد 00:05:07.480 --> 00:05:09.040 ولی شماها هنوزم رفیقین 00:05:09.080 --> 00:05:11.160 جک خفه شو. برو تو ماشین منتظر باش 00:05:12.120 --> 00:05:15.560 - قضیه سالیه ها، داداش - جک، برو تو ماشین منتظر باش 00:05:47.880 --> 00:05:49.840 - بذارم عقب، آره؟ - آره، آره 00:05:53.320 --> 00:05:56.560 بریم اسپانیا. خواهرم. لطفا بریم 00:05:56.640 --> 00:05:59.400 بهت که گفتم من اسپانیا نمی‌رم، پسر کوچولو 00:05:59.480 --> 00:06:02.320 برمی‌گردم لندن. نمی‌تونم ببرمت، اوکی؟ 00:06:02.840 --> 00:06:05.840 تازه‌شم، تو پاسپورت لازم داری و نداریش 00:06:06.680 --> 00:06:08.440 متاسفم، پسر. کاش می‌تونستم کمک کنم 00:06:08.520 --> 00:06:11.840 گوش بده، اون نمی‌تونه ببردت. من نمی‌تونم ببرمت 00:06:11.920 --> 00:06:13.880 برو هر وقت پول داشتی بیا سراغم 00:06:13.960 --> 00:06:15.960 بسه دیگه! از اینجا برین 00:06:18.000 --> 00:06:19.440 این بچه‌ها واقعا دوستت دارن، نه؟ 00:06:20.560 --> 00:06:23.120 چرا نمیذاری سوار یکی از قایق‌هات بشن و برن اسپانیا، مرد؟ 00:06:23.200 --> 00:06:26.640 اونجا خونواده داره، مرد. بذار بره خواهرش رو ببینه 00:06:26.720 --> 00:06:28.440 داداش، اون پول نداره 00:06:28.520 --> 00:06:31.640 اگر مجانی ببرمش، همه این بچه‌ها فکر می‌کنن می‌تونن مجانی برن 00:06:32.760 --> 00:06:35.080 کشتی نوح که نیست داداش، کار منه 00:06:36.440 --> 00:06:38.320 حرفی نیست حق با توئه 00:06:38.400 --> 00:06:41.400 داداش، اگر پول بیاره اونوقت می‌برمش 00:06:41.480 --> 00:06:45.000 ولی تا اون‌موقع، می‌تونه با جیب خالی رو همین ساحل بشینه و از منظره لذت ببره 00:06:45.640 --> 00:06:48.600 خیله خب، داداش.برو تو. خودم می‌برمت 00:06:49.520 --> 00:06:51.640 لعنتی، الان باید یه راننده جدید پیدا کنم 00:06:51.720 --> 00:06:53.240 ببین، بابت اون جریان متاسفم 00:06:53.760 --> 00:06:56.960 باید زودتر می‌گفتم، ولی می‌دونم خیلی صمیمی بودین 00:06:57.560 --> 00:06:59.240 می‌دونم مثل برادر بودین 00:06:59.760 --> 00:07:00.920 حتما آسون نبوده برات 00:07:01.440 --> 00:07:04.640 برادر یا هر‌چی، ده بار دیگه هم می‌زدم می‌کشتمش 00:07:05.240 --> 00:07:07.640 خریتو جایگاهش رو فراموش کرد. یادش رفت رئیسش کیه 00:07:07.720 --> 00:07:10.040 باید زیردستت رو نزدیک خودت نگه داری 00:07:10.120 --> 00:07:12.240 اگر خواست گازت بگیره، بزنی نابودش کنی 00:07:13.280 --> 00:07:15.600 هر مافوقی باید بدونه کی باید دست به‌کار بشه 00:07:19.000 --> 00:07:20.600 بیا داداش. بیا بریم، پسر 00:07:22.200 --> 00:07:25.800 - یه لحظه. باید یه زنگ بزنم - کارت رو بکن. من اینجام 00:07:41.600 --> 00:07:43.440 - هی هی- 00:07:44.040 --> 00:07:47.160 انتظار نداشتم زنگ بزنی. اوضاع اونجا چطوره؟ 00:07:47.240 --> 00:07:49.640 باید خوان ال بوئنو رو ببینم. می‌تونی ترتیبش رو بدی؟ 00:07:51.440 --> 00:07:52.520 یه ساعت بهم وقت بده 00:07:53.200 --> 00:07:55.120 با دوستم تو اسپانیا حرف می‌زنم 00:07:55.200 --> 00:07:56.560 ترتیبش رو میده 00:07:57.160 --> 00:07:58.760 شماره‌ش رو برات می‌فرستم،اوکی؟ 00:07:59.280 --> 00:08:00.640 خیله خب، باشه 00:08:00.720 --> 00:08:03.840 این یعنی قراره با هم کار کنیم؟- یعنی میخوام ببینمش همین- 00:08:03.920 --> 00:08:05.240 باشه، ولی به چه منظور؟ 00:08:06.640 --> 00:08:08.920 این بهترین وقته که یه حرکتی بزنم 00:08:09.000 --> 00:08:10.400 به رفیقت تو اسپانیا زنگ بزن 00:08:10.480 --> 00:08:11.576 بهش بگو امروز می‌رم اونجا 00:08:11.600 --> 00:08:13.120 پس دوشین چی میشه؟ 00:08:13.200 --> 00:08:14.800 گور بابای دوشین، بابا 00:08:26.280 --> 00:08:28.120 هی، پسر کوچولو 00:08:33.600 --> 00:08:34.600 بیا 00:08:35.000 --> 00:08:36.160 این مال توئه 00:08:36.240 --> 00:08:38.840 آره مال توئه، اوکی؟ 00:08:38.920 --> 00:08:41.280 - این مال توست - واقعا؟ 00:08:41.360 --> 00:08:43.120 تشکر تشکر 00:08:43.200 --> 00:08:45.520 امیدوارم این تو رو به خواهرت در اسپانیا برسونه، اوکی؟ 00:08:45.600 --> 00:08:48.240 - ممنون، تشکر 00:08:50.640 --> 00:08:52.640 مومو! مومو 00:08:55.600 --> 00:08:58.000 تا بهشون زنگ بزنی. بگی کمک! منو دزدیدن 00:09:03.320 --> 00:09:05.656 - من با تلفن حرف نمی‌زدم - تو یه هرزه دروغگوئی 00:09:05.680 --> 00:09:07.976 - می‌دونم پای تلفنی - ولم کن بابا 00:09:08.000 --> 00:09:08.840 من دستشوئی ام 00:09:08.920 --> 00:09:11.240 این در کوفتی رو باز کن. می دونم با تلفن حرف می‌زنی 00:09:11.320 --> 00:09:13.600 تو یه روانی منحرفی. گمشو بابا 00:09:13.680 --> 00:09:15.240 خوش به‌حال خودم، رفیق 00:09:15.800 --> 00:09:18.416 - چرا تلفنم رو می‌گیری؟ - برو از جلوی چشمم دور شو 00:09:18.440 --> 00:09:19.480 تلفنم رو بده 00:09:19.560 --> 00:09:21.920 تلفنت رو نمیدم، دیوونه خیکی 00:09:22.000 --> 00:09:24.120 - من حامله‌م، احمق - آره، برام مهم نیس 00:09:24.200 --> 00:09:26.600 هرزه لعنتی گشت ارشادی مگه، تلفنم رو بده 00:09:26.680 --> 00:09:28.560 با کی حرف می‌زدی؟ با کی؟ 00:09:28.640 --> 00:09:30.560 - به تو چه - با کی؟ 00:09:30.640 --> 00:09:33.760 - چه خبر شده؟ - داشت تو توالت با تلفن حرف می‌زد مچش رو گرفتم 00:09:34.280 --> 00:09:37.760 واقعا فکر می‌کنی بعد از اون اتفاقی که دفعه قبل افتاد بازم می‌ذاریم از جلوی چشممون دور بشی؟ 00:09:39.880 --> 00:09:41.520 خیله خب، عصبی نشو، لارین 00:09:43.600 --> 00:09:45.520 برای بچه ضرر داره. برای تو هم خوب نیست 00:09:45.600 --> 00:09:48.480 تلفنم رو می‌خوام. چرا تلفن منو گرفته؟ 00:09:48.560 --> 00:09:50.880 لطفا آروم باش. اصلا برات خوب نیست 00:09:50.960 --> 00:09:54.560 - کورتیس، بهش بگو تلفنم رو بده - قرار نیست تلفنت رو پس بگیری 00:09:54.640 --> 00:09:56.840 - بهش بگو، کورتیس - وی، یه لحظه تنهامون بذار لطفا 00:10:04.600 --> 00:10:09.160 کورتیس، بهش بگو تلفنم رو پس بده 00:10:09.240 --> 00:10:10.280 هیس هیس 00:10:10.360 --> 00:10:12.160 تلفن لازم نداری، عزیزم 00:10:13.160 --> 00:10:17.920 برات خوب نیست، شبکه‌های اجتماعی و تمام روز خیره شدن به صفحه گوشیت و 00:10:19.200 --> 00:10:20.280 اشعه گوشی 00:10:20.360 --> 00:10:22.360 اینترنت 5جی برای بچه خوب نیست 00:10:22.440 --> 00:10:23.480 همم؟ 00:10:24.080 --> 00:10:26.320 راجع به چی زر می‌زنی؟ 00:10:26.920 --> 00:10:29.120 می‌دونی که دوس ندارم این‌طوری حرف بزنی 00:10:30.240 --> 00:10:32.600 بهش بگو گوشیم رو بده 00:10:46.000 --> 00:10:47.800 بیا 00:10:55.880 --> 00:10:57.440 ما خونواده تو هستیم، لاورن 00:10:59.680 --> 00:11:00.920 تو فقط به ما نیاز داری 00:11:01.680 --> 00:11:04.800 تلفن‌ها آلودگی صوتی ایجاد می‌کنن. حواست رو پرت می‌کنن.درسته؟ 00:11:07.240 --> 00:11:09.400 باید تمرکزت روی بچه باشه 00:11:10.880 --> 00:11:11.880 همم؟ 00:11:15.040 --> 00:11:16.280 اوکی 00:11:28.000 --> 00:11:30.160 داشتی چی می‌گفتی اونجا؟ خفه شو 00:11:31.760 --> 00:11:33.800 - داداش - موضوع جدیه داداش. بس کن 00:11:33.880 --> 00:11:36.360 - قضیه ماشینا بالا گرفته.. - عیب نداره. نگرانش نباش 00:11:36.440 --> 00:11:38.200 گوش بده، همه رو بسیج کن 00:11:38.280 --> 00:11:40.416 - خیله خب، باشه - هرکاری از دستت برمیاد انجام بده 00:11:40.440 --> 00:11:42.760 تو دستکش و ماسک یادت نره 00:11:42.840 --> 00:11:44.680 روماندو، به ناتی و فیدز زنگ بزن 00:11:44.760 --> 00:11:47.560 و همه افراد شمال و جنوب و غرب رو خبر کن 00:11:47.640 --> 00:11:50.040 به همه‌شون اون فیلم رو بفرست. ببین کی اون عوضیا رو می‌شناسه 00:11:50.120 --> 00:11:52.320 شماها، شبکه های اجتماعی رو چک کنین، باشه؟ 00:11:52.400 --> 00:11:54.800 هر خبری دیدین و شنیدین سریع به جک خبر بدین 00:11:54.880 --> 00:11:56.360 تلفن خودتون رو استفاده نکنید 00:11:56.440 --> 00:11:58.080 فقط خط موقت. فهمیدین؟ 00:11:58.160 --> 00:12:00.360 زمان،بچه ها. وقت نداریم. بزن بریم 00:12:00.440 --> 00:12:02.680 - بریم تو کارش داداش - بجنبین 00:12:02.760 --> 00:12:05.400 - داداش، بزن بریم - یالا پسر. بریم، بریم 00:12:05.480 --> 00:12:07.240 بریم به صحنه جرم یه نگاهی بندازیم 00:12:09.880 --> 00:12:11.320 خیله خب، برو چپ 00:12:11.400 --> 00:12:13.240 - چی، اون طرف؟ - آره، آره 00:12:13.320 --> 00:12:14.480 باشه 00:12:31.000 --> 00:12:33.536 - چقدر مونده؟ - باید بریم سمت راست 00:12:33.560 --> 00:12:36.320 -امکان نداره - پسره با اردکا زندگی می کنه 00:12:36.400 --> 00:12:39.056 - خیله خب داداش - ملوانی چیزی شده 00:12:39.080 --> 00:12:41.640 - دروغ نمیگم - هی خفه شو، پسر 00:12:41.720 --> 00:12:43.440 برو یه نگاهی اون طرف بنداز 00:12:53.680 --> 00:12:55.240 - چی؟ - هی چی شده؟ 00:13:03.120 --> 00:13:04.720 یه نفر اینجا بوده 00:13:04.800 --> 00:13:06.720 آره بابا. دنبال یه چیزی می‌گشتن 00:13:07.320 --> 00:13:10.880 معنی نداره. هیچکس نمی‌دونسته اون اینجاست 00:13:11.640 --> 00:13:13.400 برو اونور 00:13:13.480 --> 00:13:15.616 - خفه خون - به خدا قسم 00:13:15.640 --> 00:13:17.560 - می‌زنم صورتت رو له می‌کنم - آروم 00:13:17.640 --> 00:13:19.480 - چه خبره؟ - خفه شو 00:13:19.560 --> 00:13:21.816 -ازم دور شو - آروم بگیر 00:13:21.840 --> 00:13:23.736 - آروم - تو کدوم خری هستی؟ 00:13:23.760 --> 00:13:25.376 - کی هستی؟ - این چیه دیگه؟ 00:13:25.400 --> 00:13:27.456 - بگیر بشین - بگیرش مرد 00:13:27.480 --> 00:13:30.680 - لعنتی، یه دختربچه ای - صبر کن. کی هستی؟ 00:13:30.760 --> 00:13:32.280 پبلز. من بی تقصیرم 00:13:33.600 --> 00:13:35.640 - بی ادب. دیوونه شدی ؟ - پبلز تیلور 00:13:36.320 --> 00:13:37.520 سالی کجاست؟ 00:13:38.200 --> 00:13:39.040 هی 00:13:39.120 --> 00:13:41.736 نمی‌دونم. دیشب چند نفر اومدن سراغش. من پریدم تو رودخونه 00:13:41.760 --> 00:13:43.160 کدوم گوری بردنش؟ 00:13:43.240 --> 00:13:45.040 دارم ازت سوال می‌کنم 00:13:47.120 --> 00:13:48.736 - فکر می‌کنی باهات شوخی دارم؟ - نه 00:13:48.760 --> 00:13:51.360 - جواب بده.کجا بردنش - هی گوش بده 00:13:51.440 --> 00:13:54.440 مجبورم نکن دندونات رو خورد کنم 00:13:54.520 --> 00:13:56.080 اونا کی بودن؟ 00:13:57.920 --> 00:14:00.280 یکیشون سایپروس بود و اون یکی خدیم 00:14:00.880 --> 00:14:02.400 تلفن کوفتیت رو بده 00:14:02.480 --> 00:14:04.760 خدیم و سایپروس. آدمای پکهامن 00:14:05.400 --> 00:14:07.800 - جک تو چی میگی؟ - یه سایپروس اینجا هست 00:14:07.880 --> 00:14:10.240 - اوکی، خب بهش زنگ بزن - رفیق، این کار نمی‌کنه 00:14:10.320 --> 00:14:12.560 داداش، اینو بگیر، بذار داخل این، بهش زنگ بزن 00:14:14.840 --> 00:14:17.160 دعا کن ربطی به این جریان نداشته باشی 00:14:17.920 --> 00:14:19.120 خیله خب، حواست بهش باشه 00:14:19.640 --> 00:14:21.680 - بو گند میدی - خفه شو 00:14:21.760 --> 00:14:24.840 یه لحظه صبر کن. چرا همین الان نزنم نفله‌ش کنم و خلاص؟ 00:14:24.920 --> 00:14:27.560 و بی خیال جنسا بشیم؟ دیوونه شدی؟ 00:14:27.640 --> 00:14:30.640 داداش، این احمق جای دقیقا مواد رو به بچه‌ها میگه 00:14:30.720 --> 00:14:32.240 بعد دخلش رو میاریم 00:14:34.360 --> 00:14:35.720 صبر کن 00:14:38.160 --> 00:14:39.400 هی شما؟ 00:14:39.480 --> 00:14:40.840 هی گوش بده 00:14:40.920 --> 00:14:43.040 رفیق منو بهم برگردون، فهمیدی؟ 00:14:43.760 --> 00:14:46.040 بگو برای این‌کار چی ازم می‌خوای، سایپروس 00:14:47.280 --> 00:14:48.480 تو کدوم خری هستی؟ 00:14:49.000 --> 00:14:50.800 حاجی، من این فیلمه رو دیدم 00:14:53.640 --> 00:14:55.480 اون فیلم رو برای کی فرستادی تو؟ 00:14:55.560 --> 00:14:58.240 راجع به چی حرف می‌زنی، حاجی؟ هیچکس 00:14:58.320 --> 00:15:00.200 فقط برای پسرعموم، چند نفر دیگه. چرا، چی شده؟ 00:15:00.280 --> 00:15:02.040 تو چت شده، احمق عوضی؟ 00:15:02.120 --> 00:15:04.456 - می‌خوای بیان ببرنش؟ - داری با کدوم خری حرف می‌زنی؟ 00:15:04.480 --> 00:15:06.776 - هر کار دلم بخواد می‌کنم - فراموشش کن، مرد 00:15:06.800 --> 00:15:09.760 هی یارو، من تو رو نمی‌شناسم. نمی‌دونم راجع به چی حرف می‌زنی، داداش 00:15:09.840 --> 00:15:11.880 خوب گوشاتو باز کن 00:15:12.400 --> 00:15:14.280 اون مردی که گرفتی رو می‌بینی؟ اون رفیق منه 00:15:14.320 --> 00:15:17.920 بگو کجایی. تا بیام و هرچه زودتر ببرمش 00:15:20.040 --> 00:15:21.240 جنسای من کجان؟ 00:15:21.320 --> 00:15:23.160 دست ماست. نگرانش نباش 00:15:23.240 --> 00:15:25.760 وقتی رفیقم رو بهم دادی، مواد رو بهت می‌دم 00:15:25.840 --> 00:15:26.840 حله 00:15:27.640 --> 00:15:29.240 خیله خب داداش. خوبه 00:15:29.320 --> 00:15:30.320 یه عکس بگیر 00:15:31.000 --> 00:15:32.280 چی داری میگی؟ 00:15:32.360 --> 00:15:35.320 همین الان، از جنسا یه عکس بگیر و به‌این شماره بفرست 00:15:35.400 --> 00:15:38.000 ببین چی میگم.یه دقیقه بهم فرصت بده. الان انجامش میدم 00:15:38.080 --> 00:15:40.360 باشه؟- فکر کردی من خرم؟- 00:15:40.440 --> 00:15:43.720 فکر می‌کنی احمقم؟ حاجی، فکر می‌کنی همین الان دخل رفیقت رو نمیاریم؟ 00:15:43.800 --> 00:15:45.680 ها؟ 00:15:47.360 --> 00:15:49.480 میدونی چیه؟ بی خیالش. پسر 00:15:49.560 --> 00:15:52.040 این احمقی که پشت خطه میگه این یارو رفیقشه 00:15:52.120 --> 00:15:54.536 - میخواد ولش کنیم. نظرت چیه؟ - ولش کنیم؟ 00:15:54.560 --> 00:15:56.016 هی هی هی گوش بده 00:15:56.040 --> 00:15:58.400 گوش بده. الان برات یه پیام می‌فرستم 00:15:58.480 --> 00:16:01.800 فقط بهم بگو کجا باید بیام- تلفن رو بده. خیله خب، التماس کن. التماس- 00:16:01.880 --> 00:16:03.720 التماس کن تا رفیق عوضیت بتونه صدات رو بشنوه، حاجی 00:16:03.760 --> 00:16:06.240 رفیق؟- هی هی، گوش میدی؟- 00:16:06.320 --> 00:16:07.840 بهتره با من حرف نزنی داداش 00:16:07.880 --> 00:16:10.400 اصلا دلت نمی‌خواد، می‌دونی. دارم بهت می‌گم 00:16:10.480 --> 00:16:12.560 می دونی داری درگیر چه کاری میشی؟ 00:16:12.640 --> 00:16:14.440 وقت منو تلف نکن 00:16:14.520 --> 00:16:17.200 هی، تو، داداش. من دخلت رو میارم 00:16:17.280 --> 00:16:20.240 تاوقتی جنسای من رو پیدا نکردی به این شماره زنگ نزن 00:16:20.320 --> 00:16:21.200 همه ش رو 00:16:21.280 --> 00:16:23.760 وگرنه، دفعه بعد که رفیقت رو ببینی 00:16:24.720 --> 00:16:26.840 صورتش رو نمی‌تونی بشناسی، رفیق 00:16:26.920 --> 00:16:28.560 چی؟ هی 00:16:29.600 --> 00:16:30.600 لعنتی 00:16:41.880 --> 00:16:45.560 از کجا خدیم و ساپروس رو پیدا کنیم؟ 00:16:45.640 --> 00:16:46.680 یالا، کجا؟ 00:16:46.760 --> 00:16:48.856 یه خونه‌ست که محل فروش مواده. در جنوب شهره 00:16:48.880 --> 00:16:50.856 - کنار ایستگاه قطار - دوباره بگو؟ 00:16:50.880 --> 00:16:54.680 اونجا مکان فروش موادشونه. نزدیک ایستگاه قطار. در جنوب 00:16:54.760 --> 00:16:57.440 - می‌دونی کجاست، آره؟ - آره، آره، پکهام 00:16:57.520 --> 00:16:58.920 - بچه ها، بریم - بلند شو 00:16:59.000 --> 00:17:01.216 - بیارش. می‌ذاریمش پیش فرح - بلند شو 00:17:01.240 --> 00:17:02.656 - گمشو - بو میدی، بابا 00:17:02.680 --> 00:17:05.016 - بوی گه میدی - خفه خون 00:17:05.040 --> 00:17:06.040 عجله کن، بابا 00:17:15.480 --> 00:17:16.480 آما؟ 00:17:17.280 --> 00:17:18.360 منم، شلی 00:17:21.240 --> 00:17:24.600 آما، لطفا. من نگرانتم. لطفا در رو باز کن 00:17:55.440 --> 00:17:56.640 کجا داری می‌ری؟ 00:17:59.160 --> 00:18:00.520 اداره مهاجرت 00:18:01.640 --> 00:18:02.640 چی؟ 00:18:05.720 --> 00:18:06.840 الان؟ 00:18:08.000 --> 00:18:09.720 نمی‌تونن الان اخراجت کنن 00:18:11.160 --> 00:18:13.240 بعد از همه اون اتفاقات 00:18:14.680 --> 00:18:17.720 نه، اما. ببین، ما ..ما باید اعتراض کنیم. 00:18:19.400 --> 00:18:21.720 من نمی‌تونم. دیگه توان مبارزه ندارم 00:18:23.880 --> 00:18:25.160 قدرت دست اوناست 00:18:27.080 --> 00:18:29.480 - چاره ای ندارم - ولی این اشتباهه 00:18:30.680 --> 00:18:32.480 خیلی اشتباهه 00:18:37.480 --> 00:18:40.720 ممنون که اومدی، شلی. باید به اتوبوس برسم 00:18:40.800 --> 00:18:43.920 باید به ...نه. نمی‌خواد با اتوبوس بری 00:18:45.440 --> 00:18:47.040 بذار برسونمت 00:18:48.080 --> 00:18:49.120 لطفا 00:18:51.080 --> 00:18:52.080 اوکی 00:18:53.080 --> 00:18:55.840 ممنون، شلی. تو آدم مهربونی هستی 00:19:03.160 --> 00:19:05.440 توی هر اتاق این خونه قدم میذارم 00:19:08.920 --> 00:19:11.240 فکر می‌کنم اتیکا منتظرم نشسته 00:19:15.960 --> 00:19:17.640 صورتش رو همه جا می‌بینم 00:19:22.560 --> 00:19:23.680 هر گوشه و کنار 00:19:30.160 --> 00:19:31.720 وقتشه که برم 00:19:55.240 --> 00:19:56.720 ممنون، امیلیو 00:19:59.240 --> 00:20:00.480 می‌دونی چیه؟ 00:20:01.280 --> 00:20:04.200 به لیزی گفتم وقت این کار رو ندارم 00:20:04.680 --> 00:20:06.560 این آخرین کاریه که براش می‌کنم، اوکی؟ 00:20:07.240 --> 00:20:09.840 منم ممنونم، داداش. واقعا می‌گم 00:20:10.720 --> 00:20:14.080 ببین، موضوع همسرت رو برام تعریف کرد 00:20:15.280 --> 00:20:16.360 و من درک می‌کنم 00:20:18.800 --> 00:20:22.560 خوان دوست من رو کشت، و آنتونیو اینجا خیلی اعتبار داشت 00:20:22.640 --> 00:20:24.600 دارم بهت گوشزد می‌کنم 00:20:25.280 --> 00:20:26.560 باید خیلی مراقب اون باشین 00:20:26.640 --> 00:20:30.120 ولی راستش،لازمه خودم با خوان ال بوئنو حرف بزنم 00:20:30.200 --> 00:20:33.600 خودت؟ فکر کردم با دوشین کار می‌کنی، مگه نه؟ 00:20:34.200 --> 00:20:36.240 مطمئنی خواسته‌ت اینه؟ 00:20:36.320 --> 00:20:37.640 بله 00:20:53.680 --> 00:20:55.080 - اوکی؟ 00:21:02.920 --> 00:21:04.360 بابت رفتارم عذر می‌خوام 00:21:05.840 --> 00:21:07.040 کار هورمون‌هام بود 00:21:09.560 --> 00:21:10.560 عزیزم؟ 00:21:13.480 --> 00:21:14.680 من لباس نیاز دارم 00:21:17.080 --> 00:21:18.560 لباسای نو می‌خوام 00:21:19.920 --> 00:21:22.320 لباسای قدیمم، دیگه اندازه‌م نمیشن 00:21:22.920 --> 00:21:25.440 خب، به وی می‌گم برات لباس نو بخره 00:21:27.200 --> 00:21:28.560 کورتیس 00:21:35.080 --> 00:21:38.960 نمیشه به یه زن دیگه بگی برای همسرت لباس حاملگی بخره 00:21:39.480 --> 00:21:43.400 - نمی‌شه که. کار درستی نیست وی که زن غریبه نیست - 00:21:43.480 --> 00:21:45.520 کورتیس، لباس زیر می‌خوام 00:21:46.160 --> 00:21:48.800 سوتین نو می‌خوام.آره، سوتین 00:21:48.880 --> 00:21:51.840 سینه‌هام، شکل‌شون تغییر کرده. بزرگ شده‌ن 00:21:51.920 --> 00:21:55.800 یه نفر توی فروشگاه باید بهم کمک کنه سایز مناسبم رو پیدا کنم 00:21:56.320 --> 00:21:58.240 باید خودم اونجا باشم 00:21:58.320 --> 00:22:00.120 عزیزم 00:22:01.040 --> 00:22:02.280 لطفا 00:22:03.680 --> 00:22:06.440 نمی‌دونی چقدر این‌طوری معذبم 00:22:08.000 --> 00:22:09.040 حس وحشتناکی دارم 00:22:11.520 --> 00:22:12.640 لطفا؟ 00:22:13.240 --> 00:22:14.440 میشه بریم؟ 00:22:14.520 --> 00:22:15.640 فقط تو و من؟ 00:22:19.040 --> 00:22:20.040 آره؟ 00:22:28.680 --> 00:22:30.600 می‌تونم خودم برات یه سوتین بگیرم 00:22:32.760 --> 00:22:34.880 از کجا می‌دونی سایزم چیه؟ 00:22:34.960 --> 00:22:36.200 تو بهم میگی 00:22:36.800 --> 00:22:39.800 من خودمم نمی‌دونم که. برای همین باید سایز مناسب رو پیدا کنم 00:22:40.960 --> 00:22:43.200 من حامله‌م،اگر تا حالا متوجه نشدی 00:22:43.280 --> 00:22:46.320 مگه میشه نفهمیده باشم؟ یه ریز داری درموردش حرف می‌زنی 00:22:47.880 --> 00:22:49.440 تو یه هرزه کاربلدی، مگه نه؟ 00:22:49.520 --> 00:22:51.440 خانوما، لطفا 00:22:51.520 --> 00:22:53.880 - بیاین سعی کنیم با هم خوش رفتار باشیم - هی 00:22:53.960 --> 00:22:56.320 - احساس بهتری پیدا می‌کنیم - آره 00:22:58.640 --> 00:23:00.520 هی، یه خریدار برای اسلحه‌ها پیدا کردم،رفیق 00:23:01.040 --> 00:23:03.880 یارو پول خوبی میده. گرفتی؟ 00:23:03.960 --> 00:23:05.600 عتیقه همیشه ارزش داره 00:23:06.120 --> 00:23:07.120 آره 00:23:27.440 --> 00:23:29.120 آما آیتی؟ 00:23:29.720 --> 00:23:30.760 بله؟ 00:23:30.840 --> 00:23:32.040 دنبال من بیا، لطفا 00:23:45.600 --> 00:23:49.280 - ببخشید. کجا می‌بریدش؟ - عضو خونواده‌شی؟ 00:23:49.360 --> 00:23:52.560 - دوستشم. کجا می‌بریدش؟ - لطفا خانم آیتی، دنبالم بیاین 00:23:52.640 --> 00:23:55.560 - خب، برمی‌گرده اینجا؟ - خانم آیتی، لطفا همراه من بیاین 00:23:55.640 --> 00:23:59.000 - نمیشه همین‌طوری ببریدش که - خواهشا صداتون رو بیارین پائین، خانم 00:23:59.600 --> 00:24:00.880 من صدامو بالا نبردم 00:24:00.960 --> 00:24:03.080 ازتون خواستم صداتون رو پائین بیارین 00:24:03.160 --> 00:24:05.720 ایشون 19 سال تو این کشور زندگی کرده 00:24:05.800 --> 00:24:09.400 قانونی کار کرده، تا وقتی شماها جلوش رو گرفتین 00:24:09.480 --> 00:24:12.360 - مالیاتش رو داده. حق و حقوقی داره - عیب نداره، شلی 00:24:12.440 --> 00:24:15.720 ولی درست نیست، آما. درست نیست 00:24:15.800 --> 00:24:19.680 این زن تنها پسرش رو به تازگی توی یه چاقوکشی از دست داده 00:24:19.760 --> 00:24:21.880 خبر دارین؟ توی پرونده نوشته شده؟ 00:24:21.960 --> 00:24:24.200 همه جزئیات مربوطه در نظر گرفته میشه 00:24:24.280 --> 00:24:26.200 اطلاعات جدید هم در نظر گرفته میشه 00:24:26.280 --> 00:24:28.480 نمی‌فهمی کارتون درست نیست؟ 00:24:28.560 --> 00:24:30.000 من توهین رو تحمل نمی‌کنم 00:24:30.080 --> 00:24:32.720 اگر به کارت ادامه بدی، به حراست میگم بیرونت کنه 00:24:32.800 --> 00:24:35.720 توهین؟ پسرش به قتل رسیده و تو، چی؟ 00:24:35.800 --> 00:24:39.760 - جوری میخوای بیرونش کنی انگار خلافکاره - من با احترام باهات رفتار کردم، نه؟ 00:24:39.840 --> 00:24:42.520 پس ازت می‌خوام تو هم احترام بذاری، اوکی؟ 00:24:42.600 --> 00:24:45.040 درضمن، چرا بیشتر افراد اینجا سیاه‌پوستن؟ 00:24:45.120 --> 00:24:48.080 - چرا به سفیدپوستا گیر نمی‌دین؟ - عیبی نداره، شلی 00:24:50.120 --> 00:24:52.960 ممنون عزیزم. تو دوست خوبی هستی 00:24:54.600 --> 00:24:55.600 عیبی نداره 00:25:08.880 --> 00:25:10.360 همراهم بیا، خانم 00:25:17.120 --> 00:25:18.600 خانم انیتی، لطفا 00:25:28.920 --> 00:25:30.920 -هی، می‌خوام زنگ بزنم، اوکی؟ 00:25:38.760 --> 00:25:40.120 - هی - هی 00:25:40.840 --> 00:25:42.080 برگشتی شهر؟ 00:25:42.160 --> 00:25:43.440 نه، اسپانیام، می‌دونی 00:25:43.520 --> 00:25:46.200 چی شد؟ مگه بهت نگفتم برگرد اینجا؟ 00:25:46.720 --> 00:25:48.320 ببین، مراکشی‌ها میگن 00:25:48.400 --> 00:25:50.080 اگر با این یارو خوآن قرارداد نبندیم 00:25:50.120 --> 00:25:53.720 یک پنجم محموله‌های ما رو می‌دزده 00:25:53.800 --> 00:25:55.936 اونا مشکلی ندارن، چیزی از جیب خودشون نمیره 00:25:55.960 --> 00:25:56.960 از جیب تو میره 00:25:57.640 --> 00:25:59.960 با این یارو پلیسه یه معامله‌ای می‌کنم 00:26:00.040 --> 00:26:02.480 یه قراردادی که به نفع جفتمون باشه 00:26:03.000 --> 00:26:05.040 اونطوری، تو طولانی مدت خیلی به نفعته 00:26:05.120 --> 00:26:08.440 - فکر می‌کنی می‌تونی اون کارو بکنی، آره؟ آره بابا، معلومه که می‌تونم- 00:26:10.640 --> 00:26:13.000 خیله خب، گوش بده، نهایت 15 درصد 00:26:13.680 --> 00:26:14.880 گند نزنیا 00:26:16.160 --> 00:26:17.440 حله 00:26:21.640 --> 00:26:23.680 این یارو، پسر 00:26:24.560 --> 00:26:25.960 - هی - هی 00:26:26.040 --> 00:26:28.600 افراد الان در پکهامن. نظرت چیه؟ 00:26:29.560 --> 00:26:32.160 - از اون پشت برو - باشه 00:26:32.240 --> 00:26:34.680 - شماها آماده‌این، آره؟ - کاملا آماده 00:26:57.880 --> 00:26:59.640 هی، اوکی 00:27:00.320 --> 00:27:01.840 - الان می‌تونی بری - منم باهات میام 00:27:01.920 --> 00:27:04.360 کورتیس، نه، نه.این خصوصیه 00:27:04.960 --> 00:27:06.280 چرا خصوصیه؟ 00:27:06.360 --> 00:27:09.960 چون زنها رازهای خودشون رو دارن. اگر زن بودی می‌فهمیدی 00:27:10.040 --> 00:27:12.080 ولی، عزیزم، من که همه چیزت رو دیدم، همم؟ 00:27:12.160 --> 00:27:15.080 کورتیس، لطفا. نمیشه یه‌کم حریم خصوصی داشته باشم؟ 00:27:15.680 --> 00:27:17.840 فقط می‌خوام برم لباس پرو کنم 00:27:18.880 --> 00:27:19.880 لطفا 00:27:20.360 --> 00:27:21.920 نه، نه.حق با اونه 00:27:22.000 --> 00:27:23.600 باید حریم شخصی داشته باشه 00:27:25.400 --> 00:27:26.400 ممنون 00:27:26.840 --> 00:27:27.880 منم باهاش می‌رم 00:27:27.960 --> 00:27:29.880 خیله خب، باشه. برو 00:27:34.440 --> 00:27:35.440 بیا اینجا 00:27:35.880 --> 00:27:38.200 چی شده؟ عزیزم، چی شده؟ 00:27:38.280 --> 00:27:39.520 لطفا 00:27:39.600 --> 00:27:42.720 لطفا، من خیلی خجالت می‌کشم 00:27:42.800 --> 00:27:46.080 - خیلی زشت و ...بادکرده شده‌م - اوه 00:27:46.160 --> 00:27:48.960 - دوس ندارم کسی منو این شکلی ببینه - هی..فقط وی میاد 00:27:49.040 --> 00:27:50.680 نه..هی 00:27:50.760 --> 00:27:52.040 تو به چشم من خوشگلی 00:27:52.120 --> 00:27:53.320 به چشم تو؟ 00:27:53.400 --> 00:27:55.880 - واقعا الان اینو گفتی؟ - منظورم این بود که 00:27:55.960 --> 00:27:57.600 - چی؟ که ازم بدت میاد؟ - نه 00:27:57.680 --> 00:27:59.840 - آره؟ - هی هی ..هیس، بیا اینجا 00:27:59.920 --> 00:28:01.400 هی، چیزی نیست 00:28:01.480 --> 00:28:03.600 - چیزی نیست - میشه تنها باشم 00:28:03.640 --> 00:28:05.200 فقط یه دقیقه، لطفا؟ 00:28:05.280 --> 00:28:07.520 خیله خب، باشه. فقط گریه نکن، اوکی؟ 00:28:08.200 --> 00:28:10.120 برو یالا 00:28:18.520 --> 00:28:20.480 میشه یه کم پول بهم بدی 00:28:30.520 --> 00:28:31.520 عزیزم 00:28:32.200 --> 00:28:33.600 میشه یه کم بیشتر بدی؟ 00:28:36.520 --> 00:28:38.640 ممنون 00:28:42.080 --> 00:28:43.120 عاشقتم 00:28:45.760 --> 00:28:46.760 اوکی 00:28:51.520 --> 00:28:52.880 می‌تونستم براش سوتین بخرم 00:28:53.520 --> 00:28:54.640 گوش بده 00:28:54.720 --> 00:28:57.040 هی..بیا 00:29:06.880 --> 00:29:09.040 یه خریدار دیگه برای اسلحه ها پیدا کردم 00:29:09.120 --> 00:29:10.680 - حدس بزن کیه - کیه؟ 00:29:10.760 --> 00:29:11.960 چارلز، داداش 00:29:12.040 --> 00:29:13.040 چارلز؟ 00:29:13.120 --> 00:29:14.760 - می‌دونستم چارلز می‌خوادش - آره 00:29:14.840 --> 00:29:15.880 بهش بگو فروش رفتن 00:29:17.680 --> 00:29:18.680 چارلز 00:29:20.680 --> 00:29:22.880 بهش بگو 00:29:23.400 --> 00:29:25.680 بهش بگو اگر میخواد، پیشنهاد بهتری بده 00:29:28.680 --> 00:29:29.880 فروخته شدن رفیق 00:29:29.960 --> 00:29:32.880 ولی میگه اگر میخوای قیمت رو ببر بالاتر، یه کاریش می‌کنیم 00:29:33.760 --> 00:29:35.080 درسته، می فهمم 00:29:40.320 --> 00:29:42.000 کمک می‌خواین؟ 00:29:42.040 --> 00:29:43.760 چی؟ نه، نه 00:29:43.840 --> 00:29:46.120 میشه ..اینا رو پرو کنم، لطفا؟ 00:29:46.200 --> 00:29:48.056 - آره، از این‌طرف، لطفا. عزیزم - نه، ببخشید 00:29:48.080 --> 00:29:50.120 میشه از اون اتاق پرو استفاده کنم؟ 00:29:50.640 --> 00:29:52.080 - آره. مشکلی نیست - اوکی؟ 00:29:52.960 --> 00:29:56.040 خب، گمونم اون به چیزی که ما می‌خوایم نزدیک‌ تره، می‌دونی 00:29:56.640 --> 00:29:59.680 اگر پول خوبی بدی، اسلحه‌ها رو به تو می‌فروشم 00:29:59.760 --> 00:30:03.400 فقط بهم خبر بده کی تحویلت بدم رفیق، اوکی؟ خیله خب، حله رفیق 00:30:47.360 --> 00:30:48.760 میرم بهش سر بزنم 00:30:58.160 --> 00:30:59.560 اوه 00:31:07.960 --> 00:31:10.320 کورتیس. اون رفته 00:31:10.400 --> 00:31:11.400 چی؟ 00:31:15.440 --> 00:31:18.040 تاکسی ..تاکسیا کدوم گوری ان؟ 00:31:18.120 --> 00:31:19.240 اون طرف 00:31:21.680 --> 00:31:23.000 اوه لعنتی 00:31:32.040 --> 00:31:33.280 ببخشید 00:31:37.320 --> 00:31:38.800 اوه خدا. اوه خدای من 00:31:38.880 --> 00:31:41.280 لعنتی واستا. تاکسی 00:31:41.920 --> 00:31:44.440 تاکسی، لطفا واستا 00:31:44.520 --> 00:31:46.360 واستا! نه نه نه . واستا 00:31:46.440 --> 00:31:48.440 - هی، هی، هی - لطفا واستا، لطفا 00:31:48.520 --> 00:31:51.040 لطفا، واستا! لطفا، واستا 00:31:51.120 --> 00:31:52.120 اوه خدای من 00:31:52.160 --> 00:31:54.880 - کجا میری، عزیز؟ - ممنون! ممنون 00:31:54.960 --> 00:31:57.920 - کجا میری؟ کدوم آدرس؟ - لندن 00:31:58.000 --> 00:32:00.280 - لندن؟ اوه - نه نه نه ، لطفا 00:32:00.360 --> 00:32:01.560 ببین، پول کرایه رو دارم 00:32:01.640 --> 00:32:03.880 - پول دارم. لطفا برو - باشه، اوکی 00:32:03.960 --> 00:32:05.440 - آروم باش - با تمام سرعت برو 00:32:09.360 --> 00:32:11.360 اوه اوه 00:32:11.440 --> 00:32:12.520 - لعنتی - هی 00:32:12.600 --> 00:32:13.696 - هی - نه 00:32:13.720 --> 00:32:16.320 - ماشین و نگه‌دار. چیکار می‌کنی؟ - خیله خب! اوکی 00:32:16.400 --> 00:32:18.200 - ماشینو نگه‌دار - نه نه 00:32:18.280 --> 00:32:20.560 - هی رفیق - نذار بیان تو. التماست می‌کنم 00:32:20.640 --> 00:32:22.880 اون زنمه. مریضه. کمک نیاز داره، اوکی؟ 00:32:22.960 --> 00:32:24.600 یالا. در رو برام باز کن، اوکی؟ 00:32:24.680 --> 00:32:26.520 خیله خب.اوکی. دارم باز می‌کنم 00:32:26.600 --> 00:32:28.400 - دارم باز می‌کنم - نه! نذار بیان تو 00:32:28.480 --> 00:32:29.960 - هی - بازش کن 00:32:30.040 --> 00:32:31.336 - بازش کن - دارم بازش می‌کنم 00:32:31.360 --> 00:32:33.760 - گوش بده عوضی. درو باز کن - اوکی 00:32:33.840 --> 00:32:36.000 در لعنتی رو باز کن 00:32:37.520 --> 00:32:39.360 - لعنتی - هرزه لعنتی 00:32:42.440 --> 00:32:44.360 خوبی عزیز؟ 00:32:44.440 --> 00:32:46.320 ممنونم 00:33:01.200 --> 00:33:03.360 تو یه فرشته‌ای. می‌دونی؟ 00:33:03.960 --> 00:33:08.280 آره، ما فرشته‌ها، همه این شکلی هستیم. ریزه، لاغر، استخونی 00:33:46.600 --> 00:33:47.600 خوآن 00:33:49.720 --> 00:33:51.680 یه لحظه لطفا. مادرم این‌جاست 00:34:01.000 --> 00:34:02.760 اینجا یه مکان خونوادگیه 00:34:18.400 --> 00:34:20.800 رفیقت آنتونیو حیف شد 00:34:23.240 --> 00:34:24.240 همینطوره 00:34:26.000 --> 00:34:29.320 اگر بابت اون قضیه ناراحتی، بهم بگو 00:34:29.400 --> 00:34:30.960 عیبی نداره 00:34:31.040 --> 00:34:31.880 همم؟ 00:34:31.960 --> 00:34:33.360 ولی، راستش 00:34:34.600 --> 00:34:36.440 باید ازم ممنون باشی 00:34:36.520 --> 00:34:38.080 واقعا؟ چرا اون‌وقت؟ 00:34:39.040 --> 00:34:41.440 - لوس دوکس می‌خواست تو رو هم نفله کنم - لوس دوکس؟ 00:34:42.840 --> 00:34:44.040 بهشون گفتم امکان نداره 00:34:45.000 --> 00:34:48.120 خاویر کلی پول براشون درآورد، همینطور برای من 00:34:48.200 --> 00:34:49.200 همین جا واستا، خوآن 00:34:49.840 --> 00:34:51.840 مادر بچه‌های من داره می‌میره 00:34:52.520 --> 00:34:54.840 الان فقط این موضوع برام اهمیت داره 00:34:55.400 --> 00:34:58.080 این بچه می‌خواد باهات حرف بزنه، فقط همین 00:34:59.520 --> 00:35:00.520 اوکی؟ 00:35:08.480 --> 00:35:10.200 اومدم یه قراردادی باهات ببندم 00:35:11.160 --> 00:35:14.040 می‌بینی، می‌دونم که خبر داری 00:35:15.600 --> 00:35:17.600 اون خبرچین مراکشیت مرده 00:35:19.480 --> 00:35:20.880 و دیگه برنمی‌گرده 00:35:21.840 --> 00:35:25.720 این یعنی، کمتر دستت به جنسای ما می‌رسه 00:35:26.600 --> 00:35:29.640 و صادقانه بهت بگم، من و رئیسم، مشکلی با این قضیه نداریم 00:35:30.760 --> 00:35:31.760 می‌فهمی چی میگم؟ 00:35:32.520 --> 00:35:37.400 ببین، هیچکس مفت و مجانی از منطقه من جنس رد نمی‌کنه.همم؟ 00:35:38.400 --> 00:35:40.360 اگر بخوای امتحان کنی، لهت می‌کنم 00:35:41.040 --> 00:35:44.520 انبارهات رو پیدا می‌کنم، کامیون‌هات رو، افرادت رو 00:35:46.200 --> 00:35:47.760 همه رو نابود می‌کنم 00:35:51.440 --> 00:35:52.440 ببین 00:35:53.280 --> 00:35:55.400 می‌خوام بگم نیازی به این کارها نیست 00:35:55.920 --> 00:36:00.240 چرا با هم درگیر بشیم وقتی می‌تونیم با هم کار کنیم؟ 00:36:00.840 --> 00:36:02.000 همم 00:36:02.080 --> 00:36:03.080 می دونی؟ 00:36:04.040 --> 00:36:05.240 مشکلی نیس 00:36:06.080 --> 00:36:07.120 پول بیشتر 00:36:07.800 --> 00:36:09.040 فقط کار 00:36:09.120 --> 00:36:10.280 خوبه، نه؟ 00:36:10.960 --> 00:36:12.120 خیلی خوبه 00:36:14.120 --> 00:36:15.320 پس چرا 00:36:16.320 --> 00:36:19.200 یه عدد بهم نمیگی که به رئیسم بدم 00:36:19.280 --> 00:36:20.880 و بعد کارو ادامه بدیم؟ 00:36:22.080 --> 00:36:24.280 با ایشون ده درصد بود 00:36:24.360 --> 00:36:25.560 - خوبه - آره 00:36:26.720 --> 00:36:29.040 ولی الان 30 درصده 00:36:29.120 --> 00:36:30.320 30%? 00:36:30.400 --> 00:36:32.520 سی درصد از مقدار هر محموله 00:36:32.600 --> 00:36:35.320 بی خیال، خوآن. اصلا عاقلانه ست؟ 00:36:35.400 --> 00:36:37.200 در ازای 30 درصد چی به ما می‌رسه؟ 00:36:37.280 --> 00:36:39.480 انتقال مجانی و محافظت من 00:36:40.920 --> 00:36:43.520 شما تنها افرادی نیستین که توی این کار هستین. همم؟ 00:36:44.400 --> 00:36:46.320 لوس دوکس کنترل لانیا رو در دست داره 00:36:46.400 --> 00:36:50.200 و اونا افراد بیشتر و اسلحه بیشتری نسبت به رفقای مراکشیت دارن 00:36:50.280 --> 00:36:52.360 بدون من، شما رو محو می‌کنن 00:36:53.720 --> 00:36:56.280 می تونه از آنتونیو بپرسه، اگر حرف منو باور نمی‌کنه 00:36:56.360 --> 00:36:58.040 چون فکر نکنم بفهمه 00:37:04.200 --> 00:37:07.720 ببین، من و تو خوب می‌دونیم که 00:37:07.800 --> 00:37:09.880 هیچکس سی درصد نمی‌ده 00:37:11.360 --> 00:37:13.440 پس یه عدد دیگه بده 00:37:13.520 --> 00:37:14.960 یه چیزی نزدیک 15 تا 00:37:15.480 --> 00:37:17.720 مواظب باش. مواظب باش همم؟ 00:37:17.800 --> 00:37:19.400 خیلی رو خودت دست بالا نگیر 00:37:21.200 --> 00:37:22.360 یه عدد می‌خوای؟ 00:37:23.480 --> 00:37:24.480 اوکی 00:37:24.520 --> 00:37:25.680 میشه 25 درصد 00:37:27.000 --> 00:37:30.400 با صد هزار یورو 00:37:30.480 --> 00:37:31.520 برای پیش پرداخت 00:37:33.000 --> 00:37:34.400 پس من منتظر خبرتم 00:37:34.480 --> 00:37:36.280 اوکی؟ می‌بینمت 00:37:39.640 --> 00:37:41.280 به‌زودی با هم حرف می‌زنیم 00:37:42.640 --> 00:37:44.720 بیا 00:37:48.640 --> 00:37:49.840 لعنتی 00:37:59.680 --> 00:38:01.440 تو رو به خدا، پسر 00:38:05.000 --> 00:38:06.080 هی، یه لحظه 00:38:12.800 --> 00:38:14.080 هی، یه‌چیز دیگه 00:38:14.840 --> 00:38:16.440 آروم 00:38:16.520 --> 00:38:18.440 چیزی نیست 00:38:20.440 --> 00:38:21.640 فقط یه چیز دیگه 00:38:23.200 --> 00:38:24.520 واضحه که الان 00:38:25.200 --> 00:38:27.200 دارم از طرف رئیسم باهات حرف می‌زنم، درسته؟ 00:38:28.120 --> 00:38:31.920 ممکنه به‌زودی از طرف خودم باهات حرف بزنم، نه؟ 00:38:33.240 --> 00:38:34.240 خب؟ 00:38:34.600 --> 00:38:39.360 پس به دوکس بگو جنسای لندن رو برام فراهم بکنه 00:38:39.880 --> 00:38:44.240 همونطور که قبلا گفتم، بدون جنگ، فقط پول، و کار 00:38:46.600 --> 00:38:50.480 دوکس می‌تونه پنج تا ده برابر 00:38:50.560 --> 00:38:52.240 چیزی که مراکشیا میدن رو فراهم بکنه 00:38:54.280 --> 00:38:56.080 فوق‌العاده‌ست، داداش 00:38:56.160 --> 00:38:57.800 همینو دوس داشتم بشنوم 00:38:59.960 --> 00:39:03.000 اوکی، هر وقت که آماده بودی کنترل رو دستت بگیری 00:39:03.080 --> 00:39:05.440 بیا و با من حرف بزن، اوکی؟ 00:39:05.520 --> 00:39:07.680 ولی الان، برای رئیست 00:39:08.800 --> 00:39:11.040 من 25 درصد می‌خوام 00:39:12.800 --> 00:39:14.560 مشکلی نیست 00:39:14.640 --> 00:39:15.800 مشکلی نیست 00:39:23.040 --> 00:39:24.080 چی گفت؟ 00:39:25.520 --> 00:39:26.800 فقط مجبورش کردم بهم قول بده 00:39:26.880 --> 00:39:29.560 که کاری به تو و خونواده‌ت نداشته باشه 00:39:30.320 --> 00:39:31.320 بریم 00:40:01.240 --> 00:40:03.720 - داداش ، داداش 00:40:04.240 --> 00:40:06.576 - داداش - آره داداش. پیداش کردم 00:40:37.400 --> 00:40:38.920 چیکار میکردی پسر؟ 00:40:39.000 --> 00:40:41.440 مطمئنا یه نفر داخله. صداشون رو شنیدم 00:40:41.520 --> 00:40:43.480 - خب، میشه بریم داخل؟ داداش، لونه زنبوره - 00:40:43.560 --> 00:40:46.120 درضمن اونا جلو و عقب ساختمون رو قفل زدن 00:40:46.200 --> 00:40:47.600 خیلی امنیتش بالاست، داداش 00:40:47.680 --> 00:40:50.240 عین کلانتری می‌مونه 00:40:51.200 --> 00:40:52.320 هی، کیته 00:40:57.920 --> 00:41:00.280 - هی، چه خبر؟ - همه چیز مرتبه 00:41:00.360 --> 00:41:02.400 - دستکش ها، آره؟ - صندلی عقب 00:41:03.080 --> 00:41:06.200 چیکار کنیم؟ اونقدر صبر کنیم تا یکی از این احمقا سرش رو بیاره بیرون؟ 00:41:06.240 --> 00:41:08.960 نه بابا، خیلی طول می‌کشه. کار سالی تمومه تا اون وقت 00:41:09.520 --> 00:41:13.440 اوکی گوش بدین. هر اتفاقی هم افتاد، ما باید با سالی از اینجا بریم 00:41:13.520 --> 00:41:16.040 فهمیدی؟ هرجوری که شده امشب کارو تموم می‌کنیم 00:41:16.120 --> 00:41:19.160 -منم همینو میگم - نه نه نه..تو ماشین بمون 00:42:01.520 --> 00:42:03.240 عموم رو پیدا کردن؟ 00:42:17.800 --> 00:42:19.040 اینجا خیلی کثیفه 00:42:20.280 --> 00:42:22.440 شماها بهداشت حالیتون نیست؟ 00:42:24.400 --> 00:42:27.480 تمیزی یکی از مهم ترین اصول یک تجارته 00:42:28.000 --> 00:42:30.520 از یه ویدئوی آموزش تجارت تو یوتیوب اینو یاد گرفتم 00:42:33.080 --> 00:42:34.280 خیلی زر می‌زنی 00:42:34.880 --> 00:42:35.920 می‌دونی؟ 00:42:37.160 --> 00:42:39.200 باید محل کارت رو تر و تمیز نگه داری 00:42:39.240 --> 00:42:41.480 تا کارکنانت به کاری که می‌کنن افتخار کنن 00:42:42.160 --> 00:42:44.640 اگر می‌خوای دنیا تغییر کنه باید از خودت شروع کنی 00:42:52.280 --> 00:42:54.600 به‌نظر می‌رسه خیلی استرس داری، فرح 00:42:54.680 --> 00:42:56.760 از رفتارت معلومه 00:42:57.280 --> 00:42:58.400 بدنت آلوده ست 00:43:00.040 --> 00:43:01.720 باید با آبمیوه بدنت رو سم زدائی کنی 00:43:21.520 --> 00:43:24.080 - خوبی، رفیق؟ آره، آماده م - 00:43:27.760 --> 00:43:30.200 - خوبه - رفقا، سریع حمله رو شروع کنیم 00:43:30.280 --> 00:43:32.240 سریع. خیله خب. برو برو 00:43:43.600 --> 00:43:45.400 - عوضی ترسو - لعنتی 00:43:48.960 --> 00:43:51.000 - هی بیا اینجا. برگرد - پام 00:43:51.080 --> 00:43:52.080 هی بزنش پسر 00:43:55.000 --> 00:43:57.800 برو برو برو. ترسو. چی؟ 00:44:10.720 --> 00:44:12.000 لعنتی 00:44:16.120 --> 00:44:19.480 لعنتی، من نیستم داداش. رفیق ولش کن 00:44:24.320 --> 00:44:25.960 جک ، بگیرش! بگیرش 00:44:27.240 --> 00:44:28.880 هی پسر دنبال سالی بگرد 00:44:39.560 --> 00:44:42.240 لعنتی ترسو . تو کدوم یکی هستی؟ 00:44:42.320 --> 00:44:44.640 - نظر من نبود. چون من هیچی ندارم - خفه خون بگیر 00:44:47.240 --> 00:44:48.400 هی 00:44:52.120 --> 00:44:53.680 هی، سالی رو پیدا کردم 00:44:59.840 --> 00:45:01.360 - چطوری؟ هاه؟ - لعنتی 00:45:02.000 --> 00:45:04.800 یالا دیگه. نگاش کن!احمق عوضی 00:45:33.080 --> 00:45:35.720 داداش، قبل از رسیدن پلیسا برو دبه نفت رو بیار 00:45:36.720 --> 00:45:37.640 باشه 00:45:37.720 --> 00:45:39.560 برو به کیت کمک کن 00:45:42.960 --> 00:45:44.440 تو اینجا چیکار می‌کنی، پسر؟ 00:45:46.880 --> 00:45:48.320 بلندم کن 00:45:48.920 --> 00:45:49.920 متاسفم 00:45:51.760 --> 00:45:52.760 00:45:59.120 --> 00:46:00.920 لعنتی.. 00:46:13.360 --> 00:46:15.920 خوبه . بیا از اینجا بریم 00:46:16.000 --> 00:46:17.000 یالا یالا 00:46:49.360 --> 00:46:51.400 بیاین از اینجا بزنیم بیرون 00:47:06.320 --> 00:47:07.400 لعنتی 00:48:02.480 --> 00:48:03.480 لعنتی 00:48:15.440 --> 00:48:18.600 چی شده؟ این مرتیکه عوضی 00:49:15.720 --> 00:49:16.720 سلام 00:49:59.720 --> 00:50:02.720 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.