WEBVTT

00:00:20.480 --> 00:00:21.520
نه

00:00:23.760 --> 00:00:25.520
جمی

00:00:25.600 --> 00:00:26.600
جمی

00:00:48.760 --> 00:00:51.960
امیدوارم کارت اعتباریت رو آورده باشی چون صورت حساب بالاست

00:00:53.240 --> 00:00:54.800
این غذای گرونیه

00:00:55.680 --> 00:00:57.840
حالا که سر کیف هستی..

00:00:59.080 --> 00:01:01.480
درباره یه‌چیزی می‌خوام باهات صحبت کنم

00:01:03.040 --> 00:01:07.080
یادته بهت گفتم ممکنه یه مغازه جدید باز کنم؟

00:01:07.160 --> 00:01:08.160
آره

00:01:10.280 --> 00:01:12.960
- فکر کنم می‌خوام انجامش بدم
- خب، اینو که می‌دونیم

00:01:13.040 --> 00:01:15.480
منظورم اینه که، باید با همدیگه انجامش بدیم

00:01:17.400 --> 00:01:18.400
پس

00:01:18.880 --> 00:01:19.880
پس

00:01:22.200 --> 00:01:23.040
انجامش میدیم

00:01:23.120 --> 00:01:24.440
- واقعا؟
- آره

00:01:25.040 --> 00:01:26.240
جدی میگی؟

00:01:27.200 --> 00:01:28.200
آره

00:01:29.400 --> 00:01:30.400
چیه؟

00:01:31.280 --> 00:01:33.200
- پس بزنیم به سلامتی؟
-  یالا

00:01:34.040 --> 00:01:35.760
- به سلامتی
- به سلامتی

00:01:59.920 --> 00:02:02.360
دارم فکر می‌کنم میشه اسمش رو عوض کنیم؟

00:02:02.440 --> 00:02:04.640
من از اسم شلی خوشم میاد

00:02:04.720 --> 00:02:06.120
به نظرم باحاله، ولی

00:02:07.160 --> 00:02:12.080
نمی‌دونم، فقط خواستم یه رنگ و بوی جدیدی بهش بدم

00:02:12.160 --> 00:02:15.160
داشتم با نائومی حرف میزدم. اونم همینو گفت

00:02:15.240 --> 00:02:19.040
سعی کردم به یه جمع‌بندی برسم ولی چیز خاصی نظرم رو جلب نکرد

00:02:25.240 --> 00:02:26.240
دوشین

00:02:28.000 --> 00:02:29.000
خوبی؟

00:03:03.840 --> 00:03:04.840
این چه کوفتیه؟

00:03:06.040 --> 00:03:07.080
چی شده؟

00:03:13.840 --> 00:03:15.680
تموم شد مرد

00:03:19.440 --> 00:03:21.240
- منظورت چیه
- تموم شد خلاص

00:03:22.840 --> 00:03:24.040
چیه؟ چیه؟

00:03:24.120 --> 00:03:26.120
چه خبره؟ می‌خوای چیکار کنی؟

00:03:26.200 --> 00:03:27.560
من نفر بعدی هستم، آره؟

00:03:27.640 --> 00:03:29.000
اگر پا پس بکشی نه

00:03:32.560 --> 00:03:34.240
میخوای بازنشست بشی، بفرما

00:03:35.040 --> 00:03:36.640
بکش کنار

00:03:45.480 --> 00:03:48.960
نه داداش، من وقتی کنار می‌کشم که

00:03:49.040 --> 00:03:52.080
نخیر، همین الان باید کنار بکشی، وقتیکه من میگم

00:03:56.520 --> 00:03:58.000
سهمت رو می‌گیری

00:04:00.560 --> 00:04:01.840
یه رقم چرب و چیل

00:04:05.640 --> 00:04:07.200
برای این مزخرفات برنامه ریزی کرده‌بودی؟

00:04:08.680 --> 00:04:10.640
بالاخره نوبت تو هم شد، مگه نه؟

00:04:10.720 --> 00:04:12.240
از اول همینو می‌خواستی دیگه

00:04:12.320 --> 00:04:13.760
فقط بگو آره یا نه، مرد

00:04:13.840 --> 00:04:15.320
رئیس سالی

00:04:15.920 --> 00:04:17.440
بله یا نه؟

00:04:25.160 --> 00:04:28.640
حواست باشه همونطور که من پولت رو دادم تو هم پولمو بدی، باشه؟

00:04:30.920 --> 00:04:32.240
پس یعنی قبول کردی؟

00:04:50.680 --> 00:04:57.680
<font color=#FFFF00>"رئیس"
قسمت اول فصل پنجم</font>

00:04:56.224 --> 00:05:03.224
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:05:03.248 --> 00:05:10.248
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:51.760 --> 00:05:53.640
گریه نکن

00:05:57.840 --> 00:05:59.440
سلام

00:06:00.200 --> 00:06:01.960
اوکی عزیز

00:06:02.040 --> 00:06:04.600
خوشگل پسر کی هستی؟

00:06:06.440 --> 00:06:07.440
هی

00:06:08.280 --> 00:06:10.200
خیلی خوشگلی

00:06:10.280 --> 00:06:11.600
خوشگله؟

00:06:11.680 --> 00:06:13.240
معلومه خوشگله

00:06:15.320 --> 00:06:18.080
- یعنی، فکر نمی‌کنی شبیه اونه
- نخیر نیست

00:06:19.880 --> 00:06:21.080
هیچ اتفاقی نیفتاده

00:06:23.040 --> 00:06:24.040
تموم شد

00:06:29.360 --> 00:06:30.600
شبیه خودت شده

00:06:32.000 --> 00:06:33.280
و محشره

00:06:34.280 --> 00:06:35.360
نگاش کن

00:06:36.080 --> 00:06:37.120
چطوری؟

00:06:39.000 --> 00:06:40.000
چطوری؟

00:06:40.560 --> 00:06:41.440
سلام عزیز

00:06:41.520 --> 00:06:42.520
سلام

00:06:42.920 --> 00:06:44.040
بیا عزیز

00:06:45.200 --> 00:06:47.080
گمونم گرسنه‌ست

00:06:48.200 --> 00:06:49.240
اون همیشه گرسنه‌ست

00:06:49.840 --> 00:06:51.960
خب، چرا از شیر خودت بهش نمیدی؟

00:06:52.040 --> 00:06:54.200
نه نه..امروز نه

00:06:56.120 --> 00:06:58.000
همه سینه دوس دارن.. من که عاشقشم

00:07:11.360 --> 00:07:12.360
عجب

00:07:12.880 --> 00:07:14.040
نگاشون کن

00:07:22.280 --> 00:07:24.200
"نگهداری شود "

00:07:26.240 --> 00:07:27.240
"در"

00:07:27.280 --> 00:07:29.080
امروز عینکت رو می‌گیری. مشکلت حل میشه

00:07:29.120 --> 00:07:32.640
عینک دوس ندارم. منصفانه نیست. چرا تو عینک لازم نداری؟

00:07:32.720 --> 00:07:36.440
چون بینائیم مشکلی نداره. احتمالا چشمات عین بابات ضعیفه

00:07:45.880 --> 00:07:47.760
پس چطور با عینکش نمی‌بینم؟

00:07:52.440 --> 00:07:53.480
مامان، خوبی؟

00:07:55.800 --> 00:07:57.240
دقیقا شبیه اونی

00:07:58.640 --> 00:07:59.640
مامان

00:08:07.520 --> 00:08:09.080
چه دختر خوبی هستی

00:08:16.960 --> 00:08:18.160
اون درخت رو یادته؟

00:08:19.440 --> 00:08:21.320
خیلی احمقی..معلومه یادمه

00:08:23.480 --> 00:08:24.480
پس یالا بگو

00:08:25.600 --> 00:08:27.640
این همون درختیه که اون ببره که برای صرف چای اومد روش زندگی میکنه
(اشاره به داستانی کودکانه)

00:08:27.720 --> 00:08:29.800
فقط اینکه ببرها واقعا روی درخت زندگی نمی‌کنن

00:08:29.880 --> 00:08:31.480
چرا ..هنوزم اونجا زندگی میکنن

00:08:31.520 --> 00:08:35.160
می‌دونی هر وقت از اینجا رد می‌شدیم همینو می‌گفتی؟

00:08:35.240 --> 00:08:37.440
- ولی اون موقع شش سالم بود و باورم میشد
- چون حقیقت داره

00:08:38.040 --> 00:08:41.640
نخیر..ببرها روی درخت زندگی نمی‌کنن. تو فیلمای مستند دیدم

00:08:43.360 --> 00:08:44.640
خودت میدونی

00:08:46.480 --> 00:08:48.280
اونا اشتباه میگن. باباها درست میگن

00:08:48.360 --> 00:08:49.360
باشه اوکی

00:08:50.480 --> 00:08:52.480
لطفا تندتر راه بیا.. دیرم میشه

00:08:55.840 --> 00:08:57.400
خب نه اینقدر تند

00:08:57.480 --> 00:08:59.000
نه اونقدر تند

00:08:59.520 --> 00:09:00.360
خودت گفتی

00:09:38.920 --> 00:09:39.920
سلام

00:09:51.080 --> 00:09:53.000
استف، اینجا چکار میکنی؟

00:09:53.080 --> 00:09:55.120
مدرسه نداریم. جلسه معلماست

00:09:55.200 --> 00:09:57.400
- می‌خوای راجع به مدرسه حرف بزنی؟
- نه

00:09:57.480 --> 00:10:00.280
گوش کن استف، می‌دونم شرایط سخته

00:10:00.360 --> 00:10:03.040
به آرون زنگ بزنم؟ می‌خواست باهات حرف بزنه

00:10:03.120 --> 00:10:04.160
نه

00:11:08.520 --> 00:11:09.736
- چطوری؟
- ردیفی؟

00:11:09.760 --> 00:11:12.120
از هر دوتون میخوام بیاین کنار میدون. همون جای دیروزی

00:11:12.200 --> 00:11:13.080
- باشه
- جدی؟

00:11:13.160 --> 00:11:16.440
- آره..مشکلیه؟
- اونجا جای اراذل معتاده

00:11:16.520 --> 00:11:19.520
آره، هرجا معتاد باشه یعنی پول هم هست، به‌همین خاطر میایم اینجا دیگه

00:11:19.600 --> 00:11:21.360
حالا به کارت برس

00:11:21.880 --> 00:11:22.880
یالا

00:11:24.000 --> 00:11:25.240
بچه پررو

00:11:25.320 --> 00:11:26.840
- چه خبرا؟
- ردیفی؟

00:11:26.920 --> 00:11:28.760
- نمی‌دونم اینا چرا اینجوری رفتار میکنن
- بکش اونور

00:11:28.840 --> 00:11:31.760
کارمون با معتاداست دیگه..گرفتی چی میگم؟

00:11:34.240 --> 00:11:35.080
هی

00:11:35.160 --> 00:11:37.320
<i>.محموله رسید. بیا انبار اونجام</i>

00:11:37.400 --> 00:11:38.640
اوکی دارم میام پیشت

00:11:38.680 --> 00:11:40.560
<i>- ولی مستقیم برو اونجا، باشه؟</i>
- باشه باشه

00:11:41.000 --> 00:11:42.640
باشه فهمیدم

00:11:42.720 --> 00:11:44.080
- همه چیز روبراهه؟
- اوهوم

00:11:44.160 --> 00:11:45.336
- یه لطفی بهم بکن
- باشه

00:11:45.360 --> 00:11:48.400
حواست به اینا باشه. مطمئن شو مشکلی پیش نیاد، باشه؟ زودی میام

00:11:51.080 --> 00:11:52.640
پول رو قائم کن پسر

00:11:53.240 --> 00:11:54.400
لعنتی، بدش دیگه

00:11:54.920 --> 00:11:57.320
داداش پولو قائم کن

00:11:58.240 --> 00:12:01.280
- اصلا بچه‌ت رو میشوری؟
- معلومه میشورم

00:12:01.360 --> 00:12:03.920
خب، فکر نکنم، چون خیلی کر و کثیفه

00:12:04.560 --> 00:12:07.080
پولو بهش دادم

00:12:09.400 --> 00:12:10.400
بده بهش

00:12:47.680 --> 00:12:49.440
چه خبره؟

00:13:01.640 --> 00:13:04.400
معلوم نیست اینجا چه خبره داداش. رسما هیچکس اینجا نیست

00:14:58.920 --> 00:14:59.920
بازش کن

00:15:57.560 --> 00:15:59.800
اوه گندش بزنه

00:16:03.520 --> 00:16:05.640
اوه لعنتی

00:16:08.880 --> 00:16:10.720
- بیرون رو بپا
- باشه

00:16:23.960 --> 00:16:25.920
این مردها دیگه کدوم خری هستن؟

00:16:26.480 --> 00:16:27.880
رابطین مراکشی

00:17:11.920 --> 00:17:13.120
صبح بخیر

00:17:13.200 --> 00:17:14.880
<i>حدس میزنم سالی باشی</i>

00:17:15.920 --> 00:17:17.360
<i>شنیدم تو کار رو دست گرفتی</i>

00:17:18.440 --> 00:17:20.760
<i>شنیدم تصمیمت رو قبول کردن</i>

00:17:23.560 --> 00:17:24.720
و شما کی هستی؟

00:17:24.800 --> 00:17:26.720
<i>ممنون از تماست سالی</i>

00:17:26.800 --> 00:17:29.720
<i>,فقط میخوام کاملا روشنت کنم </i>

00:17:29.800 --> 00:17:33.200
تا جای هیچ سوتفاهمی باقی نمونه، اوکی؟

00:17:33.280 --> 00:17:35.440
اصلا دلم نمیخواد دردسر درست بشه

00:17:36.240 --> 00:17:39.440
<i>یه پیشنهادی برات دارم که اگر بشنوی گمونم خوشت بیاد</i>

00:17:39.520 --> 00:17:40.880
خوشم نمیاد

00:17:41.600 --> 00:17:45.240
رفیق، توی جعبه سر آدم گذاشتی. پیشنهادت که این نیست، هست؟

00:17:47.240 --> 00:17:49.120
<i>گوش بده، این گوشی رو نگه دار</i>

00:17:49.200 --> 00:17:50.960
جانی برادرزاده من در لندنه

00:17:51.800 --> 00:17:54.840
درباره جزئیات زمان و مکان باهات تماس می‌گیره و ردیف میکنه

00:17:54.920 --> 00:17:57.160
<i>ضرری بهت نمیرسه</i>

00:17:58.600 --> 00:18:01.240
ممنون از تماست. واقعا مشتاقم باهات کار کنم

00:18:01.280 --> 00:18:02.440
لعنتی

00:18:05.840 --> 00:18:08.400
اون چه خری بود و اینجا چه خبره؟

00:18:08.480 --> 00:18:11.560
من چه میدونم بابا. برو بگو چند نفر بیان این گند رو جمع کنن

00:18:11.640 --> 00:18:14.400
- فکر نمیکنی بهتره به دوشین بگیم؟
- نخیر لازم نیست

00:18:15.320 --> 00:18:16.560
چرا این کارو بکنیم؟

00:18:17.520 --> 00:18:19.760
چطوره بین خودمون حلش کنیم؟

00:18:21.400 --> 00:18:22.400
حرفی نیست

00:18:25.760 --> 00:18:27.080
ترتیبش رو میدم

00:18:40.560 --> 00:18:43.400
- هی
- فکر کردم نمیای

00:18:43.480 --> 00:18:45.800
گوش بده، امروز کلی کار داشتم، میدونی؟

00:18:45.880 --> 00:18:47.600
سعی کردم سریع بیام. چی شده؟

00:18:47.640 --> 00:18:49.400
اوکی..خب جریان اینه

00:18:50.120 --> 00:18:53.480
تو سایت املاک یه سرچ زدم

00:18:53.560 --> 00:18:55.616
سعی کردم بفهمم صاحب اینجا کیه

00:18:55.640 --> 00:18:58.240
معلوم شد اسم صاحبش کیمه و قصد فروش داره

00:18:58.320 --> 00:18:59.600
چقدر میخواد؟

00:19:01.080 --> 00:19:03.560
- 2.1 mil.
- 2.1 mil?

00:19:03.640 --> 00:19:04.720
می‌دونم

00:19:05.560 --> 00:19:09.200
میدونم زیاده ولی طرف 9 مغازه داره..زنجیره‌ایه

00:19:10.640 --> 00:19:14.720
- پس میخوای امپراطوری درست کنی؟
- شاید..یه همچین چیزی، آره

00:19:14.800 --> 00:19:16.840
الان یه مغازه داری.آره؟

00:19:16.920 --> 00:19:18.600
ولی داری راجع به نه تا حرف میزنی

00:19:18.680 --> 00:19:21.120
اصلا یه مقوله جدیده. خودت میدونی، مگه نه؟

00:19:21.160 --> 00:19:24.320
- حالا چی، فکر میکنی از پسش برنمیام؟
- نه، نمیگم نمیتونی که

00:19:24.400 --> 00:19:27.480
فقط میگم، لقمه اندازه دهنت بردار

00:19:27.560 --> 00:19:30.040
همچین شانسی هر روز برات پیش نمیاد

00:19:31.360 --> 00:19:32.840
باور کن، عالیه

00:19:37.280 --> 00:19:39.680
میدونی، از طریق فروشگاه‌های زنجیره‌ای میتونی پولشوئی کنی

00:19:42.880 --> 00:19:45.400
چیه، داری به این بعد قضیه هم فکر میکنی؟

00:19:46.640 --> 00:19:48.600
حرفم اینه این فروشگاه زنجیره‌ای رو میخوام

00:19:49.800 --> 00:19:51.840
دو برابر صاحب فعلیش پول درمیارم

00:19:51.920 --> 00:19:53.640
واقعا از پسش برمیام

00:19:54.480 --> 00:19:55.800
به نفع هر دو مونه

00:19:57.440 --> 00:19:58.640
2.1?

00:20:00.440 --> 00:20:01.600
باهاش چونه میزنم

00:20:14.000 --> 00:20:15.000
حله

00:20:15.040 --> 00:20:16.080
- اوه
- حله

00:20:16.600 --> 00:20:18.440
- میرم با لیت حرف میزنم
- واقعا؟

00:20:18.520 --> 00:20:19.960
- آره بابا
- همینه

00:20:21.760 --> 00:20:24.760
<i>بعد از بوق پیام بگذارید</i>

00:20:25.320 --> 00:20:27.680
امیلیو، سالی ام.

00:20:29.040 --> 00:20:30.040
جریان چیه؟

00:20:31.000 --> 00:20:32.280
جنسها نرسیدن

00:20:34.960 --> 00:20:35.960
خبر داری؟

00:20:37.240 --> 00:20:38.480
لطفا بهم زنگ بزن

00:20:40.280 --> 00:20:41.280
اوکی؟

00:20:41.880 --> 00:20:42.880
بهم زنگ بزن

00:20:54.520 --> 00:20:56.560
اون بانکی که جوابش مثبته حالش چطوره؟

00:20:56.640 --> 00:20:59.080
هنوز اینجاست. هنوز سرپاست

00:21:00.160 --> 00:21:01.720
چه کمکی از دستم برمیاد دوشین؟

00:21:02.520 --> 00:21:03.960
یه کم پول نقد میخوام

00:21:05.320 --> 00:21:06.320
فهمیدم

00:21:07.720 --> 00:21:09.800
- مشکلی هست؟
- نه نه نه

00:21:11.560 --> 00:21:14.400
خب همیشه تو بودی که پول نقد میاوردی اینجا

00:21:14.920 --> 00:21:17.200
خب امروز معامله برعکسه

00:21:18.920 --> 00:21:20.000
چقدر میخوای؟

00:21:20.080 --> 00:21:21.240
2.1 mil.

00:21:22.200 --> 00:21:23.320
شاید یه کم کمتر

00:21:24.160 --> 00:21:26.480
- تا کی میخوایش؟
- تا آخر هفته

00:21:29.240 --> 00:21:30.440
کجاش خنده داره؟

00:21:30.520 --> 00:21:34.840
خب تهیه اون همه پول تو مدت کم یه‌خورده سخته

00:21:34.920 --> 00:21:36.080
صبر کن

00:21:36.160 --> 00:21:39.040
من 16 میلیون برای پروژه توسعه سامرهاوس بهت دادم

00:21:39.120 --> 00:21:42.240
- درواقع 15.2 میلیون
- من 16 تا بهت دادم

00:21:42.320 --> 00:21:45.880
و منم بهت گفتم برای انتقال پول باید پول خرج کرد

00:21:45.960 --> 00:21:49.280
پس الان داری میگی 800 تا از پولام غیب شدن

00:21:49.360 --> 00:21:52.040
- به همین راحتی، آره؟
- نه نه نه..غیب نشده

00:21:52.880 --> 00:21:55.800
- خیلی روشن بود که
- لیت لیت خفه شو

00:21:56.480 --> 00:21:57.800
فقط پولمو بهم بده

00:21:59.880 --> 00:22:00.880
دوشین

00:22:03.080 --> 00:22:04.440
باید بفهمی که

00:22:06.120 --> 00:22:08.640
پولت رو توی یه شرکت سرمایه‌گزاری کردیم

00:22:08.720 --> 00:22:11.520
توی پروژه سامرهاوس گیره

00:22:11.600 --> 00:22:13.480
خب، پس بیارش بیرون

00:22:18.160 --> 00:22:19.160
اوکی

00:22:20.640 --> 00:22:21.640
اوکی

00:22:23.720 --> 00:22:25.720
- ببینم چیکار میشه کرد
- خوبه

00:22:26.840 --> 00:22:29.160
چون من..فردا برمیگردم

00:22:31.440 --> 00:22:33.760
و به نفع خودته خبرای خوبی بهم بدی

00:22:35.120 --> 00:22:36.280
شیرفهم شد؟

00:22:38.160 --> 00:22:39.160
آره

00:22:42.880 --> 00:22:44.080
از دیدنت خوشوقت شدم

00:24:15.960 --> 00:24:17.280
کیرون پالمر؟

00:24:18.280 --> 00:24:20.360
از اداره مهاجرت هستیم

00:24:21.480 --> 00:24:22.960
کیرون کیرون

00:24:23.040 --> 00:24:25.576
- بله مامان؟ بله؟
- اداره مهاجرت..پلیس باهاشونه

00:24:25.600 --> 00:24:27.976
- تو رو میخوان
- مهاجرت؟ چرا

00:24:28.000 --> 00:24:29.200
باورم نمیشه

00:24:31.320 --> 00:24:33.000
میشه لطفا در رو باز کنی؟

00:24:33.080 --> 00:24:34.616
- چی میخواین؟
- آروم باش

00:24:34.640 --> 00:24:36.600
- اداره مهاجرت
- من آرومم

00:24:36.680 --> 00:24:39.880
وزارت کشور حکم اخراج فوریت رو صادر کرده

00:24:39.960 --> 00:24:42.880
نه نه نه..مادرم کلی نامه براتون فرستاده

00:24:42.960 --> 00:24:44.800
حکمتون درست نیست

00:24:46.000 --> 00:24:49.120
- مامان داری چیکار میکنی؟
- دنبال نامه میگردم

00:24:53.880 --> 00:24:55.480
میشه درو باز کنی؟

00:24:55.560 --> 00:24:57.400
ببخشید ..با کی صحبت میکنم؟

00:24:57.480 --> 00:24:59.120
من خانم پالمر مادر کیرونم

00:24:59.200 --> 00:25:02.800
خانم پالمر من بازرس مایکلز هستم

00:25:02.880 --> 00:25:05.496
- خونه دایانا چکار دارن؟
- وزارت حکم اخراج فوری رو صادر کرده

00:25:05.520 --> 00:25:07.336
- باورم نمیشه
- درو باز کن

00:25:07.360 --> 00:25:09.440
نه، یه اشتباهی شده

00:25:09.520 --> 00:25:11.240
من به وزارت نامه نوشتم

00:25:11.320 --> 00:25:14.240
بهشون گفتم وقتی وارد کشور شدیم کیرون بچه بوده

00:25:14.320 --> 00:25:17.960
اون زمان بچه پاسپورت نمی‌خواست. ما قانونی وارد شدیم

00:25:18.040 --> 00:25:19.600
من حکم اخراج دارم

00:25:19.680 --> 00:25:21.960
- باید همین الان در رو باز کنی
- نه نه

00:25:22.040 --> 00:25:25.400
- درو باز کن کیرون
- من هیچی رو برات باز نمیکنم

00:25:25.480 --> 00:25:27.240
دنبال چی هستین؟

00:25:27.320 --> 00:25:29.120
باید از خودتون خجالت بکشین

00:25:29.200 --> 00:25:31.600
- دقیقا
- از همه میخوام برن عقب

00:25:31.680 --> 00:25:33.120
همگی..راه رو باز کنید

00:25:33.160 --> 00:25:35.600
اون زن سرطان داره. میدونستی؟

00:25:36.120 --> 00:25:38.720
- داره شیمی درمانی میکنه
- همه برن کنار

00:25:38.800 --> 00:25:41.200
برگردین..برین عقب

00:25:41.280 --> 00:25:43.160
هیچکس عقب نمیره..ما همینجا می‌مونیم

00:25:43.200 --> 00:25:46.040
یالا دور بشید

00:25:46.120 --> 00:25:49.600
- بهت گفتم برگرد
- چه خبره؟

00:25:49.680 --> 00:25:51.960
- برگردین
- برین داخل خونه تون

00:25:52.040 --> 00:25:56.160
- راه رو باز کنین
- برید عقب..عقب

00:25:56.240 --> 00:25:58.240
اینجا چه خبر شده؟

00:25:58.320 --> 00:26:00.880
گمونم اداره مهاجرت میخواد کیرون رو ببره

00:26:00.960 --> 00:26:02.880
چی..این همه پلیس برای کیرون اومده؟

00:26:02.960 --> 00:26:05.200
میخوان برش گردونن رواندا یا همچین جائی

00:26:05.280 --> 00:26:07.160
نمیدونم

00:26:07.680 --> 00:26:08.920
عقب بمون

00:26:25.400 --> 00:26:26.400
بیل اینجاست؟

00:26:27.280 --> 00:26:28.840
دوست بیلی؟

00:26:28.920 --> 00:26:31.160
یا باید چوب بیسبالم رو در بیارم؟

00:26:31.760 --> 00:26:35.400
لعنتی، اگر همین دو انتخاب باشه پس ما دوست بیل هستیم

00:26:36.840 --> 00:26:37.880
لیندا

00:26:37.960 --> 00:26:40.840
تو زندان خیلی ازت حرف میزد

00:26:41.440 --> 00:26:44.040
- بهش بگو سالی اومده
- خب، بفرما بشین سالی

00:26:44.120 --> 00:26:47.120
- نوشیدنی چی میخوری؟
- نه نوشیدنی نمیخوایم

00:26:55.320 --> 00:26:57.520
بیل، سالی اومده دیدنت

00:27:03.080 --> 00:27:03.920
بیل

00:27:04.000 --> 00:27:06.120
- اوه
- لعنتی

00:27:06.200 --> 00:27:08.320
داداش سالی..چطوری؟

00:27:08.400 --> 00:27:10.400
- خوبی؟
- خوبم داداش..خوبی؟

00:27:10.480 --> 00:27:12.720
ای خدا

00:27:13.640 --> 00:27:15.480
راستش باید زودتر میومدم

00:27:15.560 --> 00:27:18.280
- مامان تهدیدت کرد که با چوب می‌زندت؟
- اره، معلومه

00:27:19.680 --> 00:27:21.856
- ولی جدی نبود
- واقعا؟

00:27:21.880 --> 00:27:23.760
- آره
- خب چطوری داداش؟

00:27:23.840 --> 00:27:25.760
فقط خواستم باهات حرف بزنم

00:27:25.840 --> 00:27:28.160
- اوکی
- میتونیم حرف بزنیم؟

00:27:28.800 --> 00:27:30.640
البته همینجا بگو داداش

00:27:31.720 --> 00:27:35.240
اوکی..یه نفر جنسهام رو کش رفته

00:27:36.120 --> 00:27:38.640
- واقعا؟
- آره، و ایرلندی هستن

00:27:38.720 --> 00:27:42.080
یارو پشت تلفن گفت برادرزاده‌ش در لندنه و اسمش جانیه

00:27:44.600 --> 00:27:45.600
Jonny McGee?

00:27:46.840 --> 00:27:48.800
نمیدونم.. فامیلش رو نگفت

00:27:50.040 --> 00:27:51.840
آره..مک‌گیه

00:27:54.160 --> 00:27:55.200
کله گنده‌ان

00:27:56.000 --> 00:27:57.960
خواستن قانعم کنن یکی رو سیر کتک کنم

00:27:58.040 --> 00:28:01.000
رئیسشون، اسمش تویگ

00:28:01.080 --> 00:28:02.960
واقعا؟ اوکی میخوام این تویگ رو ببینم

00:28:03.040 --> 00:28:05.360
الان بوستونه..یا یه همچین جائی

00:28:05.440 --> 00:28:07.000
جانی برادرزاده‌شه

00:28:07.080 --> 00:28:11.560
تو کانون اصلاح در چلمسفورد با هم بودیم..حکمش سه سال بود

00:28:13.840 --> 00:28:15.200
پس یه کم می‌شناسیش؟

00:28:15.800 --> 00:28:17.840
- آره..تو کار جدی ان
- اوکی

00:28:18.760 --> 00:28:20.360
پول خوبی در میارن

00:28:21.200 --> 00:28:23.320
از اخاذی، قاچاق، هر خلافی که بگی

00:28:23.400 --> 00:28:24.520
- مواد؟
- آره، البته

00:28:24.600 --> 00:28:27.376
تعجبی نداره خواستن یه ناخونکی بزنن

00:28:27.400 --> 00:28:29.560
خب، به جنس من ناخونک زدن

00:28:30.680 --> 00:28:34.080
باید پیداشون کنم. باید بفهمم کجا هستن

00:28:34.600 --> 00:28:36.560
بیل، باید اونا رو ببینم

00:28:38.200 --> 00:28:39.416
- گوش کن
- میتونی کمک کنی؟

00:28:42.560 --> 00:28:44.000
ببینم چیکار میشه کرد

00:28:45.720 --> 00:28:46.720
گوش بده

00:28:47.840 --> 00:28:50.400
شماره‌ت رو بهم بده.. بهت زنگ میزنم

00:28:52.120 --> 00:28:54.840
امیدوارم بیل..چون من حتما باید ببینمشون رفیق

00:28:54.920 --> 00:28:56.080
و

00:28:57.560 --> 00:28:58.600
تو

00:28:59.720 --> 00:29:00.840
بهم مدیونی

00:29:02.600 --> 00:29:03.640
هواتو دارم داداش

00:29:07.360 --> 00:29:08.200
حله

00:29:08.280 --> 00:29:10.320
بهم زنگ بزن

00:29:10.400 --> 00:29:12.680
- خوشحال شدم
- منم همینطور رفیق.

00:29:18.000 --> 00:29:19.920
به سلامت

00:29:20.960 --> 00:29:22.160
تا بعد رفیق

00:29:34.240 --> 00:29:35.896
نکن بابا

00:29:35.920 --> 00:29:37.320
ولم کن

00:29:37.400 --> 00:29:38.936
- اوه
- چیکار میکنی؟

00:29:38.960 --> 00:29:40.560
- هی
- از سراهم برو کنار

00:29:40.640 --> 00:29:43.720
- نه..صبر کن..تو داری...نه
- مادرم رو ول کن

00:29:44.240 --> 00:29:47.280
ولم کن! ولم کن

00:29:47.360 --> 00:29:49.776
قبل از اخراج از کشور بدلیل ورود غیرقانونی

00:29:49.800 --> 00:29:52.880
به حکم وزارت کشور دستگیر میشین

00:29:52.960 --> 00:29:55.480
- ببرش داخل ون
- نه

00:29:55.560 --> 00:29:57.000
مامان..حالت خوبه؟

00:29:57.080 --> 00:29:59.360
- کیرون! لطفا
- گمشو

00:29:59.440 --> 00:30:01.600
- لطفا
- با مادرم چیکار کردی؟

00:30:01.680 --> 00:30:03.720
- با مامانم چکار کردی
- کیرون

00:30:03.800 --> 00:30:05.920
- مامان! مامان
- کیرون

00:30:06.000 --> 00:30:09.080
- مراقب مامانت هستیم
- عجب اوضاعی

00:30:09.160 --> 00:30:10.000
مامان

00:30:10.080 --> 00:30:11.600
- کیرون
- مامان

00:30:11.680 --> 00:30:13.920
مامان

00:30:17.800 --> 00:30:22.080
- مندی..هی به مامانم کمک کن..لطفا
- جطور تونستی اینطوری بیای اینجا؟

00:30:23.120 --> 00:30:25.720
اوه مچ دستم

00:30:26.320 --> 00:30:27.360
مامان

00:30:29.640 --> 00:30:31.320
برو تو

00:30:37.200 --> 00:30:40.000
- ببخشید..شما مسئولی؟
- لطفا برو عقب

00:30:40.080 --> 00:30:41.960
فقط خواستم بدونم چه خبره

00:30:42.040 --> 00:30:43.976
اون قانونا نباید تو این کشور بمونه

00:30:44.000 --> 00:30:46.600
- منظورت چیه
- برگرد برو خونه

00:30:46.640 --> 00:30:48.000
برگرد لطفا

00:30:48.080 --> 00:30:51.000
- هی جک! هی جک

00:30:51.080 --> 00:30:53.360
هی جک

00:30:53.440 --> 00:30:55.400
بچه‌ها سریع ببرینش داخل و بیاین بریم

00:30:55.440 --> 00:30:56.520
جک

00:30:57.480 --> 00:30:58.640
بریم

00:31:00.040 --> 00:31:01.920
حق نداری بیای اینجا و این کارو بکنی

00:31:02.000 --> 00:31:05.040
نمیتونی اینطوری با مادرش رفتار کنی..اون مریضه

00:31:05.120 --> 00:31:08.680
- چیکار می‌کنین؟
- امروز اونو نمی‌برینش

00:31:09.280 --> 00:31:10.840
من حاضرم اینجا بمونم

00:31:11.440 --> 00:31:13.800
برو اون پشت تا نتونن برگردن برن

00:31:13.880 --> 00:31:14.960
تو هم برو

00:31:15.040 --> 00:31:18.600
تو، برو جلوی ماشین. همه تون برین اونجا

00:31:18.680 --> 00:31:20.960
هی بچه‌ها..برید اون طرف.برو برو برو

00:31:21.040 --> 00:31:23.416
- اروم باشین..خشونت نباشه
- ما فقط اینجا واستادیم

00:31:23.440 --> 00:31:24.656
این یه اعتراض مسالمت آمیزه

00:31:24.680 --> 00:31:27.240
جلوی ماشین واستین. جائی نرین

00:31:27.320 --> 00:31:30.000
- بهم دست نزن..دست نزن
- تو با من میای

00:31:30.080 --> 00:31:33.760
من حق دارم اینجا باشم. خونه مون اینجاست

00:31:33.840 --> 00:31:35.000
اینجا زندگی می‌کنیم

00:31:35.880 --> 00:31:38.480
هی برو تو

00:31:38.560 --> 00:31:39.680
ولش کنین

00:31:39.760 --> 00:31:42.160
- هی بشین! بشین
- همه بشینن

00:31:42.840 --> 00:31:45.280
- بشینید
- همه بشینید

00:31:45.360 --> 00:31:47.320
- همگی بنشینید
- جک

00:31:47.840 --> 00:31:50.440
به مردم بگو پشت ماشین بشینن

00:31:50.520 --> 00:31:52.080
همه بشینید

00:31:52.160 --> 00:31:55.160
- همگی، بشینید
- برید عقب. از ماشین فاصله بگیرید

00:31:55.240 --> 00:31:57.256
- بشینید
- باید اینجا رو خلوت کنید

00:31:57.280 --> 00:31:59.600
بشینید! بشینید

00:31:59.680 --> 00:32:01.416
- خلوت کنید
- بشینید

00:32:01.440 --> 00:32:02.520
این یه اعتراض مسالمت آمیزه

00:32:02.600 --> 00:32:05.280
اجازه نداری متفرقشون کنی..اجازه نداری

00:32:05.360 --> 00:32:07.440
- یه اعتراض مسالمت آمیزه
- ما جائی نمیریم

00:32:07.520 --> 00:32:10.136
- کسی کار خلافی نمیکنه
- ما هیچ جا نمیریم

00:32:10.160 --> 00:32:12.640
ما جائی نمیریم، هرقدر خواستی زور بزن

00:32:12.720 --> 00:32:14.216
ما جائی نمیریم

00:32:14.240 --> 00:32:17.096
- ما جائی نمیریم
- برای سامرهاوس نیاز به نیروی پشتیبان داریم

00:32:17.120 --> 00:32:18.600
نیروی پشتیبان، سامرهاوس

00:32:18.680 --> 00:32:20.360
- هی
- هی

00:32:20.440 --> 00:32:22.520
من اینجام داداش، من اینجام

00:33:12.760 --> 00:33:14.120
خوبی آره؟ آره؟

00:33:15.040 --> 00:33:16.040
آب میخوای؟

00:33:16.120 --> 00:33:19.120
نه ممنون خاله جون. ممنونم..خوبی آره؟

00:33:19.200 --> 00:33:21.680
شماها خوبید، آره؟ یه‌کم آب میخوای؟

00:33:36.680 --> 00:33:37.680
چطوری؟

00:33:38.600 --> 00:33:40.240
تو اینجا چه غلطی میکنی؟

00:33:40.760 --> 00:33:42.720
اداره مهاجرت اومده کیرون رو ببره

00:33:42.800 --> 00:33:43.800
خب که چی؟

00:33:44.480 --> 00:33:46.320
داداش،توقع داری چکار کنم؟ همینجوری راحت بذارم ببرنش؟

00:33:46.400 --> 00:33:50.040
آره. بذار ببرنش. تو موادفروشی

00:33:53.800 --> 00:33:54.920
نمیتونم اجازه بدم

00:33:59.760 --> 00:34:01.600
مسخره‌ست

00:34:01.680 --> 00:34:03.080
گور بابای کیرون هم کرده

00:34:13.880 --> 00:34:16.720
شماها خوبین؟ میدونم گرمه. آب میخوای؟

00:34:16.800 --> 00:34:18.840
- ارین، مامانته
- شما چی؟

00:34:19.440 --> 00:34:22.480
- برات میارم
- مامان عینکم رو گرفتم

00:34:22.560 --> 00:34:23.720
وای نگاش کن

00:34:25.320 --> 00:34:26.600
- دوسش داری؟
- معلومه

00:34:26.640 --> 00:34:28.816
واقعا؟ عین مال باباست فقط اینکه باهاش خوب می‌بینم

00:34:28.840 --> 00:34:30.120
- بهت میاد
- واقعا؟

00:34:30.880 --> 00:34:34.320
- خیلی کار باحالیه
- تو چطور خبردار شدی؟

00:34:34.400 --> 00:34:36.600
خبرش تو شبکه‌های اجتماعی پخش شده. همه خبر دارن

00:34:36.680 --> 00:34:38.480
- اوه خدای من
- میدونم

00:34:38.560 --> 00:34:40.400
خب، امی و سب هم دارن میان، آره؟

00:34:40.480 --> 00:34:43.280
اوکی..فحش ندین. اوکی دخترا؟

00:34:47.800 --> 00:34:49.480
<i>شناس من بهم جواب داد</i>

00:34:49.560 --> 00:34:51.920
<i>مرده دو تا اسب تو اصطبل داره</i>

00:34:52.440 --> 00:34:55.160
<i>جانی امروز میره اونجا. آدرس رو برات میفرستم، باشه؟</i>

00:34:55.240 --> 00:34:57.040
هی بیل، تو هم میای دیگه

00:34:57.120 --> 00:34:59.616
<i>من نمیدونم جان چه شکلیه. باید بیای نشونم بدیش</i>

00:34:59.640 --> 00:35:01.400
سالی، این کار برام راحت نیست

00:35:01.480 --> 00:35:04.160
آره، خب، پنج هزار تا بگیر تا راحت بشه

00:35:08.600 --> 00:35:09.600
اوکی

00:35:10.040 --> 00:35:11.920
باشه الان میام دنبالت

00:35:15.720 --> 00:35:17.080
بریم..اونم میاد

00:35:27.000 --> 00:35:29.720
گوش بده لورین، باید یه نفر دیگه رو پیدا کنی

00:35:29.800 --> 00:35:32.480
من نمیتونم. بی خیال روماندو. تو که رفیق خودم بودی

00:35:32.560 --> 00:35:35.240
هستم، و همیشه در کنارتم

00:35:35.760 --> 00:35:38.480
ولی نمیشه بیام خونه جک تا به خواهرش جنس بدم

00:35:38.560 --> 00:35:41.600
- درست نیست
- همونطور که گفتم..فکر کن دوستانه کار میکنی

00:35:49.520 --> 00:35:52.280
تا بعد، اوکی؟

00:35:53.960 --> 00:35:54.960
خوبی؟

00:35:57.600 --> 00:35:59.320
آره روماندا خوبم

00:36:22.520 --> 00:36:23.800
فکر میکنی آزادش میکنن؟

00:36:23.880 --> 00:36:26.080
مجبور میشن..با خودشون نمی‌برنش

00:36:26.160 --> 00:36:27.440
امیدوارم

00:36:29.720 --> 00:36:31.000
استف اومد

00:36:31.880 --> 00:36:33.560
- استف بیا اینجا
- مامان

00:36:33.640 --> 00:36:36.600
مامان و چی؟ میدونم دوسش داری. وانمود نکن نداری

00:36:42.760 --> 00:36:44.160
- سلام
- سلام

00:36:45.120 --> 00:36:47.800
آرون چطوره؟ شنیدم توی لیدز کار میکنه

00:36:47.880 --> 00:36:51.120
- آره خوبه. تو کار بازاریابیه
- خوبه

00:36:51.200 --> 00:36:53.680
- اوضاع تو خونه چطوره؟
- خوبه

00:36:53.760 --> 00:36:56.440
اتاق جدا دارم. بزرگتر از قبلی

00:36:56.520 --> 00:36:59.200
- دسشوئی جدا هم دارم
- واقعا؟

00:37:00.080 --> 00:37:01.080
آره

00:37:03.520 --> 00:37:04.520
میخوای بشینی؟

00:37:05.640 --> 00:37:06.680
آره

00:37:13.920 --> 00:37:15.680
قبلا با عینک ندیده بودمت

00:37:16.240 --> 00:37:19.080
آره، تازه گرفتمش. خوش به حالت چشمات ضعیف نیستن

00:37:19.160 --> 00:37:20.160
آره

00:37:21.280 --> 00:37:23.480
- اون پسر داخل ون رو میشناسی؟
- کی؟

00:37:23.560 --> 00:37:25.720
کیرون..همونی که اداره مهاجرت دستگیرش کرد

00:37:27.160 --> 00:37:29.120
چی، پس همه به‌خاطر اون اینجان؟

00:37:29.800 --> 00:37:30.880
عملا، آره

00:37:52.520 --> 00:37:54.320
- خوبی؟
- خوبم داداش

00:37:54.840 --> 00:37:56.760
حالا کی قراره به این اصطبل بیاد؟

00:37:56.800 --> 00:37:57.800
جانی

00:38:00.200 --> 00:38:03.280
- جانی، چند تا اسب و دیگه کی؟
- یه مرد دیگه

00:38:03.360 --> 00:38:05.080
پس بگو با خودش آدم میاره

00:38:07.080 --> 00:38:08.960
اون طرف مسلحه یا نه؟

00:38:09.040 --> 00:38:12.360
نمیدونم اون بابا کیه ولی، آره، جانی همیشه مسلحه برادر

00:38:12.440 --> 00:38:13.440
مسلح

00:38:14.160 --> 00:38:17.080
مشکلی نیست. ما هم مسلحیم دیگه

00:38:35.840 --> 00:38:38.040
اوکی

00:38:38.120 --> 00:38:41.440
اوکی..گروه‌های چهار نفره. فقط باید جلوی ماشین رو خلوت کنیم

00:38:41.520 --> 00:38:44.560
چهار نفری، متفرقشون کنید و مطمئن بشید کسی برنگرده

00:38:44.640 --> 00:38:47.200
راه خروج رو باز میکنیم، اوکی؟ بریم

00:38:48.640 --> 00:38:49.480
برگرد عقب

00:38:49.560 --> 00:38:51.600
- به من دست نزن
- برگرد

00:38:51.680 --> 00:38:54.440
از اینجا ببرشون

00:38:57.560 --> 00:38:59.520
همگی برگردید خونه تون

00:39:00.720 --> 00:39:01.960
بهم دست نزن..دست نزن

00:39:02.000 --> 00:39:04.920
بهم دست نزن. داری چه غلطی میکنی؟

00:39:05.000 --> 00:39:08.240
داری چیکار میکنی؟ ولم کن

00:39:08.320 --> 00:39:11.600
- برو اونور ولم کن
- از جلوی ماشین برید کنار

00:39:11.680 --> 00:39:14.200
- جلوی ماشین رو خلوت کنید
- بهم دست نزن

00:39:15.000 --> 00:39:15.840
هی

00:39:15.920 --> 00:39:19.240
برگرد..برگرد

00:39:21.040 --> 00:39:23.000
دستت رو بکش

00:39:23.520 --> 00:39:24.760
خل شدی؟

00:39:24.840 --> 00:39:27.400
- حق نداری اینجا باشی..گمشو
- بسه..کافیه

00:39:28.440 --> 00:39:29.480
برو عقب

00:39:30.000 --> 00:39:33.120
آزادش کنید! آزادش کنید! آزادش کنید

00:39:33.200 --> 00:39:35.760
آزادش کنید! آزادش کنید

00:39:35.840 --> 00:39:39.440
آزادش کنید! آزادش کنید

00:39:39.520 --> 00:39:42.640
- آزادش کنید! آزادش کنید
- بذار ببینم چی میگه

00:39:42.720 --> 00:39:46.000
آزادش کنید! آزادش کنید

00:39:46.080 --> 00:39:48.280
- آزادش کنید! آزادش کنید
هی برگرد عقب-

00:39:48.360 --> 00:39:51.920
اوضاع در سامرهاوس داره بدتر میشه. دستور چیه

00:39:52.000 --> 00:39:54.320
آزادش کنید! آزادش کنید

00:39:54.400 --> 00:39:57.840
آزادش کنید! آزادش کنید

00:39:57.920 --> 00:39:59.600
آزادش کنید! آزادش کنید

00:39:59.680 --> 00:40:02.320
آزادش کنید! آزادش کنید

00:40:02.400 --> 00:40:03.960
آزادش کنید! آزادش کنید

00:40:04.040 --> 00:40:07.160
آزادش کنید! آزادش کنید

00:40:07.240 --> 00:40:10.160
- سر جاتون واستید..سر جاتون واستید
- آزادش کنید! آزادش کنید

00:40:10.240 --> 00:40:13.080
آزادش کنید! آزادش کنید

00:42:22.440 --> 00:42:24.160
هی! هی هی

00:42:24.800 --> 00:42:26.160
آروم

00:42:28.920 --> 00:42:32.200
آفرین بیلی. پسر خوب

00:42:34.880 --> 00:42:35.880
ببخش سالی

00:42:36.880 --> 00:42:40.280
درواقع بهت لطف کردم، اوکی؟ بهتره با این آدما سرشاخ نشی

00:42:42.240 --> 00:42:44.040
نفهمیدین آقایون، نه؟

00:42:44.120 --> 00:42:45.320
عمو تویگ

00:42:46.640 --> 00:42:48.320
گفت لازم نبود تنش درست بشه

00:42:49.720 --> 00:42:51.040
هنوزم نیازی نیست

00:42:52.200 --> 00:42:53.200
به شماها بستگی داره

00:42:55.520 --> 00:42:56.520
ببین

00:42:57.920 --> 00:43:00.320
ترتیب مراکشیا رو دادیم، خلاص

00:43:03.560 --> 00:43:06.240
میدونی، ماشینت نیاز به سوخت داره

00:43:07.000 --> 00:43:08.440
و سوختت دست ماست

00:43:13.360 --> 00:43:14.560
بیا با هم کار کنیم

00:43:17.440 --> 00:43:18.600
پیشنهادت چقدره؟

00:43:19.400 --> 00:43:21.440
نصف ارزش محموله

00:43:25.840 --> 00:43:28.280
یعنی، نصف یه پول قلمبه گیرت میاد

00:43:28.960 --> 00:43:32.280
یا هیچی گیرت نمیاد

00:43:35.440 --> 00:43:36.440
یا

00:43:37.640 --> 00:43:38.840
یا، می‌دونی چیه؟

00:43:41.280 --> 00:43:43.800
یا اینکه سر بریده‌ت رو میفرستم خونه مادر تش

00:43:45.600 --> 00:43:47.440
الان توجهت رو جلب کردم، آره؟

00:43:54.480 --> 00:43:55.560
آروم باش، آروم

00:43:59.720 --> 00:44:01.240
یه‌خورده درباره‌ش فکر کن

00:44:03.480 --> 00:44:04.640
اوکی؟

00:44:04.720 --> 00:44:06.840
من این گند رو جمع می‌کنم. اون با من

00:44:07.480 --> 00:44:08.480
این دفعه

00:44:11.480 --> 00:44:12.480
یالا

00:44:13.120 --> 00:44:14.800
درباره‌ش فکر کنین پسرا

00:44:29.760 --> 00:44:32.120
ولش کنین! ولش کنین! ولش کنین

00:44:32.200 --> 00:44:33.320
مندی اینجاست

00:44:33.400 --> 00:44:36.000
ولش کنین! ولش کنین! ولش کنین

00:44:36.080 --> 00:44:38.000
- شلی
- ولش کنین! ولش کنین! ولش کنین

00:44:38.080 --> 00:44:40.080
- ولش کنین! ولش کنین! ولش کنین
- عزیزم اومدی

00:44:40.160 --> 00:44:42.320
- ولش کنین! ولش کنین! ولش کنین
- خوبی عزیز؟

00:44:42.400 --> 00:44:45.280
ولش کنین! ولش کنین! ولش کنین

00:44:45.360 --> 00:44:47.280
ولش کنین! ولش کنین! ولش کنین

00:44:47.360 --> 00:44:50.160
ولش کنین! ولش کنین! ولش کنین

00:44:50.240 --> 00:44:53.960
ولش کنین! ولش کنین! ولش کنین

00:44:54.040 --> 00:44:56.600
ولش کنین! ولش کنین! ولش کنین

00:44:56.680 --> 00:44:58.440
ولش کنین! ولش کنین! ولش کنین

00:44:58.520 --> 00:45:02.040
ولش کنین! ولش کنین! ولش کنین

00:45:02.120 --> 00:45:04.600
- ولش کنین! ولش کنین! ولش کنین
- همه توجه کنن

00:45:04.680 --> 00:45:06.520
- یه خبری رو میخوام بگم
-  ولش کنین

00:45:06.600 --> 00:45:08.560
لطفا

00:45:08.640 --> 00:45:10.400
ممنون

00:45:11.240 --> 00:45:14.560
به‌خاطر امنیت عمومی

00:45:15.320 --> 00:45:18.480
وزارت تصمیم گرفت تا آقای پالمر رو آزاد بکنه

00:45:27.520 --> 00:45:28.680
کیرون

00:45:28.760 --> 00:45:32.360
آره پسر.. همین رو می‌خواستم

00:45:33.640 --> 00:45:34.840
کیرون رو آزاد کنید

00:45:46.840 --> 00:45:48.080
ممنون جک

00:45:50.400 --> 00:45:51.920
کیرون

00:45:53.880 --> 00:45:56.440
اوه خدای من! شکرت

00:45:56.520 --> 00:45:57.920
اوه عزیزم

00:45:58.680 --> 00:46:00.880
- خوبی؟
- عاشقتم

00:46:10.320 --> 00:46:12.360
<i>میخواستم نظرت رو درباره این بدونم</i>

00:46:12.960 --> 00:46:15.160
- رنگ نمای ورودی

00:46:15.240 --> 00:46:16.576
- خاکستری

00:46:16.600 --> 00:46:19.840
سفید، سیاه هم جزو گزینه‌ها هست

00:46:20.560 --> 00:46:22.480
- ولی سفید رو دوست دارم
- آره؟

00:46:22.560 --> 00:46:23.920
آره، به نظرم باحاله

00:46:25.000 --> 00:46:27.600
- صبر کن قبل از اینکه تصمیم بگیریم
- همم؟

00:46:28.120 --> 00:46:29.480
با لیت حرف زدی؟

00:46:29.560 --> 00:46:32.280
- آره
- آره؟ و؟

00:46:33.280 --> 00:46:34.280
و

00:46:35.080 --> 00:46:37.000
فردا باهاش حرف میزنم

00:46:37.520 --> 00:46:38.800
خب چی گفت؟

00:46:40.360 --> 00:46:42.240
گفت فردا باهاش حرف بزنم

00:46:42.840 --> 00:46:44.400
دوشین، پول دستمون میاد؟

00:46:44.920 --> 00:46:46.800
پول رواله..مشکلی نیس

00:46:47.640 --> 00:46:50.600
یالا..طرح‌هات رو نشونم بده

00:46:50.680 --> 00:46:52.480
شاید فقط همین یه‌بار بتونم بهشون نگاه بندازم

00:46:52.560 --> 00:46:55.320
- کلی کار روش انجام شده
- معلومه

00:46:55.960 --> 00:46:56.960
بهت افتخار میکنم

00:47:51.920 --> 00:47:53.760
چطوری، مرد کوچک؟

00:47:56.080 --> 00:47:57.200
خوبی؟

00:47:59.480 --> 00:48:00.720
چطوری؟

00:48:02.480 --> 00:48:04.840
مامانی کنارت خوابش برده؟

00:48:52.955 --> 00:48:59.955
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:49:00.880 --> 00:49:07.880
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.