WEBVTT

00:01:27.279 --> 00:01:32.279
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:17.404 --> 00:03:18.945
‫باحاله نه؟

00:03:19.030 --> 00:03:21.411
‫خیلی بهتر از بودن با مامان باباتونه

00:07:54.892 --> 00:07:57.560
‫- اونجاست!
‫- بریم ببینیم. بجنبید بریم

00:07:59.269 --> 00:08:01.319
‫فکر میکنید گنج چیه؟

00:08:01.397 --> 00:08:02.937
‫یه سگ کوچولو

00:08:03.024 --> 00:08:04.354
‫- پایان خوبی خواهیم داشت
‫- آره

00:08:04.901 --> 00:08:05.991
‫بجنبید پس! بریم!

00:10:10.276 --> 00:10:13.067
‫- بجنبید همه جمع شید!
‫- سریعترین روشه؟

00:10:13.155 --> 00:10:14.404
‫- آره قطعا
‫- باشه

00:10:14.489 --> 00:10:16.068
‫- فکر کنم
‫- قدیمیترین سیاهچالِ لندن!

00:10:16.157 --> 00:10:18.236
‫- بچه‌ها کجان؟
‫- چی؟ فکر میکردم حواست بهشون هست

00:10:18.327 --> 00:10:20.286
‫- تو قرار بود حواست بهشون باشه!
‫- کجان؟

00:10:20.370 --> 00:10:21.540
‫- اوناهاشن
‫- وای نه!
‫من گرفتمت

00:10:40.473 --> 00:10:43.274
‫سلام، بیاید. نمیخواید دنبال
‫نقشخ‌ی گنج بریم؟

00:10:43.352 --> 00:10:44.351
‫- نه
‫- جمع شید

00:10:44.436 --> 00:10:46.645
‫- نه!
‫- بیخیال، خوش میگذره‌ها

00:10:46.730 --> 00:10:47.979
‫سلام عزیزم

00:10:48.065 --> 00:10:51.645
‫- اینم از این

00:12:36.922 --> 00:12:39.472
‫بیخیال دارن از گرسنگی میمیرن
‫بریم اونجا و یه نگاهی بندازیم

00:12:39.549 --> 00:12:42.100
‫حالت خوبه؟ میخوای بغلت کنم؟

00:12:42.179 --> 00:12:44.769
‫میخوای بغلش کنی... آره پس
‫این کیف رو فراموش نکنید

00:15:14.497 --> 00:15:17.457
‫- فکر کنم دیگه بهتره بریم
‫- ببینید! کیک شکلاتی!

00:15:17.542 --> 00:15:20.753
‫ببینید، کیک شکلاتی داریم
‫چرا نمیشینید؟

00:16:10.178 --> 00:16:12.848
‫بریم، بریم بشینیم دختر خوب

00:18:05.042 --> 00:18:06.041
‫بریم

00:18:21.476 --> 00:18:22.765
‫ممنون

00:18:22.852 --> 00:18:25.022
‫- برید بشینید. بشینید
‫- اونجا بشین پسر خوب

00:18:25.104 --> 00:18:26.224
‫دختر خوب

00:20:12.379 --> 00:20:13.629
‫- خوبی؟
‫- آره
‫- آره؟
‫- خوبم

00:20:16.841 --> 00:20:19.010
‫کل روز رو میخواستیم ساکت باشن،

00:20:19.093 --> 00:20:21.813
‫و حالا که ساکت شدن،
‫سریع دلت تنگ شد براشون

00:20:21.889 --> 00:20:25.059
‫آره میدونم
‫جون سالم به در بردن

00:20:25.141 --> 00:20:28.602
‫سه دقیقه زودتر از اینکه صبرت لبریز بشه
‫و ترکشون کنی خوابشون میبره

00:20:28.687 --> 00:20:34.356
‫و بعدش دلنشین و دوست داشتنی بنظر میان که
‫دیگه فراموش میکنی چقدر غیرقابل تحمل بودن

00:20:34.775 --> 00:20:37.105
‫بعد فرداشتم همینجوریه،
‫بعدش 7 هزار بار دیگه هم همینه،

00:20:37.195 --> 00:20:40.154
‫و بعدش تا دانشگاه میرسونیشون

00:20:41.073 --> 00:20:42.833
‫- بنظر باحال میاد
‫- آره بنظر عالیه

00:24:39.102 --> 00:24:42.022
‫بستنی! من بستنی میخوام!

00:24:42.106 --> 00:24:44.227
‫پنگوئن بستنی میخواد!

00:25:38.329 --> 00:25:40.499
‫- چند ساعتی میشه که اینجایی؟
‫- یک ساعت

00:25:49.756 --> 00:25:50.837
‫نیکی؟

00:25:51.179 --> 00:25:57.180
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:25:57.180 --> 00:26:07.179
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.