WEBVTT

00:00:02.879 --> 00:00:03.841
من يه الفعيدم

00:00:03.891 --> 00:00:05.317
اين يعني من اينجا قدرتمندم

00:00:05.367 --> 00:00:06.622
داري ميگي،ميخواي بموني ؟

00:00:06.731 --> 00:00:08.440
جمال، بسام‌ام

00:00:08.490 --> 00:00:10.145
نظرت چيه اگه يه مدتي اينجا بمونم؟

00:00:10.195 --> 00:00:10.897
آره

00:00:10.998 --> 00:00:14.892
من بسام رو مشاور مخصوص
رئيس‌جمهور معرفي ميکنم

00:00:15.460 --> 00:00:17.621
به هر حال اسم من سمي‌ـه -
عبدول هستم -

00:00:17.717 --> 00:00:19.536
و به نظرم ميتونيم با هم بيرون بريم؟

00:00:19.586 --> 00:00:21.558
ناراحت ميشم اگه بيرون نريم

00:00:23.574 --> 00:00:26.786
احمد
بسه،لطفاً

00:00:26.920 --> 00:00:29.622
با اون آدمها
چيکار داشتي؟ ايهاب رشيد؟

00:00:29.757 --> 00:00:33.364
ميخواستم يه تفاوت ايجاد کنم
چيزي که تو نميفهمي

00:00:33.488 --> 00:00:37.129
ما ايهاب رشيد و 10 تا از افرادش رو دستگير کرديم

00:00:37.264 --> 00:00:38.736
،خب،مطمئن نيستم که واست مهمه يا نه

00:00:38.814 --> 00:00:40.832
ولي داريد آدم اشتباهي رو دار ميزنيد

00:00:40.933 --> 00:00:42.793
ميخواي من چيکار کنم؟

00:00:42.868 --> 00:00:46.318
زندان‌ها رو باز کنم و همه رو آزاد کنم؟

00:00:46.411 --> 00:00:48.533
آره
با همين کار شروع کن

00:03:08.048 --> 00:03:09.849
اللهُ اکبر

00:03:26.867 --> 00:03:28.668
اللهُ اکبر

00:04:00.601 --> 00:04:02.750
ممکنه جواب بده

00:04:03.657 --> 00:04:05.570
راجع بهش حرف نزن

00:04:08.792 --> 00:04:13.312
... دکتر پيشنهاد کرد که -
داري راجع بهش حرف ميزني -

00:04:17.818 --> 00:04:20.270
ميتونيم دوباره تلاش کنيم،فقط همين

00:04:20.320 --> 00:04:22.120
،اگه تلاش کنيم و من موفق نشم

00:04:22.256 --> 00:04:26.993
احساسم بدتر ميشه
موضوع رو عوض کن

00:04:41.041 --> 00:04:45.877
زود بيدار شدي -
آره ، نتونستم بخوابم -

00:04:46.416 --> 00:04:49.682
امروز...امروز 23اُمه

00:04:55.352 --> 00:04:56.920
ميدونم

00:04:58.758 --> 00:05:02.260
سالروزي که خيلي
دوست دارم فراموش کنم

00:05:18.412 --> 00:05:20.646
ديدم نماز ميخوندي

00:05:23.383 --> 00:05:25.026
اشکالي داره؟

00:05:25.076 --> 00:05:27.916
اوه،نه تا وقتي که
براي کار پيدا کردن نماز بخوني

00:05:28.005 --> 00:05:30.242
من از نون خوردن خسته شدم

00:05:30.355 --> 00:05:32.609
نون تنها چيزيه که داريم

00:05:47.607 --> 00:05:49.147
کجا ميري؟

00:05:49.239 --> 00:05:50.941
که يکي رو ببينم

00:05:53.064 --> 00:05:55.113
در رابطه با کار؟

00:05:55.248 --> 00:05:57.416
آره

00:06:02.856 --> 00:06:07.501
به زودي،براي صبحونه بيشتر از
نون خواهيد داشت

00:06:07.694 --> 00:06:10.328
... همه جور ميوه

00:06:10.464 --> 00:06:12.732
... پنير و

00:06:12.782 --> 00:06:16.564
تخم مرغ براي خوردن خواهيد داشت

00:06:16.614 --> 00:06:18.402
قول ميدم

00:06:27.724 --> 00:06:29.522
خداحافظ عشقم

00:06:30.842 --> 00:06:32.750
با کار برگرد

00:06:33.319 --> 00:06:35.285
اون موقع بوس هم ميتوني بکني

00:06:43.163 --> 00:06:45.364
خداحافظ بابا

00:06:54.141 --> 00:06:55.941
بخوريد

00:06:58.577 --> 00:07:01.103
،به علاوه،عزيزم
اين اتفاق مال 20 سال پيشه

00:07:01.153 --> 00:07:02.380
چي شده؟

00:07:02.516 --> 00:07:05.449
آه...پدرت ميخواد که عمو جمال

00:07:05.499 --> 00:07:08.169
از سالروز حمله‌ي شيميايي در معان ياد کنه

00:07:08.219 --> 00:07:09.528
،آره،کمترين کاريه که ميتوني بکني

00:07:09.578 --> 00:07:11.583
با در نظر گرفتن اين حقيقت
که 20،000 نفر کشته شدند

00:07:11.633 --> 00:07:12.924
آره
که ميخواستند ما رو بکشند

00:07:12.974 --> 00:07:14.347
،ياد کردن از گذشته يه بحثه

00:07:14.397 --> 00:07:17.073
ولي چرا ميخواي پدرت و جمال رو با هم مقايسه کني؟

00:07:17.123 --> 00:07:17.855
خب،نکته همينه

00:07:17.965 --> 00:07:20.633
... به عنوان يه الفعيد و يه بعنوان رئيس‌جمهور -
بدون انتخابات البته -

00:07:20.767 --> 00:07:23.068
،با نشستن روي اون صندلي
نميتونه جلوي مقايسه شدن با پدر رو بگيره

00:07:23.118 --> 00:07:24.428
منظورت تخت پادشاهيه؟

00:07:24.503 --> 00:07:26.356
خدايا،مشکلت با خانواده سلطنتي بودن چيه؟

00:07:26.452 --> 00:07:28.541
سمي، اينجا که رژيم سلطنتي نيست
شما هم خانواده سلطنتي نيستيد

00:07:28.894 --> 00:07:31.177
درسته
ما فقط نوه‌هاي يه جنايت‌کار جنگ هستيم

00:07:31.311 --> 00:07:32.210
!اما

00:07:33.995 --> 00:07:38.484
ريما،مردم هنوز راجع به اتفاقي
که تو معان افتاد حرف ميزنند؟

00:07:42.794 --> 00:07:44.209
نه واقعاً

00:07:44.259 --> 00:07:45.857
همه ميدونند چي شده،درسته؟

00:07:45.909 --> 00:07:48.928
بچه‌ها، تو مضيقه نگذاريدش
داريد ناراحتش ميکنيد

00:07:49.062 --> 00:07:51.597
من عذر ميخوام،ريما

00:08:03.822 --> 00:08:07.197
وقتي وقت ناهار بشه ميخوريم

00:08:07.252 --> 00:08:08.960
ولي من گشنه‌ام

00:08:09.626 --> 00:08:10.957
تا تو باشي دفعه بعد که

00:08:11.007 --> 00:08:14.619
،مادرت گفت بيا صبحونه
بري بخوري

00:08:26.140 --> 00:08:30.136
!فراموش نکنيد،مردم معان

00:08:30.386 --> 00:08:36.256
!هرگز جرم الفعيد عليه بشريت رو فراموش نکنيد

00:08:36.732 --> 00:08:39.487
!مثل پدر، مثل فرزند

00:08:40.228 --> 00:08:43.109
!فراموش نکنيد،مردم معان

00:08:43.717 --> 00:08:47.068
!فراموش نکنيد

00:08:48.324 --> 00:08:51.991
!مرگ بر ستمگر

00:08:54.528 --> 00:08:56.999
!مثل پدر، مثل فرزند

00:08:57.322 --> 00:08:59.582
!مرگ بر ستمگر

00:08:59.965 --> 00:09:02.332
!فراموش نکنيد،مردم معان

00:09:02.469 --> 00:09:04.765
!فراموش نکنيد

00:09:46.972 --> 00:09:49.250
بزارش پايين
!بزارش پايين

00:09:49.343 --> 00:09:51.956
ميدوني چقدر بدبختي کشيدم
تا آوردمت اينجا سر کار؟

00:09:52.006 --> 00:09:53.351
کارتُ از دست ميدي،يا حتي بدتر

00:09:53.486 --> 00:09:55.219
اين ربطي به ما نداره

00:09:55.339 --> 00:09:56.162
کارتُ بکن

00:09:56.289 --> 00:09:58.222
!کارتُ بکن

00:10:37.914 --> 00:10:59.506
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:12:14.716 --> 00:12:16.917
ممنون، خواهر

00:12:24.092 --> 00:12:28.524
همسرتون يه قهرمان واقعي مقاومت بود

00:12:31.385 --> 00:12:35.803
!جوري حرف نزن که انگار ميشناسيش

00:12:35.937 --> 00:12:37.538
... براش يه

00:12:37.673 --> 00:12:39.874
مراسم مجلل مخصوص شهيد برگزار ميشه

00:12:40.008 --> 00:12:42.643
...لطفاً

00:12:42.778 --> 00:12:45.713
فقط برو

00:12:45.847 --> 00:12:50.084
من ميخوام مثل پدرم
يه قهرمان بزرگ باشم

00:12:53.255 --> 00:12:55.489
اينجا رو ترک کن

00:12:55.860 --> 00:12:56.869
تنهامون بزار

00:12:56.968 --> 00:13:00.294
من وانمود نميکنم
که کاظم رو خيلي خوب ميشناختم

00:13:00.766 --> 00:13:04.899
ولي ميدونم چقدر سخت
کار ميکرد تا خونواده‌اش تامين باشند

00:13:04.965 --> 00:13:09.503
تا اينکه الفعيدها اونُ
با يکي از آشنايان‌شون جايگزين کردند

00:13:09.638 --> 00:13:10.971
،ولي خواهي ديد

00:13:11.021 --> 00:13:15.708
زمان حکومت آنها زودتر از چيزي
... که فکرشُ بکني به سر رسيده، و

00:13:15.844 --> 00:13:18.379
...همسر شما

00:13:19.005 --> 00:13:21.749
کار قهرمانانه همسر شما
به عنوان اولين

00:13:21.818 --> 00:13:27.094
حرکت مبارزه‌طلبانه آزادي ما ياد خواهد شد

00:13:28.778 --> 00:13:31.845
درود بر شما و فرزندانتان

00:14:04.593 --> 00:14:06.220
،ولي خواهي ديد

00:14:06.313 --> 00:14:10.385
زمان حکومت آنها زودتر از چيزي
... که فکرشُ بکني به سر رسيده، و

00:14:10.563 --> 00:14:14.738
پس ايهاب رشيد پشت همه‌ي اين ماجراهاست

00:14:15.074 --> 00:14:16.686
مردي که تو بازداشت من بود

00:14:16.786 --> 00:14:18.161
براي کاري که نکرده بود

00:14:18.285 --> 00:14:20.775
چه اهميتي داره
اون دشمن حکومته

00:14:21.019 --> 00:14:22.998
با حرفهاي خودش محکوم شد

00:14:23.104 --> 00:14:27.126
جناب رئيس‌جمهور،واضحه که بايد ميدون رو خالي کنيم

00:14:27.176 --> 00:14:28.574
اين يه تظاهرات مسالمت‌آميزه

00:14:28.624 --> 00:14:29.859
اين يه تجمع غير‌قانونيه

00:14:29.909 --> 00:14:31.934
مگه اينجا تجمع قانوني هم داريم؟

00:14:31.984 --> 00:14:34.356
برادر شما مگه مشاور قانوني اساسيه؟

00:14:34.476 --> 00:14:36.639
بزار حرفش رو بزنه -
حرفي واسه گفتن نداره -

00:14:36.689 --> 00:14:37.906
ژنرال

00:14:38.116 --> 00:14:40.979
تظاهرات مسالمت‌آميز
يکي از حقوق پايه‌اي بشره

00:14:41.029 --> 00:14:42.422
فقط دارم تصور ميکنم که

00:14:42.472 --> 00:14:45.393
حمله‌ي سربازها به معترضيني که خشن هم نيستند

00:14:45.444 --> 00:14:48.064
،وقتي تو يوتيوب پخش بشه
چه وجهه‌اي داره

00:14:48.114 --> 00:14:50.269
بسام،پيشنهادت اينه که چيکار کنم؟

00:14:50.405 --> 00:14:56.677
برو به ميدون
يه بيانيه بخون که يادي از عمل تاسف‌بار پدرمون بکنه

00:14:57.010 --> 00:14:58.233
کي تاسف خورده؟

00:14:58.283 --> 00:14:59.799
اون يه جرم جنگي بود

00:14:59.849 --> 00:15:03.819
يادم نمياد هري ترومن بعد از حمله
هيروشيما و ناگاساکي،زندان رفته باشه

00:15:04.056 --> 00:15:05.936
،اين به اصطلاح

00:15:05.986 --> 00:15:10.908
،قتل‌عام معان بعد از 4 سال جنگ داخلي
صلحُ به معان آورد

00:15:10.958 --> 00:15:13.609
من به انجام دادن دستورات پدرت افتخار ميکردم

00:15:13.781 --> 00:15:15.709
و باز هم بدون ترديد حاضرم انجامش بدم

00:15:15.853 --> 00:15:18.837
همچين اعتراض‌هايي بايد
تو نطفه خفه بشن

00:15:18.906 --> 00:15:22.034
،ايهاب رشيد ميخواد با بستن جرم‌هاي پدر به تو

00:15:22.084 --> 00:15:25.288
،به سطح عالي روحي برسه
ولي نگذار اين اتفاق بيوفته

00:15:25.338 --> 00:15:29.325
برو به ميدون و به مردم نشون بده که
،به حقوقشون احترام ميگذاري

00:15:29.375 --> 00:15:33.206
...که تو متفاوت حکمراني خواهي کرد
تمام اين ماجرا سر همينه

00:15:40.568 --> 00:15:42.040
،سرهنگ

00:15:42.956 --> 00:15:46.630
يه جا تو ميدون براي من
آماده کن تا با مردم صحبت کنم

00:15:46.709 --> 00:15:47.981
...جناب رئيس‌جمهور

00:15:48.031 --> 00:15:49.690
حق با برادرمه

00:15:50.499 --> 00:15:56.286
،من صداي واقعي عابدين هستم
نه اين به ظاهر تروريسته، ايهاب رشيد

00:15:57.765 --> 00:16:02.550
مردم ما با حرف‌هاي رئيس‌جمهورشون
هيجان‌زده ميشن

00:16:31.097 --> 00:16:32.284
عبدول نقوي هستم

00:16:32.334 --> 00:16:36.226
اسم و شماره تماستون رو بگذاريد و
من باهاتون تماس ميگيرم

00:16:36.361 --> 00:16:40.464
هي،عبدول،سمي هستم
چيزي رو فراموش کردم؟

00:16:40.598 --> 00:16:43.062
چرا جواب تلفنمُ نميدي؟

00:16:43.316 --> 00:16:45.267
پسر عمو

00:16:45.608 --> 00:16:46.618
هي

00:16:46.668 --> 00:16:49.419
اين مربي من آنا‌ ـه -
سلام -

00:16:50.070 --> 00:16:52.692
،پدربزرگ اون رو از آلمان شرقي آورده

00:16:52.742 --> 00:16:54.456
اون زماني که آلمان شرقي وجود داشت

00:16:54.506 --> 00:16:57.079
اون تو ورزش‌هاي دو و ميداني
المپيک سال 88 مدال برنز گرفته

00:16:57.775 --> 00:16:59.843
تاثيرگذاره
تبريک ميگم

00:16:59.893 --> 00:17:01.672
من کسي هستم که شايسته‌ي مدالم

00:17:01.792 --> 00:17:04.523
از ازدواج به بعد 20 پوند وزن کم کردم

00:17:04.601 --> 00:17:08.357
برو،آنا
تو باشگاه ميبينمت

00:17:11.754 --> 00:17:13.935
،خب،پسر عمو

00:17:14.796 --> 00:17:18.120
نصرت يه کم ناخوش احواله

00:17:18.261 --> 00:17:20.079
ميخواستم خوشحالش کنم

00:17:20.158 --> 00:17:23.458
به هر حال،بهش گفتم با يه سري دوست
امشب ميبرمش به کلاب

00:17:23.508 --> 00:17:24.994
نميخواست بياد

00:17:25.044 --> 00:17:28.136
ولي گفتم که تو و اما هم ميايد

00:17:29.852 --> 00:17:30.998
...اممم

00:17:31.430 --> 00:17:34.070
به اما ميگم،ولي من زياد واسه امشب
بيرون رفتن رو فرم نيستم

00:17:34.120 --> 00:17:36.932
بهم اعتماد کن،واقعاً دلت ميخواد اونجا باشي

00:17:37.519 --> 00:17:39.819
دوقلوهاي نصر از کويت ميان

00:17:39.957 --> 00:17:44.019
دوقلوهاي نصر؟ -
سابينا و ناشينا -

00:17:44.395 --> 00:17:47.371
، من يه بار با يه کدوم بيرون رفتم
ولي هرگز نفهميدم با کدوم بودم

00:17:48.833 --> 00:17:50.942
با اونا،هر روز مثل تعطيلات بعد مدرسه ميمونه

00:17:51.055 --> 00:17:53.636
تو و عبدول ميتونيد هر کدوم يکيشون رو انتخاب کنيد

00:17:53.771 --> 00:17:55.363
عبدول مياد؟

00:17:55.413 --> 00:17:57.048
عبدول هرجا من باشم هست

00:17:57.144 --> 00:17:59.007
بيا
اما رو هم بيار

00:17:59.143 --> 00:18:02.813
بهتون نشون ميديم که تو عابدين چجوري مهموني ميگيريم

00:18:36.848 --> 00:18:39.763
خيلي نگران بودم پيدات کنم

00:18:39.813 --> 00:18:42.833
،جواب تلفنم و ايميل‌هام رو ندادي
کجا بودي؟

00:18:42.883 --> 00:18:44.308
جايي که بهش تعلق دارم

00:18:45.022 --> 00:18:47.772
،سميرا
تو به خونه تعلق داري که با من امن باشي

00:18:47.822 --> 00:18:49.358
که بتونم وقتي تو

00:18:49.494 --> 00:18:52.368
مقالاتي که هيچ‌کس
نميخونه رو مينويسي ، چايي بيارم؟

00:18:52.418 --> 00:18:54.196
من ديگه نميخوام آرزوي تغيير کنم

00:18:54.729 --> 00:18:55.972
ميخوام محققش کنم

00:18:56.022 --> 00:18:57.539
اونها يه بار تو رو تو زندان انداختند

00:18:57.621 --> 00:18:59.916
اونم به خاطر همکاريت با ايهاب رشيد

00:18:59.967 --> 00:19:03.185
،و دوباره هم برميگردم زندان
اگه اين چيزيه که واسه آزاديمون لازمه

00:19:03.264 --> 00:19:04.341
چطور ميتوني اين حرف رو بزني ؟

00:19:04.416 --> 00:19:08.104
،ميدوني اونها چه توانايي‌هايي دارند
کاري که با من کردند

00:19:08.193 --> 00:19:10.622
چرا فکر ميکني الان تحملت ميکنند؟

00:19:11.377 --> 00:19:13.644
چون براشون خطرناک نيستي

00:19:13.970 --> 00:19:15.541
نه مثل ما

00:19:15.874 --> 00:19:17.997
سميرا،با من بيا خونه

00:19:18.220 --> 00:19:19.697
بيا،بيا...لطفاً -
نه -

00:19:19.747 --> 00:19:22.259
ميخوام با من بياي خونه -
...نه ، من -

00:19:22.393 --> 00:19:24.872
سميرا، التماست ميکنم -
هي . هي-

00:19:24.940 --> 00:19:27.458
خواهر رو تنها بگذار -
من پدرشم -

00:19:27.508 --> 00:19:30.268
پس بايد خوشحال باشي
اون راه راست رو پيدا کرده

00:19:30.377 --> 00:19:32.315
مشکلي نيست
همه چيز مرتبه

00:19:35.262 --> 00:19:37.344
راه راست ؟

00:19:38.178 --> 00:19:41.529
اوها فقط ميخوان از تو به عنوان يه انسان
مطيع واسه نشون دادنت به بقيه استفاده کنن

00:19:41.579 --> 00:19:43.111
من ساده‌لوح نيستم،پدر

00:19:43.161 --> 00:19:45.316
،ميدونم که راه ايهاب عالي نيست

00:19:45.536 --> 00:19:47.999
ولي اون ميگه تا وقتي قدرت دست اونهاست
برادري و اخوت عوض ميشه

00:19:48.049 --> 00:19:49.268
و تو حرفشُ باور ميکني؟

00:19:49.440 --> 00:19:51.954
ميخوام بهش يه شانس بدم

00:19:52.033 --> 00:19:54.887
و ميخوام که تو هم بهم يه شانس بدي

00:19:55.463 --> 00:19:57.460
طرف من باش پدر

00:20:08.132 --> 00:20:10.492
از دانش‌آموزان تا اسلاميون
،تا اعضاي حزب بردگي

00:20:10.571 --> 00:20:14.128
،معترضين از حوزه‌هاي مختلفي جمع شده‌اند

00:20:14.207 --> 00:20:18.066
ولي همگي در نااميدي از وراثت سلطنت که

00:20:18.155 --> 00:20:20.210
،جمال الفعيد پسر به قول معروف

00:20:20.299 --> 00:20:22.916
،قاتل عابدين،رو رئيس‌جمهور کرده

00:20:22.988 --> 00:20:24.700
متحد هستند

00:20:27.208 --> 00:20:30.092
،هي،ريما،آه
راجع به جمال چي ميگفتند؟

00:20:30.228 --> 00:20:33.096
بهشون لطفاً چيزي نگيد
قسم ميخورم ديگه تکرار نشه

00:20:33.231 --> 00:20:35.066
چيزي نيست ريما
ميتوني تلويزيون ببيني

00:20:35.116 --> 00:20:36.098
مجاز نيست

00:20:36.234 --> 00:20:39.936
جداً ، من واسم مهم نيست -
خلاف قانونه -

00:20:40.071 --> 00:20:41.591
خلاف قانونه؟

00:20:43.094 --> 00:20:46.219
فقط ميتونيد چيزي
که بهمون اجازه ميدن ببينيم

00:20:46.562 --> 00:20:50.263
نميتونند به خاطر ديدن اخبار دستگيرت کنند

00:20:53.093 --> 00:20:56.643
،پس امروز صبح که گفتي کسي راجع به معان حرف نميزنه

00:20:56.743 --> 00:20:59.199
به اين خاطر نيست که يادشون رفته

00:20:59.402 --> 00:21:01.165
به خاطر اينه که ميترسند حرف بزنند

00:21:01.230 --> 00:21:02.314
،خواهشاً ،خانم

00:21:02.502 --> 00:21:05.686
من الانشم زياد حرف زدم

00:21:15.263 --> 00:21:19.075
امروز براي من فرصتي براي عذرخواهي از مردم‌ـه

00:21:19.167 --> 00:21:22.053
به خاطر لحظه‌اي تاريک
...در تاريخ ملتمان

00:21:22.103 --> 00:21:25.392
چرا بايد به خاطر کاري که پدرت کرده عذرخواهي کني

00:21:25.442 --> 00:21:27.702
در حالي که اون موقع حتي ريش هم در نياورده بودي؟

00:21:27.777 --> 00:21:31.880
چون برادر سياست‌مدار من فکر ميکنه
اين چيزيه که مردم ميخوان بشنوم

00:21:31.966 --> 00:21:34.003
دليل پيروي مردم از ايهاب رشيد

00:21:34.096 --> 00:21:36.370
اينه که بهشون ندا ميده

00:21:36.453 --> 00:21:38.916
ديگه چجوري ميخوايم انتظار
داشته باشيم که از تو پيروي کنند؟

00:21:39.118 --> 00:21:41.135
زبون آدم، مثل اسب آدم ميمونه

00:21:41.190 --> 00:21:44.728
،يکم که بهش شل بگيري
زمينت ميزنه

00:21:47.879 --> 00:21:53.320
و اين چيزيه که الفعيد‌ها ميخوان که فکر کنيد

00:21:53.395 --> 00:21:56.962
،ولي ما به فکر خودمون هستيم

00:21:57.012 --> 00:22:00.318
و تمام کاري که بايد بکنيم اينه که نگاه کنيم

00:22:00.368 --> 00:22:01.957
و ميبينيم که

00:22:02.160 --> 00:22:06.821
نيروهاي امنيتي دارن اينجا
رو براي جمال الفعيد امن ميکنند

00:22:06.871 --> 00:22:09.912
که بياد مثل فرعون با شما رفتار کنه

00:22:09.991 --> 00:22:14.162
من؟
من به عنوان يه مرد و خدمتکار خدا اينجام

00:22:14.269 --> 00:22:18.169
کسي من رو اجير کرده؟ -
!نه -

00:22:18.279 --> 00:22:19.356
!نه

00:22:20.200 --> 00:22:23.205
آياي من اين کشور که محل تولد خودم

00:22:23.277 --> 00:22:28.734
و پدرم هست رو با دست خونين گرفتم؟
!نه -

00:22:28.827 --> 00:22:30.773
!نه

00:22:30.909 --> 00:22:37.114
اينجا کي 20 سال پيش تو معان عزيزشُ از دست داده؟

00:22:40.133 --> 00:22:42.474
من هم يکي رو از دست دادم

00:22:43.011 --> 00:22:44.463
مادرم

00:22:45.358 --> 00:22:48.915
،ديدم که از چشمهاش

00:22:49.083 --> 00:22:51.495
و دهنش خون بيرون ميزد

00:22:51.944 --> 00:22:54.750
،پدرم تبعيد شد

00:22:55.066 --> 00:22:59.988
و ريه هاي زخميش، تنها يادگارش
از خونه بود

00:23:00.163 --> 00:23:03.570
،الان اين الفعيد‌ها

00:23:03.720 --> 00:23:06.183
ميخوان به ما ابتذال غالب کنند

00:23:06.355 --> 00:23:08.554
!به جاي کار

00:23:08.845 --> 00:23:10.619
!به جاي غذا

00:23:11.837 --> 00:23:14.204
،مردان و زنان عابدين

00:23:14.306 --> 00:23:17.260
،ما چيزهاي کمي خواستيم

00:23:17.366 --> 00:23:19.779
،و اين دقيقاً چيزيه که گيرمون اومده

00:23:19.829 --> 00:23:23.757
،ولي، به اميد خدا، امروز
ديگه چيزي نميخوايم

00:23:23.946 --> 00:23:26.097
نه،نه،نه،برادران و خواهران من

00:23:26.203 --> 00:23:33.764
!امروز ما اينجاييم که بگيم روزگار الفعيدها تموم شده

00:23:33.905 --> 00:23:37.608
!روزگار حکومتشون تموم شده
!روزگار حکومتشون تموم شده

00:23:37.742 --> 00:23:44.315
!روزگار حکومتشون تموم شده
!روزگار حکومتشون تموم شده

00:23:44.449 --> 00:23:49.153
!اينجا -
!الفعيد‌ها هستند -

00:23:49.287 --> 00:23:54.491
!الفعيد‌ها -
!هي! هي-

00:23:54.626 --> 00:23:56.212
!بزنشون کنار

00:23:58.034 --> 00:23:59.362
!بزنشون کنار

00:23:59.497 --> 00:24:02.967
!برو! برو

00:24:06.787 --> 00:24:10.098
فردا، فقط کبوتر تو ميدون خواهد بود

00:24:11.124 --> 00:24:14.712
!روزگار حکومتشون تموم شده
!روزگار حکومتشون تموم شده

00:24:24.220 --> 00:24:25.689
آره

00:24:26.268 --> 00:24:27.425
!آره

00:24:41.106 --> 00:24:43.465
خوشحالم که مثل هميشه ميبينمت احمد

00:24:43.515 --> 00:24:44.059
آره مرد

00:24:44.109 --> 00:24:47.144
اونجا‌ان
ناشينا،سابينا

00:24:47.279 --> 00:24:49.872
با بچه‌هاي آمريکايي عموي من آشنا بشيد ، سمي و اما -
هي ، عزيزم -

00:24:49.941 --> 00:24:51.756
خيلي خوشگل شدي

00:24:54.352 --> 00:24:56.658
حق با تو بود
پسر عموت خيلي خوشگله

00:24:56.716 --> 00:24:59.121
آره،آره،بهت که گفته بودم

00:25:04.784 --> 00:25:06.478
آليسون،خدمتکار مورد علاقه من

00:25:06.528 --> 00:25:07.997
شاهزاده مورد علاقه من

00:25:08.133 --> 00:25:12.803
چرا با ليوان وقتي خودش بطري داره برادر ؟

00:25:16.641 --> 00:25:19.315
من کلي پيغام واست گذاشتم

00:25:19.555 --> 00:25:21.847
آره، نبايد ديگه اينکارُ بکني

00:25:22.859 --> 00:25:25.433
چي؟ميخواي بهم حال بدي و بعدش بيخيال شي؟

00:25:25.483 --> 00:25:27.778
ما با هم حال کرديم . يه شب بود
تو آمريکا اينکارُ نميکنيد؟

00:25:27.846 --> 00:25:31.212
باشه،اين منظورم نبود
...ميدونم فرق ميکنه که

00:25:31.819 --> 00:25:34.558
هي -
آه -

00:25:34.930 --> 00:25:36.861
بيا ، بشين

00:25:49.852 --> 00:25:53.611
محکمتر

00:25:53.745 --> 00:25:57.481
عاليه ، عزيزم

00:25:57.615 --> 00:26:01.218
اوه ، آره

00:26:01.353 --> 00:26:07.978
يالا ، گنده بگ -
يالا -

00:26:08.084 --> 00:26:11.529
اوه ، آره -
جمال ؟ -

00:26:11.663 --> 00:26:16.233
چيه؟
!چيه؟

00:26:16.368 --> 00:26:19.436
ميخوام برم دوش بگيرم

00:26:23.508 --> 00:26:27.208
جان تاکر داره مياد اينجا
واست لباس آوردم

00:26:27.260 --> 00:26:28.903
تاکر براي چي مياد؟

00:26:28.985 --> 00:26:31.080
چون من بهش گفت بياد

00:26:31.216 --> 00:26:34.718
،فردا بعد از اينکه ميدون رو خالي کني
به آمريکايي‌ها نياز داري

00:26:36.800 --> 00:26:39.005
به آمريکايي ها نياز دارم

00:26:39.582 --> 00:26:41.290
واسه چي بايد به اونا نياز داشته باشم؟

00:26:41.426 --> 00:26:44.482
واسه ايجاد يه پوشش سياسي از
طرف سازمان ملل و اتحاديه اروپا

00:26:44.532 --> 00:26:47.907
و تمام اون حاميان حقوق بشر هم ميشينن و يه
مشت سگ رو که دوس دارن پارس کنن نگاه ميکنن

00:26:48.000 --> 00:26:51.324
واقعا فکر ميکني آمريکايي ها
پشت ما در ميان؟

00:26:51.454 --> 00:26:55.365
اگه بخوان پايگاهشون رو تو کشور حفظ کنن
!بهتره اين کار رو بکنن

00:26:56.836 --> 00:26:58.661
پاکسازي ميدان

00:26:58.932 --> 00:27:02.627
زيادي مخرب به نظر مياد

00:27:02.767 --> 00:27:05.280
مردم زيادي ميميرن

00:27:05.417 --> 00:27:07.131
و اونهايي هم که نميميرن

00:27:07.258 --> 00:27:09.971
متوجه قدرت ما ميشن

00:27:10.071 --> 00:27:14.183
و وقتي هم به خونه هاشون برگردن اين
!رو به بقيه هم ياد ميدن

00:27:15.477 --> 00:27:18.860
حالا لباست رو بپوش

00:27:29.074 --> 00:27:30.944
فاوزي؟منم بسام

00:27:31.023 --> 00:27:32.108
بسام؟

00:27:32.243 --> 00:27:34.975
گوش کن،بايد باهات حرف بزنم

00:27:35.126 --> 00:27:37.480
ببين...اصلا صدات رو ندارم

00:27:37.530 --> 00:27:38.937
گفتم بايد باهات حرف بزنم

00:27:38.988 --> 00:27:40.646
آها،خب دارم گوش ميدم

00:27:40.696 --> 00:27:41.938
نه،پشت تلفن نه

00:27:41.988 --> 00:27:46.156
و فکر هم نميکنم که ايده جالبي که
من بيام ميدون شهر

00:27:46.206 --> 00:27:49.221
يه کافه بغل ميدون هست
به اسم ياهالا

00:27:49.296 --> 00:27:52.328
خيلي خب،تا يه ساعت ديگه اونجام

00:28:11.182 --> 00:28:12.942
کارت درسته

00:28:13.055 --> 00:28:14.040
چي؟

00:28:14.105 --> 00:28:16.506
نسبت به بقيه پسرا خيلي خوب ميرقصي

00:28:17.871 --> 00:28:19.874
تو کشورتون دوست دختر داري؟

00:28:20.660 --> 00:28:23.357
اوه،نه

00:28:32.437 --> 00:28:35.839
پورشه91 خيلي سريعه،اما
مک لارن ديوونت ميکنه

00:28:36.265 --> 00:28:37.390
دو تا ازش خريدم

00:28:37.500 --> 00:28:38.542
دو تا ميخواي چيکار؟

00:28:38.608 --> 00:28:39.474
چرا يکي داشته باشم؟

00:28:39.928 --> 00:28:40.896
چون ميتونم

00:28:41.235 --> 00:28:42.227
تو مشکلي داري؟

00:28:42.277 --> 00:28:43.112
احمد

00:28:43.248 --> 00:28:43.866
چيه؟

00:28:43.916 --> 00:28:45.422
اينطوري بد باهاش حرف نزن

00:28:45.472 --> 00:28:47.192
دارم ازش يه سوال ميپرسم

00:28:47.242 --> 00:28:48.995
مردم از اين کارت برداشت
غلط ميکنن

00:28:49.050 --> 00:28:50.051
کدوم مردم؟

00:28:50.425 --> 00:28:51.056
چه ميدونم

00:28:51.128 --> 00:28:53.560
همون مردمي که گرسنه ان،همونايي
که الان تو ميدون شهر ان

00:28:53.646 --> 00:28:56.497
اگه نميدونستي،ميتوني فيس بوک،اسنپ چت و توييتر
رو چک کني،تمام نت رو پر کردن

00:28:56.565 --> 00:28:58.047
اصلا چرا بايد به اونا
اهميت بدم؟

00:28:58.205 --> 00:29:00.315
!اونا اصلا نميدونن مک لارن چي هست

00:29:01.965 --> 00:29:03.085
يه مردي که نزديک يکسال بيکار بوده

00:29:03.135 --> 00:29:04.919
خودش رو وسط شهر آتيش زده

00:29:04.969 --> 00:29:06.396
اونوقت تو داري راجع بهش ميخندي؟

00:29:06.479 --> 00:29:07.889
آروم باش بابا دختر عمو

00:29:08.091 --> 00:29:10.354
اصلا تو فاز عشق و حال نيستي انگار

00:29:10.404 --> 00:29:11.244
من ميخوام برم برقصم

00:29:11.294 --> 00:29:13.582
نظرت چيه عزيزم؟
تو هم مياي؟

00:29:13.632 --> 00:29:15.444
اوه،نه،من نميام

00:29:15.580 --> 00:29:16.907
معلومه که مياي،بجتب

00:29:16.957 --> 00:29:19.449
من ميرم با اما يه سيگار بکشم

00:29:20.447 --> 00:29:21.744
نميخواد،من سيگاري نيستم

00:29:22.001 --> 00:29:23.988
پس از امشب شروع کن

00:29:24.070 --> 00:29:25.408
بجنب

00:29:36.683 --> 00:29:38.868
چي رو نگاه ميکني؟

00:29:39.003 --> 00:29:40.035
هيچ جا

00:29:40.436 --> 00:29:41.868
يکي ديگه برام بيار

00:29:42.758 --> 00:29:44.062
چرا يکم به خودت استراحت نميدي؟

00:29:44.155 --> 00:29:46.590
چرا نميري برام يکي ديگه بياري؟

00:30:07.502 --> 00:30:08.911
جناب رئيس جمهور

00:30:09.868 --> 00:30:12.301
به به،آقاي مامور ويژه

00:30:12.437 --> 00:30:14.448
ممنونم که اين ساعت از شب اينجا حاضر شديد

00:30:14.527 --> 00:30:17.206
شنيدم مثل اينکه رفتنتون به ميدون
کنسل شد

00:30:17.256 --> 00:30:20.695
واقعا...ناراحت کننده است

00:30:20.904 --> 00:30:25.055
صبح زود نيروهامون رو ميفرستيم تا
همه چيز رو به روال قبليش برگردونن

00:30:25.202 --> 00:30:27.243
و البته دولت آمريکا هم بعدش ميخواد

00:30:27.339 --> 00:30:31.171
يه بيانيه صادر کنه که استفاده بيش
از اندازه ما از نيروي نظامي رو محکوم کنه

00:30:31.353 --> 00:30:33.356
چقدر زياد مثلا؟

00:30:34.063 --> 00:30:35.545
...خب

00:30:36.128 --> 00:30:37.757
هرچقدر که لازم باشه

00:30:37.815 --> 00:30:39.304
اوه؟

00:30:39.826 --> 00:30:45.143
حالا با توجه به اينکه قراره واشينگتون
به صورت ظاهري به اين کار ما اعتراض کنه

00:30:45.193 --> 00:30:48.467
اما فکر نميکنم واقعا مشکلي باهم
داشته باشيم،درسته؟

00:30:48.590 --> 00:30:49.698
تا يه حدي بله

00:30:49.763 --> 00:30:51.280
تا يه حدي؟

00:30:51.537 --> 00:30:54.110
يعني حداقل و حداکثرتون چقدره؟

00:30:54.245 --> 00:30:56.665
50کشته؟500 کشته؟

00:30:56.785 --> 00:30:59.723
يه اشتباه کوچيک ممکنه
مشکل ساز بشه

00:30:59.773 --> 00:31:03.070
مثلا اگه تيرتون تو سر يه دانشجوي
!جذاب بخوره،اونوقت تمام شرط ها باطله

00:31:03.120 --> 00:31:04.229
اوهوم

00:31:05.553 --> 00:31:10.927
يه دانشجو در برابر پايگاه درياييتون؟

00:31:15.466 --> 00:31:20.804
ممنون که وقتتون رو در اختيار ما گذاشتيد -
ممنونم جناب رئيس جمهور -

00:31:20.939 --> 00:31:22.846
فقط الان لازمه يه چيزي رو در نظر داشته باشيد

00:31:24.814 --> 00:31:27.060
ما اون پايگاه دريايي رو از کشور شما اجاره کرديم

00:31:27.110 --> 00:31:28.657
نه از خانواده شما،خيلي خب؟

00:31:28.770 --> 00:31:31.967
ما گوانتانامو رو نگه ميداريم،هرچند که کاسترو
از اين تصميم ما متنفر باشه

00:31:32.042 --> 00:31:33.006
منظورتون چيه؟

00:31:33.075 --> 00:31:37.284
يعني،صبر هم مثل هر چيزي،يه جايي تموم ميشه

00:31:46.011 --> 00:31:47.470
فقط خواهرت نيست

00:31:47.520 --> 00:31:51.079
همه شما آمريکايي ها فکر ميکنيد که آدما
هر وقت هرکاري دلشون بخواد ميتونن بکنن

00:31:51.190 --> 00:31:52.158
درسته؟

00:31:52.484 --> 00:31:53.446
اما اطرافت رو نگاه کن

00:31:53.496 --> 00:31:55.369
... هستVIP کلي اتاق تو بخش

00:31:56.422 --> 00:31:57.517
!لعنتي

00:31:57.567 --> 00:31:59.514
چيکار داري ميکني؟چرا اينطوري
اومدي سمت من؟

00:31:59.564 --> 00:32:01.455
الان چندتا دستمال ميارم،شرمنده

00:32:01.505 --> 00:32:04.015
دستمال؟ تمام شلوارم خيس شد

00:32:04.065 --> 00:32:04.900
الان درستش ميکنم،خيلي خب؟

00:32:04.950 --> 00:32:06.415
پسر عمو،پسر عمو،همش يه اتفاق بود بابا،خب؟

00:32:07.145 --> 00:32:09.554
نه،اتفاق يه عمل غير منتظره است

00:32:09.604 --> 00:32:11.999
اين آشغال قبلش به من گفت به اندازه کافي خوردي
و الانم گند زد به همه چيز

00:32:12.049 --> 00:32:12.622
احمد

00:32:12.757 --> 00:32:13.736
داداش!بيخيال بابا

00:32:13.786 --> 00:32:15.027
شلوارت رو در بيار

00:32:15.077 --> 00:32:15.625
چي؟

00:32:15.760 --> 00:32:16.631
نه،نه،نه

00:32:16.681 --> 00:32:18.912
من اينطوري از اينجا نميرم بيرون طوري
که انگار شلوارمو خيس کردم

00:32:18.962 --> 00:32:20.558
اونم واسه اينکه اين نکبت نميتونه
درست شامپاين رو بياره

00:32:20.633 --> 00:32:22.112
احمد،احمد،الان قاطي کردي بابا
ولش کن

00:32:22.184 --> 00:32:23.801
عبدول کاري نکرد که،خب؟ -
نخيرم،تقصير خودمه -

00:32:23.851 --> 00:32:25.319
حق با پسر عموته

00:32:25.634 --> 00:32:26.784
من ديگه اينجا نميمونم

00:32:26.859 --> 00:32:28.643
زن من کدوم قبرستونيه؟

00:32:43.520 --> 00:32:46.043
يکم واسه بچه ها نگرانم،هنوز بيرون ان

00:32:46.093 --> 00:32:47.897
منم خوشم نمياد برن بيرون اما

00:32:47.947 --> 00:32:50.126
نميتونيم تو قصر هم زندانيشون کنيم

00:32:51.238 --> 00:32:52.381
کجا داري ميري؟

00:32:52.443 --> 00:32:54.034
فازي داره اخبار ميدون رو ميزاره رو اينترنت

00:32:54.117 --> 00:32:55.187
با دخترش اونجاست

00:32:55.266 --> 00:32:57.135
بايد خودمو برسونم اونجا

00:32:57.259 --> 00:32:59.869
...و بهشون هشدار بدم قبل از اينکه

00:33:00.004 --> 00:33:01.452
قبل از اينکه چي؟

00:33:02.823 --> 00:33:06.449
جمال به طارق اجازه داده
تا فردا صبح وارد عمل بشه

00:33:06.627 --> 00:33:09.268
اونم قراره نيروهاي ويژه اش رو بفرسته اونجا

00:33:10.668 --> 00:33:11.845
بري؟

00:33:13.213 --> 00:33:14.785
اونجا جاي امني واسه تو نيست

00:33:14.835 --> 00:33:16.141
به خصوص بعد از اتفاقي که امروز افتاد

00:33:16.191 --> 00:33:17.824
اونجا واسه هيچ کس امن نيست،خب؟

00:33:17.906 --> 00:33:19.103
تو اين مملکت چيزي به اسم امنيت
وجود نداره

00:33:19.186 --> 00:33:20.633
اگه تا ديروز اينو نميدونستم،امروز ديگه فهميدم

00:33:20.683 --> 00:33:24.036
من دشمنت نيستم،خب؟

00:33:24.527 --> 00:33:25.461
من طرف توام

00:33:25.511 --> 00:33:26.970
خب،نباش،باشه؟

00:33:27.020 --> 00:33:30.489
چون طرف من هيچ حساب کتابي نداره
که چيکارا قراره بکنه

00:33:31.596 --> 00:33:33.161
من گذاشتم اون بياد بيرون

00:33:33.473 --> 00:33:35.920
جمال رو مجبور کردم اونو آزاد کنه
چون فکر ميکردم

00:33:37.185 --> 00:33:38.538
اصلا نميدونم چي فکر ميکردم

00:33:38.588 --> 00:33:41.798
نميخواستم داداشم هم مثل بابام بشه

00:33:41.932 --> 00:33:44.241
پس بيا همون اشتباه والدينمون رو تکرار نکنيم

00:33:44.291 --> 00:33:45.983
بيا از ايهاب رشيد يه همکار بسازيم

00:33:46.076 --> 00:33:47.163
بيا صلح کنيم

00:33:47.253 --> 00:33:49.750
هر اتفاقي که فردا قراره تو اون ميدون بيفته،تقصير منه

00:33:49.800 --> 00:33:51.222
من باعثش شدم

00:33:51.383 --> 00:33:52.683
واقعا؟

00:33:54.250 --> 00:33:55.290
خيلي خب

00:33:55.894 --> 00:33:58.981
ريما،خدمتکار من،همون ريماي خجالتي

00:33:59.180 --> 00:34:01.025
ميدوني چرا اينقدر ساکته؟

00:34:01.166 --> 00:34:02.878
امروز بهم گفت

00:34:03.046 --> 00:34:05.172
چون اون و همه مردم اين کشور

00:34:05.222 --> 00:34:07.014
20ساله که دارن تو ترس و وحشت زندگي ميکنن

00:34:07.118 --> 00:34:10.188
ترس از فکر کردن،خوندن،حرف زدن

00:34:10.260 --> 00:34:11.807
و الان ديگه صبرشون لبريز شده

00:34:11.934 --> 00:34:14.309
تو ايهاب رشيد رو نساختي

00:34:14.359 --> 00:34:15.383
اون ساخته پدرته

00:34:15.433 --> 00:34:16.841
تو اجازه دادي از زندان بياد بيرون چون

00:34:16.891 --> 00:34:19.337
کشتنش به خاطر جرمي که انجام نداده

00:34:19.387 --> 00:34:20.702
ميتونست اوضاع رو از اينم بدتر کنه

00:34:20.753 --> 00:34:22.078
چه ميدونم

00:34:22.220 --> 00:34:24.487
ايهاب هم به اندازه طارق بي باکه

00:34:24.537 --> 00:34:26.588
واقعا اينقدر تعجب برانگيزه؟

00:34:26.638 --> 00:34:29.401
فکر نميکنم بشه 20 سال يکي رو سرکوب کني

00:34:29.459 --> 00:34:32.663
و بعد انتظار داشته باشي هر دفعه يه
!نلسون ماندلا از زندان بياد بيرون

00:34:32.763 --> 00:34:36.276
بري،برقراري صلح تو ايرلند شمالي چيزي
حدود يک قرن طول کشيد

00:34:36.326 --> 00:34:38.265
و تو کشمير يا اسرائيل هنوز هم برقرار نشده

00:34:38.341 --> 00:34:39.435
فکر کردي چيکار ميتوني بکني

00:34:39.497 --> 00:34:43.699
يهو مثل اين قهرمان فيلم ها ظاهر بشي و تو يه
آخر هفته طولاني قال همه چيز رو بکني؟

00:34:44.604 --> 00:34:46.323
اينجا همه ترسيده ان

00:34:46.373 --> 00:34:49.071
همه خورد شدن

00:34:49.400 --> 00:34:50.817
اگه تونستي حتي يک ذره از

00:34:50.909 --> 00:34:53.427
اعتماد هر کدوم از اونا رو جلب کني

00:34:53.489 --> 00:34:54.882
اونوقت برنده اي

00:35:02.093 --> 00:35:05.495
حالا حالت خوبه؟

00:35:07.231 --> 00:35:10.600
آره،آره

00:35:37.102 --> 00:35:40.411
من هنوز يکم گشنمه،ميرم ببينم
چي گير ميارم بخورم

00:35:40.545 --> 00:35:42.346
باشه

00:35:52.522 --> 00:35:55.132
گوش کن...متاسفم

00:35:55.294 --> 00:35:57.112
تو چه مرگته آخه؟

00:35:57.276 --> 00:35:59.381
اصلا نميفهمم اين کارايي که ميکني يعني چي

00:36:05.170 --> 00:36:08.276
ببين،پدر بزرگ من رئيس تيم حفاظت نبود

00:36:08.326 --> 00:36:08.977
پدرم هم همينطور

00:36:09.027 --> 00:36:11.159
اون يه محافظه معموليه

00:36:11.209 --> 00:36:12.466
!يعني در اصل هيچ کس

00:36:13.231 --> 00:36:14.029
خيلي خب

00:36:15.124 --> 00:36:16.023
اصلا واسم مهم نيست

00:36:16.476 --> 00:36:17.716
چون تو جاي من نيستي

00:36:17.766 --> 00:36:20.752
دعوت شدمVIP من به اينجا،اون مهموني يا بخش

00:36:20.802 --> 00:36:22.428
چون مردم فقط از طرز نگاه کردن من خوششون مياد

00:36:22.678 --> 00:36:24.203
يا از طرز حرف زدنم،يا لباس پوشيدنم

00:36:24.253 --> 00:36:27.930
اما اگه احمد يا هرکس ديگه اي اينو بفهمه
اونوقت اينجوري ورق برميگرده

00:36:28.118 --> 00:36:29.940
من فقط واسه لذت اونا اينجام

00:36:30.362 --> 00:36:33.319
واسه همين احمد ميتونه هرجور بخواد
من رو تهديد کنه

00:36:36.924 --> 00:36:38.193
و چرا

00:36:38.763 --> 00:36:40.492
...من و تو

00:36:40.883 --> 00:36:41.704
تو ترسيدي

00:36:41.754 --> 00:36:43.057
من نترسيدم

00:36:43.943 --> 00:36:45.195
من بلند پروازم

00:36:45.380 --> 00:36:47.326
قوانين واسه خانواده شما تاثيري نداره

00:36:47.376 --> 00:36:51.114
هر وقت دستگير بشي،ميتوني راحت برگردي خونه

00:36:52.189 --> 00:36:54.169
اما من،ديگه هيچ جا ندارم که برم

00:37:03.732 --> 00:37:06.549
خب پس چرا وقتي اولين بار ديدمت
منو پس نزدي؟

00:37:06.854 --> 00:37:08.011
هدفت چي بود؟

00:37:08.061 --> 00:37:09.442
...چرا ما با هم

00:37:09.492 --> 00:37:10.991
چون تو فقط داشتي نگاه ميکردي

00:37:11.041 --> 00:37:12.934
و منم از فرصت استفاده کردم

00:37:14.215 --> 00:37:16.109
ببخش که قلبت رو شکستم

00:37:30.880 --> 00:37:33.442
واست يه اسپرسو سفارش دادم

00:37:34.842 --> 00:37:37.475
خب چه چيز مهمي بود که نميشد از
پشت تلفن بهم بگي؟

00:37:37.525 --> 00:37:39.930
نميخواستم صدام رو بشنون

00:37:39.980 --> 00:37:40.863
کيا؟

00:37:41.902 --> 00:37:46.492
طارق، زياد،يا هرکس ديگه اي چون ميدونم
تلفنم شنود ميشه

00:37:48.598 --> 00:37:50.743
فردا صبح قراره نيروهاي ويژه رو بفرستن اينجا

00:37:50.793 --> 00:37:52.747
واسه پاکسازي کامل ميدان

00:37:53.757 --> 00:37:54.541
و؟

00:37:54.591 --> 00:37:56.379
تو و سميرا نبايد اينجا باشيد

00:37:57.860 --> 00:37:59.028
اين همه راه تا اينجا اومدي که بهم هموني رو بگي

00:37:59.078 --> 00:38:01.836
که مردم از وقتي اين ماجرا شروع شده
دارن انتظارش رو ميکشن؟

00:38:02.521 --> 00:38:03.565
نشنيدي چي گفتم

00:38:03.615 --> 00:38:05.675
من الان مرتکب زير پا گذاشتن يه
سري مسائل امنيتي شدم

00:38:05.725 --> 00:38:08.828
تا فقط به دوستم هشدار بدم که خودشو
از اين راه خطرناک کنار بکشه

00:38:08.878 --> 00:38:10.099
اين مردم قراره فردا بميرن

00:38:10.149 --> 00:38:11.866
برو به جهنم بسام

00:38:12.987 --> 00:38:14.268
منظورت چيه؟

00:38:14.318 --> 00:38:17.330
تو داري به من ميگي بايد اين ميدون رو ترک کنم
در صورتي در اصل تو خودت هم بايد الان اينجا باشي

00:38:17.464 --> 00:38:20.335
آره،خواستم بيام،اما همين آزادي خواهان شما
!نزديک بود حکممو صادر کنن

00:38:20.548 --> 00:38:22.626
تو توي يه ليموزين دولتي نشستي
و اومدي اينجا

00:38:23.327 --> 00:38:24.659
دور تا دورت هم محافظين قصر بود

00:38:24.709 --> 00:38:27.083
به جاي اينکه مثل يکي از همين
مردم عابدين پياده بياي

00:38:27.158 --> 00:38:27.660
مثل يه مرد

00:38:27.710 --> 00:38:29.206
که چيکار کنم؟

00:38:29.964 --> 00:38:32.144
تو بگو الان ميخواي من چيکار کنم؟

00:38:32.194 --> 00:38:35.659
ميخوام دستاتو کثيف کني،ميخوام
جلوي خانوادت بايستي

00:38:35.854 --> 00:38:37.577
و برم پشت ايهاب؟

00:38:37.627 --> 00:38:39.724
چون مطمئنم اون جواب اين مسئله نيست

00:38:39.774 --> 00:38:42.046
بسام،من از اونايي نيستم که گول ايهاب رو خورده

00:38:42.917 --> 00:38:44.423
يه چيزي که اون فهميده اينه که

00:38:44.473 --> 00:38:48.248
مردم ديگه از اينکه بهشون بگن چطور بايد
زندگي کنن خسته شدن

00:38:48.298 --> 00:38:52.502
دختر من به شخصه،تنها چيزي که ميخواد
يه آزاديه بيانه که بتونه حرفشو راحت بزنه

00:38:52.587 --> 00:38:54.217
هرچيزي که دلش ميخواد بخونه

00:38:54.268 --> 00:38:56.595
تمام چيزي که ميخواد اينه که بتونه
...حرفي بزنه که تو آيندنش

00:38:56.645 --> 00:38:58.784
بتونه شنيده بشه،بهش گوش کنن

00:38:58.834 --> 00:39:00.005
داره رو زندگيش ريسک ميکنه

00:39:00.055 --> 00:39:02.198
و ميخواد از اين فرصت استفاده کنه

00:39:03.143 --> 00:39:05.582
و تو با اين کار مشکلي نداري؟

00:39:06.292 --> 00:39:08.412
هر اتفاقي که بيفته بسام

00:39:08.604 --> 00:39:11.712
من در کنارش خواهم بود

00:39:15.006 --> 00:39:16.675
فاوزي

00:39:16.811 --> 00:39:18.612
صبر کن

00:39:24.033 --> 00:39:25.504
کلوب چطور بود؟

00:39:26.538 --> 00:39:27.819
خوشحالم که الان خونه اي

00:39:28.386 --> 00:39:29.826
منم همينطور

00:39:31.971 --> 00:39:33.617
اتفاقي افتاده؟

00:39:33.950 --> 00:39:34.860
نه

00:39:35.669 --> 00:39:38.664
جوابت قانع کننده به نظر نمياد

00:39:39.003 --> 00:39:40.833
بگو ببينم چي شده

00:39:41.741 --> 00:39:44.180
هيچي نشده

00:39:44.396 --> 00:39:48.656
عزيزم...بگو به من

00:39:51.517 --> 00:39:54.149
مامان،فقط ميخوام برگردم خونه

00:39:55.610 --> 00:39:58.179
عزيــــــزم،همه چيز درست ميشه

00:39:58.254 --> 00:39:59.440
نه،نميشه

00:39:59.490 --> 00:40:03.356
اينجا يه مشکل اساسي داره

00:40:03.491 --> 00:40:05.292
بيا ببينم،بيا اينجا

00:40:12.713 --> 00:40:15.363
آماده ايم که صبح حرکت کنيم

00:40:15.413 --> 00:40:17.550
مرحله اول چيه؟

00:40:20.414 --> 00:40:24.488
مثل هميشه،گاز اشک آور،گلوله پلاستيکي
و فشار آب

00:40:27.359 --> 00:40:33.745
و اگه اينا کافي نبود؟

00:40:34.335 --> 00:40:36.299
مهمات جنگي

00:40:41.435 --> 00:40:43.370
يه قتل عام

00:40:43.676 --> 00:40:48.818
معمولا اين درگيري ها اينقدر کشته نميده
که بخواد آرمانگراها رو نااميد کنه

00:40:49.192 --> 00:40:50.121
خيلي کمتر از اينا خون ريخته ميشد

00:40:50.171 --> 00:40:53.180
اگه همون کاري رو که اول پيشنهاد دادم
انجام ميداديم

00:41:02.978 --> 00:41:04.597
جناب رئيس جمهور؟

00:41:07.081 --> 00:41:10.701
ژنرال،خودم بهت زنگ ميزنم -
جناب رئيس جمهور -

00:41:13.808 --> 00:41:16.243
چرا اينو واسه من فرستادي؟

00:41:16.459 --> 00:41:18.632
که آيندت رو نشونت بدم

00:41:18.682 --> 00:41:22.225
چون اگه طارق رو به اون ميدون بفرستي
دقيقا همون کاري رو کردي که قذافي کرد

00:41:22.665 --> 00:41:26.881
و اينم ميدوني که اين حيوونا قبل اينکه يه
گلوله تو سر قذافي خالي کنن

00:41:26.931 --> 00:41:30.922
يه سرنيزه کردن تو کونش؟

00:41:31.440 --> 00:41:36.511
قبل اينکه بخوام اجازه بدم چنين کاري
با من بکنن،50تا،100هزار تا ازشون رو ميکشم

00:41:36.561 --> 00:41:39.237
ميدوني چرا عاقبت اون اين شد
ولي پدر ما نه؟

00:41:39.460 --> 00:41:42.743
چون 20 سال ديگه،ديگه دنيا نمياد جهت
ديدش رو عوض کنه

00:41:42.794 --> 00:41:44.763
دوستاي تو،آمريکايي ها،اين کارو نميکنن

00:41:44.955 --> 00:41:49.507
قذافي نزديک بود يه قتل عام فجيع تو بنغازي
راه بندازه که ديگه ناتو اومد وسط

00:41:50.735 --> 00:41:53.143
ببين،حتي اگه طارق امروز اون ميدون رو پاک کنه

00:41:53.202 --> 00:41:54.948
دو برابر اون مردم باز برميگردن

00:41:55.092 --> 00:41:57.730
و اينقدر به اين کار ادامه ميدن تا
به پشت ديواراي اين کاخ برسن

00:41:57.781 --> 00:42:00.303
شايد فردا يا هفته ديگه اين اتفاق نيفته
اما مطمئن باش يه روزي رخ ميده

00:42:00.378 --> 00:42:01.959
خيلي زودتر از اونچه فکرش رو بکني

00:42:02.563 --> 00:42:06.350
من نميگم از خشونت استفاده نکن چون
راه غلطيه

00:42:06.443 --> 00:42:09.547
من ميگم از خشونت استفاده نکن
چون کلا جواب نميده

00:42:09.612 --> 00:42:13.293
به جايي که بگي چي جواب نميده
بگو الان چي جواب ميده

00:42:15.207 --> 00:42:18.066
من از فاوزي نيدال خواستم تا يه قرار ملاقات
با ايهاب رشيد واسم بزاره

00:42:19.091 --> 00:42:21.718
مردي که ميخواد سر به تن هيچ کدوم ما نباشه؟

00:42:21.790 --> 00:42:23.399
اون مايله که من رو ببينه

00:42:23.533 --> 00:42:26.277
بزار برم ببينم اين آدم حرف حسابش چيه

00:42:26.332 --> 00:42:27.618
شايد چيزي بود که بتونيم قبول کنيم

00:42:27.687 --> 00:42:30.352
شايد يه قانون جديد،شايد يه اقتصاد
...شفاف تر

00:42:30.472 --> 00:42:33.868
يا چيزايي که شايد ارزش اين قتل عام
کردن مردم رو نداشته باشه

00:42:35.903 --> 00:42:38.805
مردم واسه اينکه صداشون شنيده بشه
...حاضرن بميرن

00:42:38.897 --> 00:42:42.163
مگه اينکه آماده باشي که تا اون نفر
...آخرشون رو هم از بين ببري

00:42:42.811 --> 00:42:44.506
و اين تنها راهيه که داري

00:43:06.162 --> 00:43:12.350
تو هم ميتوني مثل بقيه ديکتاتور هاي وحشي
به تاريخ بپيوندي

00:43:12.913 --> 00:43:14.118
يا ميتوني کاري کني به عنوان

00:43:14.168 --> 00:43:18.424
يه رهبر شجاع که حاضر به شنيدن حرف
مردمش بود،تو ذهن مردم ماندگار بشي

00:43:24.480 --> 00:43:26.253
کدومش ميخواي بشي؟

00:43:26.522 --> 00:43:30.124
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:40:30.322 --> 00:43:32.800
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.