WEBVTT

00:00:01.170 --> 00:00:03.050
... آنچه گذشت

00:00:03.050 --> 00:00:04.870
ميخوام يه ساعت شيخ رو ملاقات کنم

00:00:04.870 --> 00:00:07.230
پس ميخواي از شيخ رشيد استفاده کني

00:00:07.230 --> 00:00:09.640
تا ايهاب رو دور بزني ؟

00:00:09.710 --> 00:00:11.230
برادرت اصلاً ميدونه اينجايي ؟

00:00:13.420 --> 00:00:15.740
احتياط کردن ما رو درک ميکني ؟

00:00:16.360 --> 00:00:18.810
ديروز دشمن من بودي

00:00:19.300 --> 00:00:23.160
ولي امروز مهمون مني

00:00:23.160 --> 00:00:26.210
اون به دستور من ايهاب رشيد رو ملاقات ميکنه

00:00:26.210 --> 00:00:29.570
بسام تو 24 ساعت گذشته
حتي نزديک ايهاب هم نبوده

00:00:29.570 --> 00:00:30.930
اين اشتباهه

00:00:32.970 --> 00:00:35.020
ميتونيم دوباره تلاش کنيم ، همين

00:00:35.630 --> 00:00:38.630
اگه تلاش کنيم و من موفق نشم
بدتر ميشم

00:00:38.630 --> 00:00:40.470
موضوع رو عوض کن

00:00:40.470 --> 00:00:46.320
من بهت اعتماد کردم
تو از خون مني و بهم خيانت کردي

00:00:46.740 --> 00:00:48.970
بايد يه چيزي رو ببيني

00:00:50.070 --> 00:00:55.510
تقاضا دارم با رئيس‌جمهور جمال الفعيد ملاقات کنم

00:00:55.810 --> 00:00:58.010
داره تقاضا ميکنه ؟

00:00:58.010 --> 00:01:01.870
جمال ميتوني بدون شليک گلوله قضيه رو تموم کني

00:01:02.660 --> 00:01:04.120
اين چيزيه که ميخواستي

00:01:05.380 --> 00:01:06.340
همينه ؟

00:01:08.830 --> 00:01:11.230
ژنرال ، به افرادت بگو دست نگه دارند

00:01:11.440 --> 00:01:12.920
ولي جناب رئيس‌جمهور ؟

00:01:16.210 --> 00:01:19.430
تو به من دروغ گفتي

00:01:21.110 --> 00:01:24.340
نتونستم راجع به هر کاري که
، ميکنم بهت خبر بدم

00:01:24.340 --> 00:01:28.290
آره -
نه، بحث اين نيست که خبر ندادي -

00:01:28.550 --> 00:01:33.420
تو دروغ گفتي ، و الان داري بازم دروغ ميگي

00:01:34.320 --> 00:01:37.640
تو رو خدا ، من برادرتم
از خونتم

00:01:37.680 --> 00:01:39.660
جمال ، ميشه راجع به نتيجه حرف بزنيم ؟

00:01:39.660 --> 00:01:42.050
فقط نتيجه‌ست که مهمه

00:01:42.050 --> 00:01:44.430
باشه،پس ميخواي راجع به نتيجه حرف بزنيم ؟

00:01:44.900 --> 00:01:47.280
نتيجه حالم رو بد ميکنه

00:01:47.620 --> 00:01:51.270
تو قرار بود که به يه ميمون دهاتي پيشنهاد بدي

00:01:51.270 --> 00:01:53.840
، که با من صحبت کنند

00:01:53.840 --> 00:01:59.160
به جاش پدر اون ميمون دهاتي ميخواد با من حرف بزنه

00:01:59.840 --> 00:02:08.160
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:09.600 --> 00:02:11.590
من احمق نيستم

00:02:14.220 --> 00:02:17.900
ولي تو داري کاري ميکني که احمق جلوه کنم

00:02:17.910 --> 00:02:19.670
تو احمق جلوه نميکني

00:02:19.890 --> 00:02:21.650
آره ، خوب ميشد اگه داستان

00:02:21.660 --> 00:02:22.890
، اونجوري که ميخواستيم پيش ميرفت

00:02:22.890 --> 00:02:25.360
ولي نتيجه يکيه

00:02:25.660 --> 00:02:27.690
رئيس‌جمهور عابدين ميخواد

00:02:27.690 --> 00:02:30.730
با بزرگ خاندان افسانه اي دشمن مذاکره کنه

00:02:31.420 --> 00:02:34.490
ميدوني اين مسئله چقدر مهمه ؟
چقدر بزرگه ؟

00:02:34.930 --> 00:02:36.360
آره، براي اون

00:02:37.140 --> 00:02:38.780
... در اين زمان، تو شهر عابدين

00:02:38.790 --> 00:02:41.670
مردم به تجمعشون تو ميدون فاندر ادامه ميدن

00:02:41.670 --> 00:02:43.790
...با درخواستهايي از حقوق دانش‌آموزي گرفته تا

00:02:43.790 --> 00:02:46.770
براندازي کامل حکمراني خانواده الفعيد

00:02:46.840 --> 00:02:50.060
شيخ رشيد بزرگ هم به جذب جمعيت ادامه ميده

00:02:50.060 --> 00:02:53.500
امروز جمعيت ميدون حداقل 15000 تاست

00:02:53.500 --> 00:02:56.440
که از 12000 تاي ديروز به وضوح بيشتر شده

00:02:59.080 --> 00:03:00.090
اصلاً مهم نيست

00:03:00.090 --> 00:03:02.880
ما يه راه حل عالي براش داريم

00:03:02.980 --> 00:03:06.600
...آره، به راحتي تسليم شديم

00:03:06.600 --> 00:03:10.410
و تلاش ميکنيم به اتفاقي که داره ميفته فکر نکنيم

00:03:10.900 --> 00:03:13.400
تو همون پيشنهادي رو به شيخ دادي که

00:03:13.400 --> 00:03:15.470
دقيقاً 3 روز پيش به ايهاب داده بودي

00:03:16.100 --> 00:03:18.190
جمال ، اينها هدف مذاکره‌ست

00:03:20.540 --> 00:03:22.670
چرا بارون نمياد ؟

00:03:23.300 --> 00:03:27.760
هرچي ، يه چيزي که مردم رو از ميدون پراکنده کنه

00:03:27.760 --> 00:03:30.190
هي ، ميدوني چيه ؟ به طارق زنگ ميزنم

00:03:30.780 --> 00:03:32.560
، اونها يه نفوذي تو افراد رشيد دارند

00:03:32.560 --> 00:03:34.980
شايد بتونن بهمون بگن که
اون دنبال چيه

00:03:35.880 --> 00:03:37.510
آره ، ايده‌ي خوبيه

00:03:37.730 --> 00:03:40.440
طارق هم که منتظر تا کمکت کنه

00:03:41.040 --> 00:03:43.140
اون طرفدار بزرگ شيخه

00:03:44.500 --> 00:03:47.090
آره ، آره ، حق با تو ـه

00:03:47.240 --> 00:03:48.290
خب ، زياد چي ؟

00:03:48.290 --> 00:03:50.110
، شايد اگه از طرف رئيس‌جمهور بهش لطف بشه

00:03:50.120 --> 00:03:51.530
بخواد باهامون راه بياد

00:03:52.380 --> 00:03:55.140
منظورم اينه ، من تلاش ميکنم که قبل از اينکه

00:03:55.140 --> 00:03:58.130
بري تو اتاق تمام مفاد توافق ثابت شده باشه ، باشه ؟

00:03:58.370 --> 00:04:01.250
پس فقط کنارش بشين ، اين تمام کاريه که بايد بکني

00:04:01.250 --> 00:04:04.070
، در عوضش اون به مردم تو ميدون ميگه برن خونه

00:04:04.080 --> 00:04:05.510
ميگه که اونها الان جزوي از فرآيند هستند

00:04:05.520 --> 00:04:07.470
و ميدوني اين قضيه به نفع کيه ؟

00:04:07.660 --> 00:04:09.820
، تو ، رئيس‌جمهور جمال الفعيد

00:04:09.820 --> 00:04:11.260
براي مذاکره کردن با اون و

00:04:11.260 --> 00:04:12.820
گوش کردن به حرفهاش

00:04:17.160 --> 00:04:20.410
مثل معامله با چوپانها ميمونه

00:04:20.410 --> 00:04:22.790
، ببين ... ميدونم سخته

00:04:23.050 --> 00:04:25.640
ولي بعضي موقع‌ها بايد يه چيزي رو از دست بدي
تا يه چيز ديگه رو به دست بياري

00:04:25.650 --> 00:04:27.880
و فکر کنم چيزي که به دست مياريم خيلي با ارزشه

00:04:28.520 --> 00:04:31.980
لطفاً ، فقط بشين کنارش

00:04:34.520 --> 00:04:37.110
اونجا من ، تو و يوسف خواهيم بود

00:04:37.110 --> 00:04:38.920
مذاکره تو تالار مجلس انجام ميشه

00:04:38.920 --> 00:04:41.860
و من بهشون گفتم اگه خواستن ميتونن 2 تا نماينده هم بيارن

00:04:47.530 --> 00:04:48.550
... و

00:04:50.480 --> 00:04:53.640
اگه از حرفاش خوشم نيومد چي ؟

00:04:53.760 --> 00:04:55.680
مشکلي نيست
اگه چيزي خواست

00:04:55.680 --> 00:04:57.660
، که آمادگي دادنش رو نداشتي ، فقط ميگي

00:04:57.670 --> 00:04:59.320
" بزار راجع بهش مشورت کنم "

00:05:01.840 --> 00:05:02.840
خوبه

00:05:03.690 --> 00:05:04.960
... بزار

00:05:06.640 --> 00:05:09.090
بزار راجع بهش مشورت کنم

00:05:09.520 --> 00:05:12.460
... بزار ... بزار

00:05:13.730 --> 00:05:16.420
بزار راجع بهش مشورت کنم

00:05:22.810 --> 00:05:25.010
اگه يکي بهم ميگفت که اولين ملاقات کننده

00:05:25.020 --> 00:05:26.550
که تو دوره خودم خواهم داشت

00:05:26.550 --> 00:05:29.960
، دشمن قسم‌خورده‌ي پدرته

00:05:30.150 --> 00:05:32.030
!داد ميزدم از خنده

00:05:34.740 --> 00:05:37.560
شيخ ميدون رو خالي ميکنه

00:05:37.960 --> 00:05:40.520
ميدون رو خالي ميکنه ؟

00:05:40.870 --> 00:05:43.550
، ميدون مال اون نيست
کشور هم مال اون نيست

00:05:45.510 --> 00:05:47.290
چرا انقدر ازش ميترسي ؟

00:05:47.290 --> 00:05:48.690
ميترسم ؟

00:05:49.900 --> 00:05:53.150
من الان شبيه کسي شدم که ترسيده؟

00:05:55.920 --> 00:05:57.680
تو خيلي ساده‌اي

00:05:58.220 --> 00:06:00.810
، تو يه سري ايده تو ذهنت داري

00:06:00.810 --> 00:06:05.180
، که همه کاري که يه رئيس جمهور ميتونه بکنه که يه رهبر باشه

00:06:05.210 --> 00:06:08.390
اينه که همه دشمناش رو زمين بزنه

00:06:09.890 --> 00:06:11.990
به پسر عموت تو مصر زنگ بزن

00:06:12.550 --> 00:06:14.620
ديگه به اين سادگيا نيست

00:06:17.430 --> 00:06:20.960
، هر کسي يه دوربين داره
هر کسي تو يوتيوب هست

00:06:21.740 --> 00:06:25.950
... فقط بايد مطمئن باشي

00:06:28.680 --> 00:06:31.770
که وقتي ميري تو با خنده بري

00:06:38.940 --> 00:06:40.110
!قابلي نداشت

00:06:44.040 --> 00:06:45.580
من بهت افتخار ميکنم ، به هر حال

00:06:46.070 --> 00:06:48.610
به دکتر پيري که نميتونه
کروات خودش رو ببنده افتخار ميکني ؟

00:06:49.190 --> 00:06:51.460
بهت افتخار ميکنم که باعث شدي مردم که فکر ميکردن

00:06:51.460 --> 00:06:53.000
ديگه نميتونن تو يه کشور کنار هم باشند ، متحد بشن

00:06:53.000 --> 00:06:54.650
... يا حتي کوچکتر تو يه اتاق

00:06:55.060 --> 00:06:57.340
که حرف بزنن راجع به اينه چجوري ميشه پيشرفت کرد

00:06:58.250 --> 00:06:59.610
خب ، بگو که آخرش

00:06:59.610 --> 00:07:01.100
چه اتفاقي ميوفته

00:07:01.910 --> 00:07:03.110
حس ميکنم يه اينچ فاصله داريم

00:07:03.110 --> 00:07:04.860
تا قضيه به گند کشيده بشه

00:07:16.400 --> 00:07:18.610
مطمئني ميتوني از پسش بر بياي ؟

00:07:19.350 --> 00:07:23.840
هر اتفاقي که اينجا ميوفته
کاملاً براي توـه

00:07:24.400 --> 00:07:27.700
براي برادرانت
براي بچه‌هات

00:07:29.700 --> 00:07:32.860
من يه پير مردم ، من زياد تو اين دنيا نميمونم

00:07:33.690 --> 00:07:36.480
من فقط ميخوام همون احترامي

00:07:36.480 --> 00:07:40.310
که رئيس‌جمهور به ما گذاشته
و دعوتمون کرده به خودش بگذاريم

00:07:41.160 --> 00:07:42.610
اون ما رو دعوت نکرده

00:07:43.110 --> 00:07:45.860
تو درخواست يه ملاقات رسمي کردي، مجبورش کردي قبول کنه

00:07:48.360 --> 00:07:50.960
من همون دعوت‌نامه‌اي که به تو داد رو گرفتم

00:07:50.960 --> 00:07:53.050
و تبديلش کردم به درخواست

00:07:54.190 --> 00:07:57.680
نکته اينه که ، الان ما داريم

00:07:57.680 --> 00:08:00.600
، به جاي ميدون جنگ
دشمنمون رو سر يه ميز ميبينيم

00:08:00.930 --> 00:08:04.420
و دنيا فکر ميکنه اين خواست ما بوده

00:08:05.350 --> 00:08:08.340
الان ما بايد به همين صورت خودمون رو نشون بديم

00:08:09.160 --> 00:08:12.670
، به عنوان يه مرد قانون
به عنوان يه انسان متمدن

00:08:12.990 --> 00:08:14.980
بدون انفجار ، بدون شليک

00:08:14.980 --> 00:08:18.280
فقط يه اشتياق براي تموم کردن کارها

00:08:18.820 --> 00:08:19.930
ميتوني کمکم کني ؟

00:08:47.030 --> 00:08:49.920
شيخ
بيا

00:09:04.690 --> 00:09:07.610
وليد -
بله ، برادر -

00:09:08.620 --> 00:09:12.100
ميدونم که ميخواستي امروز همراهيم کني

00:09:12.140 --> 00:09:13.540
و الانم کارت رو کردي

00:09:13.850 --> 00:09:15.750
عکسها هم گرفته شدند

00:09:16.430 --> 00:09:19.070
الان برگرد تو ماشين و برو خونه

00:09:20.310 --> 00:09:22.150
ببخشيد ؟

00:09:22.580 --> 00:09:26.380
من اينجا اومدم که کمکت کنم تو اين معامله‌ها

00:09:28.020 --> 00:09:31.730
الان 10 ساله که با الفعيدها کار ميکنم

00:09:32.380 --> 00:09:33.900
ميدونم طرز فکرشون چيه

00:09:34.980 --> 00:09:37.110
تو خودت رو به کسايي

00:09:37.110 --> 00:09:41.560
که من رو از خونه‌ام دور کردند ، نزديک کردي

00:09:44.120 --> 00:09:47.610
برگرد تو ماشين و برو

00:10:21.610 --> 00:10:22.600
سلامٌ عليکم

00:10:22.600 --> 00:10:24.740
و عليکم السلام

00:10:25.980 --> 00:10:28.410
شيخ رشيد -
بسام -

00:10:28.990 --> 00:10:30.200
همسرم مولي

00:10:31.270 --> 00:10:33.410
خوبي ؟

00:10:37.010 --> 00:10:37.800
خوش‌آمديد

00:10:41.270 --> 00:10:44.460
شيخ
سلامٌ عليکم

00:11:03.140 --> 00:11:06.950
همه چيز مرتبه ؟ -
شنيدم که ايهاب اينجاست -

00:11:07.380 --> 00:11:08.640
آره ، اون يکي از نماينده‌هاست

00:11:08.640 --> 00:11:10.790
واضحه که اين کار تو آخرين دقايق انجام شد

00:11:11.140 --> 00:11:14.270
آرزو ميکنم که هيچ چيز ديگه‌اي تو دقايق آخر اتفاق نيوفته

00:11:15.750 --> 00:11:19.740
بگو ، زياد راجع به مفاد اين توافق مطمئنه ؟

00:11:19.880 --> 00:11:21.670
خب من 100 بار ازش پرسيدم

00:11:22.170 --> 00:11:26.150
که اگه ايهاب باز هم به من چپ چپ نگاه کنه

00:11:26.150 --> 00:11:28.930
من برش ميگردونم به زندان

00:11:29.730 --> 00:11:30.840
شيخ چي ؟

00:11:31.750 --> 00:11:33.600
!چون اون کلا فقط چپ چپ ميتونه نگاه کنه

00:11:38.350 --> 00:11:39.640
جناب رئيس‌جمهور

00:11:43.720 --> 00:11:44.780
خوش آمديد ، قربان

00:12:00.180 --> 00:12:02.980
جناب رئيس‌جمهور

00:12:08.740 --> 00:12:10.380
شيخ رشيد

00:12:14.280 --> 00:12:15.060
بفرماييد

00:12:30.190 --> 00:12:31.530
ببخشيد ، دستشويي داريد ؟

00:12:31.530 --> 00:12:33.130
دهنش پر از خلطه

00:12:33.380 --> 00:12:34.310
بله ، البته

00:12:58.470 --> 00:13:00.900
، خب ، آقايون

00:13:01.540 --> 00:13:04.770
اين ملاقاتيه که 10 ساله دنبالش بوديم

00:13:07.160 --> 00:13:08.670
از کجا شروع کنيم ؟

00:13:09.260 --> 00:13:13.040
ماليات ؟
نمايندگي مجلس ؟

00:13:14.370 --> 00:13:19.720
شايد وقتش باشه که راجع به ملي سازي

00:13:19.720 --> 00:13:23.620
يه سري از منابع طبيعي معان تجديد نظر بشه

00:13:26.260 --> 00:13:30.410
شما خيلي سخاوتمند هستيد ، رئيس جمهور
و خيلي دقيق

00:13:31.650 --> 00:13:36.370
ميدونم که خيلي دلتون ميخواد ميدون فاندر به اوضاع عاديش برگرده

00:13:36.520 --> 00:13:38.870
مردم برگردن خونه‌هاشون

00:13:38.870 --> 00:13:42.010
کار و کاسبي جريان پيدا کنه

00:13:42.310 --> 00:13:47.020
ميدونم که ميتونم اين کارها رو بکنم

00:13:48.300 --> 00:13:53.730
فقط در قبالش يه چيز ميخوام

00:13:54.810 --> 00:13:57.800
بگو چي مد نظرته

00:13:58.410 --> 00:14:00.270
...ميخوام درخواست کنم تا

00:14:00.600 --> 00:14:04.520
، الان که پدرت فوت کرده

00:14:05.510 --> 00:14:09.120
اجازه بدي که يه انتخابات آزاد براي

00:14:09.120 --> 00:14:14.290
، مقام رياست‌جمهوري عابدين تحت نظر سازمان ملل انجام بشه

00:14:14.520 --> 00:14:17.120
، مجاز براي هر کسي که کانديد بشه

00:14:17.120 --> 00:14:21.400
بدون توجه به وابستگي سياسي يا مذهبي نامزد

00:14:38.500 --> 00:14:43.420
بزار راجع بهش مشورت کنم

00:14:46.310 --> 00:14:49.180
خب -
شيخ رشيد -

00:14:49.180 --> 00:14:53.100
الان ميتونيم تو خالي کردن ميدون
رو کمک شما حساب کنيم ؟

00:14:56.190 --> 00:15:01.670
بزار راجع بهش مشورت کنم

00:15:16.650 --> 00:15:19.050
چيزي واسه ترس نيست ... به خاطر جاذبه است

00:15:33.051 --> 00:15:43.051
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:17:00.110 --> 00:17:02.490
! اون انتخابات ميخواد

00:17:02.770 --> 00:17:04.740
عقلش ر از دست داده ؟

00:17:04.920 --> 00:17:08.920
من براي حق رهبريم به مردم التماس نميکنم

00:17:09.330 --> 00:17:12.350
اين مذاکره يه ايده‌ي وحشتناک بود

00:17:12.500 --> 00:17:14.350
مذاکره ايده‌ي وحشتناکي نبود

00:17:14.350 --> 00:17:16.310
... آره ، اون زرنگ تر از ما بود

00:17:16.310 --> 00:17:18.320
آره ، قبول دارم

00:17:21.440 --> 00:17:25.360
خب چيکار کنيم جناب مشاور ؟

00:17:25.920 --> 00:17:27.690
چيکار کنيم ، برادر ؟

00:17:28.840 --> 00:17:31.910
معلوم شد که ميخواد جورج واشينگتن بشه

00:17:37.890 --> 00:17:40.600
، با يه همچين جمعيتي

00:17:40.880 --> 00:17:44.040
فکر ميکنم جمعيت ميدون امروز 20000 تا شده باشه

00:17:44.650 --> 00:17:49.610
مردم وقتي ببينند زره‌پوشهاي سنگين و تانک هاتون

00:17:49.730 --> 00:17:52.860
دارن ميان ، جمعيت 2000 تا 3000 تا کم ميشه

00:17:53.360 --> 00:17:56.300
...ولي اين کاري که گفتم، با توجه به اينکه ما

00:17:56.300 --> 00:17:59.860
،چند روزه در برابر جمعيت هستيم و هيچ کاري نکرديم
ديگه جواب نميده

00:18:00.130 --> 00:18:02.690
مردم ديگه الان از ما حساب نميبرن

00:18:03.280 --> 00:18:06.520
، ولي به محض اينکه از آبپاش استفاده کنيم

00:18:06.740 --> 00:18:08.940
جمعيت نصف ميشه

00:18:09.540 --> 00:18:11.960
... که 10000 تاي باقي مونده

00:18:12.340 --> 00:18:13.960
... که سرسخت هم هستند

00:18:14.310 --> 00:18:16.860
متفرق کردنشون سخت ميشه

00:18:17.260 --> 00:18:20.140
، بعدش با گلوله‌هاي لاستيکي شروع ميکنيم

00:18:20.500 --> 00:18:22.580
بعدش از مهمات عادي استفاده ميکنيم

00:18:23.300 --> 00:18:24.610
، تمام اين مدت

00:18:24.610 --> 00:18:25.750
... تانکها

00:18:26.650 --> 00:18:27.600
، دارن حرکت ميکنند

00:18:27.910 --> 00:18:29.880
به سمت يه مرکز حرکت ميکنند

00:18:30.380 --> 00:18:33.110
... و به وضوح ، هر کسي سر راهشون

00:18:35.940 --> 00:18:38.190
کل جريان 45 دقيقه طول ميکشه

00:18:38.910 --> 00:18:41.130
با اين وجود به اين کار پاکسازي نميگن

00:18:41.360 --> 00:18:43.460
حداقل به يه روز درگيري نياز داري

00:18:43.460 --> 00:18:45.970
قبلش ميدون يه روز ديگه براي

00:18:45.970 --> 00:18:47.770
غير نظامي‌ها قابل استفاده‌ست

00:18:50.310 --> 00:18:52.990
چه جور جراحاتي انتظار ميره ؟

00:18:53.900 --> 00:18:54.990
حدس من ؟

00:18:56.420 --> 00:18:57.710
نزديک 2000 مصدوم

00:18:58.200 --> 00:19:01.080
احتمالاً 200 کشته

00:19:02.000 --> 00:19:03.360
، البته ، هر روزي که دست رو دست بزاري

00:19:03.360 --> 00:19:04.960
، هر دقيقه‌اي که صبر کني

00:19:05.050 --> 00:19:06.540
اين تعداد زياد ميشه

00:19:12.750 --> 00:19:15.020
...کسي از مغزهاي برجسته حاضر در اينجا

00:19:15.020 --> 00:19:18.030
احيانا پيشنهاد ديگه اي نداره؟

00:19:19.600 --> 00:19:21.560
يعني تنها راهمون همينه؟

00:19:21.750 --> 00:19:24.150
‏‏‏200 نفر رو امروز بکشيم

00:19:24.520 --> 00:19:27.560
و از فرداش با مردممون درگير جنگ بشيم

00:19:28.380 --> 00:19:30.010
نميخوام بگم اين جنگ مهم نيست

00:19:30.010 --> 00:19:31.190
...اما

00:19:31.630 --> 00:19:33.540
!ما تو جنگ خيلي خوب خودمون رو نشون داديم

00:19:34.650 --> 00:19:37.280
!من مطمئنم که ما بهشون غالب ميشيم

00:19:40.550 --> 00:19:42.670
يک ساعت لازم دارم تا فکر کنم

00:20:13.250 --> 00:20:14.640
...يه انتخابات آزاد

00:20:14.640 --> 00:20:16.330
!دقيقا همون چيزي که شيخ گفت

00:20:17.140 --> 00:20:17.890
نه،به اين فکر کن

00:20:17.900 --> 00:20:18.920
که با اين کار هرچي بخواي به دست مياري

00:20:18.920 --> 00:20:21.050
هرچيزي که فکرش رو بکني

00:20:22.340 --> 00:20:23.600
چي به دست ميارم؟

00:20:23.610 --> 00:20:24.610
اختيارات

00:20:24.970 --> 00:20:26.180
که همشون هم خوب ان

00:20:26.690 --> 00:20:28.170
اولين چيزي که بهت ميده

00:20:28.760 --> 00:20:30.060
اينه که ميدون شهر خالي ميشه

00:20:30.190 --> 00:20:32.480
مردم ديگه چه اعتراضي ميتونن بکنن

00:20:32.480 --> 00:20:34.170
وقتي انتخاب رهبرشون دست خودشونه؟

00:20:36.260 --> 00:20:37.440
...اما بعدش

00:20:37.740 --> 00:20:41.530
بايد دوباره واسه به دست آوردن رياست جمهوري اقدام کنم

00:20:42.030 --> 00:20:42.930
خيلي خب

00:20:42.930 --> 00:20:44.730
و بدترين چيزي که ميتونه اتفاق بيفته چيه؟

00:20:46.660 --> 00:20:47.540
...بسام

00:20:48.290 --> 00:20:49.340
من ميبازم

00:20:51.530 --> 00:20:53.210
هرچيزي که پدرمون ساخته

00:20:53.210 --> 00:20:55.030
...هرچيزي که به دست آورديم

00:20:56.200 --> 00:20:59.570
...هرچيزي که جلوش رو گرفتيم

00:21:00.890 --> 00:21:02.280
ميدونم، ميفهمم

00:21:02.540 --> 00:21:03.520
اما ببين

00:21:03.990 --> 00:21:05.630
...ديگه اون روزا که يه خاندان

00:21:05.630 --> 00:21:07.350
...بخواد با زور و قدرت دورانش رو سپري کنه

00:21:07.350 --> 00:21:08.660
...تموم شده

00:21:08.660 --> 00:21:10.430
!چه با چه بدون انتخابات

00:21:11.490 --> 00:21:12.870
...پس اگه تو ببازي

00:21:13.770 --> 00:21:14.860
فقط ميبازي

00:21:15.180 --> 00:21:16.150
و فرداش که بيدار بشي

00:21:16.150 --> 00:21:17.750
و بخواي بقيه عمرت رو بگذروني

00:21:17.750 --> 00:21:19.610
ديگه منتظر نيستي يکي دارت بزنه

00:21:19.750 --> 00:21:21.160
کسي سر نيزه تو کونت کنه

00:21:21.160 --> 00:21:22.890
...مردمي نيستن که جونت رو بخوان

00:21:22.900 --> 00:21:24.570
فقط ميزاري و ميري

00:21:24.690 --> 00:21:26.720
پولات رو هم ميبري سوئيس

00:21:26.720 --> 00:21:28.640
يا هرجايي که امثال تو پول هاشون رو ميبرن

00:21:28.640 --> 00:21:30.070
يه جزيره واسه خودت ميخري

00:21:30.070 --> 00:21:32.260
!و باز هم يکي از پولدارترين افراد جهاني

00:21:32.610 --> 00:21:33.660
...اما نکته اينجاست که

00:21:34.730 --> 00:21:36.220
من ميگم تو نميبازي

00:21:38.430 --> 00:21:39.470
نميبازم؟

00:21:39.470 --> 00:21:40.290
نه

00:21:40.610 --> 00:21:43.020
...اين انتخابات واسه يه سال

00:21:43.020 --> 00:21:44.380
يه سال و نيم ديگه برگزار ميشه

00:21:44.890 --> 00:21:46.240
اول از همه بايد قانون اساسي رو تغيير بدي

00:21:46.240 --> 00:21:47.370
که خب اين يکم زمان ميبره

00:21:47.370 --> 00:21:49.250
...اما بعدش انتخابات برگزار ميشه که يه سال

00:21:49.250 --> 00:21:51.440
يه سال و نيمه ديگه است و تو اين مدت

00:21:51.440 --> 00:21:52.600
مردم کم کم قراره تو رو بشناسن

00:21:52.600 --> 00:21:54.240
و وقتي تو رو بشناسن

00:21:54.460 --> 00:21:55.720
ازت خوششون مياد

00:21:56.710 --> 00:21:58.200
و وقتي که دارن روز به روز بيشتر عاشقت ميشن

00:21:58.210 --> 00:21:59.860
تو همون کاري رو ميکني که افراد قدرتمند انجام ميدن

00:21:59.860 --> 00:22:01.640
‏‏20تا مدرسه ميسازي

00:22:01.640 --> 00:22:02.530
‏‏10 تا بيمارستان

00:22:02.530 --> 00:22:03.640
چندتا پارک

00:22:03.840 --> 00:22:05.170
و شيخ چي قراره بسازه؟

00:22:05.830 --> 00:22:10.250
!خب... اون هيچي نميتونه بسازه

00:22:11.310 --> 00:22:14.280
...فقط قراره سرفه کنه و تف کنه

00:22:14.720 --> 00:22:16.530
و با اون چشاي شيريش به مردم نگاه کنه

00:22:19.570 --> 00:22:20.560
...پس

00:22:23.280 --> 00:22:25.730
يعني ما قراره برنده بشيم؟

00:22:27.940 --> 00:22:29.010
به نظر من که ميتونيم

00:22:56.670 --> 00:22:57.860
پاشو

00:22:58.090 --> 00:22:59.480
!ببين کي برگشته

00:23:03.840 --> 00:23:05.480
!واسه دوتاتون خوشحالم

00:23:06.700 --> 00:23:09.420
!اميدوارم هر دوتاتون باهم خوش و خرم باشيد

00:23:14.840 --> 00:23:16.140
باز چت شده؟

00:23:16.710 --> 00:23:18.090
تو چت شده؟

00:23:19.700 --> 00:23:21.590
داري سر زندگيمون معامله ميکني

00:23:22.650 --> 00:23:24.830
و هيچ توجهي به حق و حقوق پسرت نميکني

00:23:25.750 --> 00:23:30.320
باورم نميشه هنوز سر اين قضيه دلخوري

00:23:30.960 --> 00:23:34.180
سه هفته از اون ماجرا گذشته و تو هنوز ناراحتي

00:23:35.170 --> 00:23:37.030
تلويزيون نگاه نميکني؟

00:23:38.370 --> 00:23:43.150
!"اسم من رو گذاشتن " نور اميد در خاور ميانه

00:23:43.630 --> 00:23:44.730
خوش به حالشون

00:23:46.770 --> 00:23:47.900
شايد بهتر باشه به همونا زنگ بزني و بگي

00:23:47.900 --> 00:23:49.560
!بيان با دوست جديدت بازي کنن

00:23:50.020 --> 00:23:51.650
!من که علاقه اي ندارم

00:24:08.010 --> 00:24:09.650
صبح بخير يوسف

00:24:09.650 --> 00:24:11.240
چيکار ميتونم برات بکنم؟

00:24:13.420 --> 00:24:15.810
چي؟60 دقيقه؟

00:24:17.840 --> 00:24:18.910
...چي هست

00:24:19.070 --> 00:24:21.310
يه برنامه تلويزيونيه؟

00:24:24.020 --> 00:24:26.810
ميخوان يه برنامه راجع به من بسازن؟

00:24:27.680 --> 00:24:29.350
...گذروندن يه روز با شيخ

00:24:29.350 --> 00:24:31.330
!مثل دنبال کردن يه ستاره راکه

00:24:31.410 --> 00:24:32.430
...هرجايي که ميره

00:24:32.430 --> 00:24:35.460
!توسط مردم براي گرفتن عکس و امضا محاصره ميشه

00:24:35.460 --> 00:24:36.120
جمال؟

00:24:36.120 --> 00:24:37.650
...و هرگز براي مصاحبه با خبرنگاران درنگ نميکنه

00:24:39.020 --> 00:24:40.910
افراد شورا منتظرتن

00:24:43.490 --> 00:24:44.360
اين واقعا تصميم عالي‌يه

00:24:44.360 --> 00:24:47.690
که ميخوايد مدرسه و بيمارستان و پاک بسازيد

00:24:48.090 --> 00:24:49.270
...و فکر هم نميکنم

00:24:49.270 --> 00:24:51.760
از نظر بودجه واسش مشکلي داشته باشيم

00:24:52.830 --> 00:24:53.600
...پس

00:24:53.740 --> 00:24:55.220
مشکل کجاست؟

00:24:56.060 --> 00:24:57.630
...من رئيس جمهورم

00:24:57.630 --> 00:24:58.440
من اين پول رو ميخوام

00:24:58.440 --> 00:24:59.740
من به اين پول نياز دارم

00:25:00.130 --> 00:25:03.650
...ما معمولا بودجه اين پروژه ها رو از طريق

00:25:03.650 --> 00:25:06.250
فروش اوراق بهادار در بازار جهاني تامين ميکنيم

00:25:06.250 --> 00:25:08.670
و فکر نميکنم تحت شرايط عادي

00:25:08.670 --> 00:25:10.090
واسه اين کار مشکلي داشته باشيم

00:25:11.380 --> 00:25:12.310
توضيح بده

00:25:12.930 --> 00:25:13.830
...قضيه اينه که

00:25:14.430 --> 00:25:16.900
از وقتي شما انتخابات رو اعلام کرديد

00:25:16.910 --> 00:25:18.380
...چه ربطي به انتخابات داره

00:25:18.580 --> 00:25:21.470
اين نگراني ايجاد شده که ممکنه وام گيرنده عوض بشه

00:25:21.650 --> 00:25:23.270
...و اونوقت علاقه اي به

00:25:23.270 --> 00:25:26.780
پايبند بودن به ملزومات اين اوراق بهادار نداشته باشه

00:25:26.780 --> 00:25:27.940
نه،نه،نه،نه،نه،نه

00:25:27.940 --> 00:25:30.290
قرار نيست وام گيرنده عوض بشه

00:25:30.290 --> 00:25:31.700
و نکته اصلي هم همينجاست

00:25:32.100 --> 00:25:35.970
...الان ما ميخوايم که مردم به من راي بدن

00:25:37.220 --> 00:25:39.860
پس واسه اينکار پول لازم داريم تا يه سري چيزا بسازيم

00:25:41.240 --> 00:25:42.100
چرا؟

00:25:45.390 --> 00:25:47.200
شما رئيس جمهوريد

00:25:48.930 --> 00:25:51.350
با توجه به قانون اساسي اصلا نيازي به اين انتخابات نيست

00:25:51.350 --> 00:25:53.530
اصلا نيازي به انتخابات نيست

00:25:53.530 --> 00:25:55.300
ما هيچ چيز از اين انتخابات گيرمون نمياد

00:25:55.300 --> 00:25:56.910
و در واقع با اين کار داريم خودمون

00:25:56.910 --> 00:25:58.970
!دستي دستي خودمون رو نابود ميکنيم

00:25:59.860 --> 00:26:00.720
کنسلش کن

00:26:00.720 --> 00:26:01.930
اونوقت مردم رو چيکار کنيم؟

00:26:02.610 --> 00:26:03.800
ما همه چيز رو به مردم گفتيم

00:26:03.860 --> 00:26:05.120
!خودم با مردم کنار ميام

00:26:05.770 --> 00:26:06.850
!همونطور که هميشه اومدم

00:26:07.890 --> 00:26:09.860
جناب رئيس جمهور، خواهش ميکنم

00:26:11.310 --> 00:26:14.810
!جايگاهتون و اموالتون رو سفت بچسبيد

00:26:15.530 --> 00:26:17.490
!بيايد تا به اين مزخرفات خاتمه بديم

00:26:22.580 --> 00:26:24.120
از برنامه 60 دقيقه تماس گرفتن

00:26:24.940 --> 00:26:25.850
اين يعني چي؟

00:26:27.150 --> 00:26:28.650
يوسف بهت نگفت؟

00:26:30.080 --> 00:26:31.930
از برنامه 60 دقيقه تماس گرفتن

00:26:32.570 --> 00:26:34.870
ميخوان يه برنامه تلويزيوني راجع به من بسازن

00:26:36.550 --> 00:26:39.500
تا حالا کي از شما خواستن تا يه برنامه براتون بسازن؟

00:26:41.010 --> 00:26:42.090
شما چطور؟

00:26:45.000 --> 00:26:45.780
...خب

00:26:46.140 --> 00:26:47.390
...با من تماس گرفتن

00:26:48.050 --> 00:26:51.900
تا يه ملاقات اضطراري با نماينده نورژ داشته باشم

00:26:52.750 --> 00:26:53.970
...وقتي برگردم

00:26:54.130 --> 00:26:55.650
...ميخوام بشنوم که

00:26:56.250 --> 00:27:00.200
بودجه پروژه هاي پيشنهادي اخير تامين شده

00:27:01.360 --> 00:27:04.660
...همچنين ميخوام بشنوم که چقدر ارتش

00:27:04.660 --> 00:27:09.400
از ايجاد انتخابات آزاد در عابدين به وجد اومده

00:27:11.850 --> 00:27:13.060
ممنون آقايون

00:27:14.590 --> 00:27:16.140
ختم جلسه رو اعلام ميکنم

00:27:27.400 --> 00:27:28.390
زياد

00:27:31.560 --> 00:27:35.370
رئيس جمهور نورژ ازم خواسته تا تنهايي ملاقاتش کنم

00:27:35.940 --> 00:27:38.920
قضيه مربوط به وضعيت خطوط لوله کشيه

00:27:40.280 --> 00:27:41.670
هيچ کس حتي نميدونه که اون الان اينجاست

00:27:41.670 --> 00:27:44.690
پس به محض اينکه جام تو اتاق امن بود، بهت يه پيام ميدم

00:28:17.530 --> 00:28:18.630
!نه "سلام"ـي

00:28:20.770 --> 00:28:22.750
!نه "خيلي وقت بود نديده بودمت"‌ـي

00:28:26.460 --> 00:28:27.750
نه " دلم برات تنگ شده"‌ـي

00:28:29.630 --> 00:28:30.470
سلام

00:28:32.960 --> 00:28:34.870
خيلي وقت بود نديده بودمت

00:28:36.500 --> 00:28:40.200
!و همونطور که ميبني خيلي دلم برات تنگ شده بود

00:28:51.590 --> 00:28:54.180
!بايد هر چند وقت يه بار بياي يه سري به من بزني

00:28:54.520 --> 00:28:57.010
!انگار منفجر شدي

00:28:59.970 --> 00:29:01.360
!يه انفجار رئيس جمهوري؟

00:29:03.370 --> 00:29:05.570
!يه فوران رئيس جمهوري

00:29:13.640 --> 00:29:15.260
ميتونم يه چيزي ازت بپرسم؟

00:29:20.400 --> 00:29:22.510
به نظرت مردم از من خوششون مياد؟

00:29:29.440 --> 00:29:31.440
خب، مردم تو رو نميشناسن

00:29:33.650 --> 00:29:34.940
اما وقتي بشناسنت

00:29:35.160 --> 00:29:38.170
مطمئنم که ازت خوششون مياد

00:29:39.320 --> 00:29:41.450
مگه ميشه کسي از تو خوشش نياد؟

00:29:59.540 --> 00:30:00.350
اجازه هست؟

00:30:12.110 --> 00:30:13.160
...ميدونم که ما

00:30:13.160 --> 00:30:15.710
سر يه سري چيزا اصلا همديگه رو ملاقات نميکنيم

00:30:16.120 --> 00:30:17.530
انتخابات، شيخ

00:30:17.530 --> 00:30:19.260
اگه اومدي به منم بگي که چي بگم

00:30:19.260 --> 00:30:20.710
يا بخواي به منم درس بدي

00:30:21.650 --> 00:30:24.230
...همونطور که به شوهرم و بقيه آدماي اينجا درس ميدي

00:30:25.430 --> 00:30:26.630
بزار بهت يادآوري کنم

00:30:27.780 --> 00:30:30.080
من از 18 سالگي جلوي اذهان عمومي بودم

00:30:31.840 --> 00:30:33.930
و خوب ميدونم جلوي دوربين چي بايد بگم

00:30:34.970 --> 00:30:37.240
و خوبم ميدونم وقتي دوربين ها خاموش شد چيکار بايد بکنم

00:30:39.000 --> 00:30:39.900
البته که ميدوني

00:30:44.300 --> 00:30:45.130
چيه؟

00:30:46.720 --> 00:30:47.510
...تو

00:30:49.190 --> 00:30:50.330
...تو خيلي

00:30:56.400 --> 00:30:58.230
!با خودت حال ميکني ...

00:30:59.450 --> 00:31:00.400
...ميگي " منو نگاه کن

00:31:01.100 --> 00:31:02.560
...ببين چيکار کردم

00:31:03.510 --> 00:31:05.860
"دارم دموکراسي رو وارد عابدين ميکنم

00:31:07.680 --> 00:31:09.530
واقعا فکر ميکني اون از پسش برمياد؟

00:31:10.590 --> 00:31:12.790
ميتونه خودش رو تو دل مردم جا کنه و برنده بشه؟

00:31:14.670 --> 00:31:15.450
بله

00:31:17.050 --> 00:31:17.940
بله، همينطوره

00:31:18.370 --> 00:31:21.240
!فکر کنم اين کارا بتونه کمکت کنه يه 20 سال ديگه نزديکش نشي

00:31:26.410 --> 00:31:27.570
ببخشيد سرزده اومدم تو

00:31:31.870 --> 00:31:34.080
شما نميتونيد از تاريخ پيشي بگيريد

00:31:35.660 --> 00:31:38.290
اون کسي که بخواد

00:31:38.540 --> 00:31:41.160
سرش رو تو برف کنه

00:31:41.160 --> 00:31:43.530
و نبينه که تغييرات چطور دارن

00:31:43.530 --> 00:31:46.120
!خاور ميانه رو در بر ميگيرن، يک جاهله

00:31:46.750 --> 00:31:47.850
...تغيير

00:31:48.690 --> 00:31:50.040
و موبايل ها

00:31:50.410 --> 00:31:52.340
...هرکسي يه صدايي داره

00:31:52.490 --> 00:31:54.340
...هرکسي يه نظري داره

00:31:54.340 --> 00:31:56.650
...و هرکسي يه دوربين داره

00:31:58.350 --> 00:32:01.310
...و همه اين ها ميشه دليل بر اينکه

00:32:01.320 --> 00:32:04.050
همه مردم انتظار داشته باشن

00:32:04.900 --> 00:32:07.540
بتونن راجع به دولتشون حرف بزنن و نظرشون رو اعلام کنن

00:32:08.140 --> 00:32:09.400
...خب، پسر من

00:32:09.400 --> 00:32:12.460
!البته که به نظر من يه آدم خاصه

00:32:14.030 --> 00:32:17.050
و هميشه ديدگاهاش راجع به همه چيز با پدرش متفاوته

00:32:17.410 --> 00:32:18.850
پس واقعا من خيلي هيجان زده نشدم

00:32:18.850 --> 00:32:21.200
وقتي فهميدم داره همه چيز رو تغيير ميده

00:32:22.270 --> 00:32:24.670
کارهايي رو ميکنه که تا به حال انجام نشده بودند

00:32:25.240 --> 00:32:26.670
...اما نکته اصلي اينجاست که

00:32:27.320 --> 00:32:29.900
اون در نظر خودش داره واسه کشورش سنگ تموم ميزاره

00:32:30.950 --> 00:32:32.510
حتي اگه به نفع خودش تموم نشه

00:32:33.760 --> 00:32:34.910
...و فکر ميکنم همين ميتونه به شما نشون بده

00:32:34.910 --> 00:32:38.720
!که اون چه شخصيت خاصي داره

00:32:39.280 --> 00:32:42.000
...نميخوام با اين حرفام کسي رو گول بزنم

00:32:42.010 --> 00:32:43.710
...اينا رو ميگم چون

00:32:44.640 --> 00:32:47.010
يه واقعيته

00:32:47.030 --> 00:32:50.310
من واقعا اونا رو به اين چشم ميبينم

00:32:50.660 --> 00:32:53.590
ما هر کدوم بالاخره به يه طريقي به اينجا اومديم

00:32:53.810 --> 00:32:58.630
ميتونيم الان جلوي دوربين باشيم،ميتونستيم هم پشتش باشيم

00:32:59.820 --> 00:33:01.640
من رو نگاه کنيد

00:33:01.980 --> 00:33:02.800
شروع ميکنيم

00:33:05.130 --> 00:33:06.770
...شما به مدت سي سال

00:33:06.770 --> 00:33:10.450
به عنوان رياست ارتش يک ديکتاتور بيرحم به عهده داشتيد

00:33:11.270 --> 00:33:12.840
و حالا پسر ايشون بالا اومده

00:33:12.920 --> 00:33:14.830
...که زندانيون سياسي رو آزاد ميکنه

00:33:14.830 --> 00:33:16.870
با رهبران حذب مخالف ديدار ميکنه

00:33:17.140 --> 00:33:18.570
و ميخواد انتخابات برگزار کنه

00:33:19.060 --> 00:33:20.430
الان واقعا حس سردرگمي نميکنيد؟

00:33:24.040 --> 00:33:25.010
هم آره هم نه

00:33:26.220 --> 00:33:28.020
برادر زاده من يه آدم خيال پردازه

00:33:28.190 --> 00:33:31.230
اما خب خيلي چيزاش هم شبيه پدرشه

00:33:31.270 --> 00:33:32.190
برادرم

00:33:32.890 --> 00:33:34.420
برادرم به اين صحراهي پهناور نگاه ميکرد

00:33:34.420 --> 00:33:36.150
جنگ هاي قبيله اي رو ميديد

00:33:36.310 --> 00:33:39.560
ميديد که نيرو هاي خارجي چطور براش توطئه چيني ميکنند

00:33:39.570 --> 00:33:43.130
اما هرگز به اين فکر نيفتاد که از اونا يه ملت متحد بسازه

00:33:44.270 --> 00:33:45.150
حماقت کرد

00:33:46.260 --> 00:33:47.440
و الان ما اينجاييم

00:33:47.980 --> 00:33:48.900
!به عنوان يک ملت

00:33:49.350 --> 00:33:53.230
...با تعداد زيادي مدرسه و بيمارستان و يک اقتصاد درخشان

00:33:54.020 --> 00:33:55.520
و الان برادر زاده ام ميگه‌‎‍

00:33:55.520 --> 00:33:56.950
چرا انتخابات هم برگزار نکنيم؟

00:33:56.950 --> 00:33:58.750
چرا اجازه نديم تا مردم خودشون انتخاب کنن؟

00:33:58.750 --> 00:34:00.260
به نظرتون من رو انتخاب ميکنن؟

00:34:01.770 --> 00:34:03.860
...و سگ پيري مثل من ميگه که

00:34:04.300 --> 00:34:05.170
اين کار حماقته

00:34:06.210 --> 00:34:07.750
اما بعد ياد پدرش ميفتم

00:34:08.090 --> 00:34:12.050
!و ميبينم چيزاي خيلي بدتر از اينم اتفاق افتاده

00:34:15.710 --> 00:34:16.610
تموم شد؟

00:34:19.080 --> 00:34:20.060
تموم شد

00:34:20.670 --> 00:34:22.690
يه زن هميشه دوست داره بدونه

00:34:22.690 --> 00:34:24.810
که اولين و آخرين عشق همسرشه

00:34:25.470 --> 00:34:29.900
اما من خيلي وقت پيش مجبور شدم قبول کنم

00:34:30.200 --> 00:34:31.540
...که من اولين نيستم

00:34:32.480 --> 00:34:35.050
جسارتا، اوليش کيه؟

00:34:37.220 --> 00:34:38.280
!عابدين

00:34:40.080 --> 00:34:42.240
رقيب شما، شيخ رشيد

00:34:42.240 --> 00:34:45.490
يکي از دشمنان قسم خورده شما و خاندان شما در دو دهه گذشته

00:34:45.570 --> 00:34:47.560
شما رو به عنوان شجاع ترين

00:34:47.570 --> 00:34:50.330
يا احمق ترين شخصيت قاره اروپا ميدونه

00:34:51.250 --> 00:34:52.340
!واقعا خنده داره

00:34:52.630 --> 00:34:56.530
!نميدونستم شيخ رشيد از اين شوخي ها هم بلده

00:34:58.110 --> 00:34:59.330
...اما

00:34:59.500 --> 00:35:01.030
من از شيخ رشيد خوشم مياد

00:35:01.580 --> 00:35:04.730
البته بهش راي نميدما

00:35:04.730 --> 00:35:05.770
!گفته باشم

00:35:06.170 --> 00:35:07.750
اما ازش خوشم مياد

00:35:08.190 --> 00:35:09.750
مردم هم از ايشون خوششون مياد

00:35:10.280 --> 00:35:11.900
!ايشون تو جمع کردن آراء مردم پيش تازه

00:35:12.040 --> 00:35:13.450
فعلا واسه گفتن اين حرف زوده

00:35:13.920 --> 00:35:17.620
هنوز تا انتخابات کلي وقت مونده

00:35:17.730 --> 00:35:18.710
و من فکر ميکنم

00:35:18.710 --> 00:35:19.650
...در اين زمان

00:35:20.140 --> 00:35:21.710
مردم متوجه ميشن که

00:35:21.720 --> 00:35:24.020
اون احساسي که به شيخ رشيد دارن

00:35:24.020 --> 00:35:26.170
شبيه همون احساسيه که شما

00:35:26.170 --> 00:35:29.380
عموي خودتون رو بعد از يه مدت طولاني ملاقات کنيد

00:35:30.210 --> 00:35:31.300
!فقط يه دلتنگيه

00:35:32.200 --> 00:35:33.860
اما اگه دور و بر خودتون رو نگاه کنيد

00:35:34.110 --> 00:35:36.570
...ميبينيد که در کنار هم، به عنوان يک ملت

00:35:36.570 --> 00:35:38.090
چه چيزهايي ساختيم

00:35:38.260 --> 00:35:39.900
و مطمئنم که ميگيد

00:35:39.990 --> 00:35:41.290
من عاشق اينم

00:35:41.720 --> 00:35:43.420
بازم از اينا ميخوام

00:35:43.760 --> 00:35:47.610
من بازم ميخوام يکي از همين خاندان که اين کارا رو کرده

00:35:47.610 --> 00:35:49.480
!روي کار باشه

00:35:50.490 --> 00:35:52.150
!به نظر خيلي مطمئن ميايد

00:35:52.730 --> 00:35:53.950
...دوست داريد نظر شيخ رشيد

00:35:53.950 --> 00:35:55.710
راجع به خودتون رو بشنويد؟

00:35:58.430 --> 00:35:59.800
نظر شما راجع به اين

00:35:59.810 --> 00:36:01.710
رئيس جمهور جوان الفعيدي چيه؟

00:36:02.010 --> 00:36:05.190
مشخصا اون فقط سود خودش رو در نظر ميگيره

00:36:06.190 --> 00:36:08.630
و وقتي که باهاش تو يه اتاق بشينيد

00:36:08.630 --> 00:36:10.390
متوجه ميشيد که کنار يک شير نشستيد

00:36:12.300 --> 00:36:14.610
البته همه شيرها مهربان نيستن

00:36:14.610 --> 00:36:19.160
!و يهو ممکنه بپرن و دستتون رو گاز بگيرن و بکنن

00:36:20.510 --> 00:36:22.470
!اما شما بايد اين رشادت ايشون رو تحسين کنيد

00:36:22.580 --> 00:36:24.810
ايشون مجبور نبود تا اين انتخابات رو قبول کنه

00:36:24.970 --> 00:36:26.820
ميتونست به راحتي بگه نه

00:36:27.870 --> 00:36:28.840
درسته

00:36:30.180 --> 00:36:34.270
وقتي يه توصيه عاقلانه بشنوه، ميفهمه خوبه يا بده

00:36:34.730 --> 00:36:36.310
توصيه عاقلانه؟

00:36:36.600 --> 00:36:39.660
اون يه برادر کوچيکتر داره، بسام

00:36:40.160 --> 00:36:42.770
آمريکاييه. همونطور که گفتم

00:36:43.170 --> 00:36:45.740
جمال شايد يه شير باشه

00:36:46.390 --> 00:36:50.560
اما به نظرم برادرش يه رام کننده شيره

00:36:50.560 --> 00:36:53.630
اونه که به آقا شيره ميگه چيکار بکنه و چيکار نکنه

00:36:57.890 --> 00:37:00.990
گزارشات ما نشون ميده که براي اولين بار در 30 سال گذشته

00:37:00.990 --> 00:37:02.800
رقم قابل توجهي از جوانان واجد شرايط سربازي

00:37:02.830 --> 00:37:05.770
خودشون رو براي پذيرش و اعزام معرفي نکردند

00:37:06.080 --> 00:37:08.840
...و اين با وجود اينه که همشون هم ميدونن جزاي اين کار مرگ

00:37:08.880 --> 00:37:10.310
!يا حبس ابده

00:37:10.390 --> 00:37:12.630
به علاوه، در بين افرادي که در حال خدمت هستن

00:37:12.630 --> 00:37:15.830
ميبينيم که تعداد فراري ها خيلي بالا رفته

00:37:16.040 --> 00:37:18.630
...دوباره، همه اين افراد هم ميدونن که سزاشون مرگه

00:37:18.630 --> 00:37:21.010
اما باز هم اهميتي نميدن

00:37:21.730 --> 00:37:27.090
...و در نهايت حمله سرباز‌ها به فرماندهين

00:37:27.270 --> 00:37:30.200
.‏‏11% نسبت به سال گذشته افزايش داشته

00:37:31.440 --> 00:37:33.990
و فکر ميکني دليلش چي ميتونه باشه؟

00:37:34.120 --> 00:37:36.190
تغييرات پيش آمده اصلا قابل مقابله نيست، جناب رئيس جمهور

00:37:36.190 --> 00:37:37.820
اين کشور داره تغيير رو احساس ميکنه

00:37:37.820 --> 00:37:39.980
و تغيير براي وضع حاضر اصلا مناسب نيست

00:37:40.330 --> 00:37:42.200
...مردم توي ارتشي که فکر ميکنن

00:37:42.200 --> 00:37:44.470
به زودي از هم پاشيده ميشه، خدمت نميکنن

00:37:44.660 --> 00:37:47.700
!و اونايي هم که دارن خدمت ميکنن دنبال يه راه فرارن

00:37:47.700 --> 00:37:48.930
اين ذات آدماست

00:37:49.720 --> 00:37:51.590
يعني ميگي همه اينا

00:37:52.020 --> 00:37:55.000
به خاطر اينه که با انتخابات موافقت کردم؟

00:37:55.730 --> 00:37:58.690
...خب،وقتي که به سرشماري اخير نگاه کنيد

00:37:59.070 --> 00:38:00.380
سرشماري اخير؟

00:38:01.450 --> 00:38:04.640
جناب رئيس جمهور يه سرشماري جديد انجام شده

00:38:04.800 --> 00:38:07.330
که متاسفانه نشون ميده که

00:38:07.330 --> 00:38:10.940
شما فقط 33% آراء رو در اختيار داريد

00:38:11.100 --> 00:38:15.250
در حالي که شيخ 44% آراء رو در دست داره

00:38:16.840 --> 00:38:20.840
درسته اين نشونه خوبي نيست، اما هنوز خيلي زوده

00:38:21.720 --> 00:38:25.750
و فاصله 33 تا 44 هم اينقدرا وحشتناک نيست

00:38:25.810 --> 00:38:28.020
نه جناب رئيس جمهور، نيست

00:38:28.020 --> 00:38:32.050
اما مشکل از اونجايي شروع ميشه که دو هفته پيش

00:38:32.050 --> 00:38:35.910
شما 37% و شيخ 41% آراء رو دست داشتيد

00:38:49.520 --> 00:38:52.000
مثل من راجع به اين چيزا فکر کنيد،خب؟

00:38:55.310 --> 00:38:57.950
...ممنون که صبر کرديد

00:38:58.220 --> 00:39:02.070
و من رو تشويق و حمايت کرديد

00:39:33.010 --> 00:39:34.830
مرسي

00:39:45.500 --> 00:39:47.780
ببخشيد که بلند نميشم

00:39:48.370 --> 00:39:52.660
!بعضي وقتا اين پاها خوب باهام راه ميان، بعضي وقتا هم نه

00:39:54.440 --> 00:39:55.320
بفرماييد

00:39:55.750 --> 00:39:56.760
مرسي

00:40:00.420 --> 00:40:03.130
ممنون که خيلي زود ملاقات من رو پذيرفتيد

00:40:03.520 --> 00:40:05.830
گفته بوديد مثل اينکه فوريه

00:40:08.040 --> 00:40:10.100
...اونچه که فوريه اينه که

00:40:10.100 --> 00:40:12.660
...بعد از شنيدن حرفاي شما در برنامه 60 دقيقه

00:40:12.660 --> 00:40:15.590
من و برادرم چند روزه که همديگه رو نديديم

00:40:20.630 --> 00:40:22.350
شما کاملا ميدونيد چيکار داريد ميکنيد

00:40:25.590 --> 00:40:29.940
...اين يعني علايق من موجب ايجاد اختلاف

00:40:29.940 --> 00:40:31.780
...بين مردي که مخالفشم

00:40:31.780 --> 00:40:33.750
و مردي که ميخوام باورش کنم، ميشه؟

00:40:33.750 --> 00:40:37.780
يعني اين دليل تمام موفقيت هاييه که اون به دست مياره؟

00:40:38.660 --> 00:40:40.330
جواب بله است

00:40:42.570 --> 00:40:44.260
...يکم تعريف ازت بکنم

00:40:44.690 --> 00:40:48.020
تو منو ياد پدرت ميندازي

00:40:50.520 --> 00:40:54.550
واقعا؟ حالا اين خوبه يا بده؟

00:40:55.450 --> 00:40:56.970
ممکنه از شنيدن شوکه بشي

00:40:57.080 --> 00:40:59.650
...اما من پدرت رو

00:40:59.820 --> 00:41:02.710
...يه سياستمدار فوق العاده ميدونستم

00:41:03.140 --> 00:41:07.510
تا اينکه اون روز به من خيانت کرد

00:41:10.210 --> 00:41:12.760
منظورتون اينه که شما بهش خيانت کرديد ديگه؟

00:41:14.710 --> 00:41:16.190
شما سرباز خانه هاي ما رو منفجر کرديد

00:41:16.190 --> 00:41:19.660
و صد ها سرباز عابديني رو به قتل رسونديد

00:41:20.240 --> 00:41:21.380
من؟

00:41:21.460 --> 00:41:22.730
اين اتفاقي بود که افتاد

00:41:23.120 --> 00:41:25.000
شما ما رو منفجر کرديد، ما هم به شما حمله شيميايي کرديم

00:41:25.000 --> 00:41:26.730
گناه ما بزرگتر بود،درست

00:41:26.730 --> 00:41:27.790
اما فکر ميکنم اين اتفاق نميفتاد

00:41:27.790 --> 00:41:29.260
اگه شما اول به ما حمله نميکرديد

00:41:29.520 --> 00:41:32.070
من دنبال يه راه حل واسه صلح کردن با کسي بودم

00:41:32.250 --> 00:41:34.820
که مطمئن بودم اونم همين رو ميخواد

00:41:35.420 --> 00:41:37.410
من اول حمله نکردم

00:41:37.770 --> 00:41:39.310
!من اصلا حمله اي نکردم

00:41:39.420 --> 00:41:41.580
!افرادم هم همينطور

00:41:41.740 --> 00:41:42.750
پس کار کي بود؟

00:41:44.030 --> 00:41:46.260
شايد کسي که خيلي دوست داشت

00:41:46.260 --> 00:41:50.350
‏‏20.000نفر رو تو معان شيميايي کنه

00:41:51.220 --> 00:41:52.920
و براي کارش دنبال دليل ميگشت

00:41:56.670 --> 00:42:00.320
يعني شما ميگيد پدر من افراد خودش رو قرباني کرد

00:42:00.740 --> 00:42:02.980
تا براي حمله به معان واسه خودش دليل داشته باشه؟

00:42:03.350 --> 00:42:05.940
من فقط دارم گزينه هاي احتمالي رو بيان ميکنم

00:42:06.060 --> 00:42:08.540
نه بيشتر، نه کمتر

00:42:09.390 --> 00:42:12.690
اما تو اينجا نيومدي که سر گذشته بخواي با من بحث کنيد

00:42:14.610 --> 00:42:16.800
اومدم تا يه دعوت نامه تقديمتون کنم

00:42:17.540 --> 00:42:19.050
...برادرم ميخواد ازتون

00:42:19.050 --> 00:42:20.550
...براي امضاي يک اصلاحيه رسمي

00:42:20.850 --> 00:42:24.190
براي ايجاد تغيير در قانون اساسي و ايجاد يک انتخابات آزاد
در عابدين،دعوت کنه

00:42:24.930 --> 00:42:26.990
يک اصلاحيه رسمي

00:42:27.940 --> 00:42:30.350
!اولين پله کوچک

00:42:32.280 --> 00:42:33.960
من حرفم رو گفتم

00:42:34.510 --> 00:42:37.680
تا قبل از اينکه معان بمباران بشه

00:42:39.130 --> 00:42:40.760
...من واقعا پدرت رو

00:42:40.760 --> 00:42:44.670
يکي از فوق العاده ترين سياستمدارايي ميدونستم

00:42:44.930 --> 00:42:46.370
که به عمرم ديدم

00:42:46.770 --> 00:42:50.640
من تقريبا با تمام چيزايي که اون ميخواست مخالف بودم

00:42:50.980 --> 00:42:54.490
اما هميشه به خاطر اينکه همه کارهاش رو به سرانجام ميرسوند

00:42:54.920 --> 00:42:58.840
و از شنيدن نظر بقيه استقبال ميکرد، تحسينش ميکردم

00:43:00.950 --> 00:43:02.960
...تو هم

00:43:04.250 --> 00:43:05.930
!پسر همون پدري

00:43:09.840 --> 00:43:12.070
نميدونم چرا

00:43:12.070 --> 00:43:16.520
اما به نظر مياد من نميتونم خودم رو تو دل مردم جا کنم

00:43:19.660 --> 00:43:24.430
.من براشون انتخابات رو آوردم، زنداني ها رو آزاد کردم
اصلا براشون مهم نيست

00:43:28.210 --> 00:43:31.730
شايد من دوست داشتني نيستم

00:43:32.690 --> 00:43:36.100
اتفاقا از نظر من خيلي هم دوست داشتني‌‍‍‌ ـي

00:43:38.460 --> 00:43:39.650
آره،ميدونم

00:43:40.690 --> 00:43:43.440
...خودم هم فکر ميکنم دوست داشتني ام، اما

00:43:43.780 --> 00:43:46.250
...نکته اينجاست که وقتي من

00:43:46.250 --> 00:43:49.410
...وقتي فکر ميکنم که کيا واقعا دوسم دارن

00:43:50.840 --> 00:43:55.440
ميبينم،بله،پدرم، بعضي وقتا دوسم داشت

00:43:56.780 --> 00:43:59.660
بعضي وقتا آره، بعضي وقتا نه

00:44:01.770 --> 00:44:05.100
...مادرم، خب، مادره ديگه

00:44:05.100 --> 00:44:09.330
!مادرا هميشه بچه هاشون رو دوست دارن و کار ندارن کيه

00:44:10.270 --> 00:44:13.010
و برادرم

00:44:14.690 --> 00:44:16.620
داداش کوچيکم

00:44:16.930 --> 00:44:18.600
داداش کوچولوم

00:44:20.900 --> 00:44:24.020
تو نگاهش ميبينم که با دلسوزي بهم نگاه ميکنه

00:44:24.830 --> 00:44:27.680
...فکر ميکنم پيش خودش ميگه اين دوست داشتنه

00:44:28.980 --> 00:44:31.900
!اما اينا فقط از سر دلسوزيه

00:44:33.310 --> 00:44:35.330
!چقدر تنهايي تو

00:44:38.890 --> 00:44:40.410
زنت چي؟

00:44:49.110 --> 00:44:50.230
...خب

00:44:53.740 --> 00:44:54.920
من که دوستت دارم

00:44:55.990 --> 00:45:00.930
...خب، اينو ميدونم و ميتونم بگم

00:45:02.140 --> 00:45:04.660
با تمام وجود هم دوسم داري، مگه نه؟

00:45:05.330 --> 00:45:09.390
!با تمام وجودم، جناب رئيس جمهور

00:45:44.350 --> 00:45:46.770
!گور باباي شيخ رشيد، نپري پايين حالا

00:45:48.570 --> 00:45:52.350
دوست پسرت ميدونه اينطوري پشت سرش حرف ميزني؟

00:45:54.780 --> 00:45:56.980
خيلي وقت بود نديده بودمت

00:45:56.980 --> 00:45:58.960
خب مشغول بودم

00:46:00.420 --> 00:46:01.220
...ميدوني که

00:46:01.250 --> 00:46:05.860
!به اين راحتيا نميشه همين 33% آراء رو نگه داشت

00:46:05.860 --> 00:46:07.220
ميخواستم اتفاقا راجع بهش باهات حرف بزنم

00:46:07.220 --> 00:46:09.490
...ميدوني که دقت اين سرشماري ها

00:46:09.490 --> 00:46:10.640
5درصده،خب؟

00:46:10.640 --> 00:46:11.880
ميدوني اين يعني چي؟

00:46:13.010 --> 00:46:14.310
يعني من دارم ميبازم؟

00:46:14.440 --> 00:46:17.260
نه، اين يعني تو ميتوني 38% آراء رو داشته باشي

00:46:17.270 --> 00:46:18.360
!%و اونم 39

00:46:18.360 --> 00:46:20.190
که يعني در واقع تو اين انتخابات هر دوتون
!يه ميزان راي ميگيريد

00:46:21.890 --> 00:46:26.090
خب، اين رو به شورا هم بگو

00:46:27.270 --> 00:46:28.390
اون پايين

00:46:28.490 --> 00:46:30.870
پر از آدماييه که از سراسر دنيا اومدن

00:46:30.870 --> 00:46:33.230
تا ببينن تو امروز چيکار قراره بکني

00:46:34.060 --> 00:46:35.580
...از وقتي خودکارت رو روي اون سند بزاري

00:46:35.580 --> 00:46:36.920
!دنيا عوض ميشه

00:46:37.000 --> 00:46:38.390
چندتا از آدما ميتونن تو زندگيشون

00:46:38.390 --> 00:46:40.160
چنين تغييراتي ايجاد کنن؟

00:46:42.120 --> 00:46:43.810
!تو امروز قراره تاريخ ساز بشي

00:46:44.830 --> 00:46:48.510
واقعا؟ مطمئني تو اين کارو نميکني؟

00:47:00.540 --> 00:47:03.490
اين دوتا رو نگاه کن

00:47:04.530 --> 00:47:05.890
تو کدومشون رو ميخواي؟

00:47:06.580 --> 00:47:08.000
جفتشون؟

00:47:09.360 --> 00:47:10.730
!من که فقط يه نفر رو ميبينم

00:47:13.000 --> 00:47:15.600
خيلي خب، تو سالن رقص ميبينمتون

00:47:16.320 --> 00:47:18.430
فعلا دارن از شيخ عکس و فيلم ميگيرن

00:47:18.430 --> 00:47:20.300
و بعد از اون ميريم سراغ امضاي توافق نامه

00:47:28.980 --> 00:47:30.550
ما الان اون بيرون بوديم

00:47:30.810 --> 00:47:33.820
!مردم خيلي از کاري که قراره بکني هيجان زده اند

00:47:35.760 --> 00:47:36.990
تو چي؟

00:47:39.780 --> 00:47:43.140
...من فکر ميکنم اين هميشه در تو بود

00:47:44.120 --> 00:47:47.550
که يه مرد بزرگ بشي و کاراي بزرگ انجام بدي

00:47:48.410 --> 00:47:50.980
اما به نظرم اينم يکي از اون کاراست يا نه؟
مطمئن نيستم

00:47:53.170 --> 00:47:55.270
که البته اينا هيچ کدوم احساس من به تو رو عوض نميکنه

00:47:56.200 --> 00:47:59.320
و اونوقت تو چه احساسي به من داري؟

00:48:02.510 --> 00:48:04.200
...جمال، اگه تا الان اينو نفهميدي

00:48:04.200 --> 00:48:07.320
...هربار که عشقت رو ازت خواستم

00:48:07.320 --> 00:48:10.960
!فقط عصبانيتت گيرم اومده

00:48:11.740 --> 00:48:13.210
غلطه

00:48:15.130 --> 00:48:16.250
...پس

00:48:17.100 --> 00:48:21.160
عشقت رو همين الان، همينجا نشونم بده

00:48:29.800 --> 00:48:31.410
احمق نباش

00:48:33.040 --> 00:48:34.390
اون پايين ميبينمت

00:49:25.150 --> 00:49:26.270
جناب رئيس جمهور

00:49:30.470 --> 00:49:32.420
نيروي طبيعت رو ميبيني؟

00:49:39.440 --> 00:49:44.340
ببخشيد، الان برميگردم -
راحت باشيد -

00:50:09.420 --> 00:50:11.540
از اين در بفرماييد، شيخ رشيد

00:50:21.800 --> 00:50:26.650
!پس... اينجا قايم شدي

00:50:28.690 --> 00:50:31.450
!افراد بزرگ مثل هم فکر ميکنن -
آها -

00:50:44.930 --> 00:50:46.770
...خيلي شگفت زده شدي از اينکه

00:50:47.000 --> 00:50:49.230
!ميبيني مردم اينطور دوستت دارن

00:50:50.800 --> 00:50:54.240
!خب، معلومه که دوسم دارن. من يه پيرمرد مهربونم

00:50:54.350 --> 00:50:55.970
چرا دوسم نداشته باشن؟

00:50:56.530 --> 00:50:59.250
منم اونا رو دوست دارم

00:51:01.330 --> 00:51:04.070
!و برادرم بسام رو

00:51:05.180 --> 00:51:07.190
اونم دوست داري؟

00:51:09.550 --> 00:51:11.040
...من نميدونم دوست داشتن چيه

00:51:11.040 --> 00:51:14.700
اما برادرت آدم خيلي باهوشيه

00:51:14.700 --> 00:51:17.820
!يک انسان عاقل و با اخلاق

00:51:20.150 --> 00:51:22.460
بزار يه چيزي رو بهت بگم

00:51:23.280 --> 00:51:25.020
تا حالا نشده

00:51:25.650 --> 00:51:27.300
يه روز بيدار بشم

00:51:28.010 --> 00:51:32.380
!و خدا رو بابت اينکه ضد پدرت بودم شکر نکنم

00:51:47.590 --> 00:51:48.770
حالت خوبه؟

00:51:54.630 --> 00:51:56.500
آره، سرفش کن

00:51:57.200 --> 00:51:58.820
سرفه کن پير مرد

00:51:59.380 --> 00:52:01.300
!کل ريه ات رو سرفه کن بيرون

00:52:01.760 --> 00:52:04.380
ميخواي بسام رو بيارم کمکت کنه؟

00:52:04.650 --> 00:52:06.400
بايد يکي بزنم پشتت

00:52:11.430 --> 00:52:12.900
کمکي کرد؟

00:52:15.660 --> 00:52:17.070
اين چطور؟

00:52:36.340 --> 00:52:38.360
فکر ميکني همه دوستت دارن؟

00:52:40.340 --> 00:52:43.530
!خب، شرمنده. من يکي دوستت ندارم

00:52:51.531 --> 00:53:21.531
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.