WEBVTT

00:00:00.945 --> 00:00:02.636
آنچه گذشت

00:00:02.671 --> 00:00:03.622
تو به من تجاوز کردي

00:00:03.656 --> 00:00:05.990
و بعد واسه من پدرم رو کشتي

00:00:06.024 --> 00:00:07.925
و صدام در نيومد

00:00:07.960 --> 00:00:09.628
حتي چيزي عليه خونواده هم نگفتم

00:00:09.662 --> 00:00:12.264
بچه من وارث تو بعد از احمده

00:00:12.298 --> 00:00:13.732
قرارمون اين بود مگه نه؟

00:00:13.766 --> 00:00:16.601
من تو رو وزير توسعه انرژي ميکنم

00:00:16.636 --> 00:00:18.396
من چيزي راجع به نفت نميدونم

00:00:18.404 --> 00:00:19.837
ياد ميگيري

00:00:19.872 --> 00:00:21.605
سمي، ايشون جيمز تيمونز هستند

00:00:21.640 --> 00:00:22.940
وکيل هستند

00:00:22.975 --> 00:00:24.441
با کارهاي پدرت کمکمون ميکنند

00:00:24.476 --> 00:00:25.643
خب شرايط ارث اينه که

00:00:25.677 --> 00:00:27.044
 پول به

00:00:27.079 --> 00:00:28.312
پسر ميرسه

00:00:28.346 --> 00:00:30.882
ساموئل 100 ميليون دلار ارث ميبره

00:00:30.916 --> 00:00:33.107
اسمت رو نگفتي

00:00:33.142 --> 00:00:34.385
خليل

00:00:34.419 --> 00:00:35.653
اگه دوبت بفهمه که

00:00:35.687 --> 00:00:36.967
به يه فراري پناه داديم چي ؟

00:00:36.988 --> 00:00:38.389
نميفهمن، چون هيچ کس

00:00:38.423 --> 00:00:40.457
تو اين اتاق حرفي نميزنه

00:00:40.492 --> 00:00:41.659
احموس همسر منه

00:00:41.693 --> 00:00:43.126
اين پسرمون قاني‌ـه

00:00:43.161 --> 00:00:44.495
من همسر دومش هستم

00:00:46.264 --> 00:00:48.799
ديروز تو معان صدها نفر مُردن

00:00:48.833 --> 00:00:51.168
الفعيد انکار ميکنه و

00:00:51.202 --> 00:00:52.669
ميندازه گردن ايهاب رشيد

00:00:52.703 --> 00:00:54.838
ولي همه حقيقت رو ميدونن

00:00:54.872 --> 00:00:56.706
اين کار جمال الفعيده -
به خاطر ايهاب اينکارو کرد -

00:00:56.740 --> 00:00:59.542
چون ما اونقدر احمق بوديم که ازت پيروي کرديم

00:00:59.576 --> 00:01:02.332
،ديگه تموم شد
وسايلت رو جمع کن و برو

00:01:03.576 --> 00:01:15.332
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:27.102 --> 00:01:30.138
الله اکبر

00:01:33.042 --> 00:01:34.876
الله اکبر

00:01:37.380 --> 00:01:40.114
الله اکبر

00:01:44.753 --> 00:01:46.154
چقدر پيشمون ميموني؟

00:01:48.457 --> 00:01:50.424
نميدونم

00:01:53.562 --> 00:01:54.996
زندگي اينجا رو دوست داري؟

00:01:56.598 --> 00:01:57.798
آره دوست دارم

00:01:57.833 --> 00:02:00.801
پس بهتره بموني

00:02:02.937 --> 00:02:04.204
قاني؟

00:02:06.274 --> 00:02:08.576
واسه انداختن شير منتظرتم

00:02:08.610 --> 00:02:10.511
بايد کمکم ميکردي ماست درست کنم

00:02:10.545 --> 00:02:13.313
دارم به خليل کمک ميکنم

00:02:13.347 --> 00:02:15.347
قاني لطفاً

00:02:18.319 --> 00:02:20.187
قاني لطفاً

00:02:20.221 --> 00:02:22.037
من رو کمکت حساب کرده بودم

00:02:23.557 --> 00:02:24.791
برو

00:02:38.659 --> 00:02:41.574
جديداً از مادرش فاصله ميگيره

00:02:41.609 --> 00:02:43.476
شايد به خاطر اينه که مادرش داره ميره

00:02:45.679 --> 00:02:46.946
داليا داره ميره؟

00:02:46.980 --> 00:02:48.247
ميره آلمان

00:02:48.282 --> 00:02:50.249
تو يه برنامه قبولش کردن

00:02:50.284 --> 00:02:53.652
که بره و انرژي خورشيدي رو بياره به روستاي ما

00:02:53.686 --> 00:02:56.688
ما کلي نور خورشيد داريم
ولي مشکل برق داريم

00:02:56.723 --> 00:02:59.607
خليل بشين

00:03:05.765 --> 00:03:07.866
...خليل

00:03:09.302 --> 00:03:11.102
يه سري ميان دنبال داليا

00:03:11.137 --> 00:03:12.671
از طرف دولت هستند

00:03:12.705 --> 00:03:15.206
بايد مخفي بموني تا برن

00:03:28.509 --> 00:03:30.255
متاسفم

00:03:30.289 --> 00:03:31.689
بيات شده

00:03:31.723 --> 00:03:33.291
جالبه که چقدر سريع

00:03:33.326 --> 00:03:35.626
ياد گرفتيم مثل موش‌ها زندگي کنيم

00:03:38.150 --> 00:03:41.165
زياد طول نميکشه

00:03:45.036 --> 00:03:46.637
گوش کن

00:03:46.672 --> 00:03:50.374
ميخوام به مغازه چرم فروشي بري

00:03:50.408 --> 00:03:52.376
پيش الشيخ زايد

00:03:52.410 --> 00:03:56.646
ميري و ميخواي که سليم طاويف رو ببيني

00:03:56.681 --> 00:03:59.083
و اينو ميدي بهش

00:04:02.072 --> 00:04:03.420
چي بگم؟

00:04:03.455 --> 00:04:04.654
اينم عکس مرد تحت تعقيب

00:04:04.689 --> 00:04:05.755
تو کل عابدين؟

00:04:05.790 --> 00:04:07.324
سليم آهنگره

00:04:07.359 --> 00:04:08.825
باهاش حرف زدم

00:04:08.860 --> 00:04:11.962
اينو ميدي بهش

00:04:11.996 --> 00:04:15.699
و صبر ميکني تا مدارک من رو آماده کنه

00:04:17.034 --> 00:04:18.869
...وقتي که

00:04:18.903 --> 00:04:20.871
ويزا و پاسپورتم رو گرفتي

00:04:20.905 --> 00:04:22.539
برميگردي اينجا

00:04:22.573 --> 00:04:25.174
جايي واينميسي. با کسي حرف نميزني

00:04:25.209 --> 00:04:26.376
فهميدي بايد چيکار کني؟

00:04:26.410 --> 00:04:28.177
آب خوردنه

00:04:28.212 --> 00:04:30.346
خوبه

00:05:09.218 --> 00:05:11.486
واسه مادرت خيلي متاسفم

00:05:11.521 --> 00:05:14.689
اون يه زن فوق‌العاده بود

00:05:16.735 --> 00:05:19.961
دکتر الهاشم خيلي ازش مراقب کرد

00:05:19.995 --> 00:05:21.529
با دکترش در ارتباط بودي؟

00:05:21.564 --> 00:05:24.766
البته که بودم

00:05:24.800 --> 00:05:26.734
ميخواستم به موقع اوضاع رو درست کنم

00:05:26.769 --> 00:05:28.202
ولي خيلي دير شد

00:05:28.236 --> 00:05:31.205
تو پسر خوبي بودي

00:05:31.239 --> 00:05:32.874
تو بهترين پسرش بودي

00:05:32.908 --> 00:05:34.808
خيلي بهت افتخار ميکرد

00:05:39.747 --> 00:05:41.582
قبل از اينکه بري

00:05:41.616 --> 00:05:44.385
داشتم فکر ميکردم که

00:05:44.419 --> 00:05:47.588
ميخوام با پدرت ملاقات کني

00:05:50.792 --> 00:05:53.694
خيلي خوش شانسم که شما رو تو زندگيم دارم

00:05:53.728 --> 00:05:55.762
ولي بدون اون مشکلي ندارم

00:05:55.797 --> 00:05:58.131
و اون بدون من مشکلي نداره

00:05:58.165 --> 00:06:00.483
چون نميدونه وجود خارجي داري

00:06:01.803 --> 00:06:04.705
وقتشه که بفهمه

00:06:04.739 --> 00:06:07.140
يه پسر ديگه داره

00:06:07.174 --> 00:06:08.575
اينو ميبيني؟

00:06:08.609 --> 00:06:10.776
ستون فقرات بچه‌ست

00:06:10.811 --> 00:06:12.579
اينها دنده‌هاش هستند

00:06:12.613 --> 00:06:14.414
اون چيزهاي کوچيک اونجا

00:06:14.448 --> 00:06:18.118
و اين دست بچه‌ست

00:06:18.152 --> 00:06:19.697
اين قلبشه؟

00:06:21.422 --> 00:06:22.755
عادي ميزنه

00:06:22.789 --> 00:06:24.023
 ضربان قلب جنين

00:06:24.057 --> 00:06:26.358
بايد 158 تپش بر دقيقه باشه

00:06:26.392 --> 00:06:28.460
ميتوني جنسيت بچه رو بگي؟

00:06:28.495 --> 00:06:31.178
اگه از نظر پدر و مادر مشکلي نداره

00:06:31.832 --> 00:06:33.472
البته که مشکلي نداره

00:06:37.738 --> 00:06:40.872
پسره

00:06:40.906 --> 00:06:42.274
قراره پسر دار بشيم

00:06:42.308 --> 00:06:44.876
پسر

00:06:48.181 --> 00:06:49.781
مادر

00:06:49.815 --> 00:06:53.318
چه سورپرايزي

00:06:54.854 --> 00:06:56.655
ميدونم که درک ميکني

00:06:56.689 --> 00:06:59.024
واسم يه مدت

00:06:59.058 --> 00:07:00.925
طول ميکشيد

00:07:00.960 --> 00:07:06.131
اومدي منو ببخشي يا باز سرزنشم کني؟

00:07:07.978 --> 00:07:09.834
امروز صبح رفتم ديدن

00:07:09.869 --> 00:07:12.535
پسر يه دوست

00:07:15.207 --> 00:07:16.974
وقتي از سندهورست فارغ‌التحصيل شد

00:07:17.008 --> 00:07:18.342
اون شمشير افتخار رو بُرد

00:07:18.377 --> 00:07:19.810
و الان تو نيرو‌ي صلح

00:07:19.844 --> 00:07:22.346
سازمان ملل يه فرمانده‌ـه

00:07:22.381 --> 00:07:24.982


00:07:25.016 --> 00:07:28.752
به نظر مرد قابل توجهي مياد

00:07:30.889 --> 00:07:34.058
من تو مراسم مادرش بودم

00:07:34.092 --> 00:07:35.974
خب

00:07:37.357 --> 00:07:38.929
خيلي متاسفم

00:07:41.132 --> 00:07:42.833
چيه؟

00:07:42.867 --> 00:07:45.602
اون صفا سعيد بود

00:07:47.271 --> 00:07:50.075
...صفا

00:07:50.110 --> 00:07:54.077
مُرده؟

00:07:54.111 --> 00:07:56.713


00:07:56.747 --> 00:07:57.947
...تو رفتي

00:07:57.981 --> 00:08:00.149
مراسمش؟

00:08:00.184 --> 00:08:01.851
من 25 سال اخير دائم

00:08:01.885 --> 00:08:03.986
باهاش در تماس بودم

00:08:04.021 --> 00:08:06.989
بعد منو از ديدنش محروم کردي؟

00:08:07.024 --> 00:08:08.707
اين کار پدرت بود

00:08:14.765 --> 00:08:18.101
من اينکارو کردم تا از خودش و بچه‌اش مراقبت کنم

00:08:18.135 --> 00:08:21.604
پدر نداره که ازش مراقبت کنه؟

00:08:21.638 --> 00:08:24.370
پدرش نميدونه همچين پسري داره

00:08:27.711 --> 00:08:30.011
قبل از اينکه به دنيا بياد گذاشت رفت

00:08:30.046 --> 00:08:32.748
...نه به خاطر اينکه ميخواست بره

00:08:32.782 --> 00:08:34.116
نه نه نه نه

00:08:35.451 --> 00:08:37.052
داري دروغ ميگي

00:08:37.086 --> 00:08:38.920
،اون داره دروغ ميگه
يکي داره دروغ ميگه اينجا

00:08:38.955 --> 00:08:40.922
اون پسرته

00:08:46.763 --> 00:08:49.330
...اگه ميدونستم بارداره

00:08:49.365 --> 00:08:50.799
هيچ فرقي نميکرد

00:08:50.833 --> 00:08:53.234
پدرت اجازه نميداد اتفاقي بيوفته

00:08:53.269 --> 00:08:57.071
.يه دختر فقير از معان
فاميل رشيد

00:08:57.105 --> 00:09:00.841
انتخاب دست من بود

00:09:00.876 --> 00:09:02.644
متاسفم

00:09:04.280 --> 00:09:07.749
من فقط کاري رو کردم که در توانم بود

00:09:07.783 --> 00:09:09.650
من برات ازش مراقبت کردم

00:09:11.681 --> 00:09:14.321
چرا الان ميگي؟

00:09:14.355 --> 00:09:18.893
چرا ميخواي زندگيم رو زير و رو کني؟

00:09:18.927 --> 00:09:21.829
چون پدرت مُرده

00:09:21.863 --> 00:09:23.764
برادرت هم مُرده

00:09:23.799 --> 00:09:28.641
چون يهو زندگيمون مثل مو باريک شده

00:09:31.138 --> 00:09:33.907
وقتشه ببينيش جمال

00:09:33.941 --> 00:09:36.376
و اون هم تو رو ببينه

00:09:38.145 --> 00:09:39.346
فقط برو

00:09:39.380 --> 00:09:42.065
...جمال -
برو -

00:09:53.807 --> 00:09:55.628
...اين

00:09:55.662 --> 00:09:57.963
بي فايده‌ست

00:09:57.997 --> 00:09:59.532
نميتونم بخوابم

00:10:04.037 --> 00:10:06.439
...همه‌ي اون چهره‌ها مياد جلو چشمم

00:10:10.176 --> 00:10:11.711
نميتونم به اين فکر نکنم که

00:10:11.745 --> 00:10:14.213
 .ما اونها رو رها کرديم -
ما تا جايي که -

00:10:14.247 --> 00:10:15.714
ميتونستيم جنگيديم

00:10:15.748 --> 00:10:17.716
ديگه کاري از ما ساخته نيست

00:10:17.750 --> 00:10:18.884
به جز فرار کردن

00:10:22.555 --> 00:10:24.489
.ايهاب، تاج هستم
باز کن

00:10:26.792 --> 00:10:28.060
بيا تو بيا

00:10:28.094 --> 00:10:30.062
خب

00:10:31.464 --> 00:10:33.598
مدارک کجاست؟

00:10:33.632 --> 00:10:35.199
مدارک کجاست؟ -
چي شده؟ -

00:10:35.234 --> 00:10:37.602
اونها تهديد کردن خونواده من رو ميکشن

00:10:37.636 --> 00:10:40.204
!نه! نه
!سميرا

00:10:40.239 --> 00:10:41.439
!نه -
!سميرا -

00:10:43.175 --> 00:10:45.575
متاسفم

00:11:38.263 --> 00:11:43.263
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:11:52.338 --> 00:11:56.632
<c.yellow>راکا، سوريه</c>

00:12:13.632 --> 00:12:14.866
بلند شيد

00:12:29.853 --> 00:12:32.488
ابو عمر

00:12:32.522 --> 00:12:33.990
بايد ميدونستم تويي

00:12:34.024 --> 00:12:35.257
ميشناسيش؟

00:12:35.292 --> 00:12:36.993
من و ايهاب از دانشگاه

00:12:37.027 --> 00:12:38.995
قاهره دوست‌هاي قديمي بوديم

00:12:39.029 --> 00:12:40.863
دوست؟

00:12:40.898 --> 00:12:42.264
نه

00:12:42.299 --> 00:12:44.333
من به تو به عنوان دوست نگاه ميکنم

00:12:44.367 --> 00:12:46.635
البته مسيرمون از هم جدا شد

00:12:46.669 --> 00:12:49.105
من اين چيزها رو دارم

00:12:49.139 --> 00:12:50.665
و تو همه چيزو از دست دادي

00:12:52.342 --> 00:12:53.542
به نظر گرسنه مياي

00:12:53.577 --> 00:12:56.145
همسرم براتون غذا مياره

00:12:56.179 --> 00:12:57.446
از اين سمت

00:12:57.481 --> 00:12:58.993
لطفاً

00:13:00.096 --> 00:13:02.684
چيزي نيست

00:13:09.659 --> 00:13:12.460
ببخشيد که خشن برخورد کردم

00:13:12.495 --> 00:13:14.429
مطمئن نبودم که پيشنهاد

00:13:14.463 --> 00:13:15.963
دعوت دوستانه‌ام رو قبول ميکني

00:13:17.733 --> 00:13:19.267
چي ميخواي؟

00:13:19.301 --> 00:13:21.369
ميخوام کمکت کنم که عابدين

00:13:21.403 --> 00:13:23.804
رو از شر الفعيد‌هاي بي دين آزاد کني

00:13:24.340 --> 00:13:26.107
کاري که پدرت 30 سال پيش شروع کرد

00:13:26.142 --> 00:13:27.642
رو تموم کن

00:13:27.676 --> 00:13:29.977
من ديگه مبارزه نميکنم -
ديگه مبارزه نميکني؟ -

00:13:30.012 --> 00:13:33.213
نه

00:13:33.248 --> 00:13:35.382
به نظر من

00:13:35.416 --> 00:13:37.785
تو اصلاً مبارزه رو شروع نکردي

00:13:39.921 --> 00:13:42.322
احمد، سفير چين گفته که

00:13:42.357 --> 00:13:44.324
منتظرن تو اين تقاضاها رو

00:13:44.359 --> 00:13:45.993
امضا کني

00:13:46.028 --> 00:13:47.761
دارم روشون کار ميکنم

00:13:47.795 --> 00:13:50.564
هفته پيش فرستادنش

00:13:50.598 --> 00:13:52.699
نزديک 300 صفحه‌ست

00:13:52.733 --> 00:13:55.702
پس زودتر بيدار شو

00:13:55.736 --> 00:13:57.917
و ديرتر هم بخواب

00:14:00.975 --> 00:14:04.678
اگه ميخواي ميتونم کمکت کنم

00:14:04.712 --> 00:14:06.579
نه

00:14:06.613 --> 00:14:08.048
خودم رديفش ميکنم

00:14:10.051 --> 00:14:11.718
خوبه

00:14:14.388 --> 00:14:16.936
ميخواستم يه چيزي بهت بدم

00:14:20.027 --> 00:14:22.895


00:14:22.929 --> 00:14:26.065
آره مادرت بهم گفت

00:14:26.099 --> 00:14:28.334
خبر خوبيه

00:14:28.368 --> 00:14:30.002
يه پسره

00:14:30.036 --> 00:14:33.206
هيچ وقت نميدونستم از داشتن
يه پسر انقدر خوشحال ميشم

00:14:39.579 --> 00:14:41.246
تبريک ميگم

00:14:49.288 --> 00:14:51.256
...خب

00:15:10.813 --> 00:15:11.759
سلام

00:15:11.794 --> 00:15:13.044
مادر

00:15:13.078 --> 00:15:15.146
...من

00:15:15.180 --> 00:15:18.249
ميخوام ببينمش

00:15:18.283 --> 00:15:20.218
مياريش پيش من؟

00:15:23.188 --> 00:15:24.421
هي

00:15:24.456 --> 00:15:25.299
تاريخ رو قاطي کردم؟

00:15:25.334 --> 00:15:27.019
فکر کردم قراره فردا شب شام بخوريم

00:15:27.054 --> 00:15:27.943
درسته

00:15:27.978 --> 00:15:28.828
ميشه بيام تو؟

00:15:28.863 --> 00:15:30.661
آره البته ببخشيد

00:15:30.695 --> 00:15:32.998
،تازه شام خورديم
اگه گرسنه‌اي

00:15:33.033 --> 00:15:34.344
ميتونم يه چيزي گرم کنم

00:15:34.379 --> 00:15:36.206
نه ممنون، شام خوردم

00:15:37.702 --> 00:15:40.354
!هي -
عصر بخير -

00:15:40.389 --> 00:15:41.944
چي شده؟

00:15:41.979 --> 00:15:43.874
ارثي چيزي واسه من پيدا نکردي؟

00:15:43.908 --> 00:15:46.009
هنوز روش کار ميکنم -
ببخشش، هنوز عصبانيه -

00:15:46.043 --> 00:15:49.379
Y که من قراره به خاطر داشتن کروموزوم

00:15:49.413 --> 00:15:51.681
.صد ميليون دلار بگيرم
ببخشيد

00:15:51.715 --> 00:15:53.616
يه پيشرفتي تو پرونده سمي

00:15:53.651 --> 00:15:57.090
داشتيم و بايد راجع به قدم بعدي صحبت کنيم

00:15:57.125 --> 00:15:58.125
قدم بعدي؟

00:15:58.135 --> 00:16:00.156
هنوز مطمئن نيستم اين سنگ رو کي انداخته

00:16:00.190 --> 00:16:02.574
ولي تيم رسمي بررسي ارث الفعيد

00:16:02.609 --> 00:16:04.093
داره براي پول مشکل درست ميکنه

00:16:04.127 --> 00:16:05.895
يعني چي؟

00:16:05.929 --> 00:16:08.631
خب سوال اينجا پيش مياد که

00:16:08.666 --> 00:16:10.099
اصلاً بعد از مرگ خالد الفعيد

00:16:10.133 --> 00:16:13.230
پول به پدرت ميرسيده يا نه؟

00:16:13.265 --> 00:16:15.002
خب چجوري بايد بگيريمش؟

00:16:15.037 --> 00:16:17.039
بايد بري دادگاه

00:16:17.073 --> 00:16:18.841
تو عابدين

00:16:18.875 --> 00:16:22.111
تو قانون اونها بايد تو دادگاه حضور فيزيکي داشته باشي

00:16:22.145 --> 00:16:23.712
خب آخرين باري که من خبر داشتم

00:16:23.746 --> 00:16:25.380
ما حق برگشت به کشور نداشتيم

00:16:25.415 --> 00:16:27.049
...ميتونم تقاضاي معافيت کنيم که

00:16:27.083 --> 00:16:29.551
سمي به عابدين برنميگرده

00:16:31.354 --> 00:16:34.222
ببين ميدونم نااميد شدي

00:16:34.256 --> 00:16:35.990
ولي امکان نداره بزارم برگردي

00:16:36.025 --> 00:16:38.059
ولي اين ارثيه که از پدر بهم ميرسه

00:16:38.093 --> 00:16:40.796
و من هم مادرتم و وظيفم حفظ امنيتته

00:16:40.830 --> 00:16:42.364
من واسه 100 ميليون يا حتي 100 ميليارد

00:16:42.398 --> 00:16:43.865
تو رو به خطر نميندازم -
باشه -

00:16:43.899 --> 00:16:46.067
ميشه حداقل راجع بهش حرف بزنيم؟ -
الان حرف زديم -

00:16:46.101 --> 00:16:47.536
ما به عابدين برنميگرديم

00:16:47.570 --> 00:16:49.277


00:16:50.372 --> 00:16:52.040
باشه

00:16:52.074 --> 00:16:55.176
از کي تا حالا شدي ديکتاتور خونواده؟

00:16:55.211 --> 00:16:56.311
...سمي

00:16:59.181 --> 00:17:02.106
ميرم تکاليفم رو تو اتاقم انجام بدم

00:17:06.488 --> 00:17:08.588
متاسفم

00:17:09.691 --> 00:17:11.158
...نه اين قضيه

00:17:11.192 --> 00:17:15.111
فهميدم که مسئله حساسيه

00:17:15.146 --> 00:17:16.897
واسه همين ميخواستم شخصاً بيام

00:17:16.931 --> 00:17:18.899
ولي نميدونستم انقدر حساسه

00:17:18.933 --> 00:17:22.102
ما يه سال پيش سوار هواپيما شديم

00:17:22.136 --> 00:17:24.271
که بريم يه عروسي

00:17:25.740 --> 00:17:27.975
ما نميتونيم برگرديم

00:17:38.586 --> 00:17:40.626
واسه داليا اومدن

00:17:41.622 --> 00:17:43.890
پدرت احمقه

00:17:43.924 --> 00:17:46.359
يه زن خوشگل داره
و داره ميفرسته بره؟

00:17:46.394 --> 00:17:48.762
فکر کنم زيبايي داليا داره جاي مادر ما رو تنگ ميکنه

00:17:48.796 --> 00:17:50.229
خفه شو کسيم

00:17:50.264 --> 00:17:52.866
نظر تو چيه خليل؟

00:17:52.900 --> 00:17:55.902
من تو جايي نيستم که نظر بدم

00:17:55.936 --> 00:17:57.689
ولي يه نظري داري ديگه

00:17:59.373 --> 00:18:00.739
خب به نظر فکر خوبيه

00:18:00.774 --> 00:18:02.741
فکر کنم باعث ايجاد شغل تو روستا ميشه

00:18:02.776 --> 00:18:04.911
گوشتت خراب نميشه و مريض هم نميشي

00:18:04.945 --> 00:18:07.046
من ترجيح ميدم مريض بشم تا زنم رو از دست بدم

00:18:07.080 --> 00:18:10.116
بذاري يه همچين زن کنجکاوي بره بيرون

00:18:10.150 --> 00:18:11.617
شايد ديگه برنگرده

00:18:11.651 --> 00:18:15.454
وقتي از اينجا رفت بايد فراموشش کرد

00:18:15.488 --> 00:18:17.890
چه مرگته؟

00:18:17.924 --> 00:18:19.364
چت شده؟
ديوونه شدي؟

00:18:19.374 --> 00:18:20.099
اون شير خوبي بود

00:18:20.134 --> 00:18:23.762


00:18:23.797 --> 00:18:25.030
هي صبر کن صبر کن

00:18:25.064 --> 00:18:26.364
صبر کن -
!بذار برم -

00:18:26.399 --> 00:18:27.533
!قاني، صبر کن قاني

00:18:27.567 --> 00:18:29.401
اون بچه ديوونه‌ست

00:18:49.206 --> 00:18:51.941
جناب رئيس جمهور

00:18:58.248 --> 00:19:00.415
ميدونم واست عجيبه

00:19:00.450 --> 00:19:02.184
واسه منم هست

00:19:04.387 --> 00:19:07.422
ولي از ديدنت خوشحالم

00:19:11.394 --> 00:19:13.790
...فکر کردم بهتر باشه اول

00:19:13.825 --> 00:19:15.890
قصر رو به رامي نشون بدي

00:19:15.925 --> 00:19:18.032
نظر خوبيه

00:19:18.067 --> 00:19:19.401
همه‌ي اين

00:19:19.435 --> 00:19:23.372
کاشي‌ها با دست زده شدند

00:19:23.406 --> 00:19:25.707
مخصوصاً اين اتاق که

00:19:25.742 --> 00:19:28.744
کامل شدنش 1 سال طول کشيد

00:19:28.778 --> 00:19:32.569
شايد فکر کني بزرگ شدن تو همچين جايي

00:19:32.604 --> 00:19:35.383
بايد عالي باشه ولي

00:19:35.417 --> 00:19:37.418
اينطور نيست

00:19:45.494 --> 00:19:48.373
شايد زياد

00:19:48.408 --> 00:19:51.832
از من خوشت نياد

00:19:51.867 --> 00:19:55.451
مادرم هميشه از شما خوب ميگفت

00:19:57.873 --> 00:20:00.274
نميفهمم چرا عصباني نبود

00:20:00.308 --> 00:20:03.577
ولي حق داشته عصباني باشه

00:20:03.612 --> 00:20:07.180
ولي نبود

00:20:07.215 --> 00:20:09.917
اون دوسِت داشت

00:20:12.186 --> 00:20:14.485
اون يه رشيد بود

00:20:14.520 --> 00:20:16.823
و من يه الفعيد

00:20:16.857 --> 00:20:19.335
حتي قبل از شروعش هم

00:20:19.370 --> 00:20:22.361
رابطه‌ي ما غير ممکن بود

00:20:22.396 --> 00:20:26.105
تلاش کرديم با هم فرار کنيم

00:20:26.140 --> 00:20:27.734
عين تو فيلم‌ها

00:20:27.768 --> 00:20:30.870
فکر کرديم رفتن از عابدين به نفعمونه

00:20:30.905 --> 00:20:34.947
من به يه بازرگان دريايي تو بمبئي رشوه دادم

00:20:34.982 --> 00:20:37.109
تا بذاره باهاش بريم

00:20:37.144 --> 00:20:39.853
قرار بود تو يه کافه ببينيمش

00:20:39.888 --> 00:20:41.880
ولي هيچ وقت نيومد

00:20:41.915 --> 00:20:44.216
به جاش پدرم اومد

00:20:44.251 --> 00:20:46.465
منو کتک زد

00:20:46.500 --> 00:20:48.921
سه تا از دندونام رو شکوند

00:20:48.956 --> 00:20:50.356
گفت

00:20:50.390 --> 00:20:51.901
اگه بازم همديگه رو ببينيم

00:20:51.936 --> 00:20:54.893
بدتر هم ميشه

00:20:57.163 --> 00:21:01.243
من ازت خبر نداشتم ولي تو اونجا بودي

00:21:01.278 --> 00:21:03.435
بايد ميبودي

00:21:06.072 --> 00:21:09.074
شبيه مادرتي

00:21:09.108 --> 00:21:12.010
اون هميشه ميگه شبيه شمام

00:21:12.044 --> 00:21:14.045
نه چشمات شبيه اونه

00:21:14.080 --> 00:21:17.742
...اون

00:21:17.777 --> 00:21:20.251
چشم‌هاي خيلي مهربوني داشت

00:21:24.323 --> 00:21:25.890
تيراندازي بلدي؟

00:21:25.924 --> 00:21:29.594
.البته که بلدي
سربازي

00:21:29.628 --> 00:21:31.095
خب

00:21:31.129 --> 00:21:33.865
بريم ببينيم استعداد من رو به ارث بردي يا نه

00:21:39.571 --> 00:21:42.373
نگفتي انقدر دقيق تير ميزني

00:21:42.407 --> 00:21:44.408
نپرسيدي

00:21:47.145 --> 00:21:49.813
کجا اينجوري شد؟

00:21:49.847 --> 00:21:52.616
دارفور

00:21:52.650 --> 00:21:55.085
توضيحش بده

00:21:55.120 --> 00:21:58.455
ترجيح ميدم راجع بهش حرف نزنم

00:22:01.258 --> 00:22:04.323
جمال من دنبالت ميگشتم

00:22:05.730 --> 00:22:09.300
احمد منتظره تا تقاضاي کار رو بررسي کني

00:22:09.964 --> 00:22:11.525


00:22:11.560 --> 00:22:13.340
سلام

00:22:13.375 --> 00:22:14.589
رامي سعيد رو ملاقات کن

00:22:14.624 --> 00:22:16.261
رامي ايشون همسرم ليلا هستند

00:22:16.296 --> 00:22:17.473
البته

00:22:17.508 --> 00:22:20.076
باعث افتخار منه

00:22:20.110 --> 00:22:21.477
به همچنين

00:22:21.512 --> 00:22:23.964
رامي اصالتاً اهل عابدينه

00:22:23.999 --> 00:22:29.020
الان فرمانده نيرو‌ي صلح سازمان ملل تو موگاديشوـه

00:22:29.055 --> 00:22:31.254
در واقع موگاديشو آخرين ماموريتم بود

00:22:31.288 --> 00:22:33.088
الان دارم اعضا رو جمع ميکنم

00:22:33.122 --> 00:22:35.024
تا به سرعت يه نيروي عملياتي تو بوروندي تشکيل بديم

00:22:35.058 --> 00:22:37.693
عاليه -
آره -

00:22:37.727 --> 00:22:39.695
اون يه جورايي مثل قهرمان ميمونه

00:22:39.729 --> 00:22:41.496
شک دارم

00:22:41.531 --> 00:22:43.866
از کجا همديگه رو ميشناسيد؟

00:22:45.068 --> 00:22:47.299
خب من دوست دارم

00:22:47.334 --> 00:22:49.693
که بهترين‌هاي عابدين رو بشناسم

00:22:57.313 --> 00:23:00.482
حتماً برات خيلي سخت بوده

00:23:00.516 --> 00:23:02.917
که تو سرزمين خودت قايم بشي

00:23:02.952 --> 00:23:06.487
مثل حيوون باهات برخورد بشه

00:23:10.626 --> 00:23:13.094
هر روز

00:23:13.128 --> 00:23:17.264
ميترسي که يکي درت رو بشکونه

00:23:17.299 --> 00:23:20.602
و يه تير تو مخت خالي کنه

00:23:20.636 --> 00:23:23.637
يا بندازدت زندان

00:23:25.673 --> 00:23:28.041
کجا ميري؟

00:23:28.076 --> 00:23:31.044
آمستردام

00:23:31.079 --> 00:23:32.646
پدرم هم اونجاست

00:23:32.680 --> 00:23:34.115
پدرت به اونجا فرار کرده

00:23:37.552 --> 00:23:40.478
 اروپايي‌ها هميشه از صبر

00:23:40.513 --> 00:23:41.982
و آزادي بيان حرف ميزنن

00:23:42.017 --> 00:23:43.700
ولي اين چيزها شامل ما نميشه

00:23:44.926 --> 00:23:48.364
داري ميري سراغ زندگي فرار کردن

00:23:48.399 --> 00:23:49.859
پس خودت رو گول نزن

00:23:49.894 --> 00:23:52.933
که آمستردام ميتونه واست مثل خونه باشه

00:23:52.967 --> 00:23:54.935
ولي

00:23:54.969 --> 00:23:57.970
لازم نيست من اينها رو بگم

00:23:58.005 --> 00:24:00.933
ابو عمر

00:24:00.968 --> 00:24:02.375
عوض شدي

00:24:02.409 --> 00:24:05.077
دو سال تو زندان مبارک عوضم کرده

00:24:05.112 --> 00:24:07.680
بازم کار تو رو نميکنم

00:24:07.714 --> 00:24:11.297
به مردم دولت بدي؟

00:24:11.332 --> 00:24:13.378
دولتي که جواب بده؟

00:24:13.413 --> 00:24:14.837
ما بهشون کار ميديم

00:24:14.872 --> 00:24:17.056
و ميخوايم که فقط از دستورات خدا پيروي کنند

00:24:17.090 --> 00:24:19.859
...تو عکاس‌ها، خبرنگارها، معلم‌ها رو سر بريدي

00:24:19.893 --> 00:24:23.149
کافرهايي که طرف اشتباهي بودند

00:24:23.184 --> 00:24:25.725
و ميبيني که جواب داده

00:24:25.760 --> 00:24:27.867
واسه عابدين هم جواب ميده

00:24:27.901 --> 00:24:30.235


00:24:30.270 --> 00:24:33.472
اين وحشي‌گريه

00:24:33.506 --> 00:24:34.739
وحشي‌گري

00:24:34.774 --> 00:24:36.408
اين يه جنگه

00:24:36.442 --> 00:24:38.743
بين خونه اسلام

00:24:38.778 --> 00:24:41.547
و خونه بي‌دين‌ها

00:24:41.581 --> 00:24:43.549
بايد طرفت رو انتخاب کني

00:24:43.583 --> 00:24:46.194
بهت گفتم

00:24:46.229 --> 00:24:48.110
بهش شليک شده؟

00:24:48.145 --> 00:24:51.556
يه اينچ سمت چپ‌تر ميخورده، ميمُرده

00:24:51.590 --> 00:24:52.691
آره گفتي

00:24:52.725 --> 00:24:54.592


00:24:54.626 --> 00:24:57.862
ليلا اون کسيه که اين اطراف نيازش داريم

00:24:57.897 --> 00:25:00.848
امروز يه فکري به سرم زد

00:25:00.883 --> 00:25:03.943
دارم فکر ميکنم که

00:25:03.978 --> 00:25:06.136
يه کار تو ارتش بهش بدم

00:25:06.171 --> 00:25:09.283
خب گفتي که اون قهرمان جنگه

00:25:09.318 --> 00:25:11.404
ولي نگفتي يه رشيده

00:25:12.578 --> 00:25:13.811
شايد يادت رفته

00:25:13.845 --> 00:25:16.162
به نظر شيفته‌اش شدي، به طارق گفتم

00:25:16.197 --> 00:25:18.782
راجع بهش تحقيق کنه

00:25:18.817 --> 00:25:22.907
من شيفته‌اش نشدم

00:25:22.942 --> 00:25:24.722
اون يه رشيده

00:25:24.757 --> 00:25:27.257
يه فاميل دور از طريق ازدواج

00:25:27.291 --> 00:25:29.593
به اونها نميخوره

00:25:29.627 --> 00:25:32.930
کل عمرش رو خارج بوده

00:25:32.964 --> 00:25:35.765
چه خبره جمال؟

00:25:35.799 --> 00:25:40.604
يه چيزي هست که بهم نميگي

00:25:40.638 --> 00:25:43.607
فکر ميکني همه چيزو ميدوني

00:25:43.641 --> 00:25:45.935
نميتوني همينجوري بذاري بري

00:25:45.970 --> 00:25:47.444
ميدونم يه چيزي رو داري مخفي ميکني

00:25:47.478 --> 00:25:50.079
.مدونم داري دروغ ميگي
خيلي خوب ميشناسمت

00:25:51.148 --> 00:25:54.250
اون پسرمه

00:25:54.284 --> 00:25:57.286
اون پسرمه

00:26:00.624 --> 00:26:02.591
پسرته

00:26:02.626 --> 00:26:05.561
آره

00:26:05.595 --> 00:26:08.564
ببخشيد ولي

00:26:08.598 --> 00:26:11.032
اين اصلاً يعني چي؟

00:26:11.067 --> 00:26:14.370
...مال قبله، قبل از

00:26:14.404 --> 00:26:16.972
ما

00:26:17.006 --> 00:26:19.007
پس اين همه سال بهم دروغ ميگفتي؟

00:26:19.041 --> 00:26:22.043
نه. تا امروز ازش خبر نداشتم

00:26:22.078 --> 00:26:25.147
مادرم مخفيش کرده بود

00:26:25.181 --> 00:26:27.048
اون دروغ‌گوـه

00:26:27.083 --> 00:26:29.651
يکي از احتمالاً

00:26:29.685 --> 00:26:32.203
کلي بچه حرومزاده‌اي که ميشه پيدا کرد

00:26:32.238 --> 00:26:34.156
...رو مادرت آورده و تو

00:26:34.190 --> 00:26:36.825
ميخواي يکي از خونواده ما بشه

00:26:36.859 --> 00:26:39.194
اون مرد خارق‌العاده‌ايه

00:26:39.228 --> 00:26:42.497
اون مردخارق‌العاده‌اي هست ولي بدون تو

00:26:42.531 --> 00:26:44.799
بدون تو

00:26:47.303 --> 00:26:51.706
ميدونم آدم بي وفايي هستي

00:26:51.740 --> 00:26:54.676
ولي ما يه قراري داشتيم

00:26:54.710 --> 00:26:57.945
يه موضوعي که درکش کرديم

00:26:57.979 --> 00:27:00.948
ولي آوردن اون تو خونه

00:27:00.982 --> 00:27:03.150
...و تحميل کردنش به من -
تو داري -

00:27:03.185 --> 00:27:04.685
گندش ميکني -
و تو هم داري -

00:27:04.719 --> 00:27:06.253
احمق بازي درمياري

00:27:12.227 --> 00:27:16.229
من همه چيز بهت دادم

00:27:16.263 --> 00:27:20.900
همه چيز جمال

00:27:22.303 --> 00:27:26.506
ولي کارت شده همش به خودت فکر کردن

00:27:26.541 --> 00:27:29.355
...جمال اينو ميخواد، جمال اينو لازم داره

00:27:29.390 --> 00:27:31.744
اون پسرمه -
تو فقط -

00:27:31.778 --> 00:27:34.447
.يه پسر داري
يکي

00:27:35.782 --> 00:27:39.953
پسر حرمزاده‌ات تو اين خونه جايي نداره

00:27:44.491 --> 00:27:47.893
من خودم تصميم رو ميگيرم

00:27:47.927 --> 00:27:50.939
تصميم درست رو ميگيرم

00:27:50.974 --> 00:27:53.445
و دنيا هم باهاش کنار مياد

00:28:08.853 --> 00:28:10.406
!بيخيال -
چرا داري -

00:28:10.440 --> 00:28:12.574
ازم فيلم ميگيري؟ بس کن -
!فيلم ميگيرم -

00:28:12.608 --> 00:28:14.499
 اين کلمه درسته؟
آره آره آره

00:28:14.534 --> 00:28:16.307
خب بريم -
چه حسي داره؟ -

00:28:18.281 --> 00:28:21.115
ببين مامان داره ظرف ميشوره

00:28:27.621 --> 00:28:29.290
من دارم ميرم خونه مامان بزرگ

00:28:29.324 --> 00:28:30.525
باشه

00:28:33.503 --> 00:28:34.929
!قاني

00:28:34.963 --> 00:28:36.230
!قاني

00:28:38.300 --> 00:28:41.335
قاني رو نديدي؟
کل ظهر رو خونه نبوده

00:28:41.370 --> 00:28:43.271
مونير گفت که تو آلونک چه اتفاقي افتاد

00:28:43.305 --> 00:28:45.106
نه از اون موقع نديدمش

00:28:45.140 --> 00:28:46.473
بايد پسرم رو پيدا کنم

00:28:46.507 --> 00:28:48.208
و بهش بگم که من جايي نميرم

00:28:48.242 --> 00:28:50.077
احمق بودم که فکر ميکردم اين کار ممکنه

00:28:50.111 --> 00:28:51.278
...به نظر من کار احمقانه‌اي نيست که

00:28:51.312 --> 00:28:52.846
تو کي هستي که منو نصيحت کني؟

00:28:52.881 --> 00:28:53.948
داليا

00:28:53.982 --> 00:28:55.515
اون به من ميگه برم

00:28:55.550 --> 00:28:57.270
اون وقت خونواده خودش اصلاض نميدونن زنده‌ست

00:28:57.285 --> 00:28:58.953
يه جايي قايم شده که حتي

00:28:58.987 --> 00:29:00.955
خونه خودش هم نيست

00:29:00.989 --> 00:29:04.091
!قاني -
متاسفم -

00:29:04.125 --> 00:29:05.525
نبايد باهات اينجوري

00:29:05.560 --> 00:29:08.195
حرف ميزد

00:29:10.631 --> 00:29:12.599
هي، اما؟

00:29:12.633 --> 00:29:15.268
يکي داره زاغ سياه منو چوب ميزنه

00:29:15.303 --> 00:29:18.300
تو يه ساعت اخير 3 بار چکش کرده

00:29:18.335 --> 00:29:20.555
خب شايد دوست پسرت عبدول باشه

00:29:20.590 --> 00:29:21.096


00:29:21.131 --> 00:29:24.026
واسه همينه ميخواي برگردي عابدين ديگه؟

00:29:24.061 --> 00:29:26.857
.نه اون نيست
و واسه اين هم نميخوام برگردم

00:29:26.892 --> 00:29:28.239


00:29:32.376 --> 00:29:33.516
خب راستش يکي از عابدين

00:29:33.551 --> 00:29:35.887
هم داره تو رو دزدکي سرک ميکشه -
هي -

00:29:35.922 --> 00:29:38.557
ميشه يه لحظه باهات

00:29:38.592 --> 00:29:39.992
حرف بزنم؟

00:29:40.026 --> 00:29:42.589
آره تنهاتون ميذارم

00:29:43.563 --> 00:29:47.766
گوش کن متاسفم
که ديشب قاطي کردم

00:29:47.800 --> 00:29:52.104
ميدونم خيلي سختي کشيدي ولي
من هم کم سختي نکشيدم

00:29:52.138 --> 00:29:53.404
ميدونم

00:29:53.439 --> 00:29:55.173
 تازه داريم زندگيمون رو

00:29:55.207 --> 00:29:58.209
پس ميگيريم، ميفهميم که چجوري بايد يه خونواده بود

00:29:58.244 --> 00:30:00.045
ميدونم ولي حرفم رو متوجه نميشي

00:30:00.079 --> 00:30:02.372
تا الانش هم خيلي چيزها ازمون گرفتن

00:30:02.407 --> 00:30:05.070
نميذارم اين رو هم بگيرن

00:30:05.105 --> 00:30:07.879
ميتونن خيلي بيشتر از اين حرف‌ها هم بگيرن

00:30:09.188 --> 00:30:11.122
به هر حال اين پول خونه

00:30:11.157 --> 00:30:13.558
آره ولي مال منه

00:30:13.592 --> 00:30:16.794
و من هنوز يه الفعيدم

00:30:16.828 --> 00:30:20.097
نصفه حالا

00:30:20.132 --> 00:30:23.201
و شايد زياد خوشت نياد ولي حقيقت داره

00:30:26.271 --> 00:30:30.274
به هر حال من ميرم تکليف‌هام رو انجام بدم

00:30:49.426 --> 00:30:51.728
مادرت کل روستا رو دنبالت گشته

00:30:51.762 --> 00:30:53.463
نگرانته

00:30:53.498 --> 00:30:55.299
نه نيست

00:30:55.333 --> 00:30:58.134
منظورت چيه؟
معلومه که هست

00:30:58.169 --> 00:30:59.969
اون دوسِت داره

00:31:00.004 --> 00:31:02.338
پس چرا داره ميره؟

00:31:02.372 --> 00:31:05.141
چون دوسِت داره

00:31:05.176 --> 00:31:08.072
چون ميخواد اينجا آينده داشته باشي

00:31:08.107 --> 00:31:10.513
تو و تمام افراد اين روستا

00:31:11.515 --> 00:31:13.482
قاني

00:31:13.517 --> 00:31:16.402
بهت قول ميدم

00:31:16.437 --> 00:31:18.887
اون برميگرده پيشت

00:31:20.460 --> 00:31:24.493
از کجا ميدونستي کجا پيداش کني؟ -
کلي راجع به -

00:31:24.528 --> 00:31:27.223
جاهاي مخفي شدن حرف زديم

00:31:28.599 --> 00:31:30.366
پسرت

00:31:30.400 --> 00:31:32.234
کلي سوال ميپرسه

00:31:32.268 --> 00:31:36.602
به خاطر اينه که
تو تنها کسي هستي که جوابش رو ميدي

00:31:39.642 --> 00:31:43.045
تنها کسي هستي که از سوالاش عصباني نميشي

00:31:43.079 --> 00:31:45.680
اون بچه خوبيه

00:31:45.715 --> 00:31:48.617
تو باهاش خوب رفتار ميکني

00:31:48.651 --> 00:31:52.186
بچه‌هات خيلي خوش‌شانسن
که تو پدرشون هستي

00:31:52.221 --> 00:31:57.029
وقتي سن و سال قاني بودن، زياد پيششون نبودم

00:31:58.561 --> 00:32:02.464
الان يه آدم ديگه شدم

00:32:02.498 --> 00:32:05.166
بابت حرفايي

00:32:05.200 --> 00:32:07.135
که قبلاً زدم متاسفم

00:32:07.169 --> 00:32:10.004
حق نداشتم باهات اونجوري برخورد کنم

00:32:10.038 --> 00:32:11.538
عصباني بودي

00:32:11.573 --> 00:32:12.940
بازم

00:32:12.975 --> 00:32:15.442
خيلي متاسفم

00:32:16.711 --> 00:32:20.081
خب من از چيزي که راجع به برنامه خورشيدي

00:32:20.115 --> 00:32:22.790
گفتم متاسف نيستم

00:32:22.825 --> 00:32:25.753
تو ميتوني زندگي مردم اينجا رو دگرگون کني

00:32:25.787 --> 00:32:29.590
اگه نظرت عوض شد

00:32:29.624 --> 00:32:32.959
وقتي نيستي حواسم به قاني هست

00:32:36.230 --> 00:32:38.988
نميتونم بخوام اينکارو بکني

00:32:39.023 --> 00:32:41.367
تو اينو از من نميخواي

00:32:41.402 --> 00:32:44.435
شش ماه خيلي زياده

00:32:44.470 --> 00:32:46.239
و زندگي اينجا خيلي سخته

00:32:46.274 --> 00:32:50.177
زندگي همه جا سخته

00:32:50.211 --> 00:32:52.412
ولي من ميمونم تا

00:32:52.446 --> 00:32:55.381
برگردي

00:33:00.587 --> 00:33:03.489
بچه‌ام جاي بچه‌هات رو پر نميکنه

00:33:08.329 --> 00:33:11.630
.نه البته که نه
...اون قضيه خيلي

00:33:11.664 --> 00:33:14.099
بزرگتره

00:33:16.136 --> 00:33:18.902
ولي اين کوچيکه

00:33:20.140 --> 00:33:23.309
اين کاريه که از دستم برمياد

00:33:31.651 --> 00:33:34.653
پس کافه‌ها رو براي شما خالي ميکنن؟

00:33:35.955 --> 00:33:38.189
از تمام مشتري‌هايي که پول دادن ميخوان که برن

00:33:38.224 --> 00:33:40.692
تا تو بتوني قهوه بخوري؟

00:33:47.199 --> 00:33:50.401
ميتونستيم هر جايي قهوه بخوريم

00:33:50.435 --> 00:33:52.737
اين کافه

00:33:52.771 --> 00:33:55.840
جايي بود که آخرين بار مادرت رو ديدم

00:33:59.345 --> 00:34:02.566
رامي داشتم راجع به

00:34:02.601 --> 00:34:04.147
تو فکر ميکردم

00:34:04.182 --> 00:34:07.651
آينده‌ات

00:34:07.686 --> 00:34:11.121
شايد بهتر باشه بموني

00:34:11.155 --> 00:34:12.990
تو عابدين؟

00:34:13.024 --> 00:34:15.426
اگه بموني

00:34:15.460 --> 00:34:17.794
من تو رو قدرتمندترين

00:34:17.828 --> 00:34:20.662
فرد ارتش ميکنم

00:34:20.697 --> 00:34:22.199
فرمانده دوم

00:34:24.602 --> 00:34:27.837
مادربزرگ واسه اين ميخواست منو معرفي کنه؟

00:34:33.844 --> 00:34:37.079
من علاقه‌اي به درخواست شغل از شما ندارم

00:34:37.114 --> 00:34:40.116
.تو درخواست نميکني
من دارم پيشنهاد ميدم

00:34:46.089 --> 00:34:49.453
من پدرتم

00:34:49.488 --> 00:34:50.859
اين خونه توـه

00:34:50.894 --> 00:34:53.329
خونه من؟

00:34:55.165 --> 00:34:57.566
من خونه‌اي ندارم

00:34:59.436 --> 00:35:02.171
...دو طرف خونواده من
...الفعيدها و رشيدها

00:35:02.205 --> 00:35:04.640
قبل از به دنيا اومدن من با هم ميجنگيدن

00:35:04.674 --> 00:35:08.059
و ازم ميخواي که طرف يکي رو بگيرم

00:35:10.346 --> 00:35:13.181
ديگه طرفي وجود نداره

00:35:13.215 --> 00:35:15.584
جنگ تموم شده

00:35:15.618 --> 00:35:17.453
چون تو مردم معان رو شيميايي کردي

00:35:18.688 --> 00:35:21.656
پيچيده‌ست

00:35:29.465 --> 00:35:32.600
نميتونم همزمان با دو نفر بودن خودم رو وفق بدم

00:35:32.634 --> 00:35:35.503
واسه همين رفتم

00:35:38.441 --> 00:35:40.736
واسه همين الان هم بايد برم

00:35:40.771 --> 00:35:42.510
ولي ممنون بابت پيشنهادتون

00:35:48.584 --> 00:35:52.075
ديدن شما باعث افتخارم بود

00:35:53.889 --> 00:35:56.923
شما

00:35:56.958 --> 00:35:59.526
مردي که انتظار داشتم نبوديد

00:36:09.237 --> 00:36:11.571
نميتوني بخوابي؟

00:36:13.741 --> 00:36:17.276


00:36:18.513 --> 00:36:20.647
داري به ابو عمر فکر ميکني؟

00:36:20.681 --> 00:36:22.382


00:36:22.416 --> 00:36:24.784


00:36:25.987 --> 00:36:27.988
منم همينطور

00:36:29.956 --> 00:36:33.559
چه جور آدمي

00:36:33.593 --> 00:36:39.098
مردم رو از خونشون ميندازه بيرون

00:36:39.133 --> 00:36:41.501
و شکنجه‌شون ميکنه

00:36:41.535 --> 00:36:44.137
و مردم بيگناه رو سلاخي ميکنه؟

00:36:44.171 --> 00:36:48.306
...کارهايي که اون ميکنه

00:36:48.341 --> 00:36:51.109
چه آدمي از اين کارها ميکنه؟

00:36:51.144 --> 00:36:54.272
من ميتونم

00:36:56.449 --> 00:36:59.317
اگه ابو عمر

00:36:59.352 --> 00:37:02.720
بتونه در قصر رو باز کنه

00:37:02.755 --> 00:37:06.958
منم ميتونم گلوي جمال الفعيد رو ببُرم

00:37:06.992 --> 00:37:10.746
پس من باهاش ميرم

00:37:12.965 --> 00:37:15.033
چرا اينکارو نکنم؟

00:37:15.068 --> 00:37:18.091
بعد از اون همه خوني که ريخته

00:37:21.740 --> 00:37:24.374
عابدين خونه ماست

00:37:25.910 --> 00:37:28.011
و اين

00:37:28.046 --> 00:37:31.143
آخرين فرصت براي نشون دادن خودمونه

00:37:32.750 --> 00:37:35.348
پس من ميتونم اون کارها رو بکنم

00:37:36.387 --> 00:37:38.822
و تو هم ميتوني

00:37:41.938 --> 00:37:44.614
من طرف تو‌ هستم -
مطمئناً اينجوري به نظر نميرسه -

00:37:44.649 --> 00:37:47.093
قانونه که طرف سمي‌ـه

00:37:47.128 --> 00:37:48.309
ميتونم وادارش کنم بمونه؟

00:37:48.344 --> 00:37:49.978
آره ميتوني بدزديش

00:37:51.514 --> 00:37:54.474
اون 18 سالش ميشه و وقتي بشه

00:37:54.509 --> 00:37:57.621
هر کاري بخواد ميتونه بکنه

00:37:57.656 --> 00:37:59.887
الان رئيس تويي

00:37:59.922 --> 00:38:02.590
پس راهي نيست که پسرم رو در امان نگه دارم؟

00:38:02.624 --> 00:38:04.203
ميتوني باهاش بري

00:38:04.238 --> 00:38:06.928
به بري قول دادم که ديگه برنميگردم عابدين

00:38:06.962 --> 00:38:09.130
سمي که قول نداده

00:38:09.165 --> 00:38:12.467
و تا جايي که من فهميدم
اون به زودي ميره

00:38:12.501 --> 00:38:14.298
با تو يا بدون تو

00:38:16.872 --> 00:38:20.441
،اگه تفاوتي ايجاد ميکنه
من هم اونجا باهاتون ميام

00:38:20.475 --> 00:38:24.779
...خب من وکيل سمي هستم ولي

00:38:24.813 --> 00:38:26.781
اينکارو ميکني؟

00:38:26.815 --> 00:38:29.283
آره. يکي از فايده‌هاي

00:38:29.317 --> 00:38:32.019
بيوه بودن و واسه خودت کار کردن و دلتنگ بودنه

00:38:32.054 --> 00:38:35.622
ببين وقتي ميره

00:38:35.656 --> 00:38:39.293
نميخواي به خاطر همراهي نکردن ازت متنفر بشه

00:38:39.327 --> 00:38:41.728
اون الانشم يکي از اعضا خونوادش رو از دست داده

00:38:44.031 --> 00:38:46.700
من خيلي بهت افتخار ميکنم داليا

00:38:46.734 --> 00:38:49.435
واسم گزارش رو بفرست

00:38:49.470 --> 00:38:51.370
ميخوام بدونم چي ميشه -
باشه -

00:38:51.405 --> 00:38:53.506
احموس بس کن ديگه

00:39:04.051 --> 00:39:07.553
وقتي برگردم يه مهندس انرژي خورشيدي شدم

00:39:07.588 --> 00:39:10.789
و يه خونه با يه اتاق خواب واست ميسازم

00:39:10.824 --> 00:39:14.293
ميتونم هر وقت دلم ميخواد چراغ رو خاموش روشن کنم؟

00:39:14.328 --> 00:39:17.029
هميشه روشنايي داريم

00:39:17.063 --> 00:39:18.864
کلي روشنايي

00:39:18.898 --> 00:39:20.533
بيا

00:39:20.567 --> 00:39:22.597
وگرنه هواپيما رو از دست ميديا

00:40:20.722 --> 00:40:23.117
تصميم گرفتم که حق با تو بود

00:40:24.862 --> 00:40:27.164
رامي بايد بره

00:40:27.199 --> 00:40:29.365
اين براي من بهترين چيزه

00:40:29.400 --> 00:40:31.605
بهترين چيز براي ما هم هست

00:40:31.640 --> 00:40:35.405
هر جا ميره موفق باشه

00:40:37.875 --> 00:40:41.044
دوسِش داشتي؟

00:40:45.449 --> 00:40:47.983
مادر رامي رو ميگم

00:40:48.018 --> 00:40:50.620
دوسِش داشتي؟

00:40:50.654 --> 00:40:55.067
آره خيلي

00:40:56.126 --> 00:40:59.028
دنيا ميتونست دور ما تموم شه

00:40:59.062 --> 00:41:01.630
ولي ما متوجه نشيم

00:41:01.664 --> 00:41:04.900
ولي جوون بوديم

00:41:04.935 --> 00:41:08.470
بچه‌ها زياد عاطفي ميشن

00:41:08.504 --> 00:41:12.074
آره اين حس رو يادم مياد

00:41:12.109 --> 00:41:14.509
واقعاً؟

00:41:14.544 --> 00:41:16.979
راجع به اين چيزها تا حالا حرف نزديم

00:41:17.013 --> 00:41:20.549
اون کي بود؟

00:41:23.553 --> 00:41:25.920
هيچ کس

00:41:25.955 --> 00:41:28.357
نميشناسيش

00:41:41.237 --> 00:41:43.558
اعداد جور درنميان

00:41:43.593 --> 00:41:46.574
يه ماه چين 13000 نفر ميفرسته

00:41:46.608 --> 00:41:49.343
ماه بعد اين تعداد نصف ميشه

00:41:56.385 --> 00:41:59.219
اينها شغل‌هاي ساختمانيه احمد

00:41:59.254 --> 00:42:01.054
اين همون ماهيي که تصميم گرفتيم

00:42:01.089 --> 00:42:04.600
پروژه خونه‌هاي محلي رو تکميل کنيم

00:42:04.635 --> 00:42:05.393
اون شغل‌ها

00:42:05.427 --> 00:42:07.995
هميشه موقتي بودن

00:42:09.264 --> 00:42:11.799


00:42:16.805 --> 00:42:20.140
گيج کننده‌ست

00:42:24.632 --> 00:42:28.581
بيا با هم يه مروري بکنيم

00:42:42.395 --> 00:42:44.763
ليا اگزلي

00:42:44.798 --> 00:42:47.800
يادته وقتي تو و کل سازمانت قول داديد که

00:42:47.835 --> 00:42:52.038
هر کاري ميکنيد تا سلامتي من تضمين بشه؟

00:42:52.072 --> 00:42:54.473
ميخوام تو يه سفر کمکم کني

00:42:55.675 --> 00:42:58.210
برميگردم عابدين

00:43:00.580 --> 00:43:03.114
تو با زن‌هاي کل دنيا

00:43:03.149 --> 00:43:04.750
درس ميخوني

00:43:04.784 --> 00:43:07.886
پاکستان، هند، آفريقا، مالزي

00:43:07.920 --> 00:43:12.392
ولي اولين مهندس انرژي خورشيدي عابدين خواهي بود

00:43:12.427 --> 00:43:15.126
.سروان عزيز هستم
يه وزير با خودم دارم

00:43:15.161 --> 00:43:17.857
لطفاً جواب بديد، مرکز 7
سروان عزيز هستم

00:43:17.892 --> 00:43:19.096
لطفاً جواب بديد

00:43:19.131 --> 00:43:21.592
اونها کيَن؟
چه اتفاقي داره ميوفته؟

00:43:26.157 --> 00:43:27.554
مرکز 7 جواب ميده. به گوشم

00:43:27.589 --> 00:43:28.795
!بيا! بيا

00:43:28.830 --> 00:43:31.310
تکرار ميکنم مرکز 7 به گوشم

00:43:31.345 --> 00:43:33.280
...اين مرکز 7 ـه

00:43:35.748 --> 00:43:37.382
!نه

00:43:57.623 --> 00:44:06.623
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.