WEBVTT

00:00:00.024 --> 00:00:03.000
آنچه گذشت -
احمد -

00:00:03.035 --> 00:00:04.037
داره ازم خون مياد

00:00:04.072 --> 00:00:06.402
ولي ما اونها رو به عقب نشيني وادار ميکنيم

00:00:06.437 --> 00:00:07.298
نصرت

00:00:07.333 --> 00:00:10.473
همسرت سالمه

00:00:10.515 --> 00:00:12.560
ولي بچه زنده نموند

00:00:13.344 --> 00:00:14.711
به عنوان يه الفعيد ازتون

00:00:14.746 --> 00:00:16.713
پولي که پدربزرگ واسم گذاشته رو ميخوام

00:00:16.748 --> 00:00:20.002
يه انتقال از حساب سوئيس رو برات ميدم

00:00:20.037 --> 00:00:20.950
ده ميليون دلار

00:00:20.984 --> 00:00:24.020
بعدش ميري سمي و پشت سرتم نگاه نميکني

00:00:24.054 --> 00:00:26.188
من يه دوست دارم به اسم حليمه

00:00:26.222 --> 00:00:30.259
اون ميگه يه گروه شورشي
به اسم "دست قرمز" داره ساخته ميشه

00:00:30.293 --> 00:00:32.862
چرا اينا رو به من ميگي؟ -
اونها پول لازم دارن -

00:00:32.896 --> 00:00:36.465
ميدوني کجا رو بايد بمب گذاري کني؟
بايد همين الان دست به کار بشي

00:00:36.499 --> 00:00:39.036
ميخواي هدف رو مشخص کني؟ -
اطراف شهر -

00:00:39.071 --> 00:00:40.769
جايي که مطمئني کسي نيست

00:00:40.803 --> 00:00:42.737
نابغه‌اي -
مهم نيست که حتي يه نفر -

00:00:42.772 --> 00:00:44.230
از خلافت نميرن فقط نميخوام

00:00:44.265 --> 00:00:46.597
گزارشي مبني به مردن شهروند‌ها بشنوم. فهميدي؟

00:00:48.811 --> 00:00:50.845
!بسام! صبر کن

00:00:52.381 --> 00:00:53.815
بهت هشدار دادم، ميکشمش

00:00:54.920 --> 00:00:56.706
خداي من

00:00:56.741 --> 00:00:58.308
خداي من

00:00:59.741 --> 00:01:15.308
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:17.004 --> 00:01:19.806
صبح بخير

00:01:19.840 --> 00:01:21.674
صبح بخير

00:01:23.744 --> 00:01:24.711
سلام

00:01:24.745 --> 00:01:26.145
سلام

00:01:26.180 --> 00:01:28.914
آه

00:01:28.948 --> 00:01:32.751
...خب

00:01:32.785 --> 00:01:34.986
ما

00:01:35.021 --> 00:01:36.988
ويسکي چيني خورديم

00:01:37.023 --> 00:01:37.989
اهم

00:01:38.024 --> 00:01:39.991
و بعدش چي؟

00:01:40.026 --> 00:01:41.426
اممم

00:01:41.460 --> 00:01:43.095
ما کاري...؟

00:01:43.129 --> 00:01:44.529
نه

00:01:47.132 --> 00:01:50.023
نميدونم حتي اين کارها چجوريه

00:01:50.969 --> 00:01:52.903
چيزي نيست

00:01:54.234 --> 00:01:57.055
واسه اين چيزها قانون خاصي نيست

00:01:59.010 --> 00:02:02.946
فکر کنم آخرين باري که با کسي قرار داشتم 20 سالم بود

00:02:02.980 --> 00:02:04.748
واسه همينه اينجوري‌اي؟

00:02:04.782 --> 00:02:06.750
نه

00:02:06.784 --> 00:02:08.684
نميدونم

00:02:08.719 --> 00:02:10.286
فکر کنم خوابيدن

00:02:10.320 --> 00:02:12.346
با لباس تو قرار اول

00:02:12.381 --> 00:02:14.124
يه پيغام خوب منتقل ميکنه

00:02:14.158 --> 00:02:16.524
ميگه که به موقع رسيدم ولي عجله ندارم

00:02:18.662 --> 00:02:21.102
هرچي که هست

00:02:21.137 --> 00:02:23.899
وقتي رسيديم خونه وقت داريم راجع بهش حرف بزنيم

00:02:25.135 --> 00:02:28.170
داريم واقعاً ميريم خونه

00:02:28.204 --> 00:02:30.205
عاليه

00:02:48.290 --> 00:02:49.723
هي عزيزم

00:02:51.193 --> 00:02:52.559
الو؟

00:02:52.594 --> 00:02:53.994
سمي؟

00:02:54.028 --> 00:02:55.428
سلام

00:02:57.198 --> 00:02:59.099
بايد يه چيزي بهت بگم

00:02:59.133 --> 00:03:00.500
چي شده؟

00:03:00.534 --> 00:03:01.145
هيچي

00:03:01.180 --> 00:03:03.136
من خوبم

00:03:03.171 --> 00:03:05.105
ولي من برنميگردم

00:03:05.139 --> 00:03:06.671
...الان نه. فقط بايد

00:03:06.706 --> 00:03:08.809
وايسا بينم، يعني چي که برنميگردي؟

00:03:08.843 --> 00:03:11.454
يه مردي هست که داره با خلافت مبارزه ميکنه

00:03:11.489 --> 00:03:13.846
اسمش خليله

00:03:13.880 --> 00:03:16.715
به پول نياز داره

00:03:18.518 --> 00:03:19.885
ميخوام پول خودمو بدم بهش

00:03:19.920 --> 00:03:22.246
يا هرچقدر که به کارش بياد

00:03:22.281 --> 00:03:23.036
چي؟

00:03:23.071 --> 00:03:24.990
دارم الان ميرم اونجا که مطمئن بشم خودشه

00:03:25.025 --> 00:03:26.491
و بعد برميگردم

00:03:26.526 --> 00:03:27.790
سمي گوش کن

00:03:27.825 --> 00:03:30.594
اونها عبدول رو کشتن

00:03:30.644 --> 00:03:33.920
اونو با 8 همجنس باز ديگه از بالاي ساختمون پرت کردن پايين

00:03:34.967 --> 00:03:37.202
،اگه اينجا بودم
شايد من هم مُرده بودم

00:03:37.236 --> 00:03:38.620
ولي اينجا نبودي عزيزم

00:03:38.655 --> 00:03:40.314
تو يه پسر آمريکايي پولداري

00:03:40.349 --> 00:03:42.106
واسه همينه ميخوام اينکارو بکنم

00:03:42.141 --> 00:03:44.142
چجوري ميخواي بري اونجا؟

00:03:44.176 --> 00:03:47.110
دوست عبدول منو ميبره

00:03:47.145 --> 00:03:49.112
دوست عبدول؟

00:03:49.147 --> 00:03:50.750
ببين من دارم ريسک ميکنم

00:03:50.785 --> 00:03:51.933
واقعاً؟

00:03:51.968 --> 00:03:53.984
اگه خيانت کنه و گروگان بگيردت چي؟

00:03:54.018 --> 00:03:56.553
خب بهش پول بديد

00:03:57.588 --> 00:03:59.522
...سمي

00:04:04.862 --> 00:04:06.229
کي بود؟

00:04:06.263 --> 00:04:08.683
وکيلم بود

00:04:15.339 --> 00:04:19.174
تاجرهاي بازار سياه از اين تونل‌ها استفاده ميکردن تا

00:04:19.209 --> 00:04:22.310
واسه تبادل کالا تو معان ماليات ندن

00:04:22.345 --> 00:04:25.882
،رژيم اکثر راه‌ها رو مسدود کرد
ولي هرگز اين راهو پيدا نکردن

00:04:31.787 --> 00:04:33.588
اينجا چجوري ميتوني نفس بکشي مرد؟

00:04:33.622 --> 00:04:34.990
...آره من

00:04:38.626 --> 00:04:41.618
راه‌هاي ديگه هم واسه دادن پول به خليل هست

00:04:43.498 --> 00:04:45.499
ميخوام ببينمش

00:04:47.002 --> 00:04:48.991
خب زخمو فشار بده

00:04:54.474 --> 00:04:55.902
دو تا مبارز از دست داديم

00:04:55.937 --> 00:04:57.277
کسي تا اينجا تعقيبت کرد؟

00:04:57.311 --> 00:04:58.966
کار خلافت نيست -
از کجا ميدوني؟ -

00:04:59.001 --> 00:05:01.480
،بهمون حمله هوايي نميکنن
اونها زميني حمله ميکنن

00:05:01.515 --> 00:05:03.783
...کار دولته
احتمالاً ديدن اينجا پرسه ميزنيم

00:05:03.817 --> 00:05:05.149
و با خلافت ما رو اشتباه گرفتن

00:05:05.184 --> 00:05:06.085
خب داري به کي زنگ ميزني؟

00:05:10.367 --> 00:05:11.367
خدايا

00:05:11.497 --> 00:05:12.883
راه راستو نشونم بده

00:05:13.226 --> 00:05:14.642
شيطان رو از من دور کن

00:05:14.964 --> 00:05:17.072
...چون شنيدن صداي افکارم

00:05:18.664 --> 00:05:22.100
خداي بهشت، حواست بهم هست؟

00:05:22.150 --> 00:05:24.341
اصلاً اونجايي؟

00:05:25.921 --> 00:05:28.229
اصلاً کسي که کارهاي منو کرده باشه

00:05:28.279 --> 00:05:30.824
حق دعا کردن به درگاهت رو داره؟

00:05:32.544 --> 00:05:35.346
نميدونم بايد چيکار کنم

00:05:35.380 --> 00:05:38.182
نميتونم برادرم رو برگردونم

00:05:38.216 --> 00:05:40.863
و تو عابدين به اندازه کافي بارون نمياد

00:05:40.898 --> 00:05:44.175
که خونش رو از دستم بشوره

00:05:46.223 --> 00:05:49.025
دارم مجازات ميشم؟

00:05:49.060 --> 00:05:51.440
ميدونم بايد هم مجازات بشم

00:05:51.475 --> 00:05:55.284
ولي کِي و چجوري تموم ميشه؟

00:05:56.533 --> 00:05:59.269
نصف کشورم رو ميخواي؟

00:05:59.303 --> 00:06:00.524
بگيرش

00:06:00.559 --> 00:06:02.104
نوه‌ام رو ميخواي؟

00:06:02.138 --> 00:06:03.973
الانشم گرفتيش

00:06:04.007 --> 00:06:06.976
ديگه چي ميخواي؟

00:06:07.010 --> 00:06:10.379
کِي کيفر تموم ميشه؟

00:06:10.413 --> 00:06:12.814
منو ميخواي آره؟

00:06:12.849 --> 00:06:15.217
منم بگير

00:06:16.519 --> 00:06:19.630
فقط پسرم رو نگير

00:06:19.665 --> 00:06:20.654
لطفاً

00:06:20.704 --> 00:06:24.844
 هر کاري ميکني، پسرم احمد رو نگير

00:06:26.761 --> 00:06:30.764
فکر ميکني دعا کردن مشکلات رو حل ميکنه؟

00:06:30.799 --> 00:06:33.230
داريم تو معان بمب ميندازيم

00:06:33.265 --> 00:06:34.835
بايد به جنگ رسيدگي کني

00:06:34.870 --> 00:06:36.570
اين تقصير منه

00:06:36.605 --> 00:06:38.071
تو رو خدا جمال

00:06:38.106 --> 00:06:39.438
نه اينجا نه

00:06:39.473 --> 00:06:42.442
خدا کارهاي مهمتري داره تا مجازات کردن تو

00:06:49.384 --> 00:06:51.774
هر توهمي که راجع به مجازات شدن داري

00:06:51.809 --> 00:06:53.185
بايد همينجا رهاش کني

00:06:53.220 --> 00:06:56.755
تو رئيس جمهور عابدين هستي، فرمانده ارشدش

00:06:56.789 --> 00:07:00.126
بسام بهت خيانت کرد

00:07:00.160 --> 00:07:01.127
تمام

00:07:07.700 --> 00:07:09.777
داريم شمال غربي

00:07:09.812 --> 00:07:13.602
حومه معان بيرون منطقه 26 رو بمبارون ميکنيم

00:07:13.637 --> 00:07:16.559
و اين ناحيه و اين ناحيه کنار مرز غربي

00:07:16.594 --> 00:07:17.933
زمين بي سرنشين

00:07:17.968 --> 00:07:19.844
يه پارک صنعتي خالي

00:07:19.878 --> 00:07:22.680
شما يه پيروزي ميخواستيد

00:07:22.714 --> 00:07:25.517
اين بهترين کاري بود که بدون کشتن مردم بيگناه

00:07:25.566 --> 00:07:27.973
و تبديل شدن مردم به دشمنمون، ميتونستيم بکنيم

00:07:34.325 --> 00:07:37.727
خلافت به شدت بين جمعيت لونه کرده

00:07:37.762 --> 00:07:39.930
بدون داشتن اطلاعات مناسب

00:07:39.965 --> 00:07:42.132
نميتونيم واسه پس گرفتن شهر نقشه بکشيم

00:07:42.167 --> 00:07:46.135
محمود گفت داره روابط جديد پيدا ميکنه تو معان

00:07:46.170 --> 00:07:48.171
درسته سالومون؟

00:07:50.607 --> 00:07:52.975
با شکست مواجه شد

00:07:53.009 --> 00:07:54.610
يکي از خبرچين‌هاي محمود

00:07:54.644 --> 00:07:57.146
عضو خلافت بوده

00:07:57.181 --> 00:08:02.884
بيست نفر از رابط‌هاش ديشب اعدام شدند

00:08:02.918 --> 00:08:05.753
البته که اعدام ميشن

00:08:05.788 --> 00:08:11.462
يه مرد اگه خدا باهاش نباشه، پيروز جنگ نميشه

00:08:11.497 --> 00:08:13.325
خدا باهاش نباشه؟

00:08:17.648 --> 00:08:21.802
تو تنها خبر خوبي هستي که بعد از مدت‌ها داشتم

00:08:21.836 --> 00:08:24.490
مثل يه جزيره وسط درياي مشکلات بودي

00:08:24.525 --> 00:08:26.840
خوشحالم که اينطوره جناب رئيس جمهور

00:08:26.874 --> 00:08:29.276
تو پسرمي

00:08:29.311 --> 00:08:31.956
بهم بگو پدر

00:08:38.766 --> 00:08:40.820
اين حماقت رو تمومش کن

00:08:40.854 --> 00:08:44.429
انقدر بمب خوب رو حروم هدف الکي نکن

00:08:53.733 --> 00:08:55.149
ميخوام با ژنرال سعيد حرف بزنم

00:08:55.184 --> 00:08:57.469
اسمم خليله

00:08:57.504 --> 00:08:59.524
آره هموني که تو معان با خلافت

00:08:59.559 --> 00:09:01.281
مبارزه ميکنه

00:09:01.316 --> 00:09:04.287
شما خلافت رو هدف قرار نداديد

00:09:04.322 --> 00:09:06.554
،داريد به مبارزهاي من حمله ميکنيد
داريد مردم بيگناه رو ميکشيد

00:09:06.589 --> 00:09:09.091
بايد منو به ژنرال سعيد وصل کني

00:09:15.621 --> 00:09:16.954
چي شده؟

00:09:18.539 --> 00:09:22.527
يکي که ادعا ميکنه خليله تماس گرفته

00:09:22.561 --> 00:09:23.794
روي خط 3 ـه

00:09:23.836 --> 00:09:25.935
واقعيه؟

00:09:27.431 --> 00:09:29.032
خط 3

00:09:37.241 --> 00:09:39.001
خليل درسته؟

00:09:39.036 --> 00:09:41.211
ژنرال سعيد هستم

00:09:41.246 --> 00:09:43.107
ژنرال در حال حاضر شما داريد

00:09:43.142 --> 00:09:45.754
به تنها متحد احتماليتون داخل معان حمله ميکنيد

00:09:45.789 --> 00:09:47.690
بمب‌هاي شما 3 تا از مبارزهاي من رو کشت

00:09:47.725 --> 00:09:49.585
و 7 نفر ديگه رو هم مجروح کرد

00:09:49.619 --> 00:09:50.489
و ميخواي باور کنم که

00:09:50.524 --> 00:09:52.671
همون کسي هستي که ميگي چون...؟

00:09:52.706 --> 00:09:55.819
من کسي هستم که قبيله بانو زهرا رو از زندان فراري داد

00:09:57.294 --> 00:09:58.712
اين که خبر عموميه

00:09:58.747 --> 00:10:00.755
دليل نميشه بازم تو خليل باشي

00:10:02.498 --> 00:10:04.299
خب مدرک ميخواي؟

00:10:04.333 --> 00:10:05.933
يه هدف با ارزش بهت ميدم

00:10:05.967 --> 00:10:07.322
شمال شرقي خيابون

00:10:07.357 --> 00:10:09.895
کسير و ايدريس رو بزن

00:10:14.610 --> 00:10:16.976
اونجا خونه مدير پالايشگاهه

00:10:17.011 --> 00:10:18.812
ديگه نه

00:10:18.846 --> 00:10:21.221
رهبرهاي خلافت اونجا رو گرفتن

00:10:23.544 --> 00:10:25.380
و از کجا اينو ميدوني؟

00:10:26.053 --> 00:10:28.888
اونجا رو زير نظر داشتيم

00:10:28.923 --> 00:10:31.217
ابو عمر، ايهاب رشيد... همشون

00:10:31.252 --> 00:10:35.194
همشون اونجان ولي نميدونم تا چه مدت

00:10:35.229 --> 00:10:38.063
ژنرال من دارم مرکزشون رو بهت ميگم

00:10:38.121 --> 00:10:41.372
يا شايد داري فريبم ميدي که مردم بيگناه رو بکشم

00:10:42.135 --> 00:10:44.837
بايد به يکي رو زمين معان اعتماد کني

00:10:44.871 --> 00:10:46.472
الان کسي رو نداري

00:10:46.506 --> 00:10:48.177
وگرنه روي يه پارک صنعتي خالي

00:10:48.212 --> 00:10:51.209
بمب نمينداختي

00:10:59.752 --> 00:11:01.786
ميخوام بهت اعتماد کنم

00:11:01.820 --> 00:11:04.289
ولي يه چيز قابل اعتماد لازم دارم

00:11:04.323 --> 00:11:05.790
مدرک

00:11:05.824 --> 00:11:07.458
مثل چي؟

00:11:07.492 --> 00:11:11.027
يه هدف از خلافت

00:11:11.062 --> 00:11:13.332
بگو کِي و به چي حمله ميکني

00:11:13.367 --> 00:11:15.299
و وقتي يه منبع موثق خبرش رو داد

00:11:15.333 --> 00:11:18.068
ميتونم بهت اعتماد کنم

00:11:18.102 --> 00:11:20.327
تماس ميگيرم

00:11:21.673 --> 00:11:24.037
ممکنه شانس

00:11:24.072 --> 00:11:26.945
کشتن رهبراشون رو از دست بديم

00:11:26.980 --> 00:11:28.666
اگه اشتباه کنيم و مردم بيگناه رو بکشيم

00:11:28.701 --> 00:11:30.680
فرقي با اونها نخواهيم داشت

00:11:30.714 --> 00:11:32.969
مردم دشمن ما ميشن

00:11:33.004 --> 00:11:35.718
آره اين يه قماره

00:11:35.753 --> 00:11:38.699
ولي نبايد اين پدرت باشه که تصميم بگيره

00:11:38.734 --> 00:11:41.323
که ميخواد قمار کنه يا نه؟

00:11:47.129 --> 00:11:49.414
درسته. بهش ميگم

00:11:51.734 --> 00:11:54.102
بايد مونير يه هدف واسمون مشخص کنه

00:11:54.136 --> 00:11:55.904
شايد بتونيم با يکي ديگه هم متحد بشيم

00:11:55.938 --> 00:11:58.173
ميخواي با برادرت کار کني؟

00:12:01.677 --> 00:12:04.512
يکي که قبلاً شيطان بوده

00:12:55.908 --> 00:13:00.408
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:13:09.678 --> 00:13:12.245
 همش به اين فکر ميکنم
که ميتونستم چه کارهاي ديگه‌اي بکنم

00:13:12.280 --> 00:13:13.450
نه اين تقصير تو نيست

00:13:13.485 --> 00:13:15.616
يه دليلي داره

00:13:15.650 --> 00:13:18.552
کسي تو رو مقصر نميدونه

00:13:18.586 --> 00:13:21.087
احمد تو رو مقصر نميدونه

00:13:21.122 --> 00:13:23.791
ولي الان همه چيز فرق کرده

00:13:23.825 --> 00:13:26.326
هر چيزي که واسش برنامه داشتم

00:13:28.195 --> 00:13:29.571
حقيقت داره

00:13:29.606 --> 00:13:33.065
ولي نبايد الان راجع بهش حرف بزنيم

00:13:33.099 --> 00:13:36.402
منظورت چيه؟

00:13:36.437 --> 00:13:39.605
چرا نبريمت خونه که بهتر بشي؟

00:13:39.640 --> 00:13:42.809
نه بگيد چيه که راجع بهش حرف نزديم

00:13:49.556 --> 00:13:52.350
ما يه خونواده‌ايم

00:13:52.384 --> 00:13:54.798
تو مثل دختر من ميموني

00:13:54.833 --> 00:13:56.641
جدي ميگم

00:14:00.359 --> 00:14:03.126
ولي يه خونواده معمولي نيستيم

00:14:03.161 --> 00:14:06.466
ما الفعيد‌ها هستيم

00:14:09.434 --> 00:14:12.430
پسرم رئيس جمهور ميشه

00:14:13.939 --> 00:14:16.039
...و پسرش

00:14:16.074 --> 00:14:18.996
هم رئيس جمهور ميشه

00:14:21.178 --> 00:14:23.680
پسري که من نميتونم به دنيا بيارم

00:14:23.714 --> 00:14:25.782
هر چقدر که احمد دوستت داره

00:14:25.816 --> 00:14:28.518
به همون اندازه هم وارث لازم داره

00:14:28.552 --> 00:14:31.554
مردم عابدين به يه وارث نياز دارن

00:14:31.589 --> 00:14:33.790
مخصوصاً الان

00:14:33.824 --> 00:14:36.618
و اين وظيفه ماست

00:14:36.653 --> 00:14:39.661
که کاري رو بکنيم که به صلاح مردم باشه

00:14:39.696 --> 00:14:42.698
احمد خبر داره؟

00:14:46.002 --> 00:14:48.684
هنوز نه

00:14:53.075 --> 00:14:55.275
ولي تو بايد قانعش بکني

00:14:55.310 --> 00:14:58.345
بهش ميگي که ميخواي طلاق بگيري

00:14:58.380 --> 00:15:00.347
به خاطر خودش

00:15:00.382 --> 00:15:03.597
به خاطر عابدين

00:15:09.190 --> 00:15:13.693
البته هر جا بخواي بري ازت حمايت ميکنيم

00:15:13.728 --> 00:15:16.462
هرچي بخواي، هرجايي که بخواي

00:15:16.497 --> 00:15:20.333
لندن، پاريس، دبي

00:15:20.367 --> 00:15:24.420
تو لايق زندگي بيرون از اينجا هستي

00:15:24.455 --> 00:15:27.750
خيلي وقته ازت گرفته شده

00:15:36.883 --> 00:15:39.344
اين خليل شيطان

00:15:39.379 --> 00:15:40.813
يه ماه باهات زندگي کرد

00:15:40.848 --> 00:15:44.056
و هيچي ازش نميدوني، هان؟

00:15:44.090 --> 00:15:47.471
اون زن پدرت رو دزديده

00:15:47.506 --> 00:15:48.955
زن من رو کشته

00:15:48.990 --> 00:15:50.823
ايهاب

00:15:50.858 --> 00:15:54.298
هيچي؟ -
بسه -

00:15:54.332 --> 00:15:57.583
کسيم هرچي ميدونست بهت گفت

00:16:01.940 --> 00:16:03.707
بيرون باش

00:16:21.323 --> 00:16:22.777
بايد 3 روز عزا بگيري

00:16:22.812 --> 00:16:24.778
نميخوام -
خدا اينو ميگه -

00:16:24.813 --> 00:16:26.296
اهم

00:16:27.915 --> 00:16:30.523
همونطور که خدا ميگفت که داليا رو بگيري

00:16:32.502 --> 00:16:35.529
پس خواست خداست

00:16:35.564 --> 00:16:37.754
که من عدالتم رو بگيرم

00:16:39.108 --> 00:16:41.275
تو عدالتت رو ميگيري

00:16:41.310 --> 00:16:43.714
امشب قراره مسيحي‌ها رو جمع کنيم

00:16:43.749 --> 00:16:45.013
و بقيه بي‌دين‌ها رو

00:16:45.047 --> 00:16:48.817
که شک داريم از خليل حمايت ميکنن يا نه

00:16:48.851 --> 00:16:52.520
مسيحي‌ها

00:16:52.554 --> 00:16:56.230
من خليل رو ميخوام

00:16:56.265 --> 00:16:59.515
شماره‌اي که با آن تماس گرفتيد، در شبکه موجود نميباشد

00:17:03.164 --> 00:17:05.766
بالاخره با قاني حرف زدم

00:17:05.800 --> 00:17:09.136
نسرين گوشي رو داد بهش

00:17:09.170 --> 00:17:10.803
اون خوبه

00:17:10.838 --> 00:17:12.839
به نظر خوب بود

00:17:12.873 --> 00:17:15.574
زياد اهل حرف زدن نيست

00:17:15.609 --> 00:17:19.278
حداقل با من اينجوريه

00:17:19.312 --> 00:17:23.182
شايد ت بتوني ازش حرف بکشي

00:17:27.120 --> 00:17:28.687
چي؟

00:17:30.305 --> 00:17:33.324
.فاوزي بود
نميتونم باهاش تماس بگيرم

00:17:33.359 --> 00:17:36.128
...شمارش رو عوض کرده يا

00:17:37.329 --> 00:17:39.564
.ببخشيد
راجع به قاني بهم بگو

00:17:40.933 --> 00:17:43.968
زنگ زدن بهش چه کمکي ميکنه؟

00:17:44.002 --> 00:17:46.871
اگه دنبال دخترش باشه چي؟

00:17:46.905 --> 00:17:49.173
بسام

00:17:49.207 --> 00:17:50.741
ميخوام بدونه

00:17:50.776 --> 00:17:53.678
چي رو؟

00:17:53.712 --> 00:17:56.781
که تو متاسفي؟

00:17:56.815 --> 00:18:00.917
که ميخواي تو رو ببخشه؟

00:18:00.951 --> 00:18:03.943
اون نميتونه تو رو ببخشه

00:18:06.623 --> 00:18:09.192
ميخوام بدونه که

00:18:09.226 --> 00:18:11.675
چقدر دخترش تلاش کرد خوب باشه

00:18:11.710 --> 00:18:14.998
و هيچ کس حق نداره راجع بهش قضاوت کنه

00:18:28.578 --> 00:18:31.346
نميتونم نفس بکشم

00:18:35.217 --> 00:18:37.685
بايد سرگرم باشيم

00:18:37.720 --> 00:18:41.422
کلي کار داريم

00:18:41.456 --> 00:18:43.524
خليل؟

00:18:45.260 --> 00:18:48.062
مروان داره يکي رو مياره که ميخواد بهمون پول بده

00:18:48.097 --> 00:18:50.231
ولي اول ميخواد تو رو ببينه

00:18:50.265 --> 00:18:52.365
کي هست؟

00:18:52.399 --> 00:18:54.968
يه بچه مايه آمريکايي

00:18:56.337 --> 00:18:58.427
.نگران نباش
اگه هموني که ميگه نباشه

00:18:58.462 --> 00:18:59.973
ميذاريم تو تونل‌ها بپوسه

00:19:01.675 --> 00:19:03.357
مونيره

00:19:03.392 --> 00:19:04.722
مراقب باشيد

00:19:04.757 --> 00:19:06.448
هميشه هستيم

00:19:06.483 --> 00:19:07.881
پيغامم رو گرفتي؟

00:19:07.915 --> 00:19:09.548
آره

00:19:09.582 --> 00:19:12.929
داليا با ما امنه

00:19:12.964 --> 00:19:14.105
به خاطر تو

00:19:14.140 --> 00:19:16.649
اون اينجاست به خاطر کار تو

00:19:18.658 --> 00:19:21.127
خوشحالم

00:19:21.161 --> 00:19:23.796
واقعاً هستم

00:19:23.830 --> 00:19:26.631
ولي اون زني که مُرده

00:19:26.665 --> 00:19:29.367
زن ايهاب بوده

00:19:29.401 --> 00:19:32.240
قاطي کرده

00:19:34.273 --> 00:19:37.809
فقط بگو که يه هدف پيدا کردي

00:19:46.918 --> 00:19:50.490
ابو عمر ميخواد 5 خونواده رو دستگير کنه

00:19:50.525 --> 00:19:53.908
مسيحي‌ها و فرقه‌هاي ديگه که فکر ميکنه ازت حمايت ميکنن

00:19:53.943 --> 00:19:55.011
کِي؟

00:19:55.046 --> 00:19:56.698
امشب

00:19:57.302 --> 00:20:00.405
وقت هست که اونجا رو خالي کنيم

00:20:00.440 --> 00:20:02.031
و تو هر خونه مواد منفجره بذاريم

00:20:02.065 --> 00:20:05.196
و وقتي سربازهاي خلافت رسيدن منفجرشون کنيم

00:20:05.231 --> 00:20:06.669
آدرس رو داري؟

00:20:06.703 --> 00:20:10.206
بايد از کامپيوتر برادرم برش ميداشتم

00:20:10.240 --> 00:20:13.109
تقريباً مچم رو گرفت

00:20:13.144 --> 00:20:16.266
نميدونم که بازم ميتونم اينکارو بکنم يا نه

00:20:18.881 --> 00:20:22.284
هفته پيش همه چيز عادي بود

00:20:22.318 --> 00:20:26.087
ولي انگار ده سال گذشته

00:20:26.122 --> 00:20:28.756
همه ديوونه شدن

00:20:28.791 --> 00:20:31.392
برادرم

00:20:31.427 --> 00:20:34.195
ديگه انگار برادرم نيست

00:20:38.566 --> 00:20:40.270
مثل يه کابوسه

00:20:40.305 --> 00:20:42.646
و همش فکر ميکنم که قراره بيدار بشم

00:20:42.681 --> 00:20:45.245
هي

00:20:48.551 --> 00:20:49.917
چيزي نيست

00:20:49.952 --> 00:20:51.385
درست ميشه

00:21:28.580 --> 00:21:30.238
يالا

00:21:42.960 --> 00:21:44.194
دست‌هات رو ببينم

00:21:44.228 --> 00:21:45.630
دستها بالا مگر اينکه بخواي اينجا بميري

00:21:45.665 --> 00:21:47.822
حليمه منم -
خدايا -

00:21:48.554 --> 00:21:50.499
...چي -
اون مسلح نيست -

00:21:50.534 --> 00:21:52.269
من قبلاً بيشتر از تو اعتماد ميکردم مروان

00:21:52.303 --> 00:21:53.524
ولي ديگه نه

00:21:53.559 --> 00:21:55.310
اون 10 ميليون دلار پول داره

00:21:55.345 --> 00:21:56.739
پولش رو ديدي؟

00:21:56.774 --> 00:21:58.990
هنوز نه ولي قبولش دارم

00:21:59.025 --> 00:22:00.443
من مدرک ميخوام

00:22:02.876 --> 00:22:04.513
نه تا وقتي که ابو خليل رو ببينم

00:22:04.547 --> 00:22:06.215
تو اينجا قانون نميذاري

00:22:08.484 --> 00:22:10.435
...سلاحي نداشت ولي

00:22:10.887 --> 00:22:12.854
هي -
!بکش عقب -

00:22:15.825 --> 00:22:19.294
من سمي الفعيد هستم

00:22:36.922 --> 00:22:40.855
از وقتي پدرت مُرد ديگه اينجا نيومدي

00:22:40.890 --> 00:22:42.226
نه

00:22:42.260 --> 00:22:44.060
نيومدم

00:22:44.095 --> 00:22:45.509
مادرت چي؟

00:22:45.544 --> 00:22:47.231
چطوره؟

00:22:47.265 --> 00:22:51.301
من نيومدم که راجع به مادرم حرف بزنم

00:22:53.605 --> 00:22:56.107
داره مجازتم ميکنه

00:22:56.142 --> 00:22:57.706
خدا رو ميگم

00:22:57.741 --> 00:23:00.462
همش طلب بخشش ميکنم

00:23:00.497 --> 00:23:03.212
...که اين مجازات تموم شه ولي

00:23:03.247 --> 00:23:05.014
بخشش؟

00:23:05.048 --> 00:23:07.038
براي چي؟

00:23:09.919 --> 00:23:13.388
کشتن بسام برادرم

00:23:15.348 --> 00:23:17.725
واسه همين فکر ميکني خدا داره مجازاتت ميکنه

00:23:17.760 --> 00:23:20.067
از دست دادن نصف کشور

00:23:20.102 --> 00:23:22.764
و نوه‌ام

00:23:22.798 --> 00:23:24.366
رو چي اسم ميذاري؟

00:23:24.400 --> 00:23:25.811
هر اتفاقي که افتاده

00:23:25.846 --> 00:23:28.102
هر اتفاقي که داره ميوفته

00:23:28.137 --> 00:23:30.304
خواست خداست

00:23:31.573 --> 00:23:34.107
خواست خداست درسته؟

00:23:34.142 --> 00:23:36.555
يا دليلش منم؟

00:23:39.648 --> 00:23:41.831
بايد يه راهي باشه

00:23:41.866 --> 00:23:43.781
که همه چيز خاتمه پيدا کنه

00:23:43.816 --> 00:23:46.987
،چون اگه نباشه
ايهاب رشيد مياد سراغمون

00:23:47.021 --> 00:23:49.989
سراغ من و خونوادم

00:23:50.023 --> 00:23:53.793
ما رو نابود ميکنن و عابدين شکست ميخوره

00:23:53.827 --> 00:23:57.971
مثل ليبي. من قذافي نيستم

00:24:00.568 --> 00:24:03.816
تو تا وقتي که به تهديد داخلي نرسي

00:24:03.851 --> 00:24:06.638
نميتوني تهديد بيروني رو نابود کني

00:24:06.673 --> 00:24:09.074
داخلي؟

00:24:09.108 --> 00:24:11.142
آره

00:24:14.247 --> 00:24:15.535
ميخواي بگي که

00:24:15.570 --> 00:24:17.861
 يکي تو قصر

00:24:17.896 --> 00:24:21.552
داري بهم خيانت ميکنه؟

00:24:24.356 --> 00:24:27.391
مشکل هميشه از داخله

00:24:38.502 --> 00:24:39.969
کجا بودي؟

00:24:40.003 --> 00:24:42.205
دنبالت بودم

00:24:42.240 --> 00:24:43.607
هيچ‌جا

00:24:43.641 --> 00:24:44.974
اينجا بودم

00:24:46.450 --> 00:24:48.326
اينها رو مرتب ميکردم

00:24:48.361 --> 00:24:50.358
کلي جعبه هست ميدوني؟

00:24:50.393 --> 00:24:52.582
کلي بايد بشمرم

00:24:52.617 --> 00:24:54.844
اينجا بودم داشتم ميشمردم

00:24:55.985 --> 00:24:57.490
خب بعداً بشمار

00:24:57.525 --> 00:24:58.621
باهام بايد بياي

00:24:58.655 --> 00:25:00.300
کجا؟

00:25:00.335 --> 00:25:03.240
جفتمون رو بردم تو يکي از تيم‌هاي دستگيري

00:25:05.962 --> 00:25:08.597
ولي ما که تو ليست نيستيم

00:25:08.632 --> 00:25:10.132
ابو عمر منو انتخاب کرد

00:25:10.166 --> 00:25:11.926
از اينکه نزديک ايهاب باشم حس خوبي نداشت

00:25:11.961 --> 00:25:15.670
پس ازش خواستم که تو هم باشي

00:25:19.006 --> 00:25:20.941
من نميتونم

00:25:20.976 --> 00:25:23.213
بايد اينکارو تموم کنم

00:25:23.248 --> 00:25:25.642
و تو هم بايد کمکم کني

00:25:25.677 --> 00:25:27.214
شايد با گروه بعدي رفتيم

00:25:27.249 --> 00:25:28.471
آره نه ممنون

00:25:28.506 --> 00:25:31.599
هرچي گيرمون بياد، 5 درصدش مال خودمونه

00:25:33.288 --> 00:25:34.642
بعداً هم ميتوني اينکارو تموم کني

00:25:34.677 --> 00:25:36.091
تو برادرمي و کمکم ميکني

00:25:36.126 --> 00:25:37.724
بريم يالا

00:25:51.905 --> 00:25:54.039
بمب‌ها مسلح شدن

00:25:54.073 --> 00:25:56.103
زمانش رو بگو فقط

00:25:57.877 --> 00:26:00.112
بايد ديگه برسن

00:26:10.690 --> 00:26:14.703
کل خونه‌هاي مسيحي‌ها رو علامت گذاري کردن

00:26:14.738 --> 00:26:17.178
ما با مسيحي‌ها بزرگ شديم

00:26:17.213 --> 00:26:18.756
هميشه دوست ما بودن

00:26:18.791 --> 00:26:20.198
همسايه‌مون

00:26:20.232 --> 00:26:23.534
هميشه با هم کنار اومديم ولي الان

00:26:29.937 --> 00:26:31.906
خب اومدن

00:26:38.515 --> 00:26:39.769
تيم من يالا

00:26:39.804 --> 00:26:41.884
خيابون طعمه، پلاک 42

00:26:57.299 --> 00:26:58.533
لعنت

00:26:58.568 --> 00:27:00.802
مونير و برادرش هم هستن

00:27:01.437 --> 00:27:02.400
مونير چه غلطي ميکنه؟

00:27:02.435 --> 00:27:03.972
ميدونه که قراره چي بشه

00:27:04.006 --> 00:27:05.395
رفتن سراغ پلاک 42

00:27:05.430 --> 00:27:06.702
پلاک 42 رو منفجر کن

00:27:06.737 --> 00:27:07.491
نميتونم

00:27:07.526 --> 00:27:09.310
همشون بهم وصلن

00:27:09.345 --> 00:27:10.813
يا همشون يا هيچ کدوم

00:27:10.848 --> 00:27:12.880
لعنتي

00:27:21.423 --> 00:27:23.924
بايد بيخيال بشيم

00:27:23.958 --> 00:27:25.073
مونير تنها مرد نفوذي‌مونه

00:27:25.108 --> 00:27:26.542
بهش نياز داريم

00:27:29.219 --> 00:27:30.754
خليل

00:27:32.833 --> 00:27:35.167
نه

00:27:35.202 --> 00:27:38.542
اگه اينکارو نکنيم، ژنرال سعيد رو از دست ميديم

00:27:39.907 --> 00:27:42.809
بدون اون نميتونيم خلافت رو شکست بديم

00:27:52.503 --> 00:27:53.843
اينجا در. بريد

00:27:55.387 --> 00:27:56.465
باز کنيد

00:27:56.500 --> 00:27:58.841
ارتش خلافت هستيم

00:27:58.876 --> 00:28:01.359
!يالا

00:28:01.449 --> 00:28:04.065
...باز کنيد وگرنه

00:28:04.100 --> 00:28:06.330
!باز کنيد -
!بشکنش -

00:28:06.364 --> 00:28:08.466
!کسيم

00:28:08.500 --> 00:28:10.435
!ارتش خلافت

00:28:10.469 --> 00:28:13.137
من حالم بده

00:28:13.171 --> 00:28:14.714
صبر کن -
رفتن تو -

00:28:14.749 --> 00:28:15.773
ميفهمن که بمب گذاري شده -
ميدونم -

00:28:15.808 --> 00:28:16.870
ميدونم. بهت ميگم کِي منفجرش کني

00:28:16.905 --> 00:28:19.676
چت شده؟

00:28:19.710 --> 00:28:20.677
الان

00:28:20.711 --> 00:28:22.102
...من تمام تلاشم رو

00:28:42.231 --> 00:28:43.726
کسيم

00:28:45.101 --> 00:28:47.035
کسيم

00:28:54.309 --> 00:28:55.510
اون زنده‌ست

00:28:55.544 --> 00:28:57.445
بريم

00:29:03.451 --> 00:29:04.781
چندين بمب دست کم 20 نفر

00:29:04.816 --> 00:29:07.589
از مبارزان خلافت رو ساعغتي پيش در معان کشت

00:29:07.624 --> 00:29:08.645
گفته شده که مسئول اين حمله

00:29:08.680 --> 00:29:10.494
مردي به اسم خليله

00:29:10.529 --> 00:29:12.024
که گروه " دست قرمز " رو داره

00:29:12.059 --> 00:29:14.008
تبديل به يک شورش مهلک ميکنه

00:29:14.043 --> 00:29:16.128
...در اين زمان

00:29:16.163 --> 00:29:17.508
اين مرد

00:29:17.543 --> 00:29:19.544
خليل

00:29:19.578 --> 00:29:22.313
اون نفوذيه که تا الان منتظرش بوديم

00:29:22.347 --> 00:29:25.016
وقتي ملاقت کنيم، ميتونيم با هم نقشه بکشيم و معان رو پس بگيريم

00:29:25.051 --> 00:29:28.672
با مردي که تا الان چيزي ازش بهم نگفتي؟

00:29:28.707 --> 00:29:30.220
ما

00:29:30.254 --> 00:29:33.157
من داشتم محتاطانه عمل ميکردم

00:29:33.191 --> 00:29:35.275
قبل از اينکه شما رو درگير کنم، بايد امتحانش ميکردم

00:29:35.310 --> 00:29:36.560
که ببينم راست ميگه يا نه

00:29:36.594 --> 00:29:38.449
آره و با اين کارت

00:29:38.484 --> 00:29:42.847
يه فرصت براي کشتن ايهاب رشيد رو از دست داديم

00:29:42.882 --> 00:29:44.767
اون جوري بي ملاحظه تصميم ميگرفتيم

00:29:44.802 --> 00:29:48.705
من بايد اون تصميم رو ميگرفتم و نه تو

00:29:51.308 --> 00:29:53.814
از الان به بعد، بدون موافقت من

00:29:53.849 --> 00:29:55.878
تصميمي گرفته نميشه

00:29:55.913 --> 00:29:58.397
،همچنين واسه خليل
کسي باهاش حرف نميزنه

00:29:58.432 --> 00:30:00.248
به جز خود من

00:30:00.282 --> 00:30:03.251
محمود باهام بيا

00:30:03.285 --> 00:30:05.120
پدر

00:30:10.853 --> 00:30:12.355
اينو ميدونستي؟

00:30:12.390 --> 00:30:14.110
قربان

00:30:14.145 --> 00:30:16.064
ژنرال سعيد گفت بهتون ميگه

00:30:16.099 --> 00:30:17.564
فکر کردم بهتون گفته

00:30:17.599 --> 00:30:20.358
قسم ميخورم

00:30:22.005 --> 00:30:24.004
من بهت اعتماد دارم

00:30:24.039 --> 00:30:25.973
به رامي

00:30:26.007 --> 00:30:27.901
زياد ديگه مطمئن نيستم

00:30:27.936 --> 00:30:29.286
اهم

00:30:29.321 --> 00:30:30.978
يه اشتباه کرده

00:30:31.012 --> 00:30:33.147
شايد

00:30:33.181 --> 00:30:35.827
شايد من يه اشتباه کردم

00:30:35.862 --> 00:30:38.118
گذاشتم بياد تو اين قصر

00:30:38.152 --> 00:30:40.543
شايد هنوز خون رشيدها

00:30:40.578 --> 00:30:43.489
تو بدنش داغه

00:30:43.523 --> 00:30:45.658
اين يارو خليل

00:30:45.692 --> 00:30:49.062
ميخوام خودم باهاش حرف بزنم

00:30:49.096 --> 00:30:50.790
بله قربان -
اهم -

00:30:53.032 --> 00:30:55.367
نصيحت منو ميخواي؟

00:30:55.401 --> 00:30:57.218
سوار جت شو

00:30:57.253 --> 00:31:00.100
آماده باش و از اينجا برو

00:31:00.135 --> 00:31:01.637
که از اين کابوسي که قراره

00:31:01.672 --> 00:31:04.009
خودتو توش پيدا کني نجات پيدا کني

00:31:04.043 --> 00:31:06.003
من قبلاً هم اينجا بودم

00:31:06.038 --> 00:31:07.675
بيشتر از يه بار

00:31:09.481 --> 00:31:11.682
حتي قبل از اينکه جمال دشمنت بشه

00:31:11.717 --> 00:31:14.351
فرصت پيدا نميکني که

00:31:14.386 --> 00:31:16.187
يه شليک ساده به خلافت بکني

00:31:16.221 --> 00:31:18.589
اون پدرمه

00:31:19.725 --> 00:31:21.592
خونواده منه

00:31:23.595 --> 00:31:25.628
ايدي امين
[ رئيس جمهور اسبق اوگاندا ]

00:31:25.663 --> 00:31:28.180
" بچه دکتر "
[ لقب رئيس جمهور اسبق هايتي ]

00:31:28.215 --> 00:31:31.434
صدام حسين
[ رئيس جمهور پنجم عراق ]

00:31:31.468 --> 00:31:35.205
خونواده هميشه اول ناپديد ميشه

00:31:38.910 --> 00:31:40.510
هي

00:31:40.544 --> 00:31:42.744
چرا انقدر طول کشيد؟

00:31:42.779 --> 00:31:44.748
قبل از برگشتن يه سر رفتيم شمال

00:31:44.783 --> 00:31:46.093
صديق فکر کرد داريم تعقيب ميشيم

00:31:46.128 --> 00:31:47.049
اشتباه ميکردم

00:31:47.083 --> 00:31:48.550
محافظه کار بودن بهتر از شرمنده بودنه

00:31:48.584 --> 00:31:50.286
تو همه‌ي اخبار پخش شده

00:31:50.320 --> 00:31:52.321
بيا

00:31:55.525 --> 00:31:58.121
پسر جووني که حليمه رفته بود ببينه

00:31:58.156 --> 00:31:59.160
اون خوبه؟

00:31:59.195 --> 00:32:01.762
البته که خوبه

00:32:01.797 --> 00:32:04.432
...من فقط

00:32:04.466 --> 00:32:07.168
نميدونم چجوري بهت بگم

00:32:07.203 --> 00:32:09.103
چي رو؟

00:32:10.772 --> 00:32:12.773
اون پسرته

00:32:15.311 --> 00:32:17.444
پسرم؟

00:32:17.478 --> 00:32:20.780
آره

00:32:20.815 --> 00:32:23.250
...اين

00:32:23.284 --> 00:32:25.252
اين غير ممکنه

00:32:25.286 --> 00:32:28.755
نيست، چون اون اينجاست

00:32:28.789 --> 00:32:29.696
بفرستش بره

00:32:29.731 --> 00:32:31.194
به حليمه بگو از شهر خارجش کنه

00:32:31.229 --> 00:32:33.095
.اون نبايد اينجا باشه
نبايد بفهمه من کيم

00:32:33.130 --> 00:32:36.295
ميدونم که نمخواستي اينجوري بشه

00:32:36.330 --> 00:32:38.130
ولي اين همه راه اومده

00:32:38.165 --> 00:32:39.862
و پولي که لازم داريم رو داره

00:32:39.897 --> 00:32:42.068
کدوم پول؟ اون پولي نداره

00:32:42.102 --> 00:32:44.342
چرا داره

00:32:45.205 --> 00:32:48.354
وقتي مُردي بهش ارث رسيده

00:32:53.379 --> 00:32:54.851
از وقتي همديگه رو

00:32:54.886 --> 00:32:57.949
ديديم، داري مخفي ميشي

00:32:57.984 --> 00:33:01.089
و الان پسرت پيدات کرده

00:33:43.393 --> 00:33:44.838
ميدونم که هزار تا چيز

00:33:44.873 --> 00:33:47.896
الان داره از مغزت رد ميشه

00:33:51.334 --> 00:33:54.769
جمال قول داد منو اعدام کنه

00:33:58.273 --> 00:34:01.675
ولي نتونست

00:34:01.709 --> 00:34:05.246
پس منو تو بيابون ول کرد که بميرم

00:34:05.280 --> 00:34:08.082
به زور نجات پيدا کردم

00:34:08.116 --> 00:34:11.152
روزها زير خورشيد راه رفتم

00:34:12.554 --> 00:34:14.755
و از اون موقع هر کسي

00:34:14.789 --> 00:34:16.889
که ميشناختم و دوست داشتم

00:34:16.924 --> 00:34:18.591
فکر کردن من مُردم

00:34:20.328 --> 00:34:24.197
تصميم گرفتم اينجوري بمونم

00:34:24.231 --> 00:34:26.769
نميتونستم ديگه بهت آسيب بزنم

00:34:30.604 --> 00:34:32.571
نامه تو

00:34:32.605 --> 00:34:34.016
آخرين چيزي بود که قبل از

00:34:34.051 --> 00:34:36.775
اينکه از سلولم برم، ديدم

00:34:43.350 --> 00:34:45.317
نه

00:34:45.352 --> 00:34:47.752
نه

00:34:48.988 --> 00:34:50.688
!ولم کن

00:34:50.723 --> 00:34:55.274
!ول کن

00:35:07.147 --> 00:35:08.953
چقدر طول ميکشه پولو بگيريم؟

00:35:10.352 --> 00:35:11.584
يک روز

00:35:11.619 --> 00:35:13.520
اگه خوش شانس باشيم حتي زودتر

00:35:13.554 --> 00:35:14.821
سمي احمق نيست

00:35:14.855 --> 00:35:15.777
پسر باهوشيه

00:35:15.812 --> 00:35:18.024
آره ولي پسرهاي باهوش هم گاهي حماقت ميکنن

00:35:18.058 --> 00:35:19.626
کاري که داره ميکنه

00:35:19.660 --> 00:35:21.331
کاري که کرده خيلي قابل تحسينه

00:35:21.366 --> 00:35:23.356
جيم اون کليد ماشين منو دزديده

00:35:23.391 --> 00:35:25.453
و داره ميره به منطقه جنگي

00:35:31.270 --> 00:35:33.071
متاسفم

00:35:34.774 --> 00:35:37.142
نه متوجهم

00:35:38.854 --> 00:35:41.780
ولي ما حلش ميکنيم

00:35:41.815 --> 00:35:43.248
وقتي جمال پولو آزاد کنه

00:35:43.282 --> 00:35:44.992
من اونو به يه رابط زميني ميدم

00:35:45.027 --> 00:35:47.352
که ببره براي خليل

00:35:56.628 --> 00:36:00.431
يا اينکارو ميکردم يا سيگار ميکشيدم

00:36:01.633 --> 00:36:03.533
به زودي زنگ ميزنه

00:36:03.568 --> 00:36:05.581
،سمي زنگ ميزنه
ما پول رو ميفرستيم

00:36:05.616 --> 00:36:07.971
و همه ميريم خونه

00:36:10.775 --> 00:36:14.110
ميدوني يه مراسم يادبود گرفتيم درسته؟

00:36:18.844 --> 00:36:21.450
هرگز جوري نبود واسم که انگار مُردي

00:36:21.485 --> 00:36:24.534
سمي نميتونستم بهت حقيقت رو بگم

00:36:26.289 --> 00:36:28.290
مضخرفه

00:36:28.324 --> 00:36:29.859
مضخرفه

00:36:32.161 --> 00:36:35.063
من مردي هستم که به دليل خيانت محکوم به اعدام شده

00:36:36.332 --> 00:36:39.133
اونها نميذاشت با هم باشيم

00:36:39.167 --> 00:36:42.270
هر چيزي که واست بودم

00:36:42.304 --> 00:36:44.272
يه صدا بوده

00:36:44.306 --> 00:36:46.875
که اون سمت تلفن مخفي شده بود

00:36:46.909 --> 00:36:48.482
آره خب شايد دوست داشتم

00:36:48.517 --> 00:36:50.645
اون صدا رو يه بار ديگه بشنوم

00:36:52.281 --> 00:36:54.648
آره منم همينطور

00:36:57.318 --> 00:37:00.742
ولي اون صدا نميذاشت تو به زندگي ادامه بدي

00:37:01.956 --> 00:37:03.924
و مادرت

00:37:03.958 --> 00:37:07.593
هرگز خودش رو آزاد نميدونست

00:37:10.731 --> 00:37:13.132
پس من تصميم گرفتم سکوت کنم

00:37:15.035 --> 00:37:18.483
و اگه اشتباه بوده، از روي عشق بوده

00:37:18.518 --> 00:37:21.641
نه از روي بزدلي

00:37:24.845 --> 00:37:26.913
به خودت همينو ميگي؟

00:37:32.151 --> 00:37:34.418
ميدوني عجيب ترين قسمتش چيه؟

00:37:34.453 --> 00:37:38.998
ديدن تو که اينجا زنده جلوم وايسادي

00:37:39.033 --> 00:37:42.060
بايد بهم قوت قلب بده

00:37:42.094 --> 00:37:45.062
بايد خوشحالم کنه ولي

00:37:45.096 --> 00:37:48.031
من هر چي بزرگ تر شدم، تو همش منو

00:37:48.066 --> 00:37:51.101
از خودت دور ميکردي

00:37:51.135 --> 00:37:54.805
باعث ميشدي فکر کنم که يه مشکلي دارم

00:37:54.840 --> 00:37:57.998
فکر ميکردم ازم متنفري

00:38:00.378 --> 00:38:02.771
فکر ميکردم باعث شرمندگي توام

00:38:04.982 --> 00:38:08.389
ولي الان فهميدم که من اينجوري نبودم

00:38:10.187 --> 00:38:12.589
تو اينجوري بودي

00:38:12.623 --> 00:38:16.926
به گمونم بيشتر از اون چيزي که فکر ميکردم بايد عذرخواهي کنم

00:38:19.629 --> 00:38:22.030
منم همين فکرو ميکنم

00:38:22.064 --> 00:38:24.215
سمي من دوسِت دارم

00:38:27.216 --> 00:38:28.700
ولي اينجا منطقه جنگيه

00:38:28.735 --> 00:38:30.369
بايد بري خونه

00:38:31.240 --> 00:38:32.906
من نميرم خونه

00:38:32.941 --> 00:38:34.936
اينجا نميتونم ازت محافظت کنم

00:38:34.971 --> 00:38:38.379
نميخوام ازم محافظت کني

00:38:38.413 --> 00:38:41.415
من هنوز پدرتم

00:38:41.449 --> 00:38:43.169
نه نيستي

00:38:43.204 --> 00:38:45.219
پدر من مُرده

00:38:45.253 --> 00:38:47.254
تو ابو خليل هستي

00:38:47.288 --> 00:38:48.935
يادته؟

00:38:51.832 --> 00:38:55.629
و من نميخوام بشينم و مُردن آدمهايي مثل خودم رو ببينم

00:38:59.724 --> 00:39:02.636
يه تماس داري. ضروريه

00:39:06.607 --> 00:39:09.210
به سمي نشون بده امشب کجا ميتونه بخوابه

00:39:10.911 --> 00:39:12.878
بايد يکم اشتراحت کني

00:39:17.449 --> 00:39:19.486
رئيس جمهور الفعيده

00:39:29.294 --> 00:39:32.764
جناب رئيس جمهور؟

00:39:34.332 --> 00:39:35.867
خليل هستم

00:39:35.901 --> 00:39:38.002
" فرمانده " دست قرمز

00:39:38.037 --> 00:39:41.225
کاري که ژنرال خواست رو انجام دادم

00:39:41.260 --> 00:39:44.307
الان اميدوارم يه راهي باشه که با هم کار کنيم

00:39:44.341 --> 00:39:48.292
آره اول بگو کي هستي

00:39:48.580 --> 00:39:50.881
گفتم که اسمم خليله

00:39:50.915 --> 00:39:54.451
آره ولي واقعاً کي هستي؟

00:39:57.521 --> 00:40:00.856
کسي که کمکتون ميکنه خلافت رو شکست بديد

00:40:00.891 --> 00:40:02.478
همين کافيه که بدونيد

00:40:02.513 --> 00:40:03.759
اهم

00:40:03.794 --> 00:40:06.261
به گمونم حق با تو باشه

00:40:06.296 --> 00:40:09.665
مسئله اينه که زمان جنگ

00:40:09.700 --> 00:40:13.069
مطمئن نيستي به کي بايد اعتماد کني

00:40:13.103 --> 00:40:16.072
ولي يه چيزي تو صدات بهم ميگه

00:40:16.106 --> 00:40:18.542
که ميشه بهت اعتماد کرد

00:40:19.805 --> 00:40:20.834
خب

00:40:20.869 --> 00:40:22.708
بهم بگو خليل

00:40:22.743 --> 00:40:25.914
ميتونم بهت اعتماد کنم؟

00:40:28.150 --> 00:40:30.384
بله جناب رئيس جمهور

00:40:30.419 --> 00:40:32.553
خوبه

00:40:32.588 --> 00:40:37.658
چون من و تو کلي حرف داريم که بايد بزنيم

00:40:37.693 --> 00:40:41.193
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.