WEBVTT

00:00:00.181 --> 00:00:02.065
آنچه در «ستمگر» گذشت

00:00:02.066 --> 00:00:03.543
من به خودم اعتماد ندارم

00:00:03.545 --> 00:00:05.570
هر کسي با اون حال ميديدش

00:00:05.704 --> 00:00:08.015
- بايد بهبود پيدا کنم
- چقد طول ميکشه؟

00:00:08.039 --> 00:00:09.772
نميدونم

00:00:09.807 --> 00:00:11.241
تو پسر بسامي

00:00:11.276 --> 00:00:13.610
اون نميدونه

00:00:13.645 --> 00:00:16.613
احمد بهم قول بده هيچي بهش نميگي

00:00:16.648 --> 00:00:18.226
صبح کجا بودي؟ نتونستم پيدات کنم؟

00:00:18.250 --> 00:00:20.150
تو با من ميخوابي

00:00:20.185 --> 00:00:21.884
چون من پسر رييس جمهورم؟

00:00:21.919 --> 00:00:23.586
وبلاگم رو نميخوني؟

00:00:23.622 --> 00:00:25.421
تو منتقد اون(بسام) هستي

00:00:25.457 --> 00:00:27.157
تو با اون(پروفسور هيثم) ميخوابي؟

00:00:27.192 --> 00:00:29.291
ما بايد مراقب مسائل مهم باشيم

00:00:29.326 --> 00:00:31.627
من نميخوام مجبور شم به پدرت چيزي بگم

00:00:31.663 --> 00:00:33.303
ما هشدارهايي درباره بمباران بيشتر دريافت کرديم

00:00:33.330 --> 00:00:34.808
بعضي مردم از رفتن حرف ميزنن

00:00:34.832 --> 00:00:36.398
براي عبور از مرز عابدين

00:00:36.433 --> 00:00:38.634
برادرم، ما ميتونيم اينجا زندگي بهتري براي تو فراهم کنيم

00:00:38.670 --> 00:00:40.670
تو واقعا فکر ميکني چهار ماه ديگه

00:00:40.705 --> 00:00:43.139
که فوزي رييس جمهور بشه و تو هيچ چيز نباشي

00:00:43.174 --> 00:00:45.141
اون(ژنرال) هنوزم بهت علاقه منده؟

00:00:45.176 --> 00:00:46.809
آيا ميخواي من رو ترک کني؟

00:00:46.844 --> 00:00:49.712
هرگز ترکت نميکنم

00:00:49.747 --> 00:00:50.891
کافران رو در خيابانها بکشيد

00:00:51.983 --> 00:00:53.448
اونها واقعا طرفدارشونن

00:00:53.484 --> 00:00:55.117
و براشون کار ميکنن

00:00:55.153 --> 00:00:58.220
دانشجويان مسلمان راديکال

00:00:58.255 --> 00:00:59.655
مهديه؟

00:01:01.358 --> 00:01:03.759
همشون رو بکشيد

00:01:03.795 --> 00:01:05.961
يکي پس از ديگري

00:01:05.997 --> 00:01:06.662
چي ميدوني

00:01:06.698 --> 00:01:07.918
درباره داليا؟

00:01:08.080 --> 00:01:09.964
- به نظر ميرسه محرمانه مياد
- بسام

00:01:09.965 --> 00:01:14.750
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:14.771 --> 00:01:16.004
لطفا کارت شناسايي

00:01:20.376 --> 00:01:22.443
- برون مارس رو ميشناسي؟
- چي؟

00:01:22.478 --> 00:01:24.746
او خواننده مورد علاقه منه

00:01:24.781 --> 00:01:27.082
من از اوهايو هستم

00:01:27.117 --> 00:01:28.917
برون مارس مال اونجا نيست

00:01:28.952 --> 00:01:30.384
اوه

00:01:33.423 --> 00:01:35.423
يه سلفي با من ميگيري؟

00:01:37.293 --> 00:01:39.728
باشه، فقط سريع، قبل از اينکه هشدار بگيرم

00:01:48.238 --> 00:01:49.870
اوه

00:02:11.293 --> 00:02:13.260
ميشه بشينم؟

00:02:15.264 --> 00:02:17.264
از خودت پذيرايي کن

00:02:23.538 --> 00:02:25.672
سامي هنوز خوابه؟

00:02:25.707 --> 00:02:26.706
نميدونم

00:02:26.742 --> 00:02:28.508
اون

00:02:28.543 --> 00:02:30.977
اين روزا براي صبحانه پايين نمياد

00:02:37.653 --> 00:02:39.152
تو چطوري احمد؟

00:02:41.356 --> 00:02:43.390
خوبم

00:02:43.425 --> 00:02:46.559
ميدونم که دقيقا

00:02:46.595 --> 00:02:49.329
حواسم به تو نيست

00:02:49.364 --> 00:02:52.332
و همينطور سامي

00:02:52.367 --> 00:02:54.334
هيچکس شما رو سرزنش نميکنه

00:02:54.369 --> 00:02:56.636
شما تمرکزتون رو به کارتون بديد

00:03:00.975 --> 00:03:03.610
من فکر ميکنم

00:03:03.645 --> 00:03:05.978
زمانش رسيده که

00:03:06.014 --> 00:03:08.080
نصرت در کنار بقيه خانواده دفن بشه

00:03:10.985 --> 00:03:13.152
اگه بخواي

00:03:13.188 --> 00:03:15.554
من ميخوام ولي مادرم

00:03:15.589 --> 00:03:18.524
اين ميتونه يه طرح خصوصي باشه

00:03:20.594 --> 00:03:21.928
ممنونم

00:03:23.798 --> 00:03:25.597
با عرض پوزش، آقاي رئيس جمهور

00:03:25.633 --> 00:03:27.633
اتاق جنگ شما رو ميخواد

00:03:31.605 --> 00:03:32.972
خب من ميترسم

00:03:33.007 --> 00:03:34.673
که اين سطح از خشونت

00:03:34.709 --> 00:03:36.342
به مرور زمان تثبيت بشه

00:03:36.377 --> 00:03:37.710
موافقم

00:03:37.745 --> 00:03:40.713
اين دهمين حمله در طي دو هفته اخيره

00:03:40.748 --> 00:03:42.659
که با ترور شيخ تميم الله شروع شده

00:03:42.683 --> 00:03:45.617
اونها از اين به عنوان يه شعار استفاده ميکنن

00:03:45.653 --> 00:03:47.887
نگاه کنيد

00:04:01.969 --> 00:04:04.603
برگرد

00:04:04.638 --> 00:04:05.838
اون کيه؟

00:04:05.873 --> 00:04:08.273
پروفسور هيثم الامين

00:04:08.308 --> 00:04:10.676
استاد فلسفه سياسي دانشگاه

00:04:10.711 --> 00:04:12.719
او بخشي از يک نسل جديد

00:04:12.830 --> 00:04:14.416
از بلاگرهاي منتقد دولته

00:04:14.951 --> 00:04:17.418
دهها تن هستند که اين يکي از بانفوذترين هاس

00:04:17.453 --> 00:04:19.954
خلافت در هر فرصتي يادداشتهاشو بازنشر ميکنه

00:04:19.989 --> 00:04:22.556
متعجبم که نميدونه چه کار خطرناکي ميکنه

00:04:22.591 --> 00:04:26.026
پچپچه هايي درباره اتفاقي بزرگ در جريانه

00:04:26.062 --> 00:04:28.028
ولي نميدونيم کي و کجا؟

00:04:28.064 --> 00:04:29.863
حداقل هنوز نميدونيم

00:04:29.898 --> 00:04:31.798
ما بايد تقويت بشيم ژنرال

00:04:31.834 --> 00:04:33.567
بله

00:04:33.602 --> 00:04:34.969
از طرف اروپا

00:04:35.004 --> 00:04:37.237
و ايالات متحده

00:04:37.273 --> 00:04:42.642
شما جديدترين نيروهاي استخدامي ما هستيد

00:04:42.678 --> 00:04:45.244
اما شما مليت عابديني داريد

00:04:45.280 --> 00:04:48.181
و وقتي ما قدم به عابدين بگذاريم

00:04:48.216 --> 00:04:50.617
شما در جلو حرکت خواهيد کرد

00:04:54.289 --> 00:04:55.956
تو

00:04:57.960 --> 00:04:59.759
چه خدمتي ميتوني به خلافت بکني؟

00:05:01.797 --> 00:05:04.531
هر چه دارم ميدم

00:05:04.566 --> 00:05:08.034
من زندگيم رو به شيخ عبدالله ميدم براي نبرد در راه اسلام

00:05:08.069 --> 00:05:09.669
اوم

00:05:21.616 --> 00:05:22.982
و تو

00:05:23.018 --> 00:05:25.784
چه خدمتي ميتوني به خلافت بکني؟

00:05:25.820 --> 00:05:27.920
هر چه دارم ميدم

00:05:27.955 --> 00:05:30.256
من زندگيم رو به شيخ عبدالله ميدم

00:05:30.291 --> 00:05:31.790
براي نبرد در راه اسلام

00:05:33.828 --> 00:05:35.395
واقعا؟

00:05:37.499 --> 00:05:39.198
تو خانواده نميخواي؟

00:05:39.234 --> 00:05:41.100
شوهر ثروتمندي که تو رو

00:05:41.136 --> 00:05:44.803
به فروشگاههاي دبي يا پاريس ببره؟

00:05:44.839 --> 00:05:47.240
هر چه دارم ميدم

00:05:52.347 --> 00:05:53.746
خوبه

00:05:57.185 --> 00:05:58.884
بچه هات اينو ساختن؟

00:05:58.920 --> 00:06:00.186
همسرم

00:06:00.221 --> 00:06:03.022
اون خيلي استعدادي نداره

00:06:04.792 --> 00:06:06.358
پسرام

00:06:08.395 --> 00:06:10.395
همسرت رو دوست داري؟

00:06:12.299 --> 00:06:14.633
حداقل هفته اي دو بار

00:06:14.669 --> 00:06:16.035
باهاش رابطه جنسي داري

00:06:16.070 --> 00:06:18.470
من دوستش دارم

00:06:18.505 --> 00:06:21.206
رابطه جنسي ... نه زياد

00:06:21.241 --> 00:06:23.375
اون ميدونه؟

00:06:23.410 --> 00:06:25.044
درباره تو؟ نه

00:06:25.079 --> 00:06:26.679
درباره تو

00:06:29.383 --> 00:06:32.217
من هميشه مخفيش کردم

00:06:32.252 --> 00:06:34.419
همه کارهامون در چارچوب اين فرهنگه

00:06:37.524 --> 00:06:42.027
به هر حال ما اينجا زندگي ميکنيم

00:06:42.063 --> 00:06:44.062
و در اون قرار داريم

00:06:52.205 --> 00:06:55.239
تو اولين مردي هستي که بدون شرم باهاش اين کار رو ميکنم

00:06:55.274 --> 00:06:58.275
تو نميدوني اين چقد هيجان انگيزه

00:07:00.179 --> 00:07:02.246
چقد سکسيه

00:07:12.792 --> 00:07:15.059
اين مال

00:07:15.095 --> 00:07:17.629
حمله در اردوگاهه

00:07:32.277 --> 00:07:34.377
من واقعا مجبورم برم

00:07:34.412 --> 00:07:36.312
اوم

00:07:36.348 --> 00:07:38.749
پنج دقيقه

00:07:38.784 --> 00:07:40.984
من پنج دقيقه چي کار ميتونم بکنم؟

00:07:43.488 --> 00:07:46.123
جواب نده

00:08:03.676 --> 00:08:05.809
من تمام روز

00:08:08.313 --> 00:08:10.112
تو رو اينجا تصور ميکنم

00:08:12.116 --> 00:08:16.286
چشمام رو ميبندم و تو رو اينجا ميبينم

00:08:18.190 --> 00:08:22.758
اينجا تنها جاييه که

00:08:22.794 --> 00:08:25.070
دنيا برام متوقف ميشه

00:08:52.924 --> 00:08:55.324
پنج دقيقه

00:08:59.430 --> 00:09:00.996
- هي
- هي

00:09:01.032 --> 00:09:02.998
تو منتظر من بودي؟

00:09:03.034 --> 00:09:06.735
يه وقت استراحت در برنامه ام بود

00:09:06.770 --> 00:09:09.204
آخر هفته خيلي سرم شلوغ بود

00:09:09.239 --> 00:09:11.439
نديدمت

00:09:11.474 --> 00:09:13.708
برات پيغام گذاشتم

00:09:13.744 --> 00:09:16.144
ميدونم، متاسفم

00:09:16.179 --> 00:09:18.213
منم سرم شلوغ بود

00:09:18.248 --> 00:09:20.448
ميخواستي درباره چي باهام صحبت کني؟

00:09:20.483 --> 00:09:23.651
قاني(فرزند داليا) چطوره؟

00:09:23.686 --> 00:09:26.087
خوبه

00:09:28.358 --> 00:09:29.858
فکر کنم اون الان دوران سختي

00:09:29.893 --> 00:09:33.995
در مدرسه طي ميکنه

00:09:34.030 --> 00:09:36.497
تو ميدوني بچه ها در اين سن چطوري هستن

00:09:36.532 --> 00:09:38.566
بعضي وقتا پرخاشگري ميکنن

00:09:38.601 --> 00:09:40.635
و بخشي از من ميخواد يه کاري بکنه

00:09:40.670 --> 00:09:43.440
و بخشي از ديگه فکر ميکنه چه کاري

00:09:43.442 --> 00:09:44.516
و اينکه زندگي چقد ميتونه سخت باشه

00:09:44.540 --> 00:09:46.418
- و اون(قاني) بايد خيلي چيزا ياد بگيره
- با من ازدواج کن

00:09:46.442 --> 00:09:48.376
بله؟

00:09:48.411 --> 00:09:51.011
ازت ميخوام با من ازدواج کني

00:09:51.046 --> 00:09:53.046
ميدونم که شايد احمقانه به نظر بياد

00:09:53.082 --> 00:09:56.216
و الان زمان و مکان مناسبي نباشه

00:09:56.252 --> 00:09:58.118
ولي اين روزها هيچ جا و هيچ زماني

00:09:58.154 --> 00:09:59.453
براي هيچ کاري دقيقا مناسب نيست

00:10:04.160 --> 00:10:06.126
من

00:10:07.497 --> 00:10:09.730
نميدونم

00:10:09.766 --> 00:10:13.267
داليا

00:10:13.303 --> 00:10:16.504
تو در فرهنگي هستي که با يه زن بيوه برخورد درستي نداره

00:10:16.539 --> 00:10:19.807
تو پسري داره که ميتونه يه پدر داشته باشه

00:10:21.877 --> 00:10:24.111
و من از تنها بودن خسته شدم

00:10:24.146 --> 00:10:26.746
گوش کن

00:10:26.782 --> 00:10:29.582
من واقعا نميدونم چه احساسي درباره رياست جمهوري دارم

00:10:29.618 --> 00:10:32.619
من واقعا نميخوام اون رو به دست بگيرم

00:10:34.623 --> 00:10:36.890
اما اگه تو بانوي اول باشي

00:10:40.362 --> 00:10:43.163
اين شدنيه

00:10:45.167 --> 00:10:48.836
و بديهيه

00:10:48.871 --> 00:10:51.671
بخاطر من

00:10:51.707 --> 00:10:53.706
من شک ندارم که عاشق شدم

00:10:57.045 --> 00:10:59.411
تو فکر ميکني من احمقم

00:11:05.220 --> 00:11:09.088
من همسر دوم کسي بودم، فوزي

00:11:09.123 --> 00:11:11.023
من هيچکس نبودم

00:11:13.161 --> 00:11:17.864
و حالا هم خدا شاهده

00:11:17.899 --> 00:11:21.334
که بخاطر شغلم

00:11:21.369 --> 00:11:23.836
آدم مهمي شدم

00:11:24.906 --> 00:11:28.573
تو شريک من

00:11:28.608 --> 00:11:32.410
و مهمترين زن اين کشور ميشي

00:11:32.445 --> 00:11:37.548
داليا به خاطر همه چيزاي خوبي که ميخواي

00:11:37.584 --> 00:11:40.919
ميتونيم وضع بهتري ايجاد کنيم

00:11:40.954 --> 00:11:43.922
بهش فکر کن

00:11:45.692 --> 00:11:47.425
بهم قول بده درباره اش فکر ميکني

00:12:29.101 --> 00:12:31.302
از همه براي پيوستن به ما ممنونم

00:12:39.278 --> 00:12:41.645
امروز از همه براي پيوستن به ما ممنونم

00:12:41.680 --> 00:12:44.581
در اين جلسه مقدار زيادي درخواست براي شهادت دادن اضافه شده

00:12:44.616 --> 00:12:47.918
بنابراين کار ما تا پاسي از شب ادامه خواهد داشت

00:12:47.954 --> 00:12:52.756
اولين درخواست شهادت از آقاي نزار قسام

00:12:52.791 --> 00:12:56.460
ايشون معلم موسيقي بودند

00:12:56.495 --> 00:12:58.562
که هفت سال رو در زندان

00:12:58.597 --> 00:13:01.531
رژيم جمال الفعيد گذروندن

00:13:26.825 --> 00:13:29.392
التماس ميکنم، التماس ميکنم

00:13:29.427 --> 00:13:30.794
التماس ميکنم، التماس ميکنم

00:14:33.309 --> 00:14:37.309
سريال «ستمگر»، فصل سوم، قسمت ششم

00:14:50.795 --> 00:14:53.161
داليا هستم

00:14:55.365 --> 00:14:57.700
داليا يازبک هستم

00:15:02.406 --> 00:15:04.006
ليستي از قربانيان ميخوام

00:15:04.041 --> 00:15:05.455
ما هنوز در حال جمع آوري اطلاعات هستيم

00:15:05.456 --> 00:15:07.787
- تا حالا مرگ نوزده نفر تاييد شده
- به من اسم بده

00:15:07.811 --> 00:15:09.633
اين يه اتفاقه آقا. خيلي از

00:15:09.634 --> 00:15:11.190
به من بگو نيروهات چي کار ميکردن

00:15:11.214 --> 00:15:12.513
تا خودم اونها رو فراخوني کنم

00:15:12.548 --> 00:15:14.248
من به شما گزارشي از وضعيت ميدم

00:15:14.283 --> 00:15:15.516
به زودي

00:15:15.551 --> 00:15:17.085
الان نياز دارم که اجازه بدي

00:15:17.120 --> 00:15:18.920
در معان وارد عمليات بشم

00:15:18.955 --> 00:15:21.422
چه عملياتي؟

00:15:21.457 --> 00:15:23.758
ژنرال ميخواد نيمي از جمعيت رو دستگير کنه

00:15:23.793 --> 00:15:25.104
من ميخوام نسبت به حملات بعدي، پيش دستي کنم

00:15:25.128 --> 00:15:26.338
ما فقط دستگير ميکنيم

00:15:26.362 --> 00:15:28.295
مردمي رو که در ليست باشن

00:15:30.266 --> 00:15:31.766
بله؟

00:15:31.801 --> 00:15:33.034
بسام

00:15:33.069 --> 00:15:34.502
داليا

00:15:34.537 --> 00:15:36.771
من ميخواستم زودتر بهت زنگ بزنم اما اونها گفتن

00:15:36.806 --> 00:15:38.906
نميتونيم

00:15:41.577 --> 00:15:43.577
بسام، «زياد» مُرده

00:15:46.182 --> 00:15:48.915
اونها شليک کردن

00:15:48.951 --> 00:15:51.318
و اون خودش رو روي من انداخت

00:15:51.354 --> 00:15:54.755
باشه؛ گوش کن. من به زودي ميبينيمت، باشه؟

00:15:54.790 --> 00:15:56.056
داليا؟

00:15:56.091 --> 00:15:57.258
گوش ميدم

00:15:58.861 --> 00:16:00.994
من به زودي ميبينيمت

00:16:01.030 --> 00:16:04.165
اونها من رو به بيمارستان ميبرن

00:16:04.200 --> 00:16:05.699
آسيب ديدي؟

00:16:05.734 --> 00:16:08.402
نه، فقط جراحته

00:16:08.437 --> 00:16:11.405
باشه، در بيمارستان ميبينمت

00:16:11.440 --> 00:16:13.840
نه، تو بايد در کاخ باشي

00:16:13.876 --> 00:16:15.276
من خوبم

00:16:15.311 --> 00:16:17.077
به زودي ميبينمت

00:16:18.113 --> 00:16:20.814
داليا

00:16:20.849 --> 00:16:22.448
داليا

00:16:31.126 --> 00:16:32.325
داليا

00:16:32.360 --> 00:16:35.062
خدا رو شکر

00:16:35.097 --> 00:16:37.564
نميدونم چي بگم

00:16:37.599 --> 00:16:39.766
من خوبم

00:16:39.802 --> 00:16:41.134
اين خون من نيست

00:16:41.170 --> 00:16:42.803
حمل و نقل آماده است

00:16:42.838 --> 00:16:45.471
من خوبم، اين ... اين خون من نيست

00:16:45.507 --> 00:16:47.040
داليا

00:16:49.477 --> 00:16:51.977
هي

00:16:52.013 --> 00:16:54.213
اونها ميخوان من رو به بيمارستان ببرن

00:16:54.248 --> 00:16:56.582
باشه، باشه، من باهات ميام

00:17:00.855 --> 00:17:03.089
اين حمله ناجوانمردانه به کميسيون حقيقت و کرامت

00:17:03.124 --> 00:17:04.489
تهديدي عليه همه ما است

00:17:04.525 --> 00:17:06.258
به عنوان رئيس جمهور موقت، مصمم هستم

00:17:06.293 --> 00:17:08.894
که مردم  عابدين هرگز دوباره

00:17:08.930 --> 00:17:10.730
نبايد گرفتار ترس و هراس بشن

00:17:10.765 --> 00:17:13.089
و بنابراين نيروهاي امنيتي مجازن

00:17:13.090 --> 00:17:15.179
به دستگيري هر کسي

00:17:15.203 --> 00:17:17.837
که با تروريست ها همکاري کنه

00:17:17.872 --> 00:17:19.438
ما اجازه نميديم اين کشور

00:17:19.473 --> 00:17:21.340
که به سختي براش کار کرديم، دوباره آسيب ببينه

00:17:21.375 --> 00:17:22.975
و ضعيف بشه

00:17:23.010 --> 00:17:25.144
با خشونت يک گروه اقليت

00:17:25.179 --> 00:17:29.314
من هر کاري براي محافظت از شما

00:17:29.350 --> 00:17:31.883
در برابر دشمنان صلح در مرزهاي داخلي انجام ميدم

00:17:31.918 --> 00:17:33.619
همون چيزي که گفتم

00:17:33.654 --> 00:17:36.955
اتفاق افتاد

00:17:36.990 --> 00:17:38.890
چقد ديگه بايد بشينيم تا بيان سراغمون؟

00:17:38.925 --> 00:17:41.059
و دوباره بمباران شيميايي بشيم؟

00:17:43.930 --> 00:17:44.896
آنها به قتل رسيدند

00:17:47.334 --> 00:17:49.401
ميخوام ايهاب رشيد رو ببينم

00:17:49.436 --> 00:17:50.869
چهره به چهره

00:17:52.906 --> 00:17:54.706
بالاخره از خواب بيدار شدي و حقيقت رو فهميدي

00:17:54.742 --> 00:17:56.975
بهش بگو فقط من و اون بايد با هم ديدار کنيم

00:17:59.179 --> 00:18:01.813
فقط افراد ترسو هستند

00:18:01.848 --> 00:18:05.617
که تفنگ و گلوله رو به مکاني که جهت بخشايش به وجود اومده، ميبرن

00:18:05.653 --> 00:18:07.985
اما اونها موفق نميشن

00:18:08.020 --> 00:18:10.888
و ما نميترسيم

00:18:10.923 --> 00:18:13.624
کار کميسيون حقيقت و کرامت از سر گرفته ميشه

00:18:13.660 --> 00:18:15.225
و اون موقع

00:18:15.261 --> 00:18:18.228
من اولين شاهدش خواهم بود

00:18:28.240 --> 00:18:30.007
اگه کسي پرسيد

00:18:30.042 --> 00:18:32.410
بگو براي ديدن خواهرم به عمان رفتم

00:18:32.445 --> 00:18:34.478
باشه

00:18:36.549 --> 00:18:38.282
نگران نباش عزيزم

00:18:38.318 --> 00:18:40.150
تو کار درستي انجام ميدي

00:18:41.787 --> 00:18:43.520
نميدونم

00:18:43.555 --> 00:18:47.191
ما بن رشيد رو مدت زياديه که ميشناسيم

00:18:47.226 --> 00:18:49.226
شما هميشه متحد هم بوديد

00:18:49.261 --> 00:18:51.261
تو و ايهاب

00:19:15.554 --> 00:19:17.087
بسام

00:19:24.496 --> 00:19:28.698
ديگه اجازه چنين اتفاقي رو نميدم

00:19:28.734 --> 00:19:32.602
اگه مجبور شم همه شون رو ميکشم

00:19:32.637 --> 00:19:34.237
چي؟

00:19:38.477 --> 00:19:40.109
نه

00:19:42.180 --> 00:19:45.582
از کشتن حرف نزن

00:19:45.617 --> 00:19:47.250
هيچکس رو به خاطر من نکش

00:19:47.285 --> 00:19:50.587
از کشتار خسته شدم

00:19:50.622 --> 00:19:51.755
بسام

00:19:51.790 --> 00:19:52.955
هيس

00:20:08.522 --> 00:20:09.689
لطيف القاضي

00:20:11.225 --> 00:20:12.558
چرا ميخندي؟

00:20:12.593 --> 00:20:13.793
مدت طولانيه

00:20:13.828 --> 00:20:15.127
و خانواده من

00:20:15.163 --> 00:20:17.563
بابت همه چيز ممنونن ولي به هر حال يه اردوگاه، يه اردوگاهه

00:20:17.598 --> 00:20:19.043
و ما ميخوايم به بستگانمون بپيونديم

00:20:19.067 --> 00:20:21.566
فعلا نرم افزار پناهندگي کار نميکنه

00:20:21.601 --> 00:20:23.401
- چرا؟
- شايد درباره قتل عام

00:20:23.436 --> 00:20:24.747
کميسيون حقيقت و کرامت شنيده باشي

00:20:24.771 --> 00:20:26.204
بله، فاجعه بود

00:20:26.239 --> 00:20:27.550
من طرفدار خلافت نيستم

00:20:27.574 --> 00:20:28.907
ما خودمون قرباني اونها هستيم

00:20:28.942 --> 00:20:30.086
به همين خاطر سوريه رو ترک کرديم

00:20:30.110 --> 00:20:31.409
شايد

00:20:31.444 --> 00:20:32.911
برادر شما، شيخ

00:20:32.946 --> 00:20:34.456
از حاميان اونها حمايت کرده

00:20:34.480 --> 00:20:35.914
برادر من چنين نيست

00:20:35.949 --> 00:20:37.782
به هرحال من سياسي نيستم

00:20:37.818 --> 00:20:39.417
من متصدي موزه هستم

00:20:39.452 --> 00:20:41.586
و به دنبال يه خونه جديد براي خانواده ام هستم

00:20:41.621 --> 00:20:43.121
مشکل من رو درک کن

00:20:43.156 --> 00:20:45.289
همه مث هم

00:20:45.325 --> 00:20:47.258
يه زن خونه دار يه سرباز رو با چاقو کشته

00:20:47.293 --> 00:20:49.327
يه دانشجوي پزشکي يه بمب انتحاري داشته

00:20:49.362 --> 00:20:50.962
و ميخواسته بره توي بازار

00:20:50.997 --> 00:20:52.496
شايد يه متصدي موزه هم چنين باشه

00:20:52.532 --> 00:20:54.465
در صورت ايجاد مشکل براي اين کشور

00:20:54.500 --> 00:20:56.245
شما رو به سوريه برميگردونم

00:20:56.269 --> 00:20:57.868
شما نميتونيد. سازمان ملل

00:20:57.903 --> 00:20:59.737
برگردوندن پناهندگان رو ممنوع کرده

00:20:59.772 --> 00:21:02.106
نميخواي برگردي؟ خب

00:21:02.141 --> 00:21:04.307
به خانه دائمي جديد خود خوش آمديد

00:21:04.343 --> 00:21:06.576
فعلا راحت باشيد تا بعد

00:21:12.618 --> 00:21:14.317
شيخ قاضي رفته

00:21:14.353 --> 00:21:17.320
بايد به کاخ برگردم

00:21:17.356 --> 00:21:19.857
بايد درباره چيزي صحبت کنيم؟

00:21:19.892 --> 00:21:21.125
بيانيه ات

00:21:21.160 --> 00:21:22.993
درباره کميسيون حقيقت و کرامت رو خوب اجرا کردي

00:21:23.028 --> 00:21:25.362
- اونطوري که ميخواستم نشد
- با اين اوصاف

00:21:25.397 --> 00:21:28.665
اين خشونتها بر ميزان محبوبيت بسام تاثير منفي ميذاره

00:21:28.700 --> 00:21:30.033
منظورت چيه؟

00:21:30.069 --> 00:21:33.137
اين براي فوزي بدتره تا براي تو

00:21:33.172 --> 00:21:34.637
اون انتخاب بسامه

00:21:34.672 --> 00:21:36.472
به همين خاطر با رييس جمهور(بسام) بالا و پايين ميره

00:21:36.507 --> 00:21:37.673
و از طرف ديگه تو

00:21:37.708 --> 00:21:39.642
از طرف ديگه هيچي

00:21:39.677 --> 00:21:40.977
من وزير امور خارجه اش هستم

00:21:41.012 --> 00:21:42.278
مگه اينکه استعفا بدي

00:21:42.313 --> 00:21:44.546
به خودت فرصت انتقاد از دولت و آمريکايي ها

00:21:44.582 --> 00:21:45.815
رو بده

00:21:45.850 --> 00:21:47.516
خودت رو از بسام جدا کن

00:21:47.551 --> 00:21:50.986
آقاي کيپر، من قبل از اينکه نامزد انتخابات باشم، يه عابديني هستم

00:21:51.021 --> 00:21:53.822
هي بشين

00:21:53.857 --> 00:21:55.323
وگرنه از دسر خبري نيست

00:21:55.358 --> 00:21:57.392
اوه ليلا، اونها هيولان

00:21:58.862 --> 00:22:00.929
اونها بچه هستن

00:22:00.964 --> 00:22:03.464
من فقط مطمئن بشم اونجا کثيف نيست

00:22:08.538 --> 00:22:09.771
هي بذار من انجامش بدم

00:22:09.807 --> 00:22:11.739
باشه باشه

00:22:16.146 --> 00:22:17.979
چرا چيزي بهش نگفتي؟

00:22:19.683 --> 00:22:21.148
واقعا متوجه نيستي؟

00:22:21.184 --> 00:22:23.884
تعجب ميکنم

00:22:23.920 --> 00:22:26.220
چرا نميخواي به انتقاد از بسام

00:22:26.255 --> 00:22:28.923
و آمريکايي ها بپردازي

00:22:30.960 --> 00:22:33.627
من دوباره بحثي در اين باره ندارم

00:22:38.400 --> 00:22:40.935
پس تو هنوز اون(ژنرال) رو ميبيني، درسته؟

00:22:40.970 --> 00:22:42.669
تو اشتباه ميکني سوفيا

00:22:42.705 --> 00:22:44.004
ما عاشق همديگه هستيم

00:22:44.040 --> 00:22:45.505
عاليه

00:22:45.541 --> 00:22:47.441
خيلي بهتر شد

00:22:47.476 --> 00:22:49.543
عشق نميتونه برات تصميم بگيره

00:22:49.578 --> 00:22:51.445
تو هيچ ايده اي براي اونچه برات در اين انتخابات

00:22:51.480 --> 00:22:52.913
رخ ميده نداري

00:22:52.949 --> 00:22:54.781
اگر رابطه شما رو کسي بفهمه؟

00:22:57.553 --> 00:23:00.554
کساني که به بسام ميگن آمريکايي، به تو هم اين رو خواهند گفت

00:23:00.589 --> 00:23:02.656
همه چي اينجاست سوفيا

00:23:02.691 --> 00:23:03.757
همه چيز

00:23:03.792 --> 00:23:05.592
مردم بدون هشدار مي ميرند

00:23:05.627 --> 00:23:06.727
به ضرب گلوله

00:23:06.762 --> 00:23:08.027
در يک روز به صورت تصادفي

00:23:08.063 --> 00:23:10.530
توسط کساني که نميشناسن و بدون هيچ دليلي

00:23:10.566 --> 00:23:12.265
اين دنياييه که توش زندگي ميکنيم

00:23:14.403 --> 00:23:17.971
من اولين بار در 25 سالگي عاشق شدم

00:23:20.242 --> 00:23:23.076
اين ريسکيه که ميخوام داشته باشم

00:23:44.165 --> 00:23:46.799
ببخشيد، ميتونم با شما صحبت کنم؟

00:23:46.834 --> 00:23:48.334
من جميله القاضي هستم

00:23:48.370 --> 00:23:51.004
ميشه خصوصي صحبت کنيم؟

00:23:58.980 --> 00:24:00.679
اين مهمه. ميدونم

00:24:00.715 --> 00:24:01.947
پدرم اون رو

00:24:01.982 --> 00:24:03.549
از موزه ملي باستان شناسي برداشت

00:24:03.584 --> 00:24:05.117
وقتي دمشق رو ترک کرديم

00:24:06.854 --> 00:24:09.822
من فکر کردم شايد شما بايد در تصميم خود تجديد نظر کنيد

00:24:11.158 --> 00:24:13.258
لطفا

00:24:13.294 --> 00:24:14.727
شما نميتونيد ما رو براي هميشه اينجا نگه داريد

00:24:14.762 --> 00:24:16.862
اينجا وحشتناکه

00:24:17.832 --> 00:24:19.932
برو پيش خونواده ات

00:24:19.967 --> 00:24:21.967
اجازه ميديد از اينجا بريم؟

00:24:22.002 --> 00:24:23.101
نه

00:24:23.137 --> 00:24:26.405
ما اجازه نميديم قاچاقچيان وارد کشورمون بشن

00:24:26.441 --> 00:24:27.740
ممنونم براي اين

00:24:27.775 --> 00:24:29.141
من مراقبش خواهم بود

00:24:29.176 --> 00:24:30.320
نه، خواهش ميکنم، شما نميتونيد اين کار رو بکنيد

00:24:30.344 --> 00:24:31.310
پدرم من رو خواهد کشت

00:24:31.345 --> 00:24:32.322
خواهش ميکنم اين رو به من برگردونيد

00:24:32.346 --> 00:24:33.312
التماست مي کنم

00:24:33.347 --> 00:24:34.580
برو پيش خونواده ات

00:24:34.615 --> 00:24:35.847
صبر کن

00:24:35.882 --> 00:24:37.082
صبر کن

00:24:38.518 --> 00:24:39.851
چي کار ميتونم بکنم؟

00:24:39.886 --> 00:24:41.186
من چيزاي ديگه اي هم براي پيشنهاد دادن دارم

00:24:41.221 --> 00:24:42.054
دست نگه دار

00:24:42.089 --> 00:24:43.621
ميتونم ... ميتونم

00:24:43.657 --> 00:24:45.557
دست نگه دار

00:24:51.231 --> 00:24:54.166
مصائبي بدتر از زندگي در اردوگاه وجود داره

00:24:58.205 --> 00:25:00.138
برو پيش خونواده ات

00:25:22.661 --> 00:25:24.895
شما ميخوايد درباره اين مسأله با من صحبت کنيد؟

00:25:24.930 --> 00:25:27.831
حداقل ميتوني وانمود کني که به زندگي شخصي من احترام ميذاري

00:25:27.867 --> 00:25:30.234
درباره چي حرف ميزني؟

00:25:30.269 --> 00:25:33.737
من نميدونم حليمه درباره ما دو نفر چي به شما گفته

00:25:33.772 --> 00:25:36.507
اما براي خوابيدن با کسي نياز به اجازه شما ندارم

00:25:36.542 --> 00:25:38.209
کدوم دو نفر؟

00:25:38.244 --> 00:25:39.543
ببخشيد؟

00:25:41.347 --> 00:25:44.347
اوه، لعنتي، لعنتي

00:25:51.289 --> 00:25:53.556
تو با پروفسور الامين ميخوابي؟

00:25:57.362 --> 00:25:59.562
سامي، اون به دليل مطالب وبلاگش اينجا بود

00:25:59.597 --> 00:26:02.165
نوشته بود که من مسئول خشونت در عابدين هستم

00:26:02.200 --> 00:26:03.333
تو اين رو ميدونستي؟

00:26:03.368 --> 00:26:04.767
بله

00:26:08.706 --> 00:26:10.606
اين کسيه که ميخواي باهاش بخوابي؟

00:26:13.545 --> 00:26:16.212
شما ميدونيد که من ذهنيتم رو تغيير دادم

00:26:16.248 --> 00:26:18.214
ديگه نميخوام در اين باره با شما حرف بزنم

00:26:18.250 --> 00:26:19.615
سامي من ميدونم تو کي هستي

00:26:19.651 --> 00:26:21.384
و ازت نميخوام که فرد ديگه اي بشي

00:26:21.420 --> 00:26:23.685
اما ازت ميخوام به خطراتي که تهديدمون ميکنه فکر کني

00:26:23.720 --> 00:26:26.188
خطراتي که همه ما، تو

00:26:26.223 --> 00:26:29.058
و اين مرد رو در اين شرايط تهديد ميکنه

00:26:34.265 --> 00:26:36.665
متاسفم، اين کار زشتيه؟

00:26:38.669 --> 00:26:41.236
براي تو کار زشتيه؟

00:26:41.272 --> 00:26:43.238
زشت تر از اينکه با داليا ميخوابي؟

00:26:43.274 --> 00:26:46.741
وقتي مامان در حال درمانه؟

00:26:46.777 --> 00:26:49.644
فکر ميکني نميدونم دزدکي اين کار رو ميکني؟

00:26:55.619 --> 00:26:57.619
خانواده يک واحد کامله، اينطور نيست؟

00:27:01.424 --> 00:27:02.891
دموکراسي هم همينطور

00:27:16.499 --> 00:27:18.532
خب تو واقعا ميخوايد رييس جمهور باشي؟

00:27:19.236 --> 00:27:20.936
اين جالب نيست

00:27:20.972 --> 00:27:23.405
و اگه اين حملات انتقام جويانه ادامه پيدا کنه

00:27:23.440 --> 00:27:26.308
من ديگه نيستم

00:27:26.343 --> 00:27:28.711
من هزينه زيادي براي دفاع از تو دادم

00:27:28.746 --> 00:27:30.312
من چه انتخاب ديگه اي دارم؟

00:27:36.620 --> 00:27:38.587
سه ماه قبل، مردم من رو

00:27:38.622 --> 00:27:40.622
روي شانه هاي خودشون تا پايتخت آوردن

00:27:40.658 --> 00:27:42.324
حالا نميتونم از کسي تشکر کنم

00:27:44.094 --> 00:27:46.094
من قول يک عابدين جديد رو دادم

00:27:46.129 --> 00:27:48.897
من يه مملکت جنگ زده رو تحويل گرفتم

00:27:48.932 --> 00:27:52.334
داليا ديروز به من نگاه کرد و ازم خواست کسي کشته نشه

00:27:52.369 --> 00:27:53.968
هيچ انساني به هيچ عنواني

00:27:54.004 --> 00:27:55.804
ولي بهم بگو چه کار ديگه اي ميتونم انجام بدم

00:28:03.013 --> 00:28:05.013
ازش خواستم باهام ازدواج کنه

00:28:07.585 --> 00:28:09.284
کي؟

00:28:09.320 --> 00:28:11.920
داليا

00:28:11.955 --> 00:28:14.289
ديروز بهش گفتم

00:28:14.325 --> 00:28:16.592
قبل حمله

00:28:20.864 --> 00:28:22.864
ازش خواستم بانوي اول من باشه

00:28:27.970 --> 00:28:29.803
او...م

00:28:29.839 --> 00:28:32.039
اين درخواست بر چه مبنايي مطرح شد؟

00:28:37.714 --> 00:28:40.047
من عاشقش شدم

00:28:42.484 --> 00:28:46.153
اگه ازدواج نکرده بودي تو هم همين حس رو پيدا ميکردي

00:28:46.188 --> 00:28:47.554
هر کسي

00:28:48.590 --> 00:28:51.491
خب، اون

00:28:51.526 --> 00:28:53.260
چي گفت؟

00:28:53.295 --> 00:28:56.596
خب، نگفت بله

00:28:56.632 --> 00:28:58.498
بايد درباره اش فکر کنه

00:28:58.533 --> 00:29:00.200
من فکر ميکنم

00:29:04.740 --> 00:29:07.540
نميدونم ... تو ميدوني که اون از هر کسي بهتره

00:29:07.576 --> 00:29:11.044
من احمقانه به او فکر ميکنم

00:29:14.749 --> 00:29:16.515
نه

00:29:16.550 --> 00:29:18.317
تو احمق نيستي

00:29:23.258 --> 00:29:27.160
ميدونم که چيزاي مهمتري براي فکر کردن داري

00:29:27.195 --> 00:29:30.396
خواستم با يه خبر خوب، بهت پتانسيل جديدي بدم

00:29:35.703 --> 00:29:37.369
چطور ميتوني اينقد احمق باشي؟

00:29:37.405 --> 00:29:40.406
هيثم، همه چي روبراهه

00:29:40.441 --> 00:29:42.008
ما بايد بدونيم که اون نميخواد واسه هيچ کدوم ما

00:29:42.043 --> 00:29:43.575
مشکلي به وجود بياد

00:29:43.611 --> 00:29:44.855
واسه تو شايد، اما واسه من نه

00:29:44.879 --> 00:29:46.790
اونها من رو به خاطر مطالب وبلاگم تهديد کردن

00:29:46.814 --> 00:29:47.779
و حالا اين

00:29:47.815 --> 00:29:49.347
من ازت دفاع کردم

00:29:49.382 --> 00:29:50.748
تو بايد بهم اعتماد کني

00:29:50.784 --> 00:29:52.951
اينجا آمريکا نيست

00:29:52.986 --> 00:29:55.954
مردم کسي مث من رو در يه گودال پُر از گُه دفن ميکنن

00:29:55.989 --> 00:29:58.056
ميفهمم

00:29:58.091 --> 00:29:59.757
اما تو پدرم رو نميشناسي

00:30:01.795 --> 00:30:03.862
چرا نميتوني جلوي دهنت رو بگيري؟

00:30:03.897 --> 00:30:06.431
لطفا با من عصباني نباش، لطفا

00:30:08.468 --> 00:30:10.501
من که بهت گفتم هيثم، همه چي روبراهه

00:30:10.537 --> 00:30:12.137
بهت قول ميدم

00:30:12.172 --> 00:30:15.173
ديگه هيچوقت هيچ چيز روبراه نميشه

00:30:17.277 --> 00:30:19.277
من نميخوام تو رو از دست بدم

00:30:24.150 --> 00:30:25.883
تو من رو نميشناسي

00:30:27.720 --> 00:30:30.287
تو فقط يه پسربچه احمقي

00:30:32.458 --> 00:30:34.825
و منم يه احمقم، يه مرد احمق

00:30:37.029 --> 00:30:39.029
فقط برو، لطفا

00:30:42.335 --> 00:30:43.334
برو

00:31:05.524 --> 00:31:07.791
من ميخوام بدونم شوهرتون کجا رفته

00:31:07.826 --> 00:31:09.325
نميدونم کجاست

00:31:09.361 --> 00:31:10.672
اين جوابيه که برادرتون گفته

00:31:10.696 --> 00:31:13.129
و باورش براي من سخته

00:31:18.036 --> 00:31:20.203
بنظر شما ناپديد شدنش عجيب و غريب نيست؟

00:31:20.238 --> 00:31:21.905
هست

00:31:21.940 --> 00:31:23.740
من احتمال ميدم پيش شما باشه

00:31:25.744 --> 00:31:27.711
و اين عجيب نيست

00:31:27.746 --> 00:31:30.178
شما اهل معاني، اينجا مردم هميشه ناپديد ميشن

00:31:30.214 --> 00:31:32.381
شايد شما بايد اين سوال رو از پليس مخفيتون بپرسيد

00:31:32.417 --> 00:31:33.883
ديگه پليس مخفي وجود نداره

00:31:33.918 --> 00:31:35.017
واقعا؟

00:31:41.292 --> 00:31:43.992
ميخوايد من رو شکتجه کنيد؟

00:31:44.028 --> 00:31:45.761
من درد رو دوست ندارم

00:31:45.797 --> 00:31:48.363
من از درد ميترسم

00:31:48.399 --> 00:31:51.700
اگه انتخاب ديگه اي نيست، ترجيح ميدم بميرم

00:31:51.736 --> 00:31:55.237
من کسي رو شکنجه نميکنم

00:31:55.272 --> 00:31:57.406
من خودم قبلا شکنجه شدم

00:31:57.442 --> 00:31:58.674
به دست خلافت

00:31:58.709 --> 00:32:01.076
قهرمانان شما

00:32:01.111 --> 00:32:03.178
ما مث اونها نيستيم

00:32:03.213 --> 00:32:06.214
اين رو به پدر و مادرم بگو

00:32:10.587 --> 00:32:12.154
خيلي چيزا تغيير کردن

00:32:12.189 --> 00:32:13.655
تغيير کردن؟

00:32:13.690 --> 00:32:16.024
خواهيم ديد

00:32:16.060 --> 00:32:19.527
اگه نميخواي من رو شکنجه کني يا بکشي

00:32:19.563 --> 00:32:22.197
بذار برم پيش بچه هام

00:32:22.232 --> 00:32:25.800
اونها به زودي از مدرسه ميان خونه

00:32:55.098 --> 00:32:57.398
بابت چشم بند عذر ميخوام

00:32:57.433 --> 00:32:59.766
شما احتياط من رو درک ميکنيد

00:32:59.802 --> 00:33:02.436
برادرهسمرتون شما نگفت چرا ميخوايد من رو ببينيد

00:33:02.472 --> 00:33:04.605
من چيزي به اون نگفتم

00:33:04.640 --> 00:33:07.541
فقط ميخوام با تو حرف بزنم

00:33:12.347 --> 00:33:14.781
خب بگو چرا اينجاييم

00:33:17.520 --> 00:33:20.888
چون هر دوي ما آينده يکساني براي سرزمينمون ميخوايم

00:33:20.923 --> 00:33:22.823
ما ميخوايم آمريکايي ها برن

00:33:22.858 --> 00:33:24.391
عابدين داراي يه حکومت اسلامي

00:33:24.426 --> 00:33:26.092
زير نظر شيخ عبدالله؟

00:33:27.563 --> 00:33:30.363
آه

00:33:30.399 --> 00:33:32.933
شما هنوز هم اقتدار شيخ رو رد مي کنيد؟

00:33:32.968 --> 00:33:34.668
شيخ عبدالله اهل عابدين نيست ايهاب

00:33:34.703 --> 00:33:39.105
خب در چشم اندازي که شما براي عابدين متصوريد

00:33:39.141 --> 00:33:40.473
چه کسي اونجا رو رهبري ميکنه؟

00:33:40.509 --> 00:33:43.709
انشالله مردم من رو انتخاب ميکنن

00:33:43.745 --> 00:33:45.278
نظر سنجي نشون ميده

00:33:45.313 --> 00:33:46.946
من دارم از فوزي ندال پيشي ميگيرم

00:33:46.981 --> 00:33:50.116
و وقتي زمان انتخابات برسه

00:33:50.152 --> 00:33:53.053
فکر ميکني الفعيد کنار ميره؟

00:33:53.088 --> 00:33:54.554
بسام، برادرش نيست

00:33:54.589 --> 00:33:55.888
نه

00:33:55.924 --> 00:33:58.224
اون بدتره

00:33:58.260 --> 00:33:59.926
اون همسرم رو کشت

00:34:01.396 --> 00:34:04.997
ايهاب به خدا قسم اگه کمک نکني

00:34:05.033 --> 00:34:06.599
عابدين از بين ميره

00:34:06.634 --> 00:34:07.867
اين چيزيه که واقعا ميخوايد؟

00:34:07.902 --> 00:34:09.869
ازم ميخواي که جنگ رو متوقف کنم؟

00:34:09.904 --> 00:34:12.705
ازت ميخوام به من شانس پيروزي در انتخابات رو بدي

00:34:14.543 --> 00:34:16.142
رمزي

00:34:31.692 --> 00:34:34.893
انتخاباتي در کار نيست

00:34:34.928 --> 00:34:37.563
اما جنگي در پيش خواهد بود

00:34:37.598 --> 00:34:40.299
و تو در طرفي قرار گرفتي که درست نيست

00:34:41.868 --> 00:34:43.435
نه

00:34:45.639 --> 00:34:47.038
نه

00:35:17.137 --> 00:35:18.569
بايت متوجه شي

00:35:18.605 --> 00:35:20.605
ريسک اومدنت به اينجا ميشدي

00:35:20.641 --> 00:35:23.574
من انتخاب ديگه اي نداشتم

00:35:50.970 --> 00:35:52.835
اون رو به مرز ببريد

00:35:52.871 --> 00:35:55.705
شيخ ... اون يه خائنه

00:35:55.740 --> 00:35:57.207
ميدونم اون کيه

00:35:57.242 --> 00:35:59.075
حالا همون کاري رو بکنيد که گفتم

00:36:07.286 --> 00:36:09.286
اوم

00:36:09.321 --> 00:36:11.521
حداقل بهم بگو چرا

00:36:11.557 --> 00:36:15.425
طعمه زهرآلود برميگرده به خونه

00:36:15.460 --> 00:36:18.461
اينطوري کفار در برابر همديگه قرار ميگيرن

00:36:18.497 --> 00:36:21.565
نميفهمم

00:36:21.600 --> 00:36:23.266
بعدا ميفهمي

00:36:29.730 --> 00:36:31.730
ممنونم

00:36:33.734 --> 00:36:36.935
اين خيلي خوبه که افراد يه خانواده در کنار هم قرار بگيرن

00:36:39.740 --> 00:36:42.007
ما همديگه رو کشتيم

00:36:42.043 --> 00:36:44.809
و دفن کرديم

00:36:44.845 --> 00:36:47.379
درسته

00:36:47.415 --> 00:36:49.848
حالا بايد از هم مراقبت کنيم

00:36:54.455 --> 00:36:56.821
احمد؟

00:36:58.325 --> 00:36:59.574
ببيين

00:36:59.814 --> 00:37:02.038
مسائل زيادي بين من و پدرت بوده

00:37:02.062 --> 00:37:04.128
اما نه بين من و تو

00:37:04.164 --> 00:37:06.497
در آينده بايد زمان بيشتري رو

00:37:06.533 --> 00:37:08.499
درباره اين مسائل

00:37:08.535 --> 00:37:10.701
با هم بگدرونيم

00:37:12.238 --> 00:37:14.838
جانشيني پدرم سخته

00:37:14.874 --> 00:37:17.575
اما وضعيت بهتر ميشه

00:37:20.746 --> 00:37:22.513
هنوز کاري براي من نيست؟

00:37:22.549 --> 00:37:24.515
بذار کمکت کنم

00:37:24.551 --> 00:37:27.251
يه مقامي بهم بده که مفيد باشم

00:37:27.287 --> 00:37:29.787
ببخشيد آقاي رييس جمهور

00:37:33.460 --> 00:37:35.493
اين واقعيه؟

00:37:35.528 --> 00:37:37.027
ما عکس رو آناليز کرديم، درسته

00:37:37.063 --> 00:37:39.663
روي يکي از سايتهاي محرمانه خلافت بوده

00:37:39.699 --> 00:37:42.432
اين يه سيگناله، يه چهره جديد

00:37:42.468 --> 00:37:44.501
من دارم سابقه تلفن همراه رو چک ميکنم ببينم چه کساني

00:37:44.536 --> 00:37:47.071
قبل از سفر با بن رشيد در تماس بودن

00:37:47.106 --> 00:37:50.908
و وقتي القاضي بياد، ما منتظرشيم

00:37:50.943 --> 00:37:53.376
من فکر نميکنم اون برگرده، اون ديگه رفته

00:37:53.412 --> 00:37:55.746
در هر صورت پيداش ميکنيم

00:37:55.781 --> 00:37:57.414
و ميکشيمش

00:40:02.538 --> 00:40:06.107
مطبوعات براي پوشش خبري

00:40:06.142 --> 00:40:09.276
اينجا حضور دارن

00:40:09.311 --> 00:40:12.546
که اگر گريه کرديم

00:40:12.581 --> 00:40:15.549
به اين معنا نيست که نايستاديم

00:40:15.584 --> 00:40:18.385
اين تنها انتخاب ماست

00:40:18.420 --> 00:40:20.420
و افرادي که اينجا هستن

00:40:21.791 --> 00:40:24.591
اين پاسخ ماست

00:40:24.627 --> 00:40:27.161
به نفرت

00:40:29.631 --> 00:40:33.366
چگونگي بخشايش، تيره و تار نميگردد

00:40:33.401 --> 00:40:37.971
زيرا همچون باران ملايم آسمان است

00:40:38.006 --> 00:40:40.640
که بر همه جا ميبارد

00:40:40.675 --> 00:40:44.343
که خوشبختي و برکت را

00:40:44.379 --> 00:40:46.813
دوباره فرو ميريزد

00:40:46.848 --> 00:40:49.115
و ما آن را کسب ميکنيم

00:40:50.485 --> 00:40:52.618
اجازه بديم اين برکت

00:40:52.654 --> 00:40:55.054
امروز در اين مکان ما رو فرابگيره

00:41:15.976 --> 00:41:19.411
خانم رييس

00:41:19.446 --> 00:41:22.147
شما براي همه مال الهام بخش هستيد

00:41:27.321 --> 00:41:30.155
من نميتونم تظاهر کنم

00:41:30.191 --> 00:41:33.458
که اون چه بر شما

00:41:33.493 --> 00:41:35.828
و ديگران در اين اتاق رفته رو

00:41:35.863 --> 00:41:39.596
درک ميکنم

00:41:39.632 --> 00:41:41.933
اما ميدونم

00:41:41.968 --> 00:41:46.370
حضور دوباره شما در اينجا چقدر شجاعانه است

00:41:46.405 --> 00:41:49.773
برخي افراد شجاع به دنيا ميان

00:41:51.711 --> 00:41:55.313
و براي برخي، کسب شجاعت زمان زيادي طول ميکشه

00:41:59.886 --> 00:42:02.286
مث من

00:42:16.548 --> 00:42:18.514
اينجا چي کار ميکني؟

00:42:19.718 --> 00:42:21.685
متاسفم

00:42:21.720 --> 00:42:23.954
ميتونم برم

00:42:26.224 --> 00:42:28.658
من فقط

00:42:28.694 --> 00:42:30.994
من تو رو ديدم

00:42:31.029 --> 00:42:33.096
که بازوت رو ميپوشوني

00:42:33.131 --> 00:42:35.732
تو

00:42:39.270 --> 00:42:41.204
بهش ميگن درد سقوط فانتوم

00:42:41.239 --> 00:42:43.539
حسي که داري

00:42:43.575 --> 00:42:46.942
راهي براي متوقف کردنش وجود داره

00:42:50.014 --> 00:42:53.682
من فيزيولوژي خوندم

00:42:58.422 --> 00:43:02.257
تو بايد چيزي درست کني که بهش ميگن جعبه آينه

00:43:02.292 --> 00:43:04.827
دست درستت رو اونجا قرار ميدي

00:43:04.862 --> 00:43:07.096
و انعکاس رو ميبيني

00:43:07.131 --> 00:43:11.000
مغزت فکر ميکنه دستت رو از دست دادي

00:43:11.035 --> 00:43:14.770
تو دستت رو تکون ميدي و مغزت رو فريب ميدي

00:43:14.805 --> 00:43:17.239
با فکر

00:43:21.112 --> 00:43:23.078
متاسفم

00:43:23.114 --> 00:43:25.080
من تنهات ميذارم

00:43:25.116 --> 00:43:28.049
تو فکر نميکني که

00:43:28.084 --> 00:43:29.684
من يه هيولا هستم؟

00:43:30.787 --> 00:43:31.886
نه

00:43:31.921 --> 00:43:34.322
نه

00:43:39.029 --> 00:43:41.963
ازت ميخوام بموني

00:43:53.710 --> 00:43:55.610
ميموني؟

00:44:44.559 --> 00:44:47.694
فکر نميکردم از شکسپير هم نقل قول کني

00:44:50.365 --> 00:44:53.967
من فقط سه کلاس درس خوندم

00:44:55.871 --> 00:44:58.805
ولي خودم خوندن رو ادامه دادم

00:44:58.841 --> 00:45:01.942
هر چيزي رو که تونستم مطالعه کردم

00:45:01.977 --> 00:45:05.445
اول کتاب و بعد اينترنت

00:45:05.480 --> 00:45:07.848
تو مث آبراهام لينکن هستي

00:45:07.883 --> 00:45:09.049
کي؟

00:45:10.085 --> 00:45:11.917
شوخي کردم

00:45:18.860 --> 00:45:20.159
من به تو افتخار ميکنم

00:45:20.194 --> 00:45:21.360
مردم دوستت دارن

00:45:24.431 --> 00:45:25.697
من مطمئنم اونها دوستت دارن

00:45:25.733 --> 00:45:27.566
بيشتر از اوني که من رو دوست دارن

00:45:27.601 --> 00:45:29.701
تو براي اونها مث يه قديسي

00:45:32.206 --> 00:45:36.508
من در اين اتاق با يه مرد که زن داره، ميخوابم

00:45:36.543 --> 00:45:39.245
من سنتي نيستم

00:45:49.890 --> 00:45:51.990
ميدونم فوزي ازت درخواست ازدواج کرده

00:45:55.061 --> 00:45:56.327
بهت گفت؟

00:45:58.899 --> 00:46:00.198
تو چي گفتي؟

00:46:01.734 --> 00:46:02.901
هيچي نگفتم

00:46:02.936 --> 00:46:05.203
من گفتم که درکش ميکنم

00:46:05.238 --> 00:46:07.405
که عاشقت شده همونطور که من شدم

00:46:08.474 --> 00:46:09.674
فوزي مرد خوبيه

00:46:09.709 --> 00:46:12.143
اون ... اون ... اون چيزاي زيادي براي ارائه داره

00:46:13.980 --> 00:46:15.780
اين يعني چي؟

00:46:15.816 --> 00:46:18.516
هيچي، فقط

00:46:18.551 --> 00:46:19.950
من هر دوتون رو دوست دارم

00:46:19.985 --> 00:46:21.396
چي؟ تو ميگي که من با فوزي باشم؟

00:46:21.420 --> 00:46:22.920
نه، منظورم اين نيست

00:46:22.955 --> 00:46:24.955
من ميگم که

00:46:24.990 --> 00:46:27.291
اگه اين خواسته شما باشه من درکتون ميکنم

00:46:27.326 --> 00:46:29.193
بهم نگو که من چي ميخوام

00:46:29.228 --> 00:46:32.095
نه، من فقط

00:46:32.131 --> 00:46:34.031
من تلاش ميکنم منطقي باشم

00:46:34.066 --> 00:46:36.099
اين تنها چيزيه که ميتونم بهت پيشنهاد بدم

00:46:36.135 --> 00:46:38.435
بسام، من نميخوام منطقي باشي

00:46:38.470 --> 00:46:40.403
ميخوام بي ملاحظه باشي، من ميخوام

00:46:40.439 --> 00:46:42.339
که بگي: من تو رو ميخوام

00:46:42.374 --> 00:46:45.408
و يه روزم نميتونم بدون تو زندگي کنم

00:46:45.444 --> 00:46:48.278
در غير اين صورت، چرا بايد همچين کار نگران کننده اي رو انجام بديم؟

00:46:48.314 --> 00:46:51.281
- باشه، باشه
- من روزاي ديگه به مرگ نزديکتر ميشم

00:46:51.317 --> 00:46:54.116
تمام اين دنياي لعنتي، ديوونه کننده است

00:46:54.152 --> 00:46:57.619
و من فقط تلاش ميکنم چيزي رو پيدا کنم

00:46:57.655 --> 00:47:00.890
که بهم کمک کنه حتي اگه مال من نباشه

00:47:00.925 --> 00:47:02.358
پس به من نگو منطق

00:47:02.393 --> 00:47:03.971
و رفتار منطقي چيه

00:47:03.995 --> 00:47:06.295
چون ديگه رفتار منطقي وجود نداره

00:47:06.331 --> 00:47:07.696
فقط بهم بگو که دوستم داري

00:47:07.732 --> 00:47:10.199
باشه، باشه، باشه

00:47:10.235 --> 00:47:11.633
من دوستت دارم

00:47:12.670 --> 00:47:15.071
من دوستت دارم

00:47:15.106 --> 00:47:17.273
بهم نگاه کن

00:47:20.511 --> 00:47:23.012
من دوستت دارم

00:47:38.161 --> 00:47:39.527
چطور پيش رفت؟

00:47:41.365 --> 00:47:43.999
تو صدمه ديدي

00:47:52.809 --> 00:47:54.009
برادرت کجاست؟

00:47:54.044 --> 00:47:55.944
دستگير شده

00:47:55.979 --> 00:47:57.445
اونها دو بار هم من رو بازداشت کردن

00:47:57.480 --> 00:47:59.514
دنبال تو بودن

00:47:59.549 --> 00:48:00.748
بهت آسيب زدن؟

00:48:00.784 --> 00:48:03.718
نه، من خوبم

00:48:09.559 --> 00:48:10.792
اوه

00:48:12.395 --> 00:48:13.528
کجا ميري؟

00:48:13.563 --> 00:48:14.529
به مسجد

00:48:14.564 --> 00:48:16.864
براي بيان حقيت

00:48:21.203 --> 00:48:23.771
به خونه خوش اومدي

00:48:38.354 --> 00:48:40.520
مسأله اونطور که شما فکر ميکنيد نيست

00:48:40.556 --> 00:48:42.689
واقعا؟

00:48:42.724 --> 00:48:44.024
مخفيانه از کشور رفتي

00:48:44.060 --> 00:48:45.092
براي يه جلسه محرمانه

00:48:45.127 --> 00:48:46.693
با رهبر يک گروه تروريستي

00:48:46.728 --> 00:48:48.728
بگو من اين رو چطوري تفسير کنم

00:48:48.764 --> 00:48:50.130
من رفتم براي ساختن صلح

00:48:50.166 --> 00:48:51.131
او قبلا با من دوست بود

00:48:51.167 --> 00:48:52.207
من فکر کردم شايد بتونم

00:48:52.234 --> 00:48:54.901
وقت من رو تلف نکن

00:48:54.937 --> 00:48:56.503
ما سابقه تلفنت رو داريم

00:48:56.538 --> 00:48:59.340
برادر همسرت با ايهاب در تماس بود

00:48:59.375 --> 00:49:02.142
براي تنظيم روز ملاقات

00:49:02.178 --> 00:49:04.345
همون روز قتل عام در کميسيون حقيقت و کرامت

00:49:04.380 --> 00:49:06.980
اوه، شما از ايهاب براي صلح کمک خواستي؟

00:49:07.015 --> 00:49:08.682
نه، نه، وقيف نميدونه

00:49:08.717 --> 00:49:11.217
من مجبورم شما رو بازداشت کنم شيخ

00:49:11.252 --> 00:49:13.687
و تو در برابر دادگاه محاکمه ميشي

00:49:14.723 --> 00:49:16.756
بر اساس اين عکس؟

00:49:16.792 --> 00:49:17.924
و ديگه چه؟

00:49:17.960 --> 00:49:19.693
چه شواهدي؟

00:49:19.728 --> 00:49:20.861
برو جلو

00:49:20.896 --> 00:49:21.995
من رو بازداشت کن

00:49:22.030 --> 00:49:24.097
محاکمه تو از من يه شهيد ميسازه

00:49:24.132 --> 00:49:26.600
ببين چقدر طول ميکشه تا عابدين منفجر بشه

00:49:26.635 --> 00:49:29.569
تو فکر ميکني راه ديگه اي هم دارم؟

00:49:29.605 --> 00:49:31.605
چه اين کار رو بکنم و چه نکنم منفورم

00:49:31.640 --> 00:49:34.574
تو يه آدم پارانوييد هستي

00:49:34.610 --> 00:49:36.142
من دشمن تو نيستم

00:49:36.177 --> 00:49:39.646
او دختر من رو در مقابل چشمان من کشت

00:49:39.681 --> 00:49:42.482
دوست شما که در آغوشش گرفتي

00:49:44.419 --> 00:49:46.652
من دقيقا ميدونم چه کساني دشمن من هستن

00:49:46.687 --> 00:49:49.755
من همتون رو ميشناسم

00:49:49.790 --> 00:49:52.558
و شما نميتونيد از طريق درب جلويي انتخابات به قدرت برسيد تا

00:49:52.593 --> 00:49:56.305
درب عقبي رو براي اين مرد باز کنيد

00:49:59.981 --> 00:50:02.006
دولت رئيس جمهور بسام الفعيد

00:50:02.061 --> 00:50:03.693
به طور رسمي شيخ حسين القاضي رو ممنوع ميکنه

00:50:03.728 --> 00:50:05.561
و آزادي حزبش رو هم

00:50:05.596 --> 00:50:07.696
از انتخابات رياست جمهوري ممنوع ميکنه

00:50:07.731 --> 00:50:09.075
ازتون براي گزارش ممنونم

00:50:09.099 --> 00:50:11.533
بدون مشورت با من همچين کاري کردي

00:50:11.569 --> 00:50:12.801
تو يه نامزد انتخاباتي

00:50:12.836 --> 00:50:14.436
اون مناسب اين کار نبود

00:50:14.471 --> 00:50:15.870
تو ميگي راه ديگه اي هم بود؟

00:50:15.906 --> 00:50:18.307
من ميگم بذار مردم تصميم بگيرن

00:50:18.342 --> 00:50:19.974
مگه تو دموکراسي نميخواي؟

00:50:20.010 --> 00:50:21.410
اين مرد يه خائنه

00:50:21.445 --> 00:50:23.579
خائنين نميتونن رييس جمهور بشن

00:50:25.649 --> 00:50:27.649
بر چه اساسي اون رو گناهکار ميدوني؟

00:50:27.685 --> 00:50:29.050
من مدت کميه که اون رو ميشناسم

00:50:29.086 --> 00:50:30.063
اما با اين حال اون مردي

00:50:30.087 --> 00:50:31.119
که تو فکر ميکني نيست

00:50:31.154 --> 00:50:32.521
يعني تو فکر ميکني

00:50:32.556 --> 00:50:34.856
اون به تنهايي به مقر خلافت رفت

00:50:34.891 --> 00:50:37.092
به ايهاب گفت که بايد تسليم شه

00:50:37.127 --> 00:50:39.461
و بعد به عابدين برگرده و باهاش مخالفت کنه

00:50:39.496 --> 00:50:42.296
و مردم هم اجازه بدن که اون به زندگيش ادامه بده

00:50:42.332 --> 00:50:44.131
من بن رشيد رو از بين ميبرم

00:50:44.166 --> 00:50:46.100
من يه اشتباه رو دوباره تکرار نميکنم

00:50:46.135 --> 00:50:48.202
اون برنده نميشه بسام

00:50:48.238 --> 00:50:49.078
مساله اين نيست

00:50:49.105 --> 00:50:50.137
پس چيه؟

00:50:57.313 --> 00:51:00.248
تو ميدوني مشکلت چيه؟

00:51:00.283 --> 00:51:02.283
غرق نفرتي

00:51:02.318 --> 00:51:05.453
به خاطر دخترت

00:51:05.488 --> 00:51:08.489
و تو ممکنه پدر خيلي خوبي باشي

00:51:08.524 --> 00:51:11.459
اما رييس جمهور وحشتناکي ميشي

00:51:29.145 --> 00:51:31.378
وقتي تغيير ايجاد کنيم

00:51:31.413 --> 00:51:34.214
از ترس قدرت يافتن دشمنانمون

00:51:34.250 --> 00:51:37.584
رهايي پيدا ميکنيم

00:51:37.619 --> 00:51:41.721
ما مستقيم با دشمنانمون روبرو ميشيم

00:51:41.757 --> 00:51:43.190
و امروز

00:51:43.225 --> 00:51:46.026
به نشانه اعتراض

00:51:46.061 --> 00:51:49.429
از وزارت امور خارجه

00:51:49.464 --> 00:51:52.132
استعفا ميدم

00:51:52.168 --> 00:51:55.002
مردم ما خواهان يک دموکراسي واقعي هستن

00:51:55.037 --> 00:51:56.803
و مردم ما بايد

00:51:56.838 --> 00:51:58.504
اين رو ديدي؟

00:51:58.539 --> 00:52:00.706
شنيدم

00:52:00.741 --> 00:52:04.043
من فکر نميکنم اين مسأله به سادگي قابل رسيدگي باشه

00:52:04.078 --> 00:52:06.112
من شک دارم طرفداران القاضي

00:52:06.147 --> 00:52:08.714
جايگزين قابل قبولي براي اون پيدا کنن

00:52:12.353 --> 00:52:16.289
گفتم شايد بخواي شام با من باشي

00:52:25.599 --> 00:52:29.068
دو روز پيش در اين اتاق قرار بود بميرم

00:52:31.706 --> 00:52:33.571
همه چيز شکننده است

00:52:33.606 --> 00:52:35.941
و نامشخص

00:52:36.977 --> 00:52:38.443
ما نميتونيم منتظر

00:52:38.478 --> 00:52:40.879
هم بمونيم

00:52:43.050 --> 00:52:45.116
منتظر من نباش

00:52:57.530 --> 00:52:58.663
اين خيلي شکننده است

00:52:58.698 --> 00:52:59.931
ببرش بالا

00:52:59.967 --> 00:53:02.868
بله مادام

00:53:02.903 --> 00:53:03.935
تو فکر نميکني

00:53:03.971 --> 00:53:05.103
من شايسته اين بودم

00:53:05.138 --> 00:53:06.770
که قبل از بقيه دنيا اين خبر رو بشنوم

00:53:06.805 --> 00:53:09.206
واقعا مهم بود؟

00:53:09.242 --> 00:53:11.775
نبود ولي قانوني بود

00:53:11.810 --> 00:53:13.410
آماده اي؟

00:53:13.445 --> 00:53:15.179
من نميام

00:53:15.214 --> 00:53:17.147
چي؟

00:53:20.486 --> 00:53:21.752
درسته

00:53:21.787 --> 00:53:24.054
من مسئول يه کميسيون در ارتشم

00:53:24.090 --> 00:53:27.157
تحت نظر ژنرال مألوف

00:53:27.193 --> 00:53:30.327
خوبه

00:53:36.369 --> 00:53:38.936
اگه نظرت عوض شد من پيش خاله ات هستم

00:53:57.789 --> 00:54:01.324
قطعا ميدوني که رفتن از دولت برام آسون نبود

00:54:01.359 --> 00:54:03.592
ممکنه شما در آِينده تحت اين انتقادات قرار بگيريد

00:54:03.628 --> 00:54:05.962
اين يه هشداره؟

00:54:05.997 --> 00:54:07.130
يا چيز ديگه؟

00:54:07.165 --> 00:54:09.933
بله

00:54:09.968 --> 00:54:12.535
من براي پيروزي در انتخابات ميرم

00:54:17.374 --> 00:54:19.541
خوش به حالت

00:54:20.306 --> 00:54:31.168
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.