WEBVTT

00:00:00.710 --> 00:00:03.952
آنچه در «ستمگر» گذشت
- با مهديه ازدواج کن

00:00:03.976 --> 00:00:05.008
خوبه، نه؟

00:00:05.009 --> 00:00:09.008
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:09.048 --> 00:00:11.248
خدا بهم يه پيام فرستاده

00:00:11.317 --> 00:00:13.150
راه من انتقامه

00:00:13.219 --> 00:00:14.351
نه چيز ديگه

00:00:14.420 --> 00:00:15.686
ميفهمم

00:00:15.754 --> 00:00:17.321
ميخوام بدونم وقتي ايهاب رشيد رو ملاقات کرديد

00:00:17.389 --> 00:00:18.889
واقعا چه اتفاقي رخ داد

00:00:18.958 --> 00:00:20.135
فکر کردم ميتونم متقاعدش کنم

00:00:20.159 --> 00:00:21.525
که مسير مشترکي براي عابدين

00:00:21.594 --> 00:00:22.826
داشته باشيم

00:00:22.895 --> 00:00:24.261
من پيشنهادي شبيه پيشنهاد شما به ايهاب

00:00:24.330 --> 00:00:26.063
براي شما دارم

00:00:26.131 --> 00:00:27.631
همکاري بين ما

00:00:27.700 --> 00:00:29.032
من رييس جمهور ميشم

00:00:29.101 --> 00:00:30.467
و شما نخست وزير

00:00:30.536 --> 00:00:32.736
يک روز بعد از اعلام ائتلاف

00:00:32.805 --> 00:00:35.405
شيخ القاضي و ليلا الفعيد

00:00:35.474 --> 00:00:38.334
از فوزي ندال پيش افتاد

00:00:38.504 --> 00:00:39.915
اگه اون زن رييس جمهور بشه

00:00:39.916 --> 00:00:41.812
انقلاب رو از دست ميديم

00:00:41.880 --> 00:00:43.685
مگه اونا چقدر شانس دارن

00:00:43.686 --> 00:00:44.948
که اين ائتلاف رو نگه دارن؟

00:00:45.017 --> 00:00:47.215
شما جنگي رو شروع ميکنيد

00:00:47.216 --> 00:00:49.130
براي مقابله با اونها

00:00:49.154 --> 00:00:50.254
که به معني پيروزي اونهاست

00:00:50.322 --> 00:00:52.101
و شما فقط بايد منتظر شانس براي پيروزي باشيد

00:00:52.102 --> 00:00:53.490
بمبهاي آمريکايي رييس جمهور عابدين

00:00:53.559 --> 00:00:55.959
شيخ عبدالله رو به قتل رسوند

00:00:56.028 --> 00:00:58.762
رهبر خلافت، ما رو ترک کرد

00:00:58.831 --> 00:01:01.598
براي اولين بار، هر دو ارتش مقابل هم

00:01:01.667 --> 00:01:03.834
بذار يه بار براي هميشه تمومش کنيم

00:01:03.902 --> 00:01:06.603
يه مرکز درمان بيماري در آلمان وجود داره

00:01:06.672 --> 00:01:07.971
من نياز دارم که بهبود پيدا کنم

00:01:08.040 --> 00:01:09.273
ميتوني اينجا بهتر شي

00:01:09.341 --> 00:01:12.509
به هيچ وجه نميتونم اينجا بمونم

00:01:12.578 --> 00:01:14.978
ميخواي بدوني چه کاري ميتوني برام انجام بدي بري؟

00:01:15.047 --> 00:01:16.580
بذار برم

00:01:16.649 --> 00:01:17.914
بسام

00:01:32.965 --> 00:01:34.998
به درسدن خوش آمديد ژنرال

00:01:35.067 --> 00:01:36.378
ميدونم که براي کنفرانس اومديد

00:01:36.402 --> 00:01:38.502
درسته، دو شب

00:01:38.570 --> 00:01:39.603
بار اوله به شهر ما مياييد؟

00:01:39.672 --> 00:01:40.771
بله

00:01:40.839 --> 00:01:42.172
و ترجيح ميدم يه توريست به نظر بيام

00:01:42.241 --> 00:01:43.974
در ميان طرحهاي تروريستي

00:01:44.043 --> 00:01:45.475
همونطور که ميدونيد

00:01:45.544 --> 00:01:47.544
زمان شام در سالن رقص لايبنيتس

00:01:47.613 --> 00:01:49.913
به ساعت 9 شب تغيير پيدا کرده

00:01:49.982 --> 00:01:51.248
تا آخرين مهمانها هم برسن

00:01:51.317 --> 00:01:52.482
يک يا دو کليد؟

00:01:52.551 --> 00:01:54.318
دو تا لطفا

00:01:54.386 --> 00:01:56.453
اقامت خوبي داشته باشيد

00:01:56.522 --> 00:01:57.654
ممنونم

00:01:57.723 --> 00:01:59.156
ليلا الفعيد

00:01:59.224 --> 00:02:00.824
به درسدن خوش آمديد مادام

00:02:00.893 --> 00:02:03.627
ممنونم

00:02:07.032 --> 00:02:08.165
ژنرال کاسلج کجاست؟

00:02:08.233 --> 00:02:09.900
ميخوام با هر دوتون صحبت کنم

00:02:09.968 --> 00:02:11.735
کنفرانس ناتو درباره تروريسم

00:02:11.804 --> 00:02:14.805
درسته، البته

00:02:14.873 --> 00:02:16.306
ژنرال؟

00:02:18.043 --> 00:02:19.309
ميخوام بدونم

00:02:19.378 --> 00:02:21.478
ما آماذگي ارسال ارتش به سوريه رو داريم

00:02:21.547 --> 00:02:23.613
منظورتون اينه که آمادگي ارسال اونها

00:02:23.682 --> 00:02:25.982
در امروز رو داريم؟

00:02:26.051 --> 00:02:27.617
اين چيزيه که پرسيدم

00:02:28.887 --> 00:02:30.554
بله

00:02:30.622 --> 00:02:31.988
خوبه

00:02:32.057 --> 00:02:33.790
من از انتظار کشيدن خسته شدم

00:02:33.859 --> 00:02:36.059
ما ميخواستيم ايهاب بهانه اي براي

00:02:36.128 --> 00:02:37.461
حرکت به ما بده

00:02:37.529 --> 00:02:39.696
و حالا که اون مياد، ما هم حرکت ميکنيم

00:02:46.138 --> 00:02:49.206
من اخباري دارم که بايد با تو در ميون بذارم

00:02:49.274 --> 00:02:51.174
باشه

00:02:51.243 --> 00:02:53.410
من داوطلب شدم

00:02:53.479 --> 00:02:56.079
براي شهادت

00:02:56.148 --> 00:02:58.715
براي بردن جهاد به حياط خلوت اونها

00:03:01.787 --> 00:03:03.587
اين يک افتخار بزرگه

00:03:03.655 --> 00:03:05.722
شهادت

00:03:05.791 --> 00:03:07.891
رفتن به بهشت براي آرمان ما

00:03:07.960 --> 00:03:09.593
ميدونم

00:03:09.661 --> 00:03:12.062
اميدوارم اون روز ملاقاتت کنم

00:03:12.131 --> 00:03:15.565
که روز خوبي خواهد بود

00:03:15.634 --> 00:03:18.468
زيرا ما مقصد مشترکي در اين دنيا براي مسير مشترک نداريم

00:03:18.537 --> 00:03:20.670
اميدوارم در آينده ببينمت

00:04:15.127 --> 00:04:17.394
مامان

00:04:19.965 --> 00:04:21.832
سامي

00:04:21.900 --> 00:04:24.234
مامان

00:04:26.004 --> 00:04:28.104
اوه، خدا

00:04:30.476 --> 00:04:32.409
خيلي وقته نديدمت

00:04:32.478 --> 00:04:34.411
منم همينطور

00:04:36.014 --> 00:04:37.214
خوبي؟

00:04:37.282 --> 00:04:39.683
آره

00:04:39.751 --> 00:04:41.045
پزشکان

00:04:41.176 --> 00:04:42.552
- اونها در هيئت مديره بودند
- خوبه

00:04:42.621 --> 00:04:43.741
من خيلي دور نشدم

00:04:46.058 --> 00:04:47.724
مالي

00:04:48.894 --> 00:04:50.327
من خونه ام

00:04:52.130 --> 00:04:53.864
ميبينم

00:04:53.932 --> 00:04:56.433
الان چيزي به فکر نميرسه

00:04:56.502 --> 00:04:57.734
تو ... تو زنگ نزدي

00:04:57.803 --> 00:04:59.336
ميدونم

00:04:59.404 --> 00:05:00.370
تو به نظر خوب مياي

00:05:00.439 --> 00:05:02.305
ميدونم که سخت بود

00:05:04.042 --> 00:05:07.477
من قبلا به کارکنان کاخ گفته بودم

00:05:07.546 --> 00:05:09.012
متاسفم که بهت نگفتم

00:05:09.081 --> 00:05:10.847
نميتونستم

00:05:10.916 --> 00:05:12.315
به همه سوالا جواب بدم

00:05:12.384 --> 00:05:13.984
در حال حاضر مهم نيست

00:05:16.755 --> 00:05:18.688
خوشحالي که من رو ديدي؟

00:05:22.895 --> 00:05:25.262
نميدوني چقدر خوشحالم

00:05:38.264 --> 00:05:41.787
متاسفم، مالي امروز اومده کاخ

00:06:26.124 --> 00:06:28.325
من حاضرم

00:06:28.393 --> 00:06:29.893
ممکنه بيشتر از دو تا نياز داشته باشيم

00:06:29.962 --> 00:06:33.229
تا وقتي امتحان نکنيم معلوم نميشه

00:06:37.970 --> 00:06:40.604
دوست دارم بعدازظهر در رختخواب ببينمت

00:06:40.672 --> 00:06:43.840
در کشوري که هيچ کس ما رو نميشناسه

00:06:43.909 --> 00:06:46.009
نياز نيست پنهان شيم

00:06:48.981 --> 00:06:50.847
اين خوبه، فقط فکر ميکنم

00:06:52.417 --> 00:06:54.684
تا حالا چند بار انجامش داديم

00:06:54.753 --> 00:06:57.120
چه فرقي ميکنه؟

00:06:58.690 --> 00:07:01.124
چون مردم عادي هم اين کار رو ميکنن

00:07:02.494 --> 00:07:04.294
به تعطيلات ميرن

00:07:06.365 --> 00:07:09.032
تعطيلات بسيار کوتاه

00:07:09.101 --> 00:07:11.868
دنياي واقعي درست در خارج از آن پنجره است

00:07:11.937 --> 00:07:13.403
يک هزار مايل تر دورتر

00:07:21.546 --> 00:07:23.446
ميخواي طرح من رو ببيني؟

00:07:23.515 --> 00:07:24.948
معلومه

00:07:25.017 --> 00:07:26.449
اين اگه

00:07:26.518 --> 00:07:28.551
به کارت در بعدازظهر مربوطه؟

00:07:28.620 --> 00:07:30.053
خب، بله

00:07:30.122 --> 00:07:32.288
به اعتقاد من کشورهاي همسايه

00:07:32.357 --> 00:07:34.758
ويروس خلافت رو تکثير کردن

00:07:34.826 --> 00:07:37.727
خيلي جالب نيست

00:07:37.796 --> 00:07:39.329
چه بد

00:07:39.398 --> 00:07:41.598
اين چيزيه که براش اومدم

00:07:44.903 --> 00:07:46.836
ميخوام نظر تو رو بدونم

00:07:46.905 --> 00:07:50.373
دو ماه ديگه در کدوم مرکز خريدم

00:07:50.442 --> 00:07:52.942
وقتي رييس جمهورم

00:07:57.716 --> 00:08:00.417
نظري ندارم

00:08:00.485 --> 00:08:02.018
نظري نداري؟

00:08:02.087 --> 00:08:05.989
تو خيلي محتاطي، نه؟

00:08:06.058 --> 00:08:07.557
بله

00:08:07.626 --> 00:08:10.660
اين تويي که سروصدا به پا ميکني نه من

00:08:27.412 --> 00:08:29.279
شما مليت فرانسوي داريد؟

00:09:28.707 --> 00:09:30.039
به آلمان خوش اومديد

00:09:49.261 --> 00:09:51.594
بپوشش

00:09:56.034 --> 00:09:57.700
با يه ردياب فلزي نقل مکان ميکني

00:09:57.769 --> 00:09:59.903
هيچ چيز شروع نشده

00:09:59.971 --> 00:10:01.738
باشه

00:10:01.807 --> 00:10:03.740
وقتي روشن شد

00:10:03.809 --> 00:10:06.142
با يه تماس منفجر ميشه

00:10:06.211 --> 00:10:07.343
هر تماسي

00:10:07.412 --> 00:10:10.346
تماس بگير

00:10:10.415 --> 00:10:12.215
ما ماهها رو صرف آماده شدن براي اين کار کرديم

00:10:12.284 --> 00:10:15.051
صدها نفر، اشخاص مهم

00:10:15.120 --> 00:10:17.353
اونها بهت اعتماد کردن

00:10:17.422 --> 00:10:19.389
تو اهميت اين طرح رو ميفهمي

00:10:19.457 --> 00:10:20.657
بله؟

00:10:20.725 --> 00:10:22.425
بله

00:10:24.196 --> 00:10:25.829
من با آگاهي وارد اين راه شدم

00:10:25.897 --> 00:10:28.698
ميدونم که

00:10:28.767 --> 00:10:31.701
پرسش عموميه

00:10:31.770 --> 00:10:34.571
حالت چطوره؟

00:10:34.639 --> 00:10:36.639
خوبم

00:10:36.708 --> 00:10:39.175
متفاوتم

00:10:39.244 --> 00:10:42.979
ولي بهترم

00:10:43.048 --> 00:10:44.581
نميخوام باعث مرگ ديگران بشم

00:10:44.649 --> 00:10:47.116
احساسي که داشتم

00:10:47.185 --> 00:10:49.219
خوبه

00:10:49.287 --> 00:10:51.688
آره

00:10:51.756 --> 00:10:53.256
وقتي تنها بودم

00:10:53.325 --> 00:10:55.792
دور از اينجا

00:10:55.861 --> 00:10:59.095
به خيلي مسائل پي بردم

00:10:59.931 --> 00:11:02.265
همه اون بچه ها

00:11:04.369 --> 00:11:07.237
بودن

00:11:07.305 --> 00:11:08.705
هر چي که اسمش رو بذاري

00:11:08.773 --> 00:11:12.141
بي گناه

00:11:12.210 --> 00:11:15.411
من سوگوار بودم

00:11:15.480 --> 00:11:17.347
نه به اندازه اي که براي اِما سوگواري کردم

00:11:17.415 --> 00:11:19.983
اما هنوز

00:11:20.051 --> 00:11:21.651
فقدانيه براي من

00:11:21.720 --> 00:11:24.988
البته

00:11:25.056 --> 00:11:26.689
اما اين بي فايده است

00:11:26.758 --> 00:11:28.825
دستانم به خوبي آلوده شد

00:11:28.894 --> 00:11:31.594
که هيچوقت نميتونم پاکش کنم

00:11:31.663 --> 00:11:34.397
هيچ چيز نميتونه احساس گناه من رو تغيير بده

00:11:39.771 --> 00:11:42.338
حالا اينجام بري

00:11:44.409 --> 00:11:46.509
با يه رنگ آميزي زشت

00:11:46.578 --> 00:11:48.912
از اينجا

00:11:51.583 --> 00:11:53.583
پس

00:11:53.652 --> 00:11:57.253
اين همينطور باقي ميمونه

00:11:57.322 --> 00:12:00.857
هيچ شبي نتونستم بدون فکر کردن بهش بخوابم

00:12:03.828 --> 00:12:05.595
درسته

00:12:08.433 --> 00:12:11.000
من تموم شدن اين کار رو دنبال کردم

00:12:11.069 --> 00:12:13.503
ميدوني؟

00:12:13.571 --> 00:12:15.204
ايهاب هنوز زنده است

00:12:19.411 --> 00:12:21.244
ما شيخ رو کشتيم

00:12:21.313 --> 00:12:24.414
اما ايهاب هنوز زنده است

00:12:27.919 --> 00:12:31.321
من قصد دارم به جنگ اون برم

00:12:31.389 --> 00:12:34.824
ما به جنگش ميريم به خاطر دخترمون

00:12:34.893 --> 00:12:37.660
و هر کاري براي به سرانجام رسيدنش انجام ميديم

00:12:37.729 --> 00:12:39.295
دقيقا

00:12:39.364 --> 00:12:42.565
دقيقا

00:12:44.602 --> 00:12:47.737
بدون هيچ بخششي

00:13:41.627 --> 00:13:45.836
سريال «ستمگر» فصل سوم قسمت هشتم

00:13:57.591 --> 00:13:59.774
من هيچ تصوري درباره برگشتنش نداشتم

00:13:59.797 --> 00:14:01.631
حتي يه کلمه هم در اين باره نشنيدم

00:14:01.699 --> 00:14:03.966
مالي

00:14:05.536 --> 00:14:08.104
ميتوني به اسم صداش بزني

00:14:08.172 --> 00:14:09.772
مالي

00:14:09.841 --> 00:14:11.207
همسرت

00:14:12.343 --> 00:14:14.443
مالي

00:14:14.512 --> 00:14:16.479
همسرم

00:14:21.753 --> 00:14:22.952
نميتونم

00:14:23.021 --> 00:14:25.321
نميتوني چي؟ که ترکش کني؟

00:14:27.225 --> 00:14:29.125
البته که نميتوني

00:14:31.596 --> 00:14:34.630
من خودم رو در تحتت ننداختم که به ازدواجت پايان بدم

00:14:36.501 --> 00:14:39.635
من اين کار رو انجام دادم چون فکر کردم ازدواجت به پايان رسيده

00:14:39.704 --> 00:14:42.672
اميدوار بودم

00:14:42.740 --> 00:14:45.307
اين افتضاح نيست؟

00:14:45.376 --> 00:14:46.542
نه

00:14:46.611 --> 00:14:47.977
اينطور فکر نميکنم

00:14:48.046 --> 00:14:49.645
البته که اينطوره

00:14:49.714 --> 00:14:52.481
همينطوره

00:14:52.550 --> 00:14:57.286
کاري که ما کرديم وقتي همسرت رفته بود

00:14:57.355 --> 00:14:58.921
درست نبود

00:15:03.061 --> 00:15:04.960
دوستت دارم

00:15:07.065 --> 00:15:08.964
منم دوستت دارم

00:15:24.082 --> 00:15:26.649
خداحافظ عزيزم

00:15:38.763 --> 00:15:40.362
براي آخرين بار

00:15:56.481 --> 00:15:59.115
متاسفم

00:15:59.183 --> 00:16:00.349
چرا؟

00:16:00.418 --> 00:16:03.552
براي چي؟

00:16:03.621 --> 00:16:05.988
که ميخواستم خودکشي کنم

00:16:08.392 --> 00:16:11.293
نيازي به عذرخواهي نيست

00:16:11.362 --> 00:16:13.362
- هر کسي متوجه ميشه
- نه من بايد عذرخواهي کنم

00:16:13.431 --> 00:16:15.798
من يه معذرت خواهي بهت بدهکارم

00:16:15.867 --> 00:16:21.604
رفتار من مادرانه نبود

00:16:22.707 --> 00:16:24.073
و

00:16:29.514 --> 00:16:32.281
ميخوام ديگه به اون شب فکر نکني، باشه؟

00:16:32.350 --> 00:16:36.252
تو رو از هر چيزي در اين دنيا بيشتر دوست دارم

00:16:36.320 --> 00:16:38.754
آيا حس سختي داري؟

00:16:38.823 --> 00:16:40.790
نه

00:16:40.858 --> 00:16:43.125
حس خوبيه

00:16:45.530 --> 00:16:46.962
چي شده؟

00:16:48.132 --> 00:16:51.033
هيچي فقط

00:16:51.102 --> 00:16:53.402
تو بنظر ميرسي

00:16:55.573 --> 00:16:58.741
همه چي سر جاي اولش برميگرده

00:16:58.810 --> 00:17:01.076
ميشه؟

00:17:02.547 --> 00:17:04.780
خب اين خوبه

00:17:07.752 --> 00:17:10.419
نميخوام ديگه بترسونمت

00:17:10.488 --> 00:17:12.054
ديگه من رو از دست نميدي

00:17:13.991 --> 00:17:15.658
ديگه من رو از دست نميدي

00:17:15.726 --> 00:17:17.059
من اينجام

00:18:02.573 --> 00:18:04.506
سلام

00:18:04.575 --> 00:18:06.809
سلام

00:18:06.878 --> 00:18:08.777
مهديه

00:18:08.846 --> 00:18:11.847
هي حالت چطوره؟

00:18:11.916 --> 00:18:13.716
خوبم

00:18:13.784 --> 00:18:16.118
خوشحالم که صدات رو ميشنوم

00:18:19.891 --> 00:18:22.258
زنگ زدم تولدت رو تبريک بگم

00:18:22.326 --> 00:18:24.059
تولد من چهارشنبه آينده است

00:18:24.128 --> 00:18:25.494
ميدونم فقط

00:18:25.563 --> 00:18:28.364
نگران بودم فراموشم بشه

00:18:28.432 --> 00:18:29.999
و من يه دقيقه وقت دارم

00:18:30.067 --> 00:18:32.001
خوبه

00:18:32.069 --> 00:18:33.869
ممنونم

00:18:33.938 --> 00:18:35.337
تو خوبي مهديه؟

00:18:35.406 --> 00:18:37.706
چي؟ آره

00:18:39.977 --> 00:18:42.244
من نميتونم

00:18:44.315 --> 00:18:46.582
من نميخواستم صحبت کنم

00:18:46.651 --> 00:18:49.151
نبايد صحبت کنم

00:18:49.220 --> 00:18:50.953
من فقط خواستم واسه يه دقيقه تماس بگيرم

00:18:51.022 --> 00:18:52.187
من بايد برم

00:18:54.692 --> 00:18:55.958
خداحافظ حنيف

00:19:04.802 --> 00:19:06.702
من چيزي درباره اين مکان نميدونم

00:19:06.771 --> 00:19:09.805
اين فوق العاده است

00:19:09.874 --> 00:19:12.441
اين همه پس از جنگ بازسازي شد

00:19:12.510 --> 00:19:14.877
آنها همه چيز را دوباره ايجاد کردن

00:19:14.946 --> 00:19:18.247
اين يک کپي دقيق از يه شهر زيبا است

00:19:20.418 --> 00:19:23.752
کمي بدبينانه است، نه؟

00:19:23.821 --> 00:19:25.988
نکته اين است که آنها بازسازي شده اند

00:19:26.057 --> 00:19:28.057
اوم

00:19:28.125 --> 00:19:31.560
اين درس از انعطاف پذيري انسان است

00:19:33.331 --> 00:19:36.465
اينطوري هم ميشه به قضيه نگاه کرد

00:19:36.534 --> 00:19:39.234
ترجيح ميدي چطور بهش فکر بشه؟

00:19:40.972 --> 00:19:43.272
به عنوان توانايي بازسازي يه اثر تاريخي

00:19:43.341 --> 00:19:44.873
که هرگز نبوده

00:19:47.411 --> 00:19:51.180
يا اينکه ما ميتونيم اشتباهاتمون رو دوباره تکرار کنيم

00:19:51.248 --> 00:19:53.816
چي شد؟ تو يه آمريکايي هستي

00:19:53.884 --> 00:19:57.152
من فکر ميکنم مردمت همه ايده آليستن

00:19:57.221 --> 00:20:00.823
ما ديگه يه کشور جوان نيستيم

00:20:00.891 --> 00:20:03.325
خب من از عابدينم، يه کشور جوان

00:20:07.198 --> 00:20:09.131
خب من ترجيح ميدم اميدوار باشم

00:20:19.577 --> 00:20:21.643
چه کار ميکني؟

00:20:21.712 --> 00:20:24.213
من از کارکنان خواستم اتاق ديگه اي براي من آماده کنن

00:20:24.281 --> 00:20:26.615
اتاق ديگه اي؟

00:20:26.684 --> 00:20:29.451
يه اتاق خواب جدا؟

00:20:29.520 --> 00:20:31.553
من يه فضاي ديگه اي نياز دارم

00:20:31.622 --> 00:20:34.690
يعني نميخواي با من در يه تختخواب بخوابي؟ نميخواي

00:20:34.759 --> 00:20:36.892
فقط ... اينو بذار براي بعد

00:20:36.961 --> 00:20:39.128
نه، من نميتونم

00:20:39.196 --> 00:20:40.929
لطفا درباره چيزايي که نميخوام درباره شون حرف بزنم با من حرف نزن

00:20:42.967 --> 00:20:44.366
اين چه معني ميده؟

00:20:44.435 --> 00:20:46.301
ما بايد درباره همه چيز حرف بزنيم

00:20:46.370 --> 00:20:48.604
خوبه

00:20:50.441 --> 00:20:53.008
آيا وقتي من نبودم با زن ديگه اي خوابيدي؟

00:20:57.281 --> 00:20:59.148
واي

00:20:59.216 --> 00:21:01.350
چقدر سريع اتفاق افتاد

00:21:04.522 --> 00:21:06.722
تو فکر کردي من هيچ حسي ندارم؟

00:21:06.791 --> 00:21:09.358
اونطور که تو به اون نگاه ميکردي

00:21:09.427 --> 00:21:12.261
اونطور که اون به من نگاه ميکرد

00:21:12.329 --> 00:21:15.397
بهم نگو که در پايتخت نبوده

00:21:15.466 --> 00:21:18.434
تو رفته بودي. من تنها بودم

00:21:18.502 --> 00:21:20.578
نميدونستم اگه ديگه برنگردي

00:21:20.580 --> 00:21:23.105
نميخوامن دلايلت رو بشنوم

00:21:23.174 --> 00:21:27.076
براي من مهم نيست، بري

00:21:27.144 --> 00:21:29.678
برام مهم نيست با کي خوابيدي

00:21:37.388 --> 00:21:40.889
تلاش ميکنم بفهمم الان چي فکر ميکني

00:21:40.958 --> 00:21:43.859
احساس تو چيه

00:21:45.496 --> 00:21:48.263
ديگه عاشقت نيستم

00:21:50.868 --> 00:21:53.035
باشه

00:21:53.104 --> 00:21:54.937
تو قبل رفتن ازم پرسيدي

00:21:55.005 --> 00:21:57.806
که آيا من تو رو براي مرگ اِما سرزنش ميکنم

00:21:57.875 --> 00:21:59.508
و من سرزنش ميکردم

00:21:59.577 --> 00:22:03.579
شايد عادلانه نباشه ولي سرزنشت ميکردم

00:22:04.782 --> 00:22:07.082
ولي من همچنين خودم رو سرزنش ميکردم

00:22:10.488 --> 00:22:12.387
مهم نيست

00:22:12.456 --> 00:22:14.156
به هر حال

00:22:14.225 --> 00:22:16.959
من ديگه مطمئن نيستم که ما

00:22:17.027 --> 00:22:18.560
همه چي تموم شده

00:22:21.065 --> 00:22:23.265
وقتي مردم بچه هاشون رو از دست دادن

00:22:23.334 --> 00:22:24.933
اين رو جايي خوندم

00:22:25.002 --> 00:22:27.035
نه من موافق نيستم

00:22:27.104 --> 00:22:29.171
- ما نميتونيم تسليم بشيم
- بري

00:22:29.240 --> 00:22:30.617
فقط به خاطر اون چه فکر ميکني مبارزه نکن

00:22:30.641 --> 00:22:32.141
اين کار درستيه که بايد انجام بديم

00:22:34.378 --> 00:22:36.411
ما هر دو احساس مشترکي داريم

00:22:40.417 --> 00:22:42.751
پس بذار همينطور بزرگسالانه رفتار کنيم

00:22:42.820 --> 00:22:46.221
من همسرت هستم و تو مال مني

00:22:46.290 --> 00:22:50.159
ما يه بچه داريم و کارهاي مشترکي که بايد انجام بديم

00:22:50.227 --> 00:22:52.361
با همديگه

00:22:52.429 --> 00:22:54.263
به همين خاطر اينجام

00:25:00.056 --> 00:25:03.534
شمار کشته شدگان 31 نفر و مجروحان 86 نفره

00:25:03.700 --> 00:25:04.703
که وضع بسياري از اونها وخيمه

00:25:04.772 --> 00:25:06.316
نيروهاي پليس آلمان گزارش کرده اند

00:25:06.340 --> 00:25:08.251
اين حمله کار يک بمب گذار انتحاري بود

00:25:08.275 --> 00:25:11.576
يک زن که نامش منتشر نشده است اما شناخته شده است

00:25:11.645 --> 00:25:13.223
- بله؟
- فقط بگو حالت چطوره

00:25:13.247 --> 00:25:15.147
من خيلي دور بودم

00:25:15.215 --> 00:25:17.282
در انتهاي ديگر لابي

00:25:17.351 --> 00:25:19.718
فقط چند بريدگي و کبودي

00:25:23.290 --> 00:25:25.057
نميتوني تصور کني

00:25:25.125 --> 00:25:27.359
بمب با بدن انسان چه ميکنه

00:25:31.799 --> 00:25:35.400
من کساني که حاضر به بازگشت به عابدين نيستند رو درک ميکنم

00:25:35.469 --> 00:25:38.537
واکنش بسام جالب خواهد بود

00:25:38.605 --> 00:25:41.973
انتخابات شش هفته ديگه است

00:25:42.042 --> 00:25:44.943
اين مشکل دولت جديده

00:25:45.012 --> 00:25:46.712
اين مشکل ماست

00:26:11.067 --> 00:26:13.483
دقايقي پيش خلافت رسما مسئوليت اين حمله

00:26:13.507 --> 00:26:15.474
رو به عهده گرفت

00:26:15.542 --> 00:26:18.477
اونها مهديه خطان رو به عنوان بمب گذار انتحاري معرفي کردن

00:26:18.545 --> 00:26:21.246
در چند ساعت آينده جلسه شوراي امنيت سازمان ملل متحد

00:26:21.315 --> 00:26:25.050
براي بحث درباره گسترش خشونت به اروپا برگزار ميشه

00:26:25.119 --> 00:26:28.453
و اثر امواج نبرد عابدين و خلافت

00:26:28.522 --> 00:26:31.156
در آلوده کردن بقيه جهان

00:26:31.225 --> 00:26:32.924
خب من بايد با سفيرمون در سازمان ملل

00:26:32.993 --> 00:26:34.259
و دبير کل صحبت کنم

00:26:34.328 --> 00:26:36.294
- اگه امکانش هست
- بله قربان

00:26:40.033 --> 00:26:42.200
ايهاب کارش رو انجام داد

00:26:45.639 --> 00:26:47.639
به مألوف بگو قصد دارم بعدازظهر در تلويزيون صحبت کنم

00:26:51.996 --> 00:26:53.890
من به سکوت رضايت آميز تو احتياج دارم

00:26:53.914 --> 00:26:55.914
من به پشتيباني صداي تو نياز دارم

00:26:55.983 --> 00:26:57.527
اين نبردي براي دختران هر دوي ماست

00:26:57.551 --> 00:26:59.151
فکر ميکني ليلا چه ميکنه؟

00:26:59.219 --> 00:27:01.131
به همين خاطر اتحادش با القاضي خطرناکه

00:27:01.155 --> 00:27:02.788
اون طرف مقابل منه

00:27:02.856 --> 00:27:05.437
اون به هر حال دليلي براي مخالفت پيدا ميکنه

00:27:05.438 --> 00:27:06.616
اون نميتونه فقط بگه بله

00:27:06.747 --> 00:27:09.594
اما من فکر نميکنم فضاي زيادي داشته باشه

00:27:09.663 --> 00:27:11.997
اون به خوبي ميدونه که من و تو

00:27:12.065 --> 00:27:13.532
در اين موقعيت چه ميکنيم

00:27:13.600 --> 00:27:16.435
خلافت هرگز خواهان دموکراسي در عابدين نيست

00:27:16.503 --> 00:27:19.237
اونها نبرد رو تا نابودي ما ادامه ميدن

00:27:19.306 --> 00:27:20.472
يا نابودي خودشون

00:27:22.376 --> 00:27:24.643
بله موافقم

00:27:40.494 --> 00:27:42.828
هواداران عابديني من

00:27:42.896 --> 00:27:45.063
حمله اخير خلافت

00:27:45.132 --> 00:27:47.999
يکي از خشونت بارترين حملات بود

00:27:48.068 --> 00:27:51.236
در راه زندگي و آزادي ما

00:27:51.305 --> 00:27:53.305
ما منتظر حملات بعدي نميمونم

00:27:53.373 --> 00:27:55.273
ما واکنش نشون ميديم

00:27:55.342 --> 00:27:57.375
ما پاسخ ميديم

00:27:57.444 --> 00:27:59.344
پاسخي قاطع

00:27:59.413 --> 00:28:01.413
و کشنده

00:28:01.482 --> 00:28:03.381
من به شما تعهد ميدم

00:28:03.450 --> 00:28:05.484
ظرفيت حمله اونها رو به خودمون يا متحدانمون

00:28:05.552 --> 00:28:07.986
از بين ببرم

00:28:08.055 --> 00:28:10.055
بنابراين در اين لحظه

00:28:10.123 --> 00:28:11.890
بين عابدين

00:28:11.959 --> 00:28:13.358
و خلافت

00:28:13.427 --> 00:28:16.361
وضعيت جنگي برقرار است

00:28:16.430 --> 00:28:19.564
اطلاع داريد وقتي در راه بازگشت به عابدين بوديد

00:28:19.633 --> 00:28:21.533
رييس جمهور عابدين به خلافت

00:28:21.602 --> 00:28:22.968
اعلام جنگ کرد؟

00:28:23.036 --> 00:28:24.836
نظري ندارم

00:28:24.905 --> 00:28:26.404
بانو الفعيد

00:28:26.473 --> 00:28:28.440
فعلا بايد خونسرد و آرام باشيم

00:28:28.509 --> 00:28:30.542
تا در جلسه اي با حضور شيخ القاضي ابررسي کنيم

00:28:30.611 --> 00:28:33.512
- تصميم رييس جمهور موقت الفعيد رو
- آيا ممکنه به اعلام جنگ

00:28:33.580 --> 00:28:35.747
اعتراض کنيد؟

00:28:35.816 --> 00:28:37.749
نظري ندارم

00:28:46.226 --> 00:28:48.593
اون در جلسه اي با حضور خانم الفعيد و شيخه

00:28:48.662 --> 00:28:50.540
بهش پيام بده بگو ميخوام باهاش حرف بزنم

00:28:50.564 --> 00:28:53.798
- وقتي اومد
- ضروريه؟

00:28:53.867 --> 00:28:56.434
خب من ميدونم شما قراره چي بگي

00:28:56.503 --> 00:28:59.004
تو ... تو يکي از فرماندهاني

00:28:59.072 --> 00:29:01.640
که هرگز مايل به چکاندن ماشه نيستي

00:29:01.708 --> 00:29:03.441
يک روز بيشتر، يک تانک بيشتر

00:29:03.510 --> 00:29:05.210
تا حالا در چند تا جنگ بودي؟

00:29:05.279 --> 00:29:06.578
چند تا نبرد

00:29:06.647 --> 00:29:08.413
ما مردان

00:29:08.482 --> 00:29:10.348
تانکها و سلاحهاي زيادي داريم

00:29:10.417 --> 00:29:11.917
اونها نميتونن ما رو شکست بدن

00:29:11.985 --> 00:29:13.952
اونها نيازي به شکست دادن شما ندارن

00:29:14.021 --> 00:29:15.820
شما با پاي خودتون داريد ميريد تو خاک اونها

00:29:15.889 --> 00:29:18.423
اونها مجبورن جلوي پيروزي شما رو بگيرن

00:29:18.492 --> 00:29:21.059
اونها ميخوان شما رو بکشونن داخل يه جنگ

00:29:21.128 --> 00:29:23.562
کوچه به کوچه

00:29:23.630 --> 00:29:26.798
خونه به خونه

00:29:26.867 --> 00:29:29.568
يه سال ديگه بهم زنگ بزن و بگو چه به سرت اومد

00:29:29.636 --> 00:29:31.636
تو نميدوني من چه کار ميکنم

00:29:33.240 --> 00:29:35.307
من طرح تو رو نميدونم مألوف

00:29:35.375 --> 00:29:37.108
من نميدونم چه رؤياهاي سياسي

00:29:37.177 --> 00:29:39.010
در سرت داري

00:29:39.079 --> 00:29:41.446
اما من خودم رو با تو جلو نميفرستم

00:29:41.515 --> 00:29:43.415
هزينه اين بن بست

00:29:43.483 --> 00:29:46.418
ذره ذره افزايش پيدا ميکنه

00:29:51.825 --> 00:29:53.224
شما اتوريته و اقتدار من رو انکار ميکنيد؟

00:29:53.293 --> 00:29:55.393
تو رييس جمهور غيرمنتخب و موقت هستيد

00:29:55.462 --> 00:29:57.195
بله، من اقتدار تو در اعلام جنگ در يک ماه پاياني

00:29:57.264 --> 00:29:59.961
رياست جمهوريت رو انکار ميکنم بسام

00:30:00.103 --> 00:30:00.999
اگه مجبور بشم

00:30:01.124 --> 00:30:03.868
حتي در آخرين روز حضورم اعلام جنگ ميکنم

00:30:03.937 --> 00:30:06.371
امنيت کشور معطل سياست نميمونه

00:30:06.440 --> 00:30:08.139
من بن رشيد رو ميشناسم

00:30:08.208 --> 00:30:09.474
اين همون چيزيه که اون ميخواد

00:30:11.244 --> 00:30:14.379
هر کاري ميکنه براي همين هدفه

00:30:14.448 --> 00:30:16.147
اون تو رو تحريک به جنگ طلبي ميکنه

00:30:16.216 --> 00:30:18.049
ميدونم

00:30:18.118 --> 00:30:20.151
اما اين باعث امنيت اون نميشه

00:30:20.220 --> 00:30:22.821
ما هر دو يه چيز ميخوايم پس جنگ چيزيه که اون به دست مياره

00:30:22.889 --> 00:30:24.022
بسام به خاطر خدا

00:30:24.091 --> 00:30:25.690
ما کشور کوچکي هستيم

00:30:25.759 --> 00:30:28.059
و اين يه جنگ جهانيه

00:30:28.128 --> 00:30:30.362
حتي اگر ايالات متحده در کنار ما باشه

00:30:30.430 --> 00:30:32.310
ما نميتونيم همه دشمنان رو بکشيم

00:30:32.366 --> 00:30:34.332
و اونها بيشتر خواهند شد

00:30:34.401 --> 00:30:35.934
اين بحث من با شما نيست

00:30:36.003 --> 00:30:37.280
تو بيست سال فقط در قصر زندگي کردي

00:30:37.304 --> 00:30:38.503
چي ياد گرفتي؟

00:30:38.572 --> 00:30:40.005
- من ياد گرفتم
- تو ياد گرفتي

00:30:40.073 --> 00:30:43.441
چيزاي اشتباه رو

00:30:43.510 --> 00:30:45.744
حق با جمال و طارق(عموي بسام و جمال) بود

00:30:45.812 --> 00:30:47.512
اگه دشمن رو زنده بذاري

00:30:47.581 --> 00:30:49.547
فردا براي کشتن تو برميگرده

00:30:49.616 --> 00:30:51.816
اونها دخترم رو کشتن

00:30:53.987 --> 00:30:56.621
ميخوام محوش کنم

00:30:56.690 --> 00:30:59.724
تا آخرين نفرشون رو. و اگه تو جرئت

00:30:59.793 --> 00:31:01.437
چکاندن ماشه رو نداري

00:31:01.461 --> 00:31:04.729
اين کار من و اين مردانه

00:31:04.798 --> 00:31:07.365
تو کاملا گيج شدي

00:31:09.136 --> 00:31:12.103
مواظب باش در مقابل من چي ميگي

00:31:12.172 --> 00:31:15.440
من نيروهاي نظامي رو به راه خطرناکي ميفرستم

00:31:15.509 --> 00:31:18.943
مردان و پسرانمون رو

00:31:19.012 --> 00:31:20.390
که بعضي از آنها خواهند مُرد

00:31:20.414 --> 00:31:22.247
چون من لحظه اي ترديد نميکنم

00:31:22.315 --> 00:31:24.315
در پاسخ دادن به دشمن

00:31:24.384 --> 00:31:27.085
و مخالفت با اين کار، خيانته شيخ القاضي

00:31:40.850 --> 00:31:42.750
رييس جمهور بسام الفعيد

00:31:42.818 --> 00:31:45.085
رئيس جمهور موقت ما است

00:31:45.154 --> 00:31:47.788
او اونجاست صرفا براي انتقال

00:31:47.857 --> 00:31:51.458
به دوره دموکراتيک عابدين

00:31:51.527 --> 00:31:54.728
بدين ترتيب او هيچ قانون اساسي

00:31:54.797 --> 00:31:56.630
يا اقتدار مشروعي نداره

00:31:56.699 --> 00:31:59.066
که کشور رو به جنگ بکشونه

00:31:59.135 --> 00:32:01.602
حرف من روشنه

00:32:01.671 --> 00:32:04.838
خلافت خيلي وحشتناک و دشمن همه ماست

00:32:07.176 --> 00:32:10.177
اما اگه من رييس جمهور بشم

00:32:10.246 --> 00:32:13.981
نيروهاي نظامي رو از يه جنگ غيرضروري

00:32:14.050 --> 00:32:16.917
بازخواهم داشت

00:32:18.888 --> 00:32:22.222
که اعتقادي به پيروزي در اون ندارم

00:32:33.369 --> 00:32:35.570
دقيقا سوال شما چيه؟

00:32:35.595 --> 00:32:36.328
چقدر طول ميکشه؟

00:32:36.372 --> 00:32:38.439
ميپرسم چقدر طول ميکشه

00:32:38.507 --> 00:32:40.105
که تموم بشه؟

00:32:40.270 --> 00:32:41.736
خب نميتونم به اين سوال جواب بدم

00:32:43.179 --> 00:32:44.311
ژنرال

00:32:45.848 --> 00:32:47.948
نه يک ماه، نه دو ماه و نه حتي سه ماه

00:32:48.017 --> 00:32:49.283
حتي اگه فردا حرکت کنيم

00:32:51.253 --> 00:32:53.020
باشه، در شش هفته اول چي ميشه؟

00:32:53.089 --> 00:32:55.322
ما موفقيتي خواهيم داشت؟

00:32:55.391 --> 00:32:57.291
به اندازه اي که به مخالفين جنگ اثبات کنيم اونها اشتباه ميکنن

00:32:57.360 --> 00:32:59.360
براي اينکه سياستشون از کار بيفته

00:32:59.428 --> 00:33:01.173
براي عقب نشيني نيروهاي ما در دولت بعدي؟

00:33:01.197 --> 00:33:04.698
ممکنه پيروزيها يا شکستهايي داشته باشيم

00:33:04.767 --> 00:33:07.234
اما اينکه وقتي شما دفترتون رو ترک ميکنيد جنگ در چه موقعيتي باشه

00:33:07.303 --> 00:33:09.536
و نيروهاي نظامي شما در موقعيت خشونت باري باشن

00:33:09.605 --> 00:33:13.107
و يا نباشن ... پيش بينيش غيرممکنه

00:33:13.175 --> 00:33:15.909
ليلا الفعيد يه استراتژي داده

00:33:15.978 --> 00:33:17.122
خلافت با ما درگير نميشه

00:33:17.146 --> 00:33:18.423
مگه اينکه دست بالا رو داشته باشه

00:33:18.447 --> 00:33:20.280
اونها هيچ دليلي براي چنين شانسي ندارن

00:33:20.349 --> 00:33:21.982
همه بايد صبر کنن

00:33:22.051 --> 00:33:23.350
تا شش هفته آينده

00:33:26.555 --> 00:33:28.288
آقاي رييس جمهور

00:33:28.357 --> 00:33:31.158
ميدونم نميخوايد اين رو بشنويد، اما به عنوان يه سرباز

00:33:31.227 --> 00:33:34.094
مجبورم بهتون بگم که اين اقدام به شدت خطرناکه

00:33:34.163 --> 00:33:36.797
که مردان رو به جنگي بفرستيد که تنها با عقب نشيني به پايان ميرسه

00:33:36.866 --> 00:33:39.366
اين شجاعت در برابر مشکلات نيست

00:33:39.435 --> 00:33:41.702
اين قتل عامه

00:33:45.941 --> 00:33:47.808
من نياز دارم بخوابم، بايد استراحت کنم

00:33:50.279 --> 00:33:52.546
- مالي
- چيه؟

00:33:52.615 --> 00:33:54.548
چيزي هست که ميخواي از من بشنوي

00:33:54.617 --> 00:33:55.749
که تا به حال ندونسته باشي

00:33:55.818 --> 00:33:57.851
هيچ راهي نيست که امتحان نکرده باشم

00:33:57.920 --> 00:34:00.554
وقتي چنين تصميمي گرفتم

00:34:00.623 --> 00:34:02.189
و خارج از زمان اجراش ميکنم

00:34:02.258 --> 00:34:04.691
- ما هميشه ميگفتيم
- ما نه ... تو

00:34:04.760 --> 00:34:06.527
تو هميشه ميگفتي

00:34:06.595 --> 00:34:09.496
هوش تو

00:34:09.565 --> 00:34:11.999
اين حصار ايدئولوژيک لعنتي

00:34:12.068 --> 00:34:15.169
من واسه عابدين دموکراسي ميخوام ولي نه واسه خودم

00:34:15.237 --> 00:34:17.938
شما ميتونيد رأي بديد ولي نه به من

00:34:18.007 --> 00:34:19.506
نبايد يه الفعيد جايگزين يه الفعيد بشه

00:34:19.575 --> 00:34:21.442
اينا جوک بود؟

00:34:21.510 --> 00:34:24.812
يه الفعيد رييس جمهور بعدي ميشه

00:34:24.880 --> 00:34:26.713
که تو نيستي

00:34:30.152 --> 00:34:31.985
مردم تو رو

00:34:32.054 --> 00:34:34.822
در عرض يه دقيقه انتخاب ميکردن

00:34:34.890 --> 00:34:36.824
همون چيزي که ميخواستي

00:34:38.527 --> 00:34:42.296
حقيقت و آشتي؟

00:34:42.364 --> 00:34:44.198
عيسي مسيح، چه بيهوده

00:34:47.103 --> 00:34:48.902
تو اين کار رو واسه

00:34:48.971 --> 00:34:51.839
خودت ميخواي بري

00:34:51.907 --> 00:34:54.441
نه واسه هيچ کس ديگه

00:34:54.510 --> 00:34:56.910
تو ميخواي قاتل دخترت رو بکشي؟

00:34:56.979 --> 00:35:00.247
پس بايد خودت اين کار رو بکني

00:35:05.754 --> 00:35:08.355
نظرسنجي ها رو ديدي؟

00:35:08.424 --> 00:35:10.858
اون زن رييس جمهور بعديه

00:35:13.028 --> 00:35:14.795
من نميتونم در يه ماه اين جنگ رو تموم کنم

00:35:14.864 --> 00:35:17.631
و نميتونم مردانم رو براي هيچي به کشتن بدم

00:35:17.700 --> 00:35:19.766
درسته

00:35:19.835 --> 00:35:22.970
پس در شش ماه آينده مقر خلافت رو بمباران ميکنم

00:35:23.038 --> 00:35:26.173
اما چقدر غيرنظامي بي گناه خواهند مُرد؟

00:35:26.242 --> 00:35:28.242
چقدر بچه؟

00:35:28.310 --> 00:35:32.146
من ديگه به اون بچه ها نگاه نميکنم

00:35:32.214 --> 00:35:34.414
فقط اون رو ميبينم

00:35:34.483 --> 00:35:36.049
اِما رو

00:35:36.118 --> 00:35:39.786
مرتب در سرم ميچرخه

00:35:39.855 --> 00:35:41.755
ميگه مامان

00:35:43.325 --> 00:35:45.592
کمکم کن

00:35:45.661 --> 00:35:47.628
اما من نميتونم

00:35:47.696 --> 00:35:49.630
نميتونم

00:35:54.069 --> 00:35:56.003
اين کار باباست

00:36:27.570 --> 00:36:29.803
شهروندان عابدين

00:36:29.872 --> 00:36:32.306
هيچکس قهرمان بزرگ دموکراسي نيست

00:36:32.374 --> 00:36:33.941
اونطور که من هستم

00:36:34.009 --> 00:36:36.410
مردم حق دارن درباره سرنوشت خودشون تصميم بگيرن

00:36:36.478 --> 00:36:39.346
اين قلب انقلاب ما بود

00:36:39.415 --> 00:36:42.849
اما دموکراسي به سادگي به دست نمياد

00:36:42.918 --> 00:36:44.651
وقتي اميدوار به بهبوديم

00:36:44.720 --> 00:36:46.553
بايد براش مبارزه کرد

00:36:46.622 --> 00:36:47.854
بعضي وقتا براش جان داد

00:36:47.923 --> 00:36:49.556
مث کساني که در راه مبارزه

00:36:49.625 --> 00:36:50.857
با خلافت و رژيم قبلي

00:36:50.926 --> 00:36:53.193
جونشون رو از دست دادن

00:36:53.262 --> 00:36:56.697
من مشتاقانه منتظر برگزاري انتخابات در عابدين هستم

00:36:58.100 --> 00:37:00.400
اما الان وقتش نيست

00:37:00.469 --> 00:37:03.403
الان اولويت مهمتري هست

00:37:03.472 --> 00:37:06.106
خلاص شدن از شر دشمني که در مرزهاي ماست

00:37:06.175 --> 00:37:08.809
که مصمم به ديدن شکست ماست

00:37:08.877 --> 00:37:11.612
فقط بعد از شکست اونها

00:37:11.680 --> 00:37:14.915
ميتونيم به نجات دموکراسي جوان خود اميدوار باشيم

00:37:17.152 --> 00:37:20.220
بنابراين انتخابات رو به تعويق ميندازم ولي لغو نميکنم

00:37:20.289 --> 00:37:22.956
تا زماني که مطمئن بشيم

00:37:23.025 --> 00:37:24.725
خطر خلافت

00:37:24.793 --> 00:37:26.293
ديگه ما رو

00:37:26.362 --> 00:37:29.162
تهديد نميکنه

00:37:38.707 --> 00:37:40.040
مادام؟

00:37:44.647 --> 00:37:48.015
بهت گفتم، يادت مياد؟

00:37:48.083 --> 00:37:51.718
که اون هم مث بقيه است

00:37:51.787 --> 00:37:53.353
بهتر از قبلي نيست

00:37:55.024 --> 00:37:57.357
درسته

00:37:57.426 --> 00:37:59.259
متاسفم

00:37:59.328 --> 00:38:02.329
براي چي؟

00:38:02.398 --> 00:38:05.230
ميخوام رييس جمهور بشم

00:38:12.354 --> 00:38:14.685
بسام

00:38:14.754 --> 00:38:16.654
بايد ببينمت

00:38:18.591 --> 00:38:21.025
ميدونم که هيچ چيز سر جاش نيست

00:38:21.094 --> 00:38:22.560
هيچ چيز

00:38:22.629 --> 00:38:25.296
اما بايد باهات حرف بزنم

00:38:25.365 --> 00:38:27.331
گفتي بهم اعتماد داري

00:38:27.400 --> 00:38:29.100
بيشتر از هر فرد ديگه

00:38:29.168 --> 00:38:31.569
تو بايد بهت اعتماد کني

00:38:31.638 --> 00:38:34.238
نميتوني اين کار رو بکني

00:38:34.307 --> 00:38:36.374
نميتوني

00:38:36.442 --> 00:38:39.043
ميدونم چقدر تحت فشاري

00:38:39.112 --> 00:38:42.413
چقدر سخته

00:38:42.482 --> 00:38:46.017
اما اين کار همه چيز رو خنثي ميکنه

00:38:48.087 --> 00:38:51.889
و من نميتونم ... نميتونم ساکت باشم

00:38:56.362 --> 00:38:59.630
لطفا بهم زنگ بزن

00:39:00.800 --> 00:39:03.067
لطفا

00:39:10.943 --> 00:39:12.543
من اين همه راه از معان اومدم

00:39:12.612 --> 00:39:14.478
ميخوام اون رو ببينم

00:39:14.547 --> 00:39:16.847
الان امکان پذير نيست

00:39:16.916 --> 00:39:18.794
- تو ازش حمايت ميکني؟
- من خودم رو کنار کشيدم

00:39:18.818 --> 00:39:19.984
تو ميبينيش؟

00:39:20.053 --> 00:39:21.752
نه

00:39:21.821 --> 00:39:24.221
اون مشغول جلساتشه

00:39:24.290 --> 00:39:27.458
من اون رو همون مرد قبلي نميبينم

00:39:27.527 --> 00:39:29.226
چرا بايد اينجا معطل باشيم؟

00:39:29.295 --> 00:39:30.673
تا وقتي که لازمه صبر ميکنيم

00:39:30.697 --> 00:39:32.596
نميتونم اجازه بدم

00:39:32.665 --> 00:39:33.998
مگه اينکه قرار ملاقات داشته باشي

00:39:34.067 --> 00:39:35.833
من قديمي ترين دوست بسام هستم

00:39:35.902 --> 00:39:37.768
و مردي که اينجاست

00:39:37.837 --> 00:39:39.637
دست راست اون بوده

00:39:39.706 --> 00:39:41.517
- در سراسر انقلاب
- تو واقعا

00:39:41.541 --> 00:39:42.807
امروز نميذاري ببينميش

00:39:42.875 --> 00:39:45.443
امروز نميشه

00:39:47.980 --> 00:39:49.947
مشکل عابدين

00:39:50.016 --> 00:39:52.950
در مرزهاي ما نيست

00:39:53.019 --> 00:39:56.220
در داخل مرزهاست

00:39:56.289 --> 00:39:58.756
اين تاثير مخرب از قدرت است

00:39:58.825 --> 00:40:01.292
و تاثير آن بر همه کساني

00:40:01.361 --> 00:40:05.062
که قدم به کاخ طلايي ميگذارن

00:40:05.131 --> 00:40:07.565
اول خالد الفعيد

00:40:07.633 --> 00:40:10.134
بعد جمال الفعيد

00:40:10.203 --> 00:40:13.037
و حالا رييس جمهور بسام الفعيد

00:40:14.140 --> 00:40:17.675
من الفعيد نيستم

00:40:19.078 --> 00:40:21.712
من ليلا حدادم

00:40:21.781 --> 00:40:24.415
و اگه به عنوان رييس جمهور انتخاب بشم

00:40:24.484 --> 00:40:28.319
اون کاخ رو نابود و تبديل به پارک عمومي ميکنم

00:40:28.388 --> 00:40:32.056
و رييس جمهور عابدين اينجا زندگي خواهد کرد

00:40:32.125 --> 00:40:35.025
در يک خانه معمولي در کنار شما

00:40:35.094 --> 00:40:37.027
ميان شما

00:40:37.096 --> 00:40:39.196
براي شما

00:40:39.265 --> 00:40:42.733
گوش کن

00:40:42.802 --> 00:40:44.301
تا زماني که دستور ديگه اي به من نرسه

00:40:44.370 --> 00:40:46.170
من مشاور ارتش بسام خواهم بود

00:40:46.239 --> 00:40:47.938
براي جنگ زميني در سوريه

00:40:48.007 --> 00:40:49.874
من تا ديروز معتقد بودم اون(بسام) حامي

00:40:49.942 --> 00:40:51.909
اين جنگه

00:40:51.978 --> 00:40:55.679
اما مسائل داره بدتر ميشه در عابدين

00:40:55.748 --> 00:40:59.083
به همين خاطر بهت پيشنهاد ميکنم در پرواز بعدي از اينجا برو

00:40:59.152 --> 00:41:01.886
آينده ارزش مبارزه رو داره

00:41:01.954 --> 00:41:06.223
رشد پزشکان و مهندسان

00:41:06.292 --> 00:41:10.861
دانشمندان و شاعران

00:41:10.930 --> 00:41:15.199
مسير بهشت اينجاست

00:41:15.268 --> 00:41:17.535
بگو

00:41:29.715 --> 00:41:32.645
شما پيام جديدي نداري

00:41:40.092 --> 00:41:42.426
ما نميتونيم خونسرد باشيم تا همه چيز رخ بده

00:41:42.495 --> 00:41:44.728
با گناهان گذشته ما

00:41:44.797 --> 00:41:49.200
در زماني که قصد تکرارشون رو نداريم

00:41:49.268 --> 00:41:53.037
وعده انقلاب

00:41:53.105 --> 00:41:56.106
شنيدن صداي مردم بود

00:41:56.175 --> 00:41:58.442
نه فقط هنگامي که موافقن

00:41:58.511 --> 00:42:02.613
با کساني که در قدرت باشن

00:42:02.682 --> 00:42:04.515
بلکه هميشه

00:42:04.584 --> 00:42:08.118
دموکراسي يک اتفاق گاه گاهي نيست

00:42:08.187 --> 00:42:10.688
مهم اين است که اين کلمات تکرار مي شود

00:42:10.756 --> 00:42:12.923
دوباره و دوباره

00:42:12.992 --> 00:42:15.326
نه فقط در خيابانها

00:42:15.394 --> 00:42:17.161
که در کاخ

00:42:17.230 --> 00:42:20.297
وعده انقلاب

00:42:20.366 --> 00:42:22.600
شنيدن صداي مردم بود

00:42:23.044 --> 00:42:24.777
داليا يازبک گفت

00:42:24.846 --> 00:42:26.713
قهرمان بزرگ انقلاب ما

00:42:26.781 --> 00:42:28.982
مادر دموکراسي ما

00:42:29.050 --> 00:42:31.351
دموکراسي مال زماني نيست که قدرتمداران

00:42:31.419 --> 00:42:34.320
با مردم موافق باشن

00:42:34.389 --> 00:42:36.623
براي هميشه است

00:42:36.691 --> 00:42:40.360
نه يک چيز گاه گاهي

00:42:40.428 --> 00:42:43.563
دموکراسي مال زماني نيست که قدرتمداران با مردم موافق باشن

00:42:43.632 --> 00:42:45.531
براي هميشه است

00:43:10.125 --> 00:43:12.091
همونطور که بهم گفتي

00:43:12.160 --> 00:43:15.695
تو بايد اين رو به همه سرزمين بگي

00:43:15.764 --> 00:43:18.097
اين بين من و تو نيست

00:43:18.166 --> 00:43:19.365
اين

00:43:19.434 --> 00:43:21.034
بين من و توئه

00:43:23.038 --> 00:43:25.104
تو بايد از مخالفت با من دست برداري

00:43:27.509 --> 00:43:29.442
داليا

00:43:29.511 --> 00:43:31.945
تو حق نداري به من دستور بدي

00:43:32.013 --> 00:43:33.713
داليا اين منم

00:43:33.782 --> 00:43:36.416
منظورت چيه؟

00:43:37.519 --> 00:43:40.053
من بهت بدهکارم؟

00:43:40.121 --> 00:43:42.989
چون باهات خوابيدم؟

00:43:43.058 --> 00:43:44.891
- چون دوستت دارم؟
- نه

00:43:44.960 --> 00:43:46.337
- البته که نه
- من ازت خواهش کردم

00:43:46.361 --> 00:43:48.061
اين مقام رو به من نده

00:43:48.129 --> 00:43:49.495
همين جا، همين اتاق

00:43:49.564 --> 00:43:51.764
بهت گفتم ميترسم

00:43:51.833 --> 00:43:53.099
من ازت خواهش کردم

00:43:53.168 --> 00:43:54.500
اما تو گفتي نه

00:43:54.569 --> 00:43:56.402
تو اصرار کردي

00:43:56.471 --> 00:43:57.603
چرا تو بايد

00:43:57.672 --> 00:43:58.771
داليا اين مهم نيست

00:43:58.840 --> 00:44:00.273
تو مجبور نيستي

00:44:00.342 --> 00:44:01.541
اين مربوط به

00:44:01.609 --> 00:44:02.787
کميسيون حقيقت و کرامت نيست

00:44:02.811 --> 00:44:03.843
اين سياسته

00:44:03.912 --> 00:44:05.812
جنايات 25 سال گذشته

00:44:05.880 --> 00:44:08.581
شامل جنايات ديروز هم ميشه

00:44:08.650 --> 00:44:10.516
و حتي يک ساعت پيش

00:44:10.585 --> 00:44:12.229
- اين جنايته؟
- اين جنايته

00:44:12.253 --> 00:44:14.687
مرگ دختر من جنايت بود

00:44:14.756 --> 00:44:16.723
و بقيه بچه ها

00:44:22.063 --> 00:44:25.531
متاسفم که ناراحتت کردم

00:44:25.600 --> 00:44:27.633
اما تو به من صدايي دادي

00:44:27.702 --> 00:44:29.435
و من مجبورم ازش استفاده کنم

00:44:29.504 --> 00:44:31.137
اگه اين کار رو نکنم

00:44:31.206 --> 00:44:32.171
کي هستم؟

00:44:32.240 --> 00:44:33.506
هيچي

00:44:33.575 --> 00:44:36.542
من پايينتر از تو هستم

00:44:36.611 --> 00:44:38.644
تو حداقل به کاري که ميکني معتقدي

00:44:44.986 --> 00:44:46.352
تو بايد بري

00:44:49.858 --> 00:44:52.191
ميخوام بري

00:45:00.301 --> 00:45:01.934
دوستت دارم

00:45:05.206 --> 00:45:08.174
الان چه اهميتي داره؟

00:45:08.243 --> 00:45:11.277
چه کاري بايد انجام داد؟

00:45:13.381 --> 00:45:14.514
به هر حال

00:45:14.582 --> 00:45:19.318
تو ازدواج کردي

00:45:21.823 --> 00:45:25.024
تو نزديکترين فرد در اين دنيا به من هستي

00:45:25.093 --> 00:45:28.161
من هيچ چيز رو به اندازه تو دوست ندارم

00:45:29.564 --> 00:45:30.696
التماست مي کنم

00:45:30.765 --> 00:45:32.899
حرفت رو بزن

00:45:32.967 --> 00:45:34.867
کارت رو بکن

00:45:37.272 --> 00:45:39.005
اما الان سکوت کن

00:46:03.066 --> 00:46:04.606
من رو به عنوان اولين شاهد صدا بزن

00:46:04.630 --> 00:46:05.829
من شهادت ميدم

00:46:14.106 --> 00:46:15.238
ترسيدي؟

00:46:15.307 --> 00:46:17.507
نه دلم شکسته

00:46:21.146 --> 00:46:23.280
ممنون

00:46:27.853 --> 00:46:30.554
باشه

00:46:38.964 --> 00:46:40.430
در رو ببنديد

00:47:02.421 --> 00:47:05.989
نيروهاي نظامي خارج از اين اتاق هستن

00:47:06.058 --> 00:47:09.493
بيرون از در

00:47:09.561 --> 00:47:11.895
اي کاش ميتونستم بگم بيان اينجا

00:47:11.964 --> 00:47:16.633
براي حمايت از حق آزادي بيان ما

00:47:16.702 --> 00:47:20.637
اما اونها اينطور نيستن

00:47:20.706 --> 00:47:24.274
اونها براي ترساندن ما اينجا هستند

00:47:24.343 --> 00:47:26.543
تا به ما يادآوري کنن

00:47:26.612 --> 00:47:28.645
حداقل در کوتاه مدت

00:47:28.714 --> 00:47:35.819
يک گلوله ميتونه يه صدا رو خاموش کنه

00:47:35.888 --> 00:47:38.622
هدف آنها محقق نخواهد شد

00:47:38.690 --> 00:47:42.893
کميسيون حقيقت و کرامت هميشه شجاعانه حرف زده

00:47:42.961 --> 00:47:44.795
در مورد حقايق در مورد خودمان

00:47:44.863 --> 00:47:46.343
با شجاعت

00:47:53.739 --> 00:47:55.305
خجالت بکش

00:47:55.374 --> 00:47:57.040
اين جلسه مردم است

00:47:57.109 --> 00:47:58.253
کميسيون حقيقت و کرامت

00:47:58.277 --> 00:47:59.409
منحل شده است

00:47:59.478 --> 00:48:01.144
به دستور رييس جمهور

00:48:01.213 --> 00:48:03.847
اين جلسه تمام مي شود

00:48:05.317 --> 00:48:07.050
بيرون

00:48:07.119 --> 00:48:08.752
بيرون

00:48:08.821 --> 00:48:10.687
بيرون

00:48:14.726 --> 00:48:16.493
برو کنار

00:48:16.562 --> 00:48:18.495
متاسفم نميشه

00:48:18.564 --> 00:48:20.063
احمد چي کار ميکني؟

00:48:20.132 --> 00:48:21.832
ميخوام والدينم رو ببينم

00:48:21.900 --> 00:48:24.601
- اونها با ژنرال کاسلج جلسه دارن
- که چي؟

00:48:24.670 --> 00:48:27.404
تو الان پادوي اونها هستي؟

00:48:27.473 --> 00:48:29.940
ميشنوي چه خبره؟

00:48:30.008 --> 00:48:32.676
ميدوني امروز در کميسيون حقيقت و کرامت چي شده؟

00:48:32.744 --> 00:48:35.078
بله

00:48:35.147 --> 00:48:36.913
بله بله

00:48:36.982 --> 00:48:38.682
اين چيزيه که ميگي؟

00:48:38.750 --> 00:48:42.385
گوش کن، ذهن اونها پُر از غم و اندوهه

00:48:42.454 --> 00:48:44.421
و به کسي گوش نميکنن

00:48:44.490 --> 00:48:46.490
نميشنون مردم از اونها چي ميخوان

00:48:46.525 --> 00:48:48.992
يکي بايد به اونها حقيقت رو بگه

00:48:49.061 --> 00:48:51.595
اونها ميدونن چي کار ميکنن، خب؟

00:48:51.663 --> 00:48:53.163
و کمکي از دست تو برنمياد

00:48:53.232 --> 00:48:55.732
برو، دور شو و خونسرد باش

00:48:58.837 --> 00:49:00.670
تو کي هستي که به من ميگي

00:49:00.739 --> 00:49:03.673
فقط يه افسر ارتش

00:49:05.244 --> 00:49:08.979
من و تو بايد درباره چيزاي زيادي حرف بزنيم

00:49:09.047 --> 00:49:10.947
من دلواپسم

00:49:11.016 --> 00:49:12.861
مردم عابدين تلاش ميکنن به دولت بگن

00:49:12.885 --> 00:49:16.086
چي ميخوان و خشم اونها ممکنه فشار بياره

00:49:16.154 --> 00:49:17.621
همه چيز مث قبل

00:49:17.689 --> 00:49:19.623
به حالت طبيعي برميگرده

00:49:19.691 --> 00:49:22.692
وقتي جنگ بعد از شش ماه يا يک سال تموم بشه

00:49:22.761 --> 00:49:24.539
و زمان انتخابات رو اعلام کني

00:49:24.563 --> 00:49:26.229
و بگي که اين يه نوسان گذرا بوده

00:49:32.905 --> 00:49:35.238
ژنرال مألوف

00:49:36.942 --> 00:49:39.709
با مشاوره ژنرال کاسلج ارتش رو آماده کنيد

00:49:39.778 --> 00:49:43.680
براي انجام اقدامات لازم براي حفظ صلح

00:49:43.749 --> 00:49:46.917
در حال حاضر يک حکومت نظامي در معان وجود دارد

00:49:46.985 --> 00:49:49.452
آقاي رييس جمهور

00:50:05.904 --> 00:50:07.144
شما داريد حکومت نظامي رو نقض ميکنيد

00:50:10.409 --> 00:50:11.308
بدو بدو

00:50:12.544 --> 00:50:13.443
به خانه هاتون برگرديد

00:50:17.115 --> 00:50:18.609
از خيابانها بريد

00:50:22.554 --> 00:50:23.714
ما حق داريم اينجا باشيم

00:50:37.869 --> 00:50:40.370
ما بايد مراقب باشيم

00:50:40.439 --> 00:50:42.606
بيشتر از قبل

00:50:42.674 --> 00:50:44.741
در شرايط حساس کنوني

00:50:44.810 --> 00:50:46.710
ميفهمم

00:50:49.214 --> 00:50:51.014
و دوباره نبايد تکرار کنيم

00:50:53.085 --> 00:50:55.251
ملاقات در اينجا رو

00:50:55.320 --> 00:50:57.554
تا وقتي که بگذره

00:50:57.623 --> 00:51:00.290
اگه اين زمان بگذره

00:51:02.628 --> 00:51:05.061
فقط ميخوام بدونم کدوم طرفي هستي

00:51:05.130 --> 00:51:07.664
اوه، لطفا اين رو از من نپرس

00:51:07.733 --> 00:51:10.533
ميپرسم

00:51:10.602 --> 00:51:13.203
من افسر دولت آمريکام

00:51:13.271 --> 00:51:15.805
من هيچ نظر شخصي ندارم

00:51:15.874 --> 00:51:19.142
تابع دستورم

00:51:19.211 --> 00:51:23.079
و در حال حاضر در اين شرايط

00:51:23.148 --> 00:51:26.683
اينجام تا رييس جمهور عابدين رو حمايت کنم

00:51:29.454 --> 00:51:31.721
درسته

00:51:34.159 --> 00:51:36.059
اين شخصي نيست

00:51:45.537 --> 00:51:48.938
يه بار ديگه برو عقب و پخشش کن

00:51:49.007 --> 00:51:51.975
رييس جمهور آمريکايي عابدين

00:51:52.044 --> 00:51:54.911
به خلافت اعلام جنگ کرد

00:51:54.980 --> 00:51:57.647
وقتي او و ارتشش از کافران هستن

00:51:57.716 --> 00:51:59.516
حمله ميکنن به خاک مسلمين

00:51:59.584 --> 00:52:01.885
و ما آماده خواهيم شد

00:52:01.953 --> 00:52:03.887
تا اون زمان اون خوشحال به نظر ميرسه

00:52:03.955 --> 00:52:06.723
از ساختن يه جنگ براي مردمش

00:52:10.128 --> 00:52:12.472
امروز خدا با ماست

00:52:12.473 --> 00:52:16.175
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.