WEBVTT

00:00:00.082 --> 00:00:05.982
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:06.006 --> 00:00:08.336
اينم پسر کوچولوم
چيکارا مي‌کني؟

00:00:08.384 --> 00:00:10.737
خوب غذاتو مي‌خوري؟ -
مامان، فکر کنم ريدم به پاپيونم -

00:00:10.761 --> 00:00:12.971
الان ميام عزيزم
دارم با برادرت صحبت مي‌کنم

00:00:13.013 --> 00:00:14.933
چرا کت شلوار پوشيدي؟

00:00:14.974 --> 00:00:17.144
بهش نگو -
مراسم رقص -

00:00:17.184 --> 00:00:19.354
دارم با ميکائيلا ميرم
دوست دخترم

00:00:19.395 --> 00:00:21.725
تو دوست دختر داري؟ -
آره -

00:00:21.772 --> 00:00:24.296
خيلي دختر خوبيه
و يه خواهر کوچيکم داره

00:00:24.320 --> 00:00:25.986
...که همسن توـه زماني که

00:00:27.445 --> 00:00:28.945
...زماني که

00:00:28.988 --> 00:00:33.078
مامان، 6 سال گذشته

00:00:33.117 --> 00:00:36.037
سه ماه ديگه تولد 19 سالگيمه -
مي‌دونم -

00:00:36.078 --> 00:00:37.828
...فقط...فقط -
بعداً باهاش حرف بزن -

00:00:37.872 --> 00:00:39.292
الاناست که برسه

00:00:39.331 --> 00:00:40.671
باشه -
خدايا -

00:00:40.708 --> 00:00:41.878
بايد برم عزيزم

00:00:41.917 --> 00:00:43.377
...ولي زود بهت زنگ مي

00:00:51.594 --> 00:00:54.014
مي‌دوني اينگريد، مشاوره
فقط وقتي درست کار مي‌کنه که

00:00:54.054 --> 00:00:56.184
فقط يه مشاور دخيل باشه

00:00:56.223 --> 00:00:58.983
فقط توي قضيه وکيل طلاق هست که
دو طرف يه وکيل جدا دارن

00:00:59.018 --> 00:01:01.148
مي‌خوام روشن فکر باشم

00:01:01.187 --> 00:01:04.147
فقط زياد احساس راحتي نمي‌کنم که

00:01:04.190 --> 00:01:07.690
جلوي يه سگ گرافيکي که کارشناسي
ارشد امور اجتماعي داره حرف بزنم

00:01:07.735 --> 00:01:09.671
آره، سوابقت رو چک کرديم

00:01:09.695 --> 00:01:11.025
ارني لمپسترمن

00:01:13.616 --> 00:01:15.656
واي، اميدوارم خوشحال شده باشيد

00:01:15.701 --> 00:01:18.041
اينگريد، دوست داري بگي

00:01:18.078 --> 00:01:20.038
از چي نيتن ناراحتي؟

00:01:20.080 --> 00:01:21.330
...اون فقط خيلي

00:01:23.250 --> 00:01:25.590
مدام داري رابطه‌ـمونو پس مي‌زني

00:01:25.628 --> 00:01:29.298
من دارم سعي ميکنم اين رابطه جواب بده
ولي تو هي فاصله مي‌گيري

00:01:29.340 --> 00:01:30.510
ببين من چيزيو پس نمي‌زنم

00:01:30.549 --> 00:01:31.777
...باشه، فقط بعضي وقتا

00:01:31.801 --> 00:01:33.341
حس مي‌کنم ديگه زندگيم دست خودم نيست

00:01:33.385 --> 00:01:35.425
شدم عروسک خيمه‌شب بازي اينگريد

00:01:35.471 --> 00:01:36.891
هروقت منو مي‌خواد بايد پيشش باشم

00:01:36.931 --> 00:01:38.521
اين حرف درست نيست -
تو همه‌ي -

00:01:38.557 --> 00:01:40.427
،خريدهام، کارايي که مي‌کنم
غذايي که مي‌خورم رو کنترل مي‌کني

00:01:40.476 --> 00:01:43.936
وايـــي شلوار لي چسبونا رسيدن

00:01:43.979 --> 00:01:45.819
مي‌بيني؟ داره مثل يه عروسک لباس تنم مي‌کنه

00:01:45.856 --> 00:01:47.146
ببخشيد، باشه؟

00:01:47.191 --> 00:01:48.543
فکر کردم لي چسبون بهت مياد

00:01:48.567 --> 00:01:50.107
پسشون ميدم

00:01:50.152 --> 00:01:52.322
شخصاً خودم لي چسبون دوست دارم

00:01:52.363 --> 00:01:53.863
مرســي عزيزم

00:01:53.906 --> 00:01:56.156
ضربانمو توي رونم حس مي‌کنم

00:02:08.921 --> 00:02:11.274
سخته اگه بازي نکني بذارم ببري

00:02:11.298 --> 00:02:13.378
حالا هرچي
برام مهم نيست

00:02:13.425 --> 00:02:16.595
خيلي‌خب، بگو چخبره -
مامان بابام آواتارم رو به‌روز نمي‌کنن -

00:02:16.637 --> 00:02:19.677
انگار دارم کلاس ششمُ هي تکرار مي‌کنم

00:02:19.723 --> 00:02:23.313
من 18 سال پيش بدنيا اومدم
اونوقت تخمام پشم نداره

00:02:25.896 --> 00:02:28.476
لابد مي‌خوان تورو همونجوري
که بودي به ياد بيارن

00:02:28.524 --> 00:02:29.824
اينم يه مشکل ديگه

00:02:29.859 --> 00:02:32.069
داداش کوچيکه‌ـم

00:02:32.152 --> 00:02:34.202
داره با يه دختره ميره مراسم

00:02:34.238 --> 00:02:35.818
تخمي تخيليِ رقص

00:02:35.865 --> 00:02:38.695
اين دومين دوست دخترشه

00:02:38.742 --> 00:02:40.372
داره ازم جلو مي‌زنه

00:02:40.411 --> 00:02:42.001
هي، اين که مسابقه نيست

00:02:42.037 --> 00:02:43.907
چرا بيشتر مردا نمي‌فهمن

00:02:43.956 --> 00:02:45.326
هي دختره

00:02:45.374 --> 00:02:47.964
خوب چيزي هستي

00:02:48.002 --> 00:02:49.212
جانم؟

00:02:49.253 --> 00:02:51.133
کسي بچه‌ـشو گُم کرده؟

00:02:52.172 --> 00:02:53.552
گرفتي چي ميگم؟

00:02:53.591 --> 00:02:55.341
اگه يه بدن همسن خودم داشتم

00:02:55.384 --> 00:02:57.764
مي‌پريدم پُشتش حفاري مي‌کردم -
خيلي‌خب، باشه -

00:02:57.803 --> 00:02:59.263
بايد آروم باشي

00:02:59.305 --> 00:03:00.555
مي‌فهمم خسته شدي

00:03:00.598 --> 00:03:01.825
ولي قدرتت اونقدر زياد نيست

00:03:01.849 --> 00:03:04.639
اگه به اندازه حسي که دارم
قوي بشم

00:03:04.685 --> 00:03:07.435
يه سوراخ توي پارچه‌ي ليک‌ويو درست مي‌کردم

00:03:07.479 --> 00:03:11.979
بعضي وقتا خوشحالم که پشت کامپيوتر نشستم
و جام امنه

00:03:12.026 --> 00:03:14.946
نيتن داشت مي‌مُرد، اوکي؟
علائم حياتيش

00:03:14.987 --> 00:03:17.867
داشتن ناپديد مي‌شدن، تازه‌ـشم
مادربزرگم توي ليک‌ويو زندگي مي‌کنه

00:03:17.907 --> 00:03:20.176
خب؟ همه‌چيز خيلي خوب با هم جور شد

00:03:20.200 --> 00:03:21.830
و اين اتفاق افتاد

00:03:21.869 --> 00:03:24.579
ديدي؟ بدون اينگريد الان اينجا نبودي

00:03:24.622 --> 00:03:26.683
آره، خب فرن گفت درست قبل از اينکه آپلود بشم

00:03:26.707 --> 00:03:28.077
علائم حياتيم داشت برمي‌گشت

00:03:28.125 --> 00:03:29.535
اين که حقيقت نداره، داره؟

00:03:29.585 --> 00:03:31.545
با نهايت احترام
فرن يه احمقه

00:03:31.587 --> 00:03:33.087
فقط بگو حقيقت داره يا نه

00:03:33.130 --> 00:03:35.010
نمي‌دونم

00:03:35.049 --> 00:03:36.049
نمي‌دوني؟

00:03:36.091 --> 00:03:37.931
...من...شايد. منظورم اينه...من

00:03:37.968 --> 00:03:39.798
نمي‌دونم
ممکنه درست باشه

00:03:39.845 --> 00:03:41.345
متوجه شدم يچيزي داره ميره بالا

00:03:41.388 --> 00:03:43.138
ولي نمي‌دونستم واقعاً چيه

00:03:43.182 --> 00:03:46.022
اين يعني چي، اينگريد؟
من مُردم

00:03:46.060 --> 00:03:47.940
نمي‌خواستم از دستت بدم

00:03:47.978 --> 00:03:49.938
نه

00:03:49.980 --> 00:03:52.820
برات مهم نبود من بميرم
فقط نمي‌خواستي تنها بشي

00:03:54.276 --> 00:03:57.486
!خدايا...تف تو اين شلوار

00:03:57.529 --> 00:03:59.699
خب، اوکي

00:03:59.740 --> 00:04:02.200
من هنوز 20 دقيقه ديگه باهات دارم

00:04:04.787 --> 00:04:06.497
شرمنده

00:04:06.538 --> 00:04:07.748
آره

00:04:10.834 --> 00:04:12.594
عن توش

00:04:12.628 --> 00:04:14.378
مال خودمه
مايه تيله رو رد کن بياد

00:04:14.421 --> 00:04:15.511
بگير بابا

00:04:15.547 --> 00:04:16.917
هي، سلاملکم

00:04:16.966 --> 00:04:19.466
مي‌خواي بازي کني؟

00:04:19.510 --> 00:04:21.470
بگو چي شد. من حتي قرار نبوده اينجا باشم

00:04:21.512 --> 00:04:22.892
خانم با کسيه
خدافظ شما

00:04:22.930 --> 00:04:24.770
ساکت باش بچه
علائم حياتيم داشته برمي‌گشته

00:04:24.807 --> 00:04:27.035
...اينگريد ديده که -
گفتم خانم با کسيه، عن آقا -

00:04:27.059 --> 00:04:28.189
خودتُ نزن به اون راه

00:04:29.478 --> 00:04:31.058
آروم باش
خدايا

00:04:31.105 --> 00:04:33.515
فکر کنم نيتن خبراي ناجوري شنيده

00:04:33.565 --> 00:04:36.315
نه بابا؟ -
همه حس مي‌کنن نبايد اينجا باشن -

00:04:36.360 --> 00:04:39.007
فکر مي‌کني من خودم مي‌خواستم
بيوفتم توي گرند کنيون؟

00:04:39.031 --> 00:04:41.569
وايسا ببينم، تو اينطوري مُردي؟

00:04:41.615 --> 00:04:44.575
بايد پيش‌بيني کنن که يوقت نکنه ملّت سعي کنن
پل شيشه‌اي رو بشکنن

00:04:44.618 --> 00:04:46.368
بايد طراحيش رو درست کنن

00:04:46.412 --> 00:04:48.542
فيلمشو ديدم. تو روي هوا داشتي
خوشحالي گل پوگبا رو مي‌کردي

00:04:48.580 --> 00:04:51.000
آره خب، اينجوري لايک جمع مي‌کنن

00:04:52.459 --> 00:04:55.749
ديديد؟ مي‌تونيد با هم دوست باشيد

00:04:55.796 --> 00:04:58.336
آه، مرسي مامان
هي بچه، مي‌خواي بريم

00:04:58.382 --> 00:05:00.360
بار چيزي بخوريم؟
به حساب اينگريد

00:05:00.384 --> 00:05:01.724
بوربن، بدون يخ

00:05:01.760 --> 00:05:03.680
آبجوي روت، يخ

00:05:03.721 --> 00:05:05.601
بريم

00:05:07.099 --> 00:05:08.979
مي‌زنيم بعدي

00:05:09.018 --> 00:05:10.728
دندوناش خوشگلن

00:05:10.769 --> 00:05:12.399
اوه، ساشا، سلام خوشگله

00:05:15.024 --> 00:05:16.234
نه، خدايا
عمراً

00:05:16.275 --> 00:05:18.605
توي نايتلي هستي؟

00:05:18.652 --> 00:05:21.112
نايتلي فقط براي

00:05:21.155 --> 00:05:23.275
آدماي زنده‌ـست تا با هم قرار بذارن

00:05:23.323 --> 00:05:26.083
هيچ زن زنده‌اي نمي‌خواد
با يه آدم مُرده قرار بذاره

00:05:26.118 --> 00:05:27.448
باشه بابا
باشه

00:05:27.494 --> 00:05:28.794
اه

00:05:28.829 --> 00:05:30.459
فقط داشتم مثل قديما توي اينترنت مي‌گشتم

00:05:30.497 --> 00:05:31.667
پسرا حق دارن ديد بزنن

00:05:31.707 --> 00:05:33.537
حواسم بهت هست مِيّت

00:05:40.716 --> 00:05:41.876
آره

00:05:41.925 --> 00:05:44.545
!آره! بزن بريم
!بــــرو

00:05:44.595 --> 00:05:46.072
تو تقلب مي‌کني -
سريعتر، سريعتر -

00:05:46.096 --> 00:05:47.306
چه وضعشه؟

00:05:50.976 --> 00:05:53.056
!ناموس نداشت

00:05:53.103 --> 00:05:55.313
دوباره -
بريم -

00:05:56.899 --> 00:06:01.949
11-55-C پيام صوتي براي کارمند

00:06:01.987 --> 00:06:04.357
سلام عزيزم

00:06:04.406 --> 00:06:07.326
باباتم
توي مراسم بزرگداشت کوئومو هستم

00:06:08.911 --> 00:06:10.911
اين ريه‌هاي کوفتي باز بازي درميارن
گفتم بهت خبر بدم

00:06:10.954 --> 00:06:14.214
واي خدا، بابا -
بايد بري پيشش، نه؟ -

00:06:14.249 --> 00:06:16.499
قرار بود مراقب ديلن باشم

00:06:16.543 --> 00:06:18.063
نه، نگرانش نباش
من حواسم بهش هست

00:06:18.087 --> 00:06:20.297
برو پيش بابات -
آره، هرکار دوست داري بکن -

00:06:20.339 --> 00:06:22.469
مشکلي نداريم -
باشه مرسي -

00:06:22.508 --> 00:06:24.888
اين خيلي کمک بزرگيه

00:06:24.927 --> 00:06:26.927
يکم پول ليک‌ويويي بهت ميدم
اگه کاري داشتيد

00:06:35.062 --> 00:06:37.232
رفيق، رفيق
خودمونو با دوتا دختر نمره 9 جور کردم

00:06:37.272 --> 00:06:39.501
درمورد چي حرف مي‌زني؟ -
واسه خودمون حساب الکي نايتلي ساختم -

00:06:39.525 --> 00:06:42.065
و اين دوتارو زود گير آوردم

00:06:42.111 --> 00:06:44.741
جون بابا
شاسي بلنده واسه من

00:06:44.780 --> 00:06:47.030
داداش تو حدوداً نمره‌ـت 4ـه
اينو واسه رفيقم جور کردم

00:06:47.074 --> 00:06:49.084
نمي‌تونم دارم از اين مراقبت مي‌کنم

00:06:49.118 --> 00:06:51.328
دارم به فرشته‌ـم توي يه
کار اورژانسي کمک مي‌کنم

00:06:51.370 --> 00:06:53.290
همينطورم اينگريد

00:06:53.330 --> 00:06:55.183
قراره توي طبقه هتل ببينيمشون

00:06:55.207 --> 00:06:57.127
زنده‌ها ميان اونجا با
واقعيت مجازي پارتي مي‌گيرن

00:06:57.167 --> 00:06:58.686
آپلودها اجازه ندارن برن طبقه‌ي هتل

00:06:58.710 --> 00:07:00.750
مرسي کلانتر کوتوله

00:07:00.796 --> 00:07:02.649
براي همين اول ميريم گري مارکت

00:07:02.673 --> 00:07:04.723
تا يه هک ورداريم بتونيم بريم پايين

00:07:04.758 --> 00:07:06.218
گري مارکت؟ ايول بابا

00:07:06.260 --> 00:07:08.390
منو ببر -
آره، باشه -

00:07:08.428 --> 00:07:10.698
وايسا، گري مارکت چيه؟ -
يه هکري مثل تو عاشق اونجا ميشه -

00:07:10.722 --> 00:07:13.232
همه چي اونجا گيرت مياد
هيچ قانوني نداره

00:07:13.267 --> 00:07:16.847
وسوسه شدم
ولي نمي‌تونم، قول دادم

00:07:16.895 --> 00:07:19.475
بيخيال نيتن، بازنده نباش

00:07:19.523 --> 00:07:21.363
توروخدا! زودباش
خواهش مي‌کنم

00:07:21.400 --> 00:07:23.545
نيتن، منو ببين، من به اين نياز دارم -
زودباش -

00:07:23.569 --> 00:07:24.879
توروخدا نيازش دارم -
توروخدا نيتن -

00:07:24.903 --> 00:07:26.172
زودباش توروخدا رفيق -
بجنب -

00:07:26.196 --> 00:07:27.757
توروخدا، توروخدا، توروخدا -
لطفاً نيتن، بجنب -

00:07:27.781 --> 00:07:29.300
توروخدا، نيتن -
خواهش مي‌کنم نيتن، باشه؟ -

00:07:29.324 --> 00:07:31.334
...توروخدا نيتن، واي خدا -
جون مادرت -

00:07:31.368 --> 00:07:33.368
!نيتن ببرشون

00:07:35.330 --> 00:07:37.210
باشه
يه سفر سريع

00:07:37.249 --> 00:07:38.579
!آره، ايول -
!آره -

00:07:39.835 --> 00:07:42.295
خب، دقيقاً داريم کجا ميريم؟

00:07:42.337 --> 00:07:45.627
بيرون از نقشه، فکر کنم تو بهش ميگي دارک وب -
که اينطور -

00:07:45.674 --> 00:07:47.384
آره، يجاي خيلي مخفي هست

00:07:47.426 --> 00:07:49.386
که مي‌توني از پرچين رد بشي

00:07:49.428 --> 00:07:50.678
مي‌توني تشخيص بدي کجاس؟

00:07:56.727 --> 00:07:58.687
آقايون، مي‌تونم کمکتون کنم؟

00:07:58.729 --> 00:08:00.269
دسترسي به اينجا مقدور نيست

00:08:00.314 --> 00:08:02.774
نه، نه...قربان؟
قربان کوچولو؟

00:08:02.816 --> 00:08:04.776
آقاي براون
آقاي براون

00:08:04.818 --> 00:08:06.004
نه، جدي ميگم
خطرناکه

00:08:06.028 --> 00:08:08.028
آقاي براون؟

00:08:09.489 --> 00:08:12.699
مسئوليت هر خرابي آواتار
!رو هورايزن قبول نمي‌کنه

00:08:12.743 --> 00:08:14.123
!شوخي نمي‌کنم

00:08:14.161 --> 00:08:16.121
هروقت دلم بخواد مي‌تونم از پرچين

00:08:16.163 --> 00:08:17.793
رد بشم

00:08:17.831 --> 00:08:19.881
فقط دوست ندارم امروز رد بشم

00:08:25.631 --> 00:08:28.091
خب، چيزي براي ترسيدن نيست بچه‌ها

00:08:28.133 --> 00:08:29.723
همم؟ چي گفتي ديلن؟

00:08:29.760 --> 00:08:32.390
فکر مي‌کني بايد دستامونو بگيريم تا گُم نشيم

00:08:32.429 --> 00:08:34.179
باشه

00:08:34.223 --> 00:08:36.233
چيزي نگفتم نکبت

00:08:38.268 --> 00:08:40.228
قضيه اين عددا چيه؟

00:08:40.270 --> 00:08:42.110
خيلي سؤال مي‌پرسي داداش

00:08:42.147 --> 00:08:43.897
براي نشون دادن موقعيتمونه

00:08:43.941 --> 00:08:45.251
ليک‌ويو با پينگ کردنمون هر ساعت

00:08:45.275 --> 00:08:47.025
موقعيت آپلودهاشو ثبت مي‌کنه

00:08:47.069 --> 00:08:49.255
اگه بيرون از نقشه باشيم، موقعيتمون
معلوم نميشه و سيستم فکر مي‌کنه

00:08:49.279 --> 00:08:52.069
پاک شديم -
بعدش چي؟ -

00:08:52.115 --> 00:08:54.427
شنيدم آواتارت ناپديد ميشه و هوشياريت
براي هميشه

00:08:54.451 --> 00:08:56.291
توي ناحيه خاکستري سرگردون ميشه

00:08:56.328 --> 00:08:59.368
پس عجله کنيم برسيم
باشه؟

00:09:02.125 --> 00:09:04.585
اگه من يه ضمير نامرئي باشم

00:09:04.628 --> 00:09:08.168
از دماغ مردم ميرم بالا و مثل
يه گوز از کونشون ميام بيرون

00:09:08.215 --> 00:09:10.085
طرز فکرتو دوست داشتم

00:09:10.133 --> 00:09:11.393
اونجا

00:09:12.552 --> 00:09:13.602
همونه؟

00:09:22.646 --> 00:09:25.106
واي پسر

00:09:28.235 --> 00:09:30.275
دهنتو

00:09:32.572 --> 00:09:35.082
!فقط اينجارو ببينيد
!چخبر بچه

00:09:36.410 --> 00:09:37.740
بوي بد کيلويي 50

00:09:37.786 --> 00:09:39.406
سيکتير -
!بوي بد داريم -

00:09:39.454 --> 00:09:41.714
سلام پسرا -
بوي سکه عرقي و کثيف داريم -

00:09:41.748 --> 00:09:43.208
و بوي نفس دختر سکسي سر صبح

00:09:43.250 --> 00:09:44.210
همشون تازه‌ـن

00:09:44.251 --> 00:09:45.341
مطمئني 18 سالته؟

00:09:45.377 --> 00:09:48.507
هيجده سال و نصف بيشتر حمال

00:09:55.679 --> 00:09:57.349
برو بريم

00:09:57.389 --> 00:09:59.809
دوتا هک آسانسور ليک‌ويو

00:09:59.850 --> 00:10:02.560
اوووه! مي‌خوايد با چندتا
دختر زنده پارتي بگيريد؟ نه؟

00:10:04.187 --> 00:10:05.937
چندتا آنتي‌ويروس ميندازم توش واسه امنيتتون

00:10:05.981 --> 00:10:08.481
ميشه زود تمومش کني؟
داره وقتمون ميره

00:10:08.525 --> 00:10:09.895
ميشه برم اطرافو ببينم؟

00:10:09.943 --> 00:10:13.323
اين بيشتر هيجانيه که تا حالا گيرم اومده

00:10:13.363 --> 00:10:15.123
چهل دقيقه وقت داريم

00:10:15.157 --> 00:10:17.197
زياد دور نرو
باشه؟

00:10:17.242 --> 00:10:19.292
ما هميشه نگاهتون مي‌کنيم

00:10:19.328 --> 00:10:20.868
!خاطرات آدماي معروف

00:10:20.912 --> 00:10:22.712
!اينجا خاطرات واقعي آدماي معروف داريم

00:10:22.748 --> 00:10:24.118
چند لحظه بعد از آپلود کش رفته

00:10:24.166 --> 00:10:25.416
ريدنِ دريک

00:10:25.459 --> 00:10:27.589
پايان تلخ زندگي جاستين بيبر

00:10:29.755 --> 00:10:31.755
پنه‌لوپه کروز رو توي حموم دارم

00:10:31.798 --> 00:10:33.338
چطوره؟

00:10:33.383 --> 00:10:34.683
اين احمقانه‌ـس

00:10:34.718 --> 00:10:36.758
احمق خودتي
شلوارات چه کسخل مي‌زنن

00:10:36.803 --> 00:10:38.323
چي توش نگه مي‌داري؟
چيتوز موتوري؟

00:10:38.347 --> 00:10:39.717
سيکتير بابا
خرخونِ خيکي

00:10:39.765 --> 00:10:41.265
نکنيمون بابا کوتوله

00:10:41.308 --> 00:10:43.518
آروم بابا آروم بريم -
!بيخيال -

00:10:43.560 --> 00:10:44.850
زودباش
بجنب

00:10:44.895 --> 00:10:46.765
دوست داري بري توي گوشي مچي

00:10:46.813 --> 00:10:48.523
يه آدم زنده؟

00:10:48.565 --> 00:10:50.315
صد سکه در ازاي 10 ثانيه

00:10:50.359 --> 00:10:51.319
جالبه

00:10:51.360 --> 00:10:52.940
شوخيت گرفته؟

00:10:52.986 --> 00:10:55.276
من 100 تا مغازه ربات
سکسي متفاوت ديدم توي راه

00:10:55.322 --> 00:10:57.622
اونوقت اينجا وايسادي؟ -
باشه بابا -

00:10:57.657 --> 00:10:58.737
جيمي آرپازُ داري؟

00:10:58.784 --> 00:11:00.164
همکار قديميمه

00:11:00.202 --> 00:11:02.582
امپرسند 2-1-3-5

00:11:02.621 --> 00:11:04.581
7-5-3-2-8-1-9-2

00:11:06.583 --> 00:11:08.633
مي‌بينيد بهترين بخشش

00:11:08.668 --> 00:11:11.128
اينه که طراحي خرج نداره

00:11:11.171 --> 00:11:13.131
چون آپلودها خودشون خونه خودشونو ميسازن

00:11:13.173 --> 00:11:15.803
چطور؟ -
همونطور که جاش گفت -

00:11:15.842 --> 00:11:17.222
نرم‌افزار من نمونه نداره

00:11:17.260 --> 00:11:18.510
و اختصاصيه

00:11:20.097 --> 00:11:21.807
داره چيکار مي‌کنه؟

00:11:21.848 --> 00:11:23.638
دوازده دقيقه مونده
بريم

00:11:23.683 --> 00:11:26.563
پسره کوش؟

00:11:26.603 --> 00:11:28.063
اي لعنتي

00:11:28.105 --> 00:11:29.645
همينجا بود
ديلن؟

00:11:29.689 --> 00:11:31.319
!ديلن؟

00:11:31.358 --> 00:11:33.252
باورم نميشه فرشته‌ـت بهت اعتماد کرده

00:11:34.444 --> 00:11:37.034
!ديلن
!ديلن

00:11:43.120 --> 00:11:44.750
سلام ملاقاتي

00:11:44.788 --> 00:11:47.868
بيمار از بيماري ريه رنج مي‌بره

00:11:47.916 --> 00:11:49.916
بيماري غير مُسري

00:11:51.169 --> 00:11:52.879
آقاي انتوني

00:11:52.921 --> 00:11:54.711
نمي‌تونيم اينطوري به ديدن هم ادامه بديم

00:11:54.756 --> 00:11:57.506
خب فکر نکنم ديگه وقت زيادي مونده باشه

00:11:57.551 --> 00:11:59.511
بيخيال بابا

00:11:59.553 --> 00:12:03.273
نمي‌خوام مثل وقتي که مامانت از دنيا رفت
کلي قرض و قوله داشته باشه

00:12:03.306 --> 00:12:06.346
تو مجبور شدي از دانشگاهت بزني

00:12:06.393 --> 00:12:08.273
مي‌توني منو بعنوان يه وکيل تصور کني؟

00:12:08.311 --> 00:12:10.561
آره
آرزوت بود

00:12:10.605 --> 00:12:14.565
سه تا هالووين پشت هم بعنوان
گلوريا آلرد لباس پوشيدي

00:12:17.320 --> 00:12:19.450
فقط مي‌خوام خوشحال باشي

00:12:19.489 --> 00:12:23.199
توي اين مدت هيچي جز بيماري توي زندگيت نبوده

00:12:23.243 --> 00:12:25.703
ما هنوز توي اين دنياييم

00:12:25.745 --> 00:12:27.865
با هم
حالا

00:12:27.914 --> 00:12:29.754
اين منو خوشحال مي‌کنه

00:12:33.211 --> 00:12:35.881
متنفرم از اينکه تنها ولت کنم

00:12:35.922 --> 00:12:37.672
خب اگه آپلود مي‌شدي اين حسو نداشتي

00:12:37.716 --> 00:12:40.296
تبليغش رو ديدم

00:12:43.972 --> 00:12:45.772
من قرار مي‌ذارم

00:12:45.807 --> 00:12:48.137
يه پسره هست ممکنه ازش خوشم اومده باشه

00:12:48.185 --> 00:12:50.395
خيلي‌خب حالا

00:12:50.437 --> 00:12:52.727
هنوز خبري نيست
با هم دوستيم فعلاً

00:12:54.024 --> 00:12:55.194
از اون رابطه‌هاي دوري و دوستيه

00:12:55.233 --> 00:12:56.653
فاصله‌ي اين دوري و دوستي چقدره؟

00:12:56.693 --> 00:12:58.243
خيلي

00:12:58.278 --> 00:12:59.358
چيکاره‌ـس؟

00:13:00.405 --> 00:13:03.615
تو کار کامپيوتره

00:13:03.658 --> 00:13:05.368
وقتي نياز باشه پيشت هست؟

00:13:05.410 --> 00:13:07.200
مي‌توني روش حساب کني؟

00:13:08.246 --> 00:13:10.616
آره

00:13:10.665 --> 00:13:12.575
گمونم بتونم

00:13:12.626 --> 00:13:14.036
!ديلن -
!ديلن -

00:13:14.085 --> 00:13:16.835
!ديلن

00:13:16.880 --> 00:13:18.920
!تخمي -
!ديلن -

00:13:18.965 --> 00:13:21.005
!ديلن؟

00:13:21.051 --> 00:13:22.320
چطور يه بچه رو آوردي اينجا؟

00:13:22.344 --> 00:13:23.724
چه مرگته؟

00:13:23.762 --> 00:13:24.722
!ديلن

00:13:24.763 --> 00:13:26.853
ديلن؟
ديلن؟

00:13:26.890 --> 00:13:30.020
!ديلن؟

00:13:30.060 --> 00:13:32.060
اونجا، اونجا، اونجارو

00:13:32.103 --> 00:13:34.313
نگفتي درد داره

00:13:34.356 --> 00:13:35.316
اگه جايي که گفتي مو مي‌خواي

00:13:35.357 --> 00:13:36.687
بهتره ثابت وايسي

00:13:36.733 --> 00:13:39.033
ديلن، بايد الان بريم -
الان ميام -

00:13:39.069 --> 00:13:40.739
نه، حالا
اشکالي نداره تتوـت نصفه‌ـس

00:13:40.779 --> 00:13:41.989
تتو نيست

00:13:42.030 --> 00:13:44.450
يه نيرو براي درآوردن پشمه -
چي چي؟ -

00:13:44.491 --> 00:13:45.781
اين چه کوفتيه؟

00:13:45.825 --> 00:13:47.285
فقط يه کد واسه بالا بردن سن آواتارش

00:13:47.327 --> 00:13:49.497
از يه هکر روسي يادش گرفتم

00:13:49.538 --> 00:13:51.118
دفعه بعد که بخوابه

00:13:51.164 --> 00:13:54.004
با قسمتاي بزرگسالانه‌ـش بيدار ميشه
و...تموم شد

00:13:54.042 --> 00:13:56.270
عاليه، بيا
فقط يه پينگ تا نابودي فاصله داريم

00:13:56.294 --> 00:13:57.634
زودباش

00:13:57.671 --> 00:13:59.091
ششصد ليبر فيسبوکي

00:13:59.130 --> 00:14:01.380
تخمي

00:14:01.424 --> 00:14:03.224
شلوار تخمي

00:14:03.260 --> 00:14:05.100
خوبه، بريم -
هي، ببين -

00:14:05.136 --> 00:14:07.056
اون دختراي توي نايتلي رفيق دارن

00:14:07.097 --> 00:14:09.677
مثلاً پرستار بچه؟ -
!اي مادرجنده -

00:14:24.614 --> 00:14:25.824
کافه‌تريا اون سمته

00:14:25.865 --> 00:14:28.445
راستش يه سؤال راجب اسکنرا داشتم

00:14:28.493 --> 00:14:32.253
اين دستگاه‌ها تصادفاً
به خاطرات صدمه مي‌زنن؟

00:14:32.289 --> 00:14:33.499
به هيچ‌وجه

00:14:33.540 --> 00:14:35.130
...اينا

00:14:35.166 --> 00:14:36.956
واقعاً بي‌نظيرن

00:14:37.002 --> 00:14:38.604
اگه يه سنجاب بندازي اين تو

00:14:38.628 --> 00:14:39.868
مي‌توني لحظه لحظه زندگيشو ببيني

00:14:40.880 --> 00:14:42.590
نه که تا حالا اينکارو کرده باشم

00:14:42.632 --> 00:14:45.762
اگه يه آپلودي با خاطرات

00:14:45.802 --> 00:14:47.722
صدمه ديده داشته باشيم چي؟

00:14:47.762 --> 00:14:49.562
اونطوري ديگه خطاي دستگاه نيست

00:14:49.598 --> 00:14:51.518
هميشه خطاي طراح آواتاره

00:14:51.558 --> 00:14:54.558
اون دلقکا هميشه گند مي‌زنن

00:14:54.603 --> 00:14:57.733
خب راستش طراحش من بودم

00:14:58.898 --> 00:15:01.818
هيچ احتمال ديگه‌اي هست؟

00:15:01.860 --> 00:15:03.320
يه کسي يجايي احتمالا

00:15:03.361 --> 00:15:05.281
داره اوضاع رو بگا ميده

00:15:05.322 --> 00:15:08.912
خب، کاري هست بتونم براي درست کردنش بکنم؟

00:15:08.950 --> 00:15:11.290
از بازگرداني خاطره استفاده کردم
و فقط يه خاطره ديدني گيرم اومد

00:15:11.328 --> 00:15:13.158
بازگرداني خاطره؟ -
آره -

00:15:13.204 --> 00:15:16.884
چرا يدفعه پولتو نريختي دور؟

00:15:16.916 --> 00:15:19.916
تنها برنامه‌اي که آشغال
نيست افزايش خاطره توربوـه

00:15:19.961 --> 00:15:21.591
يه کارت دانلود دارم
مي‌توني ازش استفاده کني

00:15:21.630 --> 00:15:24.010
روي همه دستگاه‌ها کار مي‌کنه

00:15:24.049 --> 00:15:25.719
اوه، مرسي

00:15:25.759 --> 00:15:27.509
مطمئني؟

00:15:27.552 --> 00:15:31.472
معلومه، اين طولاني‌ترين
صحبتم توي چند سال بوده

00:15:31.514 --> 00:15:33.604
!يالا

00:15:33.642 --> 00:15:35.142
!بچه‌ها

00:15:39.939 --> 00:15:41.319
برو، برو يالا

00:15:47.113 --> 00:15:49.533
خيلي‌خب وقت چُرتشه

00:15:49.574 --> 00:15:51.374
مي‌برمش اتاقش

00:15:51.409 --> 00:15:52.409
زياد طولش نده

00:15:52.452 --> 00:15:53.952
اين کارتت براي طبقه

00:15:53.995 --> 00:15:55.785
4006

00:15:55.830 --> 00:15:57.330
توي قسمت مشروب مي‌بينمت

00:15:57.374 --> 00:15:58.559
شلوارتم عوض نکن

00:15:58.583 --> 00:15:59.543
خيلي بهت ميان

00:15:59.584 --> 00:16:01.174
بس کن

00:16:01.211 --> 00:16:03.631
جدي؟

00:16:05.131 --> 00:16:07.761
خيلي خسته شدي
مگه نه رفيق؟

00:16:07.801 --> 00:16:09.011
روز بزرگي داشتي

00:16:09.052 --> 00:16:10.512
اه اه گندت بزنن

00:16:10.553 --> 00:16:12.143
برو پايين برو، چندش

00:16:12.180 --> 00:16:14.720
تخم‌جن

00:16:16.976 --> 00:16:18.226
خيلي‌خب

00:16:18.269 --> 00:16:20.939
...و

00:16:20.980 --> 00:16:22.124
نمي‌دونم چطوريه، مردم
اينطوري انجامش ميدن؟

00:16:22.148 --> 00:16:23.188
بفرما

00:16:25.068 --> 00:16:27.068
عالي شد

00:16:37.872 --> 00:16:39.212
4006

00:16:39.249 --> 00:16:40.459
شرمنده‌ـم

00:16:40.500 --> 00:16:42.140
...آپلودها اجازه ندارن برن طبقه‌ي هت

00:16:45.380 --> 00:16:46.840
!برو که رفتيم

00:17:22.167 --> 00:17:23.667
!آره

00:17:28.590 --> 00:17:30.050
به به

00:17:30.091 --> 00:17:31.971
سلام

00:17:32.010 --> 00:17:34.050
و...و تو

00:17:34.095 --> 00:17:35.595
واسه رفيقمي

00:17:35.638 --> 00:17:37.428
نوشيدني مي‌خوايد؟

00:17:54.407 --> 00:17:56.277
تا چند دقيقه ديگه رفيقم مياد

00:17:56.326 --> 00:17:57.616
مي‌خواي برقصي؟

00:17:57.660 --> 00:18:00.210
نمي‌خوام کلوئي رو تنها ول کنم

00:18:00.246 --> 00:18:02.706
البته
باشه

00:18:02.749 --> 00:18:04.209
آره

00:18:04.250 --> 00:18:06.460
هي، درمورد همکار بهم بگو

00:18:06.503 --> 00:18:09.213
که از ليوانت استفاده مي‌کنه

00:18:09.255 --> 00:18:10.335
اين که خيلي تخميه

00:18:10.381 --> 00:18:12.181
آره، کارن -
خدايا -

00:18:12.217 --> 00:18:14.587
اون يه جنده‌ـس -
کارن، ياد بگير بخوني -

00:18:14.636 --> 00:18:16.756
اسمت روشه -
خيلي احمقه -

00:18:16.805 --> 00:18:19.095
آره

00:18:30.777 --> 00:18:32.987
زود برمي‌گردم

00:18:35.490 --> 00:18:37.740
بهم نگفتي بابات

00:18:37.784 --> 00:18:39.334
انقدر پولداره

00:18:39.369 --> 00:18:41.199
وگرنه تا الان خواستگاري کرده بودم

00:18:41.246 --> 00:18:43.206
همينطورم با نفوذه

00:18:44.666 --> 00:18:46.126
رئيس جمهور ريگان اينو بهش داده

00:18:46.167 --> 00:18:47.417
وقتي تو دانشگاه بودن

00:18:47.460 --> 00:18:49.750
اين مورد علاقه‌ترين چيزشه توي اين دنيا

00:18:49.796 --> 00:18:52.166
البته منم شاملشم

00:18:53.675 --> 00:18:56.045
اين شيشه انقدر قديميه
که مي‌تونه آقاجونم باشه

00:18:56.094 --> 00:18:59.394
آره، واسه موقعيت‌هاي خاص نگهش داشته

00:19:35.216 --> 00:19:37.756
هي، باتيا؟

00:19:37.802 --> 00:19:39.642
سر کامپيوترم رفتي؟

00:19:40.680 --> 00:19:42.810
اين يه اتهام بزرگه

00:19:42.849 --> 00:19:44.849
دروغ‌سنج ميارم

00:19:44.893 --> 00:19:46.983
لازم نيست
فقط برام سؤاله

00:19:47.020 --> 00:19:50.610
چون چندتا فايل و فولدر توش گمشده

00:19:50.648 --> 00:19:52.028
دروغ‌سنج ميارم

00:19:52.066 --> 00:19:54.276
هيچکس نمي‌تونه پوستش رو کنترل کنه

00:19:54.319 --> 00:19:55.899
آره

00:19:55.945 --> 00:19:57.485
باشه

00:20:00.241 --> 00:20:02.121
داداش کجايي؟
مي‌دونستي

00:20:02.160 --> 00:20:04.120
ساشا رو بردن به يه اتاقک کوچيکتر

00:20:04.162 --> 00:20:05.872
چون رئيسش ازش خوشش ميومده؟

00:20:05.914 --> 00:20:08.504
چون من مي‌دونم
چون همه کاراي سختو دارم من مي‌کنم

00:20:08.541 --> 00:20:10.541
موگير رو بنداز

00:20:10.585 --> 00:20:12.375
من موي چيزي رو نمي‌گرفتم

00:20:12.420 --> 00:20:15.010
دارم مي‌رينم

00:20:15.048 --> 00:20:16.418
بکش بالا تف کن

00:20:39.197 --> 00:20:40.197
آره

00:20:40.239 --> 00:20:42.829
بزن بريم

00:20:44.285 --> 00:20:47.535
اولين توقف: زنهاي دور استخر

00:20:49.123 --> 00:20:51.083
از استيلت خوشم اومد

00:20:51.125 --> 00:20:53.285
نوکرم

00:21:00.259 --> 00:21:01.639
کمکي از دستم برمياد؟

00:21:03.096 --> 00:21:04.556
منم همين فکرو مي‌کردم؟

00:21:04.597 --> 00:21:06.057
واي خدا

00:21:06.099 --> 00:21:09.229
شايد بخوايد خودتونو بپوشونيد

00:21:09.268 --> 00:21:10.496
چته بابا -
شايد راحت تر باشيد اگه -

00:21:10.520 --> 00:21:12.110
دارم ميرم استخر اسکل خان

00:21:12.146 --> 00:21:13.686
...لطفاً فقط -
بکش کنار بابا -

00:21:13.731 --> 00:21:15.111
!فرشته

00:21:15.149 --> 00:21:19.069
!بعدش بدون هيچ خبري يهو گفت: ليشا

00:21:19.112 --> 00:21:21.862
سگه کل هفته مريض بوده

00:21:21.906 --> 00:21:24.776
منم گفتم: جدي؟ واسه اينه
که هي بهش شکلات ميدي

00:21:24.826 --> 00:21:25.786
!بکش کنار

00:21:25.827 --> 00:21:26.907
ديلن؟

00:21:26.953 --> 00:21:28.873
...فقط -
ولم کن بابا نکبت -

00:21:28.913 --> 00:21:29.913
لعنتي

00:21:35.628 --> 00:21:37.548
يا خدا
سلام

00:21:37.588 --> 00:21:39.668
من بهت اعتماد کردم

00:21:39.716 --> 00:21:40.966
ايشون کي باشن؟

00:21:41.009 --> 00:21:42.179
ديلان‌ـه

00:21:42.218 --> 00:21:43.798
چي؟ -
آره، همه داستان -

00:21:43.845 --> 00:21:45.595
سفرتون به ناحيه خاکستري رو شنيدم

00:21:45.638 --> 00:21:48.268
معلوم شد پچ بلوغ زنونه بوده

00:21:48.307 --> 00:21:50.477
گند زديد

00:21:50.518 --> 00:21:52.228
داداش، بيولوژي 101

00:21:52.270 --> 00:21:53.980
نوشته "××" ننوشته
"×Y"

00:21:54.022 --> 00:21:55.374
من چميدونستم
فکر کردم

00:21:55.398 --> 00:21:56.792
نوشته دو ايکس مردونه

00:21:56.816 --> 00:21:59.776
مگه تا حالا ممه نديدي؟

00:21:59.819 --> 00:22:01.739
اي..اينا واسه شير دادن بچه‌ـس

00:22:01.779 --> 00:22:04.699
جون بابا -
بزرگ شو، چندش -

00:22:04.741 --> 00:22:06.911
خدايا، واقعاً متأسفم -

00:22:06.951 --> 00:22:09.751
اثرانگشت گريسي روي همه جاشه

00:22:09.787 --> 00:22:11.577
نکبت خان کجاست

00:22:13.958 --> 00:22:15.588
پيداش کردم

00:22:15.626 --> 00:22:17.666
دقيقاً جاييه که نبايد باشه

00:22:18.671 --> 00:22:21.261
واقعاً متأسفم

00:22:35.396 --> 00:22:36.806
اي تف توش

00:22:36.856 --> 00:22:38.816
داري چيکار مي‌کني؟ -
بنظرت دارم چيکار مي‌کنم؟ -

00:22:38.858 --> 00:22:41.358
بهت گفتم اون جسد تخميتو به زنده‌ها نچسبوني

00:22:41.402 --> 00:22:43.912
خانم مي‌دونستي ايشون يه آپلوده

00:22:43.946 --> 00:22:45.316
از طبقه‌ي ساکنين؟

00:22:45.364 --> 00:22:47.164
براش مهم نيست
فکر مي‌کنه اينکار سکسيه

00:22:47.200 --> 00:22:49.290
وايسا ببينم، چي؟ تو آپلودي؟ -
آره -

00:22:49.327 --> 00:22:51.367
آره، مشکلي نيست

00:22:51.412 --> 00:22:53.252
ازش برميام
اصلاً عجيب نيست

00:22:53.289 --> 00:22:54.669
عجيب نيست

00:22:54.707 --> 00:22:56.247
نه، عجيب نيست

00:22:56.292 --> 00:22:58.712
...ميشه يه لحظه منو

00:23:08.471 --> 00:23:11.021
برگرد بالا

00:23:15.019 --> 00:23:18.859
مي‌خواي همو بوس کنيم؟

00:23:18.898 --> 00:23:20.728
!گرگ، شـــام

00:23:20.775 --> 00:23:21.975
!اومدم مامان

00:23:22.026 --> 00:23:24.026
داشتم يه يارو مُرده رو کسخل مي‌کردم

00:23:25.780 --> 00:23:29.030
چ..چ..چرا؟

00:23:29.075 --> 00:23:30.795
اين حرکتت خيلي عوضيانه بود

00:23:30.827 --> 00:23:32.197
مي‌دونم، ببخشيد

00:23:32.245 --> 00:23:34.655
شرمنده رفي...خانم

00:23:34.705 --> 00:23:35.915
بچه‌ي بيچاره

00:23:35.957 --> 00:23:38.497
ديلن، هممون مي‌دونيم که جنسيت يچيز نسبيه

00:23:38.543 --> 00:23:41.173
اگه اين روشته واسه اينکه بگي

00:23:41.212 --> 00:23:43.922
اين بدن با شخصيتت بيشتر جوره

00:23:43.965 --> 00:23:45.755
اين خيلي عاليه

00:23:45.800 --> 00:23:48.640
و مطمئناً ما دوتا کاملاً ازت حمايت مي‌کنيم

00:23:48.678 --> 00:23:50.508
آره، البته -
نه -

00:23:50.555 --> 00:23:52.135
مي‌تونم بگم که اين من نيستم

00:23:52.181 --> 00:23:54.481
ميشه منو برگردوني؟ لطفاً؟

00:23:54.517 --> 00:23:57.977
باشه، فقط چندين ساعت زمان مي‌بره
تا دوباره برنامه‌نويسيش کنم

00:23:58.020 --> 00:23:59.610
پس، مطمئني؟

00:23:59.647 --> 00:24:01.187
آره، مطمئنم

00:24:01.232 --> 00:24:02.902
صحيح

00:24:02.942 --> 00:24:07.202
خب، دفعه بعد پيش آدم
بزرگاي واقعي ولت مي‌کنم

00:24:07.238 --> 00:24:09.868
بابات چطوره؟
لعنتي

00:24:09.907 --> 00:24:11.277
ايول بابا

00:24:18.499 --> 00:24:20.919
زُل زدن اون گلف بازا

00:24:20.960 --> 00:24:23.090
قطعاً بدترين بخشش بود

00:24:23.129 --> 00:24:24.709
آره، مي‌تونم تصور کنم چي کشيدي

00:24:24.755 --> 00:24:27.675
مطمئنم اکثر دخترا بيشتر وقتا همين حسو دارن

00:24:27.717 --> 00:24:29.507
مي‌دوني، وقتي که پسرا فقط

00:24:29.552 --> 00:24:31.642
دخترا رو براي بدنشون مي‌خوان

00:24:31.679 --> 00:24:36.059
فکر کنم همه مي‌خوان مثل
يه انسان باهاشون رفتار بشه

00:24:36.100 --> 00:24:37.890
آره

00:24:37.935 --> 00:24:40.895
اه...تخمي
ممه‌هاتُ از دست دادم؟

00:24:40.938 --> 00:24:42.608
کل ساختمون حرفش پيچيده

00:24:42.648 --> 00:24:44.648
داداش اصلاً حرفت خوب نيست

00:24:44.692 --> 00:24:46.442
شرمنده
ببخشيد

00:24:46.485 --> 00:24:48.735
چرا بايد انقدر منو حشري طراحي کنن؟

00:24:48.779 --> 00:24:50.569
مطمئنم اگه بتونن پاکش مي‌کنن ازت

00:24:50.615 --> 00:24:53.365
چرا فرشته‌هامون انقدر سکسي‌ـن

00:24:53.409 --> 00:24:55.699
فرشته من يه پاهايي داره که ناموس ندارن

00:24:55.745 --> 00:24:58.825
مي‌دوني، من فقط چند ساعت زن بودم

00:24:58.873 --> 00:25:00.463
ولي اين حرفت خيلي زشته

00:25:00.499 --> 00:25:02.459
شرط مي‌بندم وقتي پا نداشتي

00:25:02.501 --> 00:25:04.171
نمي‌خواستي اين تنها چيزي باشه

00:25:04.212 --> 00:25:05.502
که مردم راجبت متوجه ميشن

00:25:05.546 --> 00:25:07.046
خيلي‌خب، پليس اخلاقي

00:25:07.089 --> 00:25:08.879
هروقت درست شدي برمي‌گردم

00:25:08.925 --> 00:25:10.375
مي‌دوني

00:25:10.426 --> 00:25:13.846
شايد هنوز بدن يه پسر 12 ساله رو داشته باشم

00:25:13.888 --> 00:25:15.348
ولي از لوک بالغ ترم

00:25:15.389 --> 00:25:16.849
صد در صد

00:25:16.891 --> 00:25:19.521
ولي بازم هنوز يچيزي کم داري بچه

00:25:24.523 --> 00:25:26.573
به جاش پيتزر زنگ بزن

00:25:26.609 --> 00:25:28.489
سلام آقاي پيتزر

00:25:28.527 --> 00:25:30.447
فقط تأييد کن که قرار هنوز ساعت 5ـه

00:25:30.488 --> 00:25:32.049
اين سومين باريه که براي تأييد زنگ مي‌زني

00:25:32.073 --> 00:25:33.283
هنوز سر جاشه

00:25:33.324 --> 00:25:34.784
تا دو دقيقه ديگه مي‌بينمت

00:25:52.885 --> 00:25:54.295
ماشين؟

00:25:54.345 --> 00:25:56.095
ماشين، داري چيکار مي‌کني؟

00:25:56.138 --> 00:25:59.178
وايسا
وايسا

00:25:59.225 --> 00:26:01.185
!حرف منو گوش کن

00:26:03.354 --> 00:26:04.944
يعني چي؟

00:26:04.981 --> 00:26:07.361
اين صداي چيه؟

00:26:07.400 --> 00:26:08.990
روي چوبيم؟

00:26:09.026 --> 00:26:10.816
نه، نه، نه ماشين

00:26:10.861 --> 00:26:12.531
ماشين

00:26:12.571 --> 00:26:15.121
!ماشين، وايسا

00:26:15.157 --> 00:26:17.407
خداروشکر

00:26:20.579 --> 00:26:21.749
زنگ بزن براي کمک

00:26:21.789 --> 00:26:23.919
باشه؟ زنگ بزن مامانت

00:26:23.958 --> 00:26:25.628
ماشينم يه مشکلي داره
باشه؟

00:26:25.668 --> 00:26:28.298
شنيدي؟
زنگ بزن کمک بيار

00:26:28.337 --> 00:26:29.507
آره، نه..نه..نه

00:26:29.547 --> 00:26:31.717
!تکون نخور، لعنتي

00:26:32.800 --> 00:26:35.390
!نه

00:26:35.428 --> 00:26:36.508
!وايسا

00:26:36.554 --> 00:26:38.814
!وايسا، صبرکن
!نه

00:26:38.848 --> 00:26:42.308
!وايسا

00:26:42.332 --> 00:26:53.332
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.