﻿WEBVTT

00:00:01.227 --> 00:00:03.268
...آنچه گذشت

00:00:05.263 --> 00:00:05.928
اونا چی دارن می گن؟

00:00:06.084 --> 00:00:07.996
قراره اعداممون کنن

00:00:08.032 --> 00:00:09.898
لعنت بهش!تو باعثش شدی

00:00:09.934 --> 00:00:10.899
اون الان به دکتر احتیاج داره

00:00:10.935 --> 00:00:12.401
خوب نمیشه

00:00:12.437 --> 00:00:13.814
من خودمو برای تو قربانی کردم

00:00:13.815 --> 00:00:15.588
تو آدمای منو زندانی میکنی،بهشون حمله می کنی

00:00:15.589 --> 00:00:16.405
کی اینجاست؟

00:00:16.441 --> 00:00:18.240
کی اینجاست؟

00:00:18.276 --> 00:00:20.461
لازم نبود که اینجوری بشه مرد،اینجوری نه

00:00:20.462 --> 00:00:21.510
نه لازم نبود

00:00:21.546 --> 00:00:23.011
تو رسما داری ما رو میفرستی
اون بیرون تا بمیریم

00:00:23.047 --> 00:00:25.247
دقیقا منظورت همون کاریه
که میخواستی با ما کنی

00:00:25.690 --> 00:00:26.344
!نه کالی

00:00:26.345 --> 00:00:27.749
!کالی

00:00:27.785 --> 00:00:29.785
خودتو برسون بیرون شهر
شاید شانسی داشته باشی

00:00:29.809 --> 00:00:40.809
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:41.173 --> 00:00:44.007
کنجکاو نیستی؟

00:00:50.782 --> 00:00:54.184
این واسه توئه،لطفا

00:01:15.457 --> 00:01:17.673
دوس داری؟

00:01:17.911 --> 00:01:19.709
اوه بله خیلی زیاد

00:01:24.124 --> 00:01:25.548
خب بهم بگو

00:01:29.554 --> 00:01:31.621
تو و ربکا چیکار دارین می کنین؟

00:01:36.214 --> 00:01:39.362
آزمایشگاه تو؟

00:01:39.398 --> 00:01:40.563
اوه بله البته

00:01:44.517 --> 00:01:48.371
آزمایشات بیشتر...بچه ها

00:01:48.829 --> 00:01:53.009
من خیلی امیدوارم که یه راه حلی پیدا میشه

00:01:53.757 --> 00:01:55.278
چرا بچه ها؟

00:01:55.313 --> 00:01:57.713
اونا جاندارای سریع الرشدی ان

00:01:58.293 --> 00:02:01.951
با بافت سلولی مجزا زندن

00:02:02.362 --> 00:02:06.661
سرم من خیلی سریعتر از

00:02:06.662 --> 00:02:08.891
یه خوناشام کاملا بالغ جذب شده

00:02:15.400 --> 00:02:17.733
یکی از گونه های شما

00:02:21.492 --> 00:02:28.044
بهم گفتن که یه همراه انسان داره...یه زن

00:02:28.575 --> 00:02:32.549
بله...شیما

00:02:32.584 --> 00:02:35.885
باهاش مثل یه حیوون خونگی رفتار میکنه

00:02:35.920 --> 00:02:39.889
بهش اجازه میده که از پایگاه بره و بیاد

00:02:39.924 --> 00:02:42.024
نمی دونم ربکا چی توش میبینه

00:02:50.061 --> 00:02:53.836
اون یه گروه آدم کشت تا نجاتش بده

00:02:54.239 --> 00:02:58.341
شورشی ها،خیانتکارا،همشون

00:02:58.376 --> 00:03:00.610
ولی تو رو نه

00:03:00.645 --> 00:03:02.412
نه

00:03:02.447 --> 00:03:07.083
تو یه انسان وفاداری

00:03:07.119 --> 00:03:09.752
البته که بله

00:03:10.267 --> 00:03:12.288
بدون شک

00:03:15.736 --> 00:03:18.995
نه نه نه نه نه

00:03:19.030 --> 00:03:21.297
تو بمون

00:03:26.037 --> 00:03:28.171
درسته

00:03:28.709 --> 00:03:33.343
من یکی از مال خودمون و دیدم

00:03:33.378 --> 00:03:38.014
حالا یکی از اونا ...تبدیل شده

00:03:38.400 --> 00:03:40.617
و زنه؟

00:03:41.010 --> 00:03:43.019
جولیوس گرفته بودش

00:03:43.303 --> 00:03:44.521
فرار کرد

00:03:45.149 --> 00:03:49.859
فرار کرد؟

00:03:49.894 --> 00:03:51.261
نا امید شدم

00:03:51.296 --> 00:03:54.964
این جولیوس بود که شکست خورد

00:03:54.999 --> 00:03:59.935
اون دوباره تلاششو میکنه...ولی واسه تو نه

00:03:59.971 --> 00:04:02.004
اون و پیر زنه

00:04:02.040 --> 00:04:04.274
اونا نقشه دارن که گیرش بندازن

00:04:04.309 --> 00:04:07.277
واسه خودشون نگهش دارن

00:04:07.312 --> 00:04:09.812
جرئت دارن که از من سر پیچی کنن؟

00:04:13.069 --> 00:04:15.285
من جولیوس و ساختم

00:04:15.760 --> 00:04:18.154
منم بهش پایان میدم

00:04:21.493 --> 00:04:24.627
اون فکر میکنه تو ضعیفی

00:04:30.941 --> 00:04:33.303
تو برو پیشش

00:04:33.596 --> 00:04:39.809
تو بهش بگو...نه
نه،نه،نه...صبر کن

00:04:40.341 --> 00:04:43.846
من خودم بهش میگم

00:04:59.797 --> 00:05:02.164
جریان چیه؟

00:05:04.563 --> 00:05:06.536
!بخور

00:05:39.471 --> 00:05:41.404
لعنت

00:05:44.208 --> 00:05:46.809
!اینجا

00:06:00.091 --> 00:06:01.691
!نه

00:06:05.242 --> 00:06:06.462
!بگیریدش

00:06:28.853 --> 00:06:29.919
!به پیش

00:06:32.596 --> 00:06:33.989
!کارتونو اعلام کنین

00:06:34.025 --> 00:06:35.792
دستورات از جانب دیمیتری ه

00:06:36.287 --> 00:06:39.329
ما زنه رو میخوایم

00:06:39.894 --> 00:06:42.398
زندونیه جولیوس و

00:06:42.434 --> 00:06:43.432
...و دیگه

00:06:46.984 --> 00:06:48.671
نزارین فرار کنه

00:06:48.707 --> 00:06:51.240
نه لطفا تمومش کنین

00:06:51.275 --> 00:06:52.575
لطفا بهم صدمه نزنین

00:06:52.610 --> 00:06:54.143
خواهش میکنم

00:07:03.928 --> 00:07:05.153
خواهش میکنم تمومش کنین

00:07:50.602 --> 00:07:51.868
هی هی هی

00:07:51.903 --> 00:07:53.002
با من بمون

00:07:53.236 --> 00:07:54.237
تو...تو

00:07:54.272 --> 00:07:55.805
چیکار کنم؟

00:07:55.840 --> 00:07:56.473
چیکار کنم؟چیکار کنم؟

00:07:56.508 --> 00:07:58.041
نمی تونی منو نجات بدی

00:07:58.076 --> 00:07:59.976
صبر کن صبر کن

00:08:00.317 --> 00:08:03.046
داره ازم خون میره

00:08:03.081 --> 00:08:04.047
تو داری اینجا چیکار میکنی آخه؟

00:08:04.082 --> 00:08:06.782
تو باید تو بیمازستان باشی

00:08:07.476 --> 00:08:12.155
اکسل تموم دوستای منو کشت

00:08:12.190 --> 00:08:16.186
و بقیمونو فرستاد این بیرون تا بمیریم

00:08:16.187 --> 00:08:18.561
یه دیقه صبر کن...چطور...چطور؟

00:08:18.596 --> 00:08:20.897
فکر کنم به آرزوش رسیده

00:08:21.343 --> 00:08:22.399
پس بقیه چی؟

00:08:22.744 --> 00:08:24.734
کلی؟برندن؟

00:08:25.174 --> 00:08:26.745
من...من نمیدونم

00:08:26.746 --> 00:08:31.079
ما...ما بهمون حمله شد و کالی

00:08:31.080 --> 00:08:33.243
...دستمو ول کرد و

00:08:35.113 --> 00:08:37.347
متاسفم

00:08:37.939 --> 00:08:39.516
ونسا چطور تونست برگرده؟

00:08:39.551 --> 00:08:41.084
جاش امنه؟

00:08:41.678 --> 00:08:44.521
گازش گرفتن

00:08:44.556 --> 00:08:46.756
آسیب دیده...ولی

00:08:46.791 --> 00:08:49.025
ولی چی؟

00:08:49.061 --> 00:08:51.461
اون

00:08:53.398 --> 00:08:55.532
کاترین؟

00:08:55.567 --> 00:08:57.133
هی هی

00:09:29.260 --> 00:09:31.667
...ونسا

00:09:50.021 --> 00:09:51.921
سلام دکتر

00:09:54.926 --> 00:09:56.558
داری دوباره به خونش نگاه میکنی؟

00:09:57.367 --> 00:09:58.794
من هیچوقت نفهمیدمش قبلا

00:09:59.142 --> 00:10:01.797
شاید ایندفعه بتونم یه چیز جدید ببینم

00:10:01.833 --> 00:10:03.666
فقط یه دسته افتضاح مثل اونا،آره؟

00:10:04.707 --> 00:10:06.902
مشابه ولی متفاوت

00:10:06.938 --> 00:10:09.972
اون مثل یه تصویر تو آینه ست،یه منفی

00:10:10.008 --> 00:10:14.644
شاید اگه ما بتونیم باهم ترکیبش کنیم
...خوناشام بودن و برای همیشه از بین ببریم ولی

00:10:14.679 --> 00:10:16.345
نمیدونم

00:10:16.642 --> 00:10:18.814
پس دوباره شروع کردی به اهمیت دادن؟

00:10:19.533 --> 00:10:21.250
این یه معماست،همش همینه

00:10:21.285 --> 00:10:24.855
منظورم اینه که ما واقعا میخوایم
دنیا به حالتی که بود برگرده؟

00:10:24.856 --> 00:10:26.088
بعد از این همه چیزی که پشت سر گذاشتیم؟

00:10:26.369 --> 00:10:28.257
آره تو نمیخواستی؟

00:10:28.766 --> 00:10:31.027
طمع،جهالت

00:10:31.062 --> 00:10:33.428
کی میتونه بگه که ما دوباره همون
اشتباهات و تکرار نمی کنیم؟

00:10:33.464 --> 00:10:37.099
پس چی؟این بیرون بمونیم تا
وقتی که میتونیم زنده بمونیم؟

00:10:37.135 --> 00:10:39.702
همش همینه،این تمام چیزیه که گیرمون اومده؟

00:10:39.737 --> 00:10:46.876
شاید...شاید الان همش درد و رنج و تنهاییه

00:10:46.911 --> 00:10:50.946
دکتر بیخیال

00:10:50.982 --> 00:10:54.216
ما از این وضع درمیایم

00:10:54.251 --> 00:10:56.919
من و تو ، بهت قول میدم

00:11:02.237 --> 00:11:07.370
من چندتا نمونه تو سانتریفیوژ دارم، من

00:11:07.371 --> 00:11:11.033
وقتی خوابه برقا رو خاموش می کنم خب؟

00:11:19.611 --> 00:11:21.243
فهمیدم فهمیدم

00:11:21.279 --> 00:11:22.938
مشکل فقط اون موج لعنتیه

00:11:22.939 --> 00:11:25.058
اکسل اکسل اینجا داره از هم می پاشه

00:11:25.059 --> 00:11:28.118
آره بعد ازچیزی که اتفاق افتاده
این بیشتر یه تله مرگه تا سر پناه

00:11:28.119 --> 00:11:29.527
حق با توئه اینجا داره به گند کشیده میشه

00:11:29.528 --> 00:11:31.143
باید یه کاری واسش کنیم

00:11:31.144 --> 00:11:33.523
این دختر پیر سه سال یا
بیشتره که منو زنده نگه داشته

00:11:33.771 --> 00:11:35.858
حداقل لیاقت یه ذره احترام و داره

00:11:35.914 --> 00:11:37.756
ازون گذشته همتون نمیدونین
که من چی تو آستینم دارم

00:11:37.796 --> 00:11:39.424
آره خب من یکی که دوس دارم بدونم

00:11:39.425 --> 00:11:40.264
چرا یه جلسه تشکیل نمی دی؟

00:11:40.265 --> 00:11:41.764
نمیخوام که سورپرایزو خراب کنم

00:11:41.800 --> 00:11:43.599
و نمیخوام دیگه در مورد
ای همه حرف رفتن ها بشنوم

00:11:43.635 --> 00:11:46.552
اینجا ده برابر امن تراز هر چیزیه
که قراره اون بیرون پیدا کنیم

00:11:46.553 --> 00:11:47.970
ختم کلام

00:11:54.094 --> 00:11:56.779
دوباره بیدار شدی،هان؟

00:11:56.815 --> 00:11:58.280
کجات درد میکنه؟

00:11:58.316 --> 00:12:01.784
خدایا، همه جام

00:12:02.055 --> 00:12:04.353
بیشترم پام

00:12:04.634 --> 00:12:06.556
می سوزه

00:12:13.498 --> 00:12:14.163
اوه یا حضرت مسیح

00:12:14.198 --> 00:12:15.465
مثل همیشه خوب نمیشی

00:12:16.042 --> 00:12:18.200
میدونم

00:12:18.235 --> 00:12:19.635
حالش چطوره؟

00:12:22.507 --> 00:12:24.874
اونقد بد آره؟

00:12:24.909 --> 00:12:26.442
نه نه

00:12:26.478 --> 00:12:28.644
درسته دکتر؟

00:12:34.117 --> 00:12:35.818
چیزی واسه دردش داری؟

00:12:36.089 --> 00:12:38.253
آره

00:12:55.940 --> 00:12:57.974
ممنون

00:13:11.391 --> 00:13:13.990
سم سم

00:13:14.223 --> 00:13:15.691
تو دردسر افتادیم

00:13:30.382 --> 00:13:31.348
چه اتفاقی افتاده؟

00:13:31.383 --> 00:13:33.350
جولیوس داره یه دسته رو تو
خیابون سوم رهبری میکنه

00:13:33.385 --> 00:13:34.017
دارن میان که تو رو ببرن خونه؟

00:13:34.052 --> 00:13:35.278
چی؟

00:13:35.279 --> 00:13:36.353
نه شماها نمی فهمید

00:13:36.388 --> 00:13:38.983
اون یه سر دسته بود اون یکی
از جانشینای جولیوس بود

00:13:38.984 --> 00:13:40.357
این و که همه میدونن

00:13:40.392 --> 00:13:41.958
نه ما میدونیم که تو یکی از اونا بودی

00:13:41.994 --> 00:13:43.281
ما نمی دونستیم که تو مهم بودی

00:13:43.282 --> 00:13:45.322
شماها نمی فمید قضیه چیه

00:13:45.323 --> 00:13:48.166
هیچ کس واسه جولیوس مهم نیست به غیر از شماها

00:13:48.167 --> 00:13:48.698
هی

00:13:48.733 --> 00:13:51.034
چرا همه اینجا جمع شدن؟

00:13:51.069 --> 00:13:52.269
تمام انرژیتو به کار بگیر،وقت بازیه

00:13:52.304 --> 00:13:53.603
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:13:53.638 --> 00:13:56.830
تا جایی که میتونم بگم جولیوس قراره
یه عوضی دیگه به اینجا اضافه کنه

00:13:57.642 --> 00:13:59.809
زودباش1بریم!تکون بخور

00:14:02.147 --> 00:14:03.780
دارن میان دنبال من

00:14:03.831 --> 00:14:05.115
اینطور به نظر می رسه

00:14:05.228 --> 00:14:06.116
حالت چطوره؟

00:14:06.151 --> 00:14:09.085
ضعیف...انگار دوباره انسانم

00:14:10.850 --> 00:14:13.089
درباره این حمله نگرانی

00:14:15.160 --> 00:14:15.792
لعنتی

00:14:15.827 --> 00:14:17.961
هنوز زوده مارو دور بندازی

00:14:17.996 --> 00:14:18.962
سه مرحله از جهنم وجود
داره که باید ازش بگذری

00:14:18.997 --> 00:14:21.131
قبل از اینکه اونا بتونن
وارد این آزمایشگاه بشن

00:14:21.166 --> 00:14:22.865
و وقتی که وارد این آزمایشگاه
بشن چه اتفاقی میوفته؟

00:14:23.090 --> 00:14:26.136
نگران اون نباش

00:14:26.171 --> 00:14:28.638
اگه وارد اینجا بشن

00:14:29.101 --> 00:14:32.409
خودم میبرمت بیرون

00:14:32.444 --> 00:14:34.744
منو میبری بیرون؟

00:14:35.117 --> 00:14:36.947
اگه به اون مرحله برسه

00:14:40.085 --> 00:14:42.352
بیا امیدوار باشیم که به اون مرحله نمی رسه

00:14:44.957 --> 00:14:46.689
آره

00:16:34.533 --> 00:16:35.876
دارن چیکار میکنن؟

00:16:35.877 --> 00:16:37.733
دارن خودشونو قربونی می کنن

00:16:37.769 --> 00:16:39.069
چرا انقد میخوانش؟

00:16:39.104 --> 00:16:40.070
نه اونا نیستن که میخوانش

00:16:40.105 --> 00:16:42.072
دیگرانن،دیمیتری و ربکا

00:16:42.107 --> 00:16:42.572
کی؟

00:16:42.607 --> 00:16:43.839
نیاکان

00:16:43.875 --> 00:16:45.575
اونا میخوانش،از کارایی
که میتونه بکنه میترسن

00:16:45.610 --> 00:16:48.280
اوه،عالیه!نیاکان

00:16:48.281 --> 00:16:49.745
هنوزم اعتماد به نفس داری؟

00:16:49.781 --> 00:16:52.315
چطور نگران به نظر می رسم؟

00:16:52.350 --> 00:16:53.583
واسم مهم نیست اونا کین

00:16:53.618 --> 00:16:55.485
اونا وارد اینجا نمیشن

00:16:56.111 --> 00:16:58.488
من با سم ام

00:16:58.834 --> 00:17:00.523
این به فنا رفته

00:17:03.261 --> 00:17:03.859
بریم

00:17:32.056 --> 00:17:32.955
این روششونه

00:17:32.991 --> 00:17:34.658
اونا تمام آدمای این ساختمون و از
پا در میارن تا موقعی که وارد بشن

00:17:34.659 --> 00:17:36.092
ما چیکار باید بکنیم؟

00:17:36.128 --> 00:17:38.461
به سمت پله برقی ها عقب نشینی
می کنیم و اونجا جلوشون درمیایم

00:17:43.364 --> 00:17:44.500
بگیریدش

00:18:07.725 --> 00:18:09.037
شما دو تا برین طبقه بالا
وحواستون به سنگر باشه

00:18:09.038 --> 00:18:10.226
من اینجا با سم میمونم

00:18:10.262 --> 00:18:11.628
و یه مرز دفاعی قرار میدم واسه موقعی
که یه وقت تونستن از این تله ها رد بشن

00:18:11.663 --> 00:18:13.764
نه نه نه سم میتونه همراه فلش بره.
من اینجا باهات میمونم

00:18:13.765 --> 00:18:16.232
من طبقه بالام

00:18:16.268 --> 00:18:18.234
تو بمون

00:18:18.270 --> 00:18:19.402
ادامه بده

00:18:19.817 --> 00:18:22.835
اگه اوضاع بد بشه بهتره که یه نقشه ای
داشته باشی که مارو از اینجا ببری بیرون

00:18:22.967 --> 00:18:24.006
آره حتما

00:18:39.066 --> 00:18:40.490
اون پایین چه اتفاقی داره میوفته؟

00:18:40.525 --> 00:18:41.924
نمیدونم ولی میرم که سر در بیارم

00:18:42.468 --> 00:18:46.429
بهتر شو،شاید به کمکت احتیاج پیدا کنیم

00:18:46.464 --> 00:18:50.266
دوستت جالبه

00:18:50.302 --> 00:18:51.267
اون مشکلات زیادی و پشت سر گذاشته

00:18:51.452 --> 00:18:53.570
آره،مگه هممون نذاشتیم؟

00:18:53.605 --> 00:18:57.773
میدونی،اون یکی از تنها آدماییه که

00:19:03.042 --> 00:19:04.547
ونسا؟

00:19:06.718 --> 00:19:08.268
اوه نه نه نه

00:19:08.269 --> 00:19:10.286
ونسا؟ونسا؟

00:19:13.024 --> 00:19:14.190
لعنت!زود باش

00:19:14.191 --> 00:19:16.892
ونسا،به خاطر من نمیر

00:19:16.928 --> 00:19:17.627
جان؟

00:19:17.662 --> 00:19:19.962
جان،همین الآن بیا اینجا

00:19:19.997 --> 00:19:20.863
دستتو بده به من

00:19:20.898 --> 00:19:21.797
چیکار میتونم بکنم؟

00:19:21.833 --> 00:19:23.293
من هیچی راجب این لعنتی نمیدونم

00:19:23.294 --> 00:19:24.467
تو کاری رو می کنی که من بهت میگم

00:19:24.502 --> 00:19:26.402
متراکم سازی قفسه سینه رو همونجوری
که من انجام میدم ادامه میدی

00:19:26.438 --> 00:19:27.136
ایجوری،اینجا

00:19:27.171 --> 00:19:28.070
من میرم یه مقدار دارو بگیرم

00:19:28.106 --> 00:19:29.639
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:19:29.674 --> 00:19:32.108
دختری که فکر می کردیم نمی
تونه بمیره داره میمیره

00:19:37.115 --> 00:19:39.014
باشه فهمیدم فهمیدم

00:19:41.620 --> 00:19:44.554
زود باش

00:19:44.589 --> 00:19:46.522
اینجا جاییه که متوقفشون می کنیم

00:19:49.082 --> 00:19:50.260
خوبه مرد

00:19:52.764 --> 00:19:54.964
عمرا من به اون چاله جهنمی خوناشامی برگردم

00:20:03.405 --> 00:20:05.275
آماده ی ترکوندن ام

00:20:05.310 --> 00:20:06.676
خیلی خب پس

00:20:06.711 --> 00:20:09.044
بازی ادامه داره، پسره ی سرباز

00:21:09.943 --> 00:21:11.941
دوست داشتنیه

00:21:17.162 --> 00:21:21.417
حداقل آدرنالین دوباره قلبشو به کار انداخت

00:21:21.453 --> 00:21:23.345
تمام علائم عفونت و داره

00:21:23.346 --> 00:21:25.488
ولی بدنش مثل همیشه خوب نمیشه

00:21:25.523 --> 00:21:26.989
یه چیزی میتونه توی زخم باشه

00:21:27.024 --> 00:21:28.596
که باعث سمی شدن شده

00:21:28.597 --> 00:21:32.261
میتونی درمانش کنی؟

00:21:32.296 --> 00:21:35.247
من فقط جنازه هارو تشریح کردم

00:21:35.248 --> 00:21:36.438
فرقش چیه؟

00:21:36.439 --> 00:21:38.934
فرقش اینه که نمی تونی روی
یه جنازه اشتباهی انجام بدی

00:21:39.015 --> 00:21:40.230
تو این مورد اهمیتی هم داره؟

00:21:40.231 --> 00:21:41.519
تو اعتماد به نفسشو داری
که جنازه هارو تشریح کنی

00:21:41.520 --> 00:21:42.997
خوب اونم مرده پس دقیقا همونه

00:21:42.998 --> 00:21:44.461
مگر اینکه نخوای انجامش بدی و اونوقت میمیره

00:21:44.462 --> 00:21:46.342
یا انجامش میدی و خرابکاری
می کنی و اون میمیره

00:21:46.378 --> 00:21:47.610
چی برای از دست دادن داری؟

00:21:50.281 --> 00:21:52.081
آره

00:21:52.116 --> 00:21:54.016
خیلی خب

00:21:54.051 --> 00:21:56.652
بیا...تو کمکم میکنی

00:21:56.688 --> 00:21:57.787
چی؟

00:22:04.880 --> 00:22:06.311
باشه

00:22:06.312 --> 00:22:08.030
بیاین شروع کنیم

00:22:30.524 --> 00:22:31.924
لعنتی،اونا اومدن

00:22:31.959 --> 00:22:35.094
آره اونا میخوان سریع از طریق
این جعبه کشتار بیان بالا

00:22:35.129 --> 00:22:36.162
با انفجارهای کوتاه و کنترل شده

00:22:36.197 --> 00:22:40.132
به سرشون محکم ضربه بزن
خشابات و ذخیره کن

00:22:40.168 --> 00:22:41.667
همینه

00:22:41.702 --> 00:22:44.436
همینه

00:22:46.440 --> 00:22:49.051
حالا باید چیکار کنیم؟

00:22:49.052 --> 00:22:54.304
به محض اینکه بدنشو شکاف دادم ازت
میخوام که محل بریدگی رو باز نگه داری

00:22:54.305 --> 00:22:57.073
از بسته شدنش جلوگیری کن و منم
میتونم به چیزی که داره می کشدش برسم

00:22:57.074 --> 00:22:58.117
آره،باشه فقط انجامش بده

00:22:58.152 --> 00:22:59.685
آماده ای؟

00:22:59.720 --> 00:23:02.254
آره حالا هرچی

00:23:02.290 --> 00:23:04.623
یا حضرت مسیح

00:23:08.896 --> 00:23:11.697
اوه خدایا

00:23:13.134 --> 00:23:14.867
بازی ادامه داه!بالاخره اومدن

00:23:45.328 --> 00:23:47.180
همه عقب بکشید!الان

00:23:47.181 --> 00:23:48.300
برو

00:23:48.336 --> 00:23:49.101
داری چیکار می کنی؟

00:23:49.450 --> 00:23:51.670
اینو تموم می کنم

00:24:16.245 --> 00:24:17.263
اوه ... یا حضرت مسیح

00:24:28.876 --> 00:24:30.609
اوه خدایا

00:24:42.114 --> 00:24:43.255
ما اینکارو کردیم؟

00:24:45.073 --> 00:24:46.091
پشت بوم و چک کنید

00:24:46.337 --> 00:24:47.626
باشه

00:25:08.513 --> 00:25:12.851
گوستاف... ناامیدم کردی

00:25:13.340 --> 00:25:15.487
ما جنگجویاهای بیشتری نیاز داریم

00:25:20.305 --> 00:25:22.794
بیشتر میارم

00:25:41.343 --> 00:25:43.148
دارن تسلیم میشن

00:25:44.485 --> 00:25:46.785
نه دوباره دارن دور هم جمع میشن

00:25:47.258 --> 00:25:49.054
این قراره یه شب طولانی بشه

00:26:03.706 --> 00:26:05.971
یه دندون خوناشام

00:26:06.221 --> 00:26:10.042
این باید چیزی باشه که مسمومش می کرده

00:26:10.077 --> 00:26:14.146
باشه میتونی ببندیش

00:26:14.474 --> 00:26:17.516
بدون شک میتونم بگم که ترجیح
میدم رو جنازه ها کار کنم

00:26:20.022 --> 00:26:21.265
هی

00:26:21.266 --> 00:26:22.370
حالش چطوره؟

00:26:22.373 --> 00:26:25.991
خوب تمام سر گرمیشو از دست دادی
ولی میتونم بگم که زنده میمونه

00:26:26.027 --> 00:26:28.994
سوال اینه که ما هم میتونیم؟

00:26:29.030 --> 00:26:31.363
اگه چیزی در مورد این داشته باشم
که بگم اینه که جفتمون می تونیم

00:26:33.367 --> 00:26:34.833
قانع نشدم

00:26:34.868 --> 00:26:38.670
هی دکتر...یادم نرفته که چیکار کردی

00:26:38.705 --> 00:26:40.739
سعی کردی که اسمیتی و نجات بدی،منو نجات بدی

00:26:40.774 --> 00:26:43.742
اتفاقی که برات به خاطر اون افتاد

00:26:43.777 --> 00:26:47.326
مطمئن میشم که اینو پشت سر میزاری

00:26:47.327 --> 00:26:49.381
یا در حال تلاش برای این کار می میرم

00:27:03.966 --> 00:27:06.223
فکر می کنی چه مدت دیگه
دوباره بر می گردن اینجا؟

00:27:06.224 --> 00:27:07.566
جولیوس هیچوقت تسلیم نمیشه

00:27:07.601 --> 00:27:11.002
مهم نیست چندتا جنگجو قراره قربانی کنه

00:27:11.038 --> 00:27:13.205
چرا؟

00:27:13.240 --> 00:27:15.607
به نظرت چرا؟

00:27:15.642 --> 00:27:17.109
یعنی اون انقد براش مهمه؟

00:27:17.395 --> 00:27:19.378
نه واسه اون مهم نیست

00:27:19.413 --> 00:27:21.513
واسه ی دیمیتزی و ربکا مهمه

00:27:21.549 --> 00:27:24.049
جولیوس میدونه که اونا ونسا
رو میخوان،این یه بازیه

00:27:24.568 --> 00:27:25.684
برای قدرت و نفوذ؟

00:27:25.719 --> 00:27:26.285
احتمالا

00:27:26.320 --> 00:27:27.186
برای چی ؟

00:27:27.187 --> 00:27:28.554
کی می دونه خوناشام ها چه نقشه ای میکشن

00:27:28.589 --> 00:27:31.223
خب تو یکی از اونایی

00:27:31.258 --> 00:27:34.494
پس دیمیتری،جولیوس،ربکا
اونا همشون چین،همشون متفاوتن؟

00:27:34.495 --> 00:27:37.296
ببین ...تا جایی که من می فهممش

00:27:37.331 --> 00:27:39.498
اونا...اونا مسن ترن
اونا باستانی ان

00:27:39.533 --> 00:27:42.201
اونا قبل از اینکه مردم
عصبانی وپر سرو صدا بشن بودن.

00:27:42.203 --> 00:27:43.702
تو مطمئنا خیلی درمورد
فکرایی که می کنن میدونی

00:27:43.737 --> 00:27:45.370
چطور عمل می کنن

00:27:45.406 --> 00:27:46.105
خب این به همراه حریم شخصی ه

00:27:46.140 --> 00:27:48.740
هی

00:27:51.345 --> 00:27:53.212
اونا ام فور ان

00:27:53.247 --> 00:27:55.481
ای آر فیفتیز،اون مشکل ارتشه

00:27:55.516 --> 00:27:56.815
یکی داره به یکی سخت می گیره

00:27:56.850 --> 00:27:59.218
اون پایداری و مقاومت باید باشه

00:27:59.253 --> 00:28:00.315
هیچ کس دیگه ای اونقد دل و جرئت نداره

00:28:00.316 --> 00:28:02.488
اونا سربازن،بهت قول میدم

00:28:02.523 --> 00:28:05.224
یکی مثل اون یکی

00:28:05.259 --> 00:28:07.892
چه خبره؟

00:28:07.928 --> 00:28:10.229
بیرون اینجا جنگ آتیشیه

00:28:10.264 --> 00:28:11.663
ونسا چطوره؟

00:28:11.698 --> 00:28:15.300
حالش بهتره،دکتر میگه تو
یه دلیل بزرگی براش که چرا

00:28:15.336 --> 00:28:16.801
من فقط کاری که بهم گفت و کردم ولی ممنون

00:28:16.837 --> 00:28:18.504
این چیزیه که نجاتش داد

00:28:18.539 --> 00:28:20.339
آره خب،من همین کارو برای
همه ی این بچه ها کردم

00:28:20.374 --> 00:28:22.874
فکر کنم...اکثرا

00:28:29.116 --> 00:28:31.016
محمد؟

00:28:31.051 --> 00:28:33.185
میتونه باشه،میتونه هر کسی باشه

00:28:33.220 --> 00:28:36.588
این یه اخطاره... اونجا

00:28:36.624 --> 00:28:37.756
اونا دوستانه به نظر نمیان

00:28:37.791 --> 00:28:39.858
اوه خدایا

00:28:43.464 --> 00:28:45.739
جوخه مرگ دیمیتری.برگزیدگان

00:28:48.397 --> 00:28:49.801
دخلمون اومده

00:29:13.030 --> 00:29:14.596
جوخه مرگ دیمیتری

00:29:14.632 --> 00:29:17.399
تعداد اونا از ما بیشتره

00:29:18.141 --> 00:29:20.335
می جنگیم؟

00:29:20.371 --> 00:29:24.039
نه... ما زنده می مونیم
تا یه روز دیگه بمیریم

00:29:35.052 --> 00:29:35.950
دارن عقب نشینی می کنن

00:29:35.986 --> 00:29:38.187
جولیوس میدونه که نمی تونن این جنگ و ببرن

00:29:38.222 --> 00:29:39.921
پس این یه جنگ خوناشام ها هست هان؟

00:29:40.414 --> 00:29:42.090
یه مدتیه که اینطوری بوده

00:29:42.125 --> 00:29:43.858
میتونستیم ازش استفاده کنیم

00:29:43.894 --> 00:29:47.123
مجبورشون کنیم همدیگرو بکشن
این واسه ما وقت میخره

00:29:47.124 --> 00:29:49.631
برای یه جنگ مخصوص به خودمون

00:29:49.667 --> 00:29:51.343
واسه این کار مجبوریم که ساختمون و ترک کنیم

00:29:51.344 --> 00:29:52.866
کی اینجا رو ترک می کنیم

00:29:52.867 --> 00:29:53.702
نه نه نه

00:29:53.737 --> 00:29:58.873
اینجا هنوز امن ترین جاییه
که میتونیم توش بمونیم

00:29:59.063 --> 00:30:01.009
به نفعته که راست بگی

00:30:18.917 --> 00:30:20.195
چه اتفاقی افتاد؟

00:30:20.196 --> 00:30:21.896
تو مردی...دوباره

00:30:22.352 --> 00:30:23.832
من برت گردوندم

00:30:27.003 --> 00:30:28.537
احساس مریضی میکنم

00:30:28.572 --> 00:30:31.330
یه چیزی بهت دادم که سریع حالت و سرجاش بیاره

00:30:31.331 --> 00:30:33.074
ما مدت خیلی طولانی ای نمی مونیم

00:30:44.020 --> 00:30:46.755
زن رو بیاریدش پیش من

00:31:03.206 --> 00:31:05.006
پس

00:31:05.041 --> 00:31:06.508
اونا میان تو،ما میمیریم

00:31:07.032 --> 00:31:09.132
نه این که این قضیه ربطی هم به من داره

00:31:09.133 --> 00:31:10.245
میخوا بهشون بگی هر کاری میخوان بکنن؟

00:31:10.281 --> 00:31:13.348
اگه من بودم سر به سرشون نمی زاشتم اکسل

00:31:14.283 --> 00:31:16.285
این ونساست که اونا میخوان

00:31:17.264 --> 00:31:19.495
جدی؟به همین راحتی؟

00:31:19.496 --> 00:31:21.378
من فقط دارم چیزی که همه
بهش فکر میکنن و میگم

00:31:21.379 --> 00:31:22.611
از طرف من حرف نزن

00:31:22.612 --> 00:31:23.933
از طرف منم حرف نزن

00:31:23.934 --> 00:31:25.860
ما حتی نمیدونیم تو کی هستی

00:31:25.896 --> 00:31:28.806
گوش کن،ونسا تنها دلیلیه که اونا
اینجا رو با خاک یکسان نکردن

00:31:28.807 --> 00:31:30.967
حق با اونه.اون الان تنها دلیلیه
که مارو زنده نگه می داره

00:31:30.968 --> 00:31:33.864
ونسا حالش خوب میشه،اونا نمی
تونن برگردن وبه نظر نمیاد بکشنش

00:31:33.865 --> 00:31:34.703
اگه این همه راه و اومدن

00:31:34.738 --> 00:31:36.471
شاید جواب همینه

00:31:39.062 --> 00:31:39.741
من واسه اونا سمی ام

00:31:39.777 --> 00:31:42.043
اگه از خون من استفاده کنیم و پخشش کنیم چی؟

00:31:42.078 --> 00:31:43.779
مثل یه سلاح شیمیایی

00:31:44.257 --> 00:31:47.182
میتونه تبدیلشون کنه به انسان
اونوقت راحت تر میشه کشتشون

00:31:47.481 --> 00:31:49.050
اگه انسان شدن،چرا بکشیمشون؟

00:31:49.085 --> 00:31:49.951
یه نکته ای هست

00:31:51.087 --> 00:31:53.644
هیچ راهی نداره که من باسرعت
کافی این کارو انجام بدم

00:31:53.645 --> 00:31:56.124
به اضافه،شاید من به تمام خونش
احتیاج داشته باشم تا موفق بشم

00:31:56.159 --> 00:31:57.892
نه راهی نداره

00:31:57.928 --> 00:31:59.810
شاید یه وقت دیگه از این
نقشه ی خوب استفاده منیم

00:31:59.811 --> 00:32:01.696
پس باید درمورد استراتژی بیرون
رفتنمون صحبت کنیم اکسل

00:32:04.100 --> 00:32:06.835
یه ساعت دیگه دوباره ازم این سوال و بپرس

00:32:09.892 --> 00:32:12.073
فکر کنم این یعنی ختم کلام

00:32:37.005 --> 00:32:40.068
تومیدونستی قراره این اتفاق بیوفته

00:32:40.480 --> 00:32:42.170
تو میدونستی این قراره اتفاق بیوفته
الان سه سال شده

00:32:50.449 --> 00:32:53.749
قرار نیست بزاری بیان تو،همین

00:32:53.784 --> 00:32:55.984
تو نقشه داری

00:32:56.019 --> 00:33:00.655
تو میدونی داری چیکار میکنی
تو میدونی داری چیکار میکنی

00:33:00.691 --> 00:33:02.536
اونا نمیان تو،همین

00:33:02.537 --> 00:33:04.760
فقط اونا نمیان تو

00:33:05.118 --> 00:33:07.462
سمپر فی ،حرومزاده،سمپر فی

00:33:09.296 --> 00:33:10.965
!ساده ش کن

00:33:33.707 --> 00:33:34.006
هی

00:33:34.041 --> 00:33:36.108
هی

00:33:36.253 --> 00:33:38.243
فکر کنم اکسل عقلشو از دست داده

00:33:38.723 --> 00:33:41.791
تو راهرو دیدمش که داشت با خودش حرف میزد

00:33:41.826 --> 00:33:45.528
میترسم که از لحاظ روانی
از اینجا فرار کرده باشه

00:33:45.873 --> 00:33:48.398
هیچ نقشه ای نداره که بتونه
مارو از این بکشه بیرون

00:33:48.433 --> 00:33:51.025
بین اون و هرچیزی که خوناشام
ها واسمون نقشه کشیدن

00:33:51.026 --> 00:33:53.937
...تو شنیدی چی گفتن،ونسا رو
تحوی میدیم،هممون جونمونو

00:33:53.938 --> 00:33:55.738
یا حضرت مسیح

00:33:57.175 --> 00:33:58.575
چی شده؟

00:33:59.212 --> 00:34:00.876
اون چیزا پنج دقیقه پیش رژه کنون اومدن اینجا

00:34:00.912 --> 00:34:02.645
تو میدونی ونسا تنها چیزیه
که از اینجا بیرون میره

00:34:02.680 --> 00:34:03.480
صحیح و سالم درسته؟

00:34:03.515 --> 00:34:04.314
اکسل کجاست؟

00:34:04.349 --> 00:34:06.416
(یه جایی از کار افتاده(عقلشو از دست داده

00:34:06.451 --> 00:34:08.185
هیچ راهی نیسته که مارو از اینجا ببره
بیرون،اون به طرز عجیبی خیال ورش داشته

00:34:08.186 --> 00:34:10.687
ببین اون سه سال گذشته رو صرف این
کرده که اینجا رو تبدیل به یه دژ کنه

00:34:10.688 --> 00:34:11.754
فکر نمی کنی بدونه که داره چیکار میکنه؟

00:34:11.789 --> 00:34:13.156
نه

00:34:13.191 --> 00:34:14.205
دیگه نه

00:34:14.206 --> 00:34:16.615
نیکول دیدتش که مثل یه
دیوونه با خودش حرف میزده

00:34:16.618 --> 00:34:20.396
همه با خودشون حرف میزنن

00:34:20.660 --> 00:34:21.106
کی بوده؟

00:34:21.107 --> 00:34:23.266
ده دقیقه پیش

00:34:29.029 --> 00:34:30.048
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:34:30.049 --> 00:34:32.175
واقعیت و چک می کنم

00:34:32.210 --> 00:34:34.076
اگه قراره هممون این بالا
بمیریم دوس داریم که بدونیم

00:34:34.112 --> 00:34:36.579
تو هنوزم فکر میکنی که از این
ماجرا جون سالم به در میبریم؟

00:34:36.615 --> 00:34:37.847
بیشترمون

00:34:37.882 --> 00:34:39.950
ما باید بدونیم که یه نقشه ای هست،همین الان

00:34:39.951 --> 00:34:41.184
خب من یه کامیون دارم که پایین پارک شده جان

00:34:41.219 --> 00:34:43.353
فقط باید صبر کنم نوکرم بیارتش اینجا

00:34:43.388 --> 00:34:44.587
جدی میگم

00:34:46.724 --> 00:34:47.323
لعنت،اونا تو پله برقی هان

00:34:47.359 --> 00:34:47.923
الان دیگه خیلی دیر شده

00:34:47.959 --> 00:34:50.360
آره ،خیلی دیر واسه چی؟

00:34:50.395 --> 00:34:52.094
که ونسا رو تحویل اون چیزا بدیم؟

00:34:52.130 --> 00:34:53.095
و بعدش چه اتفاقی قرار بود

00:34:53.131 --> 00:34:54.264
توی اون مغز کوچیکت اتفاق بیوفته جانی؟

00:34:54.299 --> 00:34:54.798
اونام میگفتن،هی مرسی بچه ها

00:34:54.799 --> 00:34:56.332
برو

00:34:56.368 --> 00:34:58.268
میدونی روز خوبی داشته باشی

00:34:58.303 --> 00:35:00.936
یه راه دیگه ایم برای بیرون رفتن
از این تله ی مرگ باید باشه

00:35:01.424 --> 00:35:02.372
!نیکول

00:35:02.407 --> 00:35:03.273
بزارید بره بزارید بره

00:35:03.308 --> 00:35:05.875
هرکی میخواد زنده بمونه دنبالم بیاد

00:35:05.910 --> 00:35:06.709
فکر میکنی ایده ی بهتری داری؟

00:35:06.744 --> 00:35:09.445
تو هر کاری دلت میخواد می کنی

00:35:09.781 --> 00:35:11.947
چی؟فقط همینجوری اینجا ولش کنیم؟

00:35:33.538 --> 00:35:36.172
به جلو رفتن ادامه بدین

00:35:44.015 --> 00:35:45.415
الان چیکار کنیم؟

00:35:45.450 --> 00:35:46.849
خب هنوزم باید بتونن از نورای
ماورابنفش جون سالم به در ببرن

00:35:46.884 --> 00:35:49.018
و هیچ راهی نداره که بتونن

00:35:49.053 --> 00:35:50.086
اگه بتونن چی بعدش چی میشه؟

00:35:50.121 --> 00:35:52.088
خب بعدش اشهدمونو میخونیم

00:35:52.123 --> 00:35:54.190
فقط یه بازی دیگه تو کتابچه بازی مونده

00:36:04.035 --> 00:36:05.968
بیاید از این درها محافظت کنیم

00:36:13.645 --> 00:36:14.810
چه شانسایی داریم اکسل؟

00:36:18.899 --> 00:36:20.516
اکسل جان ازت سوال کرد؟

00:36:20.552 --> 00:36:24.687
نمیدونم

00:36:24.723 --> 00:36:25.488
بهترم شد

00:36:25.523 --> 00:36:27.625
نور ها هر خونا شامی رو می پزه

00:36:27.626 --> 00:36:28.725
اینو میدونیم

00:36:46.978 --> 00:36:48.678
اونا اومدن

00:37:05.697 --> 00:37:06.896
این چه کوفتیه دیگه؟

00:37:07.107 --> 00:37:08.331
این چه چیز عجیبیه دیگه؟

00:37:25.936 --> 00:37:28.584
صبر کن

00:37:28.585 --> 00:37:30.252
من اونو میشناسم

00:37:33.966 --> 00:37:38.060
این همون یاروئه که منو کشت

00:37:38.095 --> 00:37:43.165
اوه خدایا باید تبدیلش می کردم

00:37:43.201 --> 00:37:43.733
اوه لعنتی اون یه انسانه

00:37:43.768 --> 00:37:46.602
همه برن !الان بدویید

00:37:46.638 --> 00:37:47.670
عقب عقب

00:37:49.541 --> 00:37:51.374
لعنتی

00:37:55.647 --> 00:37:57.480
لعنتی

00:38:17.369 --> 00:38:22.405
لعنتی!خدا لعنتت کنه

00:38:34.327 --> 00:38:35.626
اون یارو انسانه ،چرا با اوناست؟

00:38:35.661 --> 00:38:37.628
!وسایلتونو بردارین و برین
توی آزمایشگاه،همین الان

00:38:37.663 --> 00:38:39.030
اکسل ،نیکول چی؟

00:38:39.065 --> 00:38:40.298
I can go back for Nicole, Axel.

00:38:40.333 --> 00:38:41.532
اوه جدا؟

00:38:41.567 --> 00:38:44.235
میخوا چیکار کنی؟برگردی اونجا؟از بین اونا؟

00:38:44.270 --> 00:38:45.536
خب کدوم راه و پیشنهاد می کنی؟

00:38:45.571 --> 00:38:46.704
این یارو داره باهام شوخی میکنه نه؟

00:38:46.739 --> 00:38:48.572
میخواد به نیروهای اونا
اضافه بشه و کمکشون کنه

00:38:48.608 --> 00:38:49.140
!من یکی از اونا نیستم

00:38:49.175 --> 00:38:50.141
من به این یارو اعتماد ندارم

00:38:50.176 --> 00:38:51.142
!من یکی از اونا نیستم

00:38:51.177 --> 00:38:52.143
هی داری همینو میگی

00:38:52.178 --> 00:38:53.644
میشه خفه شی؟

00:38:53.679 --> 00:38:54.645
تنها راهی که میتونیم از
ایجا بریم بیرون اینه که

00:38:54.680 --> 00:38:56.680
یا هممون باهم میریم یا هیچکدوممون نمیره

00:38:58.018 --> 00:38:59.984
وقتشه که این کشتی درحال غرق شدنو ترک کنیم

00:39:00.020 --> 00:39:01.152
واسه اینکار دیر نیس؟

00:39:01.187 --> 00:39:02.420
چطور قراره خودمونو برسونیم
به چهار طبقه بالاتر؟

00:39:02.455 --> 00:39:03.488
سم تو به ونسا کمک کن

00:39:03.523 --> 00:39:05.923
دنبالم بیاین

00:39:09.854 --> 00:39:11.162
جدا؟

00:39:11.285 --> 00:39:12.129
اینطوریه؟

00:39:12.234 --> 00:39:14.165
آره جدا

00:39:14.451 --> 00:39:15.433
برو برو برو

00:39:15.468 --> 00:39:18.037
میدونستم یه دلیلی هست که
تو از این در محافظت می کنی

00:39:18.038 --> 00:39:19.437
سورپرایز آخری

00:39:22.559 --> 00:39:25.327
بیرون بمونین

00:39:28.314 --> 00:39:28.946
این به کجا میره؟

00:39:28.981 --> 00:39:30.848
لعنتی اون پایینه

00:39:30.883 --> 00:39:32.716
همه یه پاکت غذا بردارن،بریم

00:39:39.055 --> 00:39:40.458
اون نه

00:39:40.493 --> 00:39:40.858
اون میمونه

00:39:40.893 --> 00:39:42.293
چی؟

00:39:42.328 --> 00:39:43.694
من بهش اعتماد ندارم،هیچوقت نداشتم

00:39:43.729 --> 00:39:44.595
جان زودباش

00:39:44.814 --> 00:39:46.864
الان باید این لعنتی رو بکشیم؟

00:39:46.899 --> 00:39:47.967
از دوستت بپرس

00:39:47.968 --> 00:39:49.934
اون گفت که با جولیوس صمیمیه

00:39:49.969 --> 00:39:52.397
صمیمی با جولیوس!این حرفیه که اون زد

00:39:52.398 --> 00:39:53.497
نه من گفتم که اون یکی از اوناست

00:39:53.498 --> 00:39:55.373
این...این چیزیه که من گفتم

00:39:55.408 --> 00:39:56.174
بی خیال این خیلی مضحکه

00:39:56.209 --> 00:39:58.198
همه خفه شن،فقط خفه شین

00:39:58.199 --> 00:40:00.378
همگی خیلی به خودمون مطمئنیم نه؟

00:40:00.413 --> 00:40:03.475
مطمئنی که جوابا رو میدونیم؟
ما هیچ چی نمی دونیم

00:40:03.476 --> 00:40:05.316
اگه خیلی درمورد فلش مطمئنی

00:40:05.351 --> 00:40:07.218
پس ماشه ی لعنتی رو بکش جانی

00:40:07.253 --> 00:40:08.553
!چرت و پرت بسه

00:40:08.588 --> 00:40:10.988
حرف زدن راجبش و تموم کن و ماشه رو بکش

00:40:33.079 --> 00:40:34.044
خوبه

00:40:34.080 --> 00:40:35.356
فکرشم نمیکردم!خوبه

00:40:35.357 --> 00:40:37.315
حالا همه خفه شن

00:40:37.350 --> 00:40:40.151
به حرف اکسل گوش کنین و از پله ها برین پایین

00:40:40.186 --> 00:40:41.152
شنیدید خانوم چی گفت،برین

00:40:41.187 --> 00:40:42.186
زودباشین!تکون بخورین

00:40:46.526 --> 00:40:48.526
مدت زیادی،دختر پیر

00:41:13.686 --> 00:41:15.453
اوه لعنتی

00:41:29.068 --> 00:41:32.102
لعنت بهش،این وانداست!

00:41:32.215 --> 00:41:33.371
که میبریشون بیرون آره ؟

00:41:33.406 --> 00:41:34.705
دروغ نمی گفتم

00:41:34.740 --> 00:41:35.373
آمبولانس

00:41:35.408 --> 00:41:36.541
آره یه تغییرات جزئی تو نقشه دادم

00:41:36.576 --> 00:41:37.542
زود باش بریم

00:41:37.577 --> 00:41:39.277
برو برو بریم

00:42:08.641 --> 00:42:11.875
آره!این چیزیه که راجبش حرف میزنم

00:42:11.911 --> 00:42:14.378
اون دیگه از کدوم گوری پیداش شد؟

00:42:15.599 --> 00:42:16.731
بچه ها؟

00:42:19.886 --> 00:42:21.285
نه نه نه نه

00:42:21.321 --> 00:42:21.719
بچه ها

00:42:21.754 --> 00:42:22.519
بچه ها؟ بچه ها؟

00:42:22.520 --> 00:42:23.922
از این طرف

00:42:23.923 --> 00:42:28.559
بچه ها منتظرم بمونین!بچه ها بچه ها

00:42:28.923 --> 00:42:39.923
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:39.947 --> 00:42:51.947
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.