WEBVTT 00:00:00.150 --> 00:00:01.687 آنچه گذشت 00:00:01.797 --> 00:00:02.882 اون دیگه چی بود؟ 00:00:02.954 --> 00:00:04.758 بقیه ی مردم هستن هونایی که میتونیم باهاشون ارتباط برقرار کنیم 00:00:04.782 --> 00:00:05.796 کی اونجاست؟ 00:00:05.851 --> 00:00:07.140 کجا زندگی میکنی؟ 00:00:07.176 --> 00:00:08.578 میخوای ببینی؟ 00:00:09.580 --> 00:00:10.710 یا خدا سم 00:00:10.781 --> 00:00:13.195 فکر کنیم همین الان زندگیمون نجات پیدا کرد 00:00:13.375 --> 00:00:14.671 مهمون داریم 00:00:17.492 --> 00:00:19.781 میخوام دوباره به دکتر کمک کنم این گورمن احمق رو پیدا کنیم 00:00:27.868 --> 00:00:29.034 درو باز کنید 00:00:29.359 --> 00:00:30.828 متاسفم 00:00:57.649 --> 00:00:59.554 هی وقت خواب تمومه 00:01:01.105 --> 00:01:02.468 باید بریم 00:01:07.394 --> 00:01:09.257 باید بریم 00:01:16.406 --> 00:01:17.968 ای لعنتی 00:01:18.150 --> 00:01:19.216 خودشه 00:01:19.414 --> 00:01:20.460 پشت به پشت 00:01:20.485 --> 00:01:21.432 خیله خب 00:01:21.457 --> 00:01:23.140 بهشون هدف آسون نده 00:01:26.806 --> 00:01:28.173 میرم سراغ آخرین کارم 00:01:28.212 --> 00:01:29.493 منم همینطور 00:01:29.923 --> 00:01:30.898 یا میجنگیم یا می میریم 00:01:30.923 --> 00:01:32.360 خیله خب 00:01:32.384 --> 00:01:52.384 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:18.218 --> 00:02:20.945 واسه خروج محل بدیه 00:02:21.240 --> 00:02:23.107 نتونستم مسافرخونه رو پیدا کنم 00:02:27.101 --> 00:02:28.593 بیشتر هم میان 00:02:28.734 --> 00:02:29.767 باید بریم 00:02:29.811 --> 00:02:31.140 کجا بریم؟ 00:02:31.445 --> 00:02:32.879 بهشت 00:02:49.642 --> 00:02:52.728 غذا...دارو خوب میشی 00:02:52.782 --> 00:02:54.931 آره قبلا هم شنیده بودم همین حرفو 00:02:59.249 --> 00:03:00.984 چی؟ بهش اعتماد داری؟ 00:03:01.359 --> 00:03:02.874 تو نداری؟ 00:03:03.015 --> 00:03:04.555 هر کیو می بینیم نا امیدمون میکنه 00:03:04.686 --> 00:03:05.757 جان گورمن 00:03:05.787 --> 00:03:07.788 چرا این باید فرق داشته باشه؟ 00:03:10.226 --> 00:03:11.195 روان شناسی؟ 00:03:11.220 --> 00:03:12.562 اوه معلومه که نه 00:03:12.679 --> 00:03:14.999 هرچی بود الان خونه ایم 00:03:15.102 --> 00:03:16.968 مثل خوابه 00:03:18.847 --> 00:03:21.757 خدارو شکر جات امنه 00:03:22.006 --> 00:03:24.867 به ادن خوش اومدید 00:03:25.203 --> 00:03:27.054 اسم من میکا هست 00:03:27.429 --> 00:03:29.679 ممنون 00:03:30.133 --> 00:03:31.781 اینجا واقعیه؟ 00:03:32.014 --> 00:03:34.582 خوش شانسیم که تو جنگل پیداتون کردیم 00:03:34.876 --> 00:03:38.144 بث آب بیار 00:03:38.179 --> 00:03:39.078 برای مهمون هامون 00:03:39.114 --> 00:03:45.919 اونجا تو جنگل چیکار می کردید؟ 00:03:46.172 --> 00:03:49.240 می رفتیم سمت جنوب 00:03:49.810 --> 00:03:52.763 تو قوز بالا قوز فقط می دویدیم 00:03:53.006 --> 00:03:54.700 پس بهتره حرکت کنید 00:03:54.911 --> 00:03:56.036 نمیخوایم دردسر های شما سراغ ماهم بیاد 00:03:56.060 --> 00:03:57.091 بث 00:04:03.154 --> 00:04:04.263 می بینی چیکار کردن؟ 00:04:04.325 --> 00:04:05.560 اما 00:04:05.984 --> 00:04:08.099 مهمون هامون رو ببر داهل لطفا 00:04:08.159 --> 00:04:09.606 پگی سریع سریع 00:04:09.631 --> 00:04:10.542 دنبالم بیاید 00:04:10.567 --> 00:04:12.278 لطفا 00:04:12.622 --> 00:04:15.214 میبینی؟ جای امنی نیست 00:04:20.268 --> 00:04:22.388 برید بالا و قایم بشید 00:04:31.828 --> 00:04:34.174 مگدالین 00:04:35.378 --> 00:04:37.940 سه روز زودتر رسیدی 00:04:38.807 --> 00:04:40.620 مشکلی هست؟ 00:04:40.645 --> 00:04:41.626 نه 00:04:41.651 --> 00:04:45.971 نه الان میتونیم نصفشو بهت بدیم 00:04:46.189 --> 00:04:48.268 خاویر؟ 00:04:49.039 --> 00:04:50.706 خواهش میکنم 00:04:53.806 --> 00:04:56.128 تو جنگل از رو خون آشام های مرده رد شدم 00:04:56.487 --> 00:04:58.846 الان دارید واسه تفریح شکار میکنید؟ 00:04:59.009 --> 00:05:01.612 اگه این کارو نکنیم اونا مارو شکار میکنن 00:05:09.971 --> 00:05:11.904 مشکلی پیش اومده؟ 00:05:12.417 --> 00:05:14.745 بهم گفتن آدم اینجا هست 00:05:15.009 --> 00:05:16.174 از داخل شهر 00:05:16.292 --> 00:05:18.487 فراری ها 00:05:19.854 --> 00:05:23.783 یکیشون...ویژه ست 00:05:24.260 --> 00:05:26.285 زنه 00:05:30.924 --> 00:05:33.510 بهم بگو چی میدونی 00:05:45.213 --> 00:05:49.730 من چیزی نمیدونم 00:05:49.898 --> 00:05:51.932 اینجوریه؟ 00:05:52.543 --> 00:05:54.513 مگدا 00:05:54.660 --> 00:05:57.355 بعد از این همه مدت 00:05:59.183 --> 00:06:01.687 چرا باید الان دروغ بگم؟ 00:06:14.650 --> 00:06:16.616 مممم 00:06:27.027 --> 00:06:28.254 زنه رو پیدا کن 00:06:28.347 --> 00:06:30.457 بهم خبر بده 00:06:31.426 --> 00:06:37.152 بگو بینم خولیوس ازین زنه چی میخواد؟ 00:06:38.605 --> 00:06:41.961 من به قرارمون احترام میزارم میکا 00:06:42.363 --> 00:06:43.738 بازجویی میکنی؟ 00:06:43.941 --> 00:06:45.741 تحریک به جنگ میکنی؟ 00:06:45.933 --> 00:06:49.802 همه ی اینا ...تموم میشه 00:06:54.395 --> 00:06:55.441 خب منطقیه 00:06:55.492 --> 00:06:59.565 به جای مردن و اسیر شدن 00:07:03.890 --> 00:07:07.529 یه راه پیدا کردم باهم زنده بمونیم 00:07:08.747 --> 00:07:09.958 معامله با شیطان 00:07:10.085 --> 00:07:12.013 پیمان بستیم 00:07:12.357 --> 00:07:14.086 پیمان بستیم 00:07:14.224 --> 00:07:18.984 ماهی دو بار به مگدیلین خون تازه میدیم 00:07:19.109 --> 00:07:25.617 اونم قول داده کاری باهامون نداشته باشه 00:07:25.969 --> 00:07:27.070 بهش اعتماد داری؟ 00:07:27.187 --> 00:07:29.492 دلیلی برای بی اعتمادی نمی بینم 00:07:33.185 --> 00:07:35.164 باورش سخته 00:07:35.516 --> 00:07:39.281 بله ولی من ترجیح میدم بهش به عنوان یه راه حل خوب فکر کنم 00:07:39.351 --> 00:07:41.238 نه یه مشکل بزرگ 00:07:41.453 --> 00:07:43.687 تو باید همونی باشی که خولیوس دنبالش می گرده 00:07:43.961 --> 00:07:45.867 من خبر ندارم 00:07:46.132 --> 00:07:48.148 من دنبال دخترم می گردم 00:07:52.461 --> 00:07:56.750 ما یه عالمه از خون آشام های خولیوس رو کشتیم 00:07:56.962 --> 00:07:58.562 فکر کنم میخواد انتقام بگیره 00:08:03.697 --> 00:08:06.625 مگدلین گفت تو خیلی ویژه ای 00:08:06.805 --> 00:08:09.125 خوش شانسم همین 00:08:09.406 --> 00:08:14.445 الان که خیلی از آدمامون مردن من زنده موندم هنوز 00:08:22.523 --> 00:08:24.656 اینجا خیلی حس خوبی داره 00:08:24.867 --> 00:08:28.195 منم اولش خیلی مشکوک بودم ولی لابلای این دیوار ها 00:08:28.250 --> 00:08:29.998 در امان هستیم 00:08:30.297 --> 00:08:33.398 یا اینکه فقط داریم از حقیقت چشم پوشی میکنیم 00:08:33.616 --> 00:08:35.140 یه رفیقی داشتم مثل تو فکر میکرد 00:08:35.273 --> 00:08:38.648 دیوار ها و برجک ها حس امنیت داشت ولی 00:08:39.023 --> 00:08:41.905 بهر حال جهان واقعی همه چیو خراب میکنه 00:08:42.030 --> 00:08:43.111 اگه جایگزین بهتری باشه 00:08:43.135 --> 00:08:45.201 من که پیداش نکردم 00:08:45.405 --> 00:08:47.171 من میدونم دویدن چجوریه 00:08:47.312 --> 00:08:49.439 ترسیده بودم 00:08:49.757 --> 00:08:53.069 ولی بعدش اینجارو پیدا کردم 00:08:53.616 --> 00:08:56.246 پس الان از میکا پیروی میکنی؟ 00:08:56.499 --> 00:08:58.848 مثل مذهب و اینجور چیزا؟ 00:08:59.233 --> 00:09:00.702 اینجوری نیست 00:09:00.810 --> 00:09:02.876 چجوریه پس؟ 00:09:03.366 --> 00:09:04.631 اگه قرار بود بمونید بهتون میگفتم 00:09:04.655 --> 00:09:09.312 اما مثل اینکه میخواید برید 00:09:11.797 --> 00:09:13.226 خواب گاه خانم ها این طرفه 00:09:13.312 --> 00:09:15.655 من ازینجا میرم زورو 00:09:15.960 --> 00:09:17.400 ممنون 00:11:18.924 --> 00:11:21.523 کنجکاوی کربه رو به کشتن داد 00:11:34.859 --> 00:11:37.358 خب.امروز حرکت میکنیم؟ 00:11:37.632 --> 00:11:39.640 - من؟ - چی شده سو؟ 00:11:39.788 --> 00:11:41.499 من نیستم کار اینجاس 00:11:41.663 --> 00:11:44.163 دیشب اصلا نخوابیدم 00:11:44.413 --> 00:11:46.944 رویا دیدم فقط 00:11:47.220 --> 00:11:48.788 برای اولین بار 00:11:56.585 --> 00:11:58.273 جدا؟ 00:11:58.577 --> 00:12:00.497 پیمان خون با خون آشام ها؟ 00:12:00.679 --> 00:12:02.421 شمشیر زن سینه فولادی؟ 00:12:02.507 --> 00:12:05.226 مثل اینه که قناری بره دیدن شتر 00:12:28.208 --> 00:12:29.774 عجیبه 00:12:30.499 --> 00:12:31.952 چی؟ 00:12:32.155 --> 00:12:35.031 این همه شکم حامله هست ولی یدونه بچه نیست 00:12:35.366 --> 00:12:37.523 واست عجیب نیست؟ 00:12:46.663 --> 00:12:47.773 نمیتونم جلوی خونریزی رو بگیرم 00:12:47.774 --> 00:12:48.679 چی شده؟ 00:12:48.718 --> 00:12:49.812 داره وضع حمل میکنه 00:12:49.848 --> 00:12:51.405 باید سزارین انجام بدی 00:12:51.499 --> 00:12:53.132 تو دکتری 00:12:53.418 --> 00:12:54.624 من...من 00:12:54.694 --> 00:12:55.835 یه کیف جراحی دارم 00:12:55.866 --> 00:12:56.818 آروم 00:12:56.843 --> 00:12:57.858 من جراح نیستم 00:12:57.891 --> 00:12:58.927 گوش کن 00:12:58.952 --> 00:13:00.632 اگه شکمشو باز نکنی بچه می میره 00:13:00.726 --> 00:13:02.374 شایدم هردوشون بمیرن 00:13:10.875 --> 00:13:11.883 خیله خب 00:13:11.930 --> 00:13:13.320 باشه پگی...پگی گوش بده 00:13:13.367 --> 00:13:14.773 جواب میده باشه؟ 00:13:14.812 --> 00:13:15.745 خوب میشه 00:13:15.780 --> 00:13:18.181 تو میتونی 00:13:18.216 --> 00:13:20.183 نه.میخوام برم 00:13:20.226 --> 00:13:22.153 نباید بری 00:13:22.178 --> 00:13:25.079 خیله خب نفس بکش 00:13:25.853 --> 00:13:28.267 نمیدونی چقد درد داره 00:13:28.353 --> 00:13:31.394 میدونم عزیزم باور کن میدونم 00:13:31.414 --> 00:13:33.414 بث شکمتو فشار بده 00:13:33.476 --> 00:13:35.015 اینجوری 00:13:35.778 --> 00:13:37.617 غشا رو بده بیرون 00:13:39.344 --> 00:13:40.390 خیله خب بریم 00:13:40.444 --> 00:13:41.719 خودشه 00:13:41.812 --> 00:13:43.414 نفس عمیق 00:13:43.516 --> 00:13:45.282 نفس عمیق 00:13:55.386 --> 00:13:56.752 خودشه 00:14:00.172 --> 00:14:01.750 داره میاد 00:14:02.132 --> 00:14:03.593 خیله خب 00:14:04.211 --> 00:14:05.367 بچه اومد بیرون 00:14:05.406 --> 00:14:06.617 اومد بیرون 00:14:06.686 --> 00:14:07.836 بدش به من 00:14:12.548 --> 00:14:14.247 دارم بند نافو میبندم 00:14:15.121 --> 00:14:17.562 تونستی 00:14:21.944 --> 00:14:24.245 خیله خب خیله خب 00:14:24.811 --> 00:14:26.689 بچه کجاست؟ 00:14:26.716 --> 00:14:28.883 شششش 00:14:33.899 --> 00:14:35.465 دختره 00:14:54.663 --> 00:14:56.717 همه چی خوبه؟ 00:14:56.909 --> 00:14:58.522 آره 00:14:59.008 --> 00:15:02.913 ببین میکا اینجا بچه نیست 00:15:03.657 --> 00:15:05.959 این بچه چه بلایی سرش میاد؟ 00:15:06.342 --> 00:15:10.686 خونواده هاشون وقتی موقعش رسید میرن ازینجا 00:15:10.709 --> 00:15:11.998 هر زن حامله ای که بیاد اینجا 00:15:12.047 --> 00:15:13.506 جزو دخترای مقاومت میشه 00:15:13.530 --> 00:15:16.186 اونها همسران و دختران میهن پرست ها هستن 00:15:16.211 --> 00:15:21.498 با خون آشام ها میجنگن و این مکان به برکت اونها جای امنی خواهد بود 00:15:22.391 --> 00:15:25.936 پس تو پگی و بقیه رو شتک نکردی 00:15:29.498 --> 00:15:32.038 حزب نیست 00:15:32.921 --> 00:15:36.913 ما داریم کاری می کنیم که به بشریت آینده ببخشیم 00:15:36.998 --> 00:15:39.647 نسل جدیدی از جنگجوهای آزادی خواه 00:15:39.764 --> 00:15:43.241 چون شاید اونها بتونن به این کابوس خاتمه بدن 00:15:43.983 --> 00:15:45.233 مگدلین نمیدونه 00:15:45.272 --> 00:15:46.662 نه 00:15:47.502 --> 00:15:50.850 میتونی ببینی چقد مهمه 00:15:52.126 --> 00:15:55.916 انگیزه هامون نابه 00:16:15.497 --> 00:16:16.983 هی 00:16:23.241 --> 00:16:25.554 کارت خوب بود 00:16:26.600 --> 00:16:29.257 زندگی کسی رو نجات دادی 00:16:30.319 --> 00:16:32.968 اکسل افتخار میکرد 00:16:34.593 --> 00:16:36.449 نخیر 00:16:40.475 --> 00:16:43.249 دکتر چی شد اون پایین؟ 00:16:46.374 --> 00:16:48.069 منتظر بودم 00:16:48.163 --> 00:16:51.780 بعد وقتی فهمیدم زنده نمیمونه رفتم 00:16:51.967 --> 00:16:53.530 همین 00:16:55.037 --> 00:16:57.139 یعنی چی زنده نمیمونه؟ 00:17:00.858 --> 00:17:01.956 گورمن بود 00:17:02.602 --> 00:17:04.304 برگشت و اکسل رو نگه داشت 00:17:04.329 --> 00:17:07.022 باید ولش میکردم 00:17:07.807 --> 00:17:09.600 ترسیده بودم 00:17:10.014 --> 00:17:11.850 ونسا انتظار داری چیکار کنم؟ 00:17:12.088 --> 00:17:13.975 منم کشته بشم؟ 00:17:19.866 --> 00:17:22.780 تو درو روش بستی مگه نه؟ 00:17:25.949 --> 00:17:32.647 درو روش بستی و ولش کردی بمیره 00:17:34.543 --> 00:17:37.804 اون تورو زنده نگه داشت 00:17:38.995 --> 00:17:42.100 با خون خودش تورو ماه ها غذا داد 00:17:42.405 --> 00:17:43.983 ئنسا خواهش میکنم 00:17:44.194 --> 00:17:46.389 تو متوجه نیستی 00:18:00.030 --> 00:18:03.319 من کاری کردم که باید می کردم 00:18:07.604 --> 00:18:09.655 فردا صبح می ریم 00:18:10.311 --> 00:18:12.608 میتونی اینجا بمونی یا بیای تصمیم با خودته 00:18:12.651 --> 00:18:14.819 برام مهم نیست 00:18:16.083 --> 00:18:18.317 اینجا دیگه خداحافظی میکنیم 00:18:52.538 --> 00:18:56.272 چند ماه میشه که من اینجوریم؟ 00:18:56.710 --> 00:18:59.710 تب وقتی شروع شد که اون قارچ رو خوردی 00:19:00.335 --> 00:19:02.554 الان داره میخوابه 00:19:04.444 --> 00:19:05.702 بیا 00:19:05.826 --> 00:19:06.959 بخور 00:19:15.391 --> 00:19:19.202 باید برم کار مهمی دارم 00:19:19.272 --> 00:19:23.772 نه باید استراحت کنی دکتر ببیندت 00:19:24.358 --> 00:19:25.593 دکتر؟ 00:19:25.671 --> 00:19:27.304 کدوم دکتر؟ 00:19:27.621 --> 00:19:29.350 جدیده 00:19:29.689 --> 00:19:31.397 امروز یه بچه بدنیا آورد 00:19:31.422 --> 00:19:33.936 فوق العاده بود 00:19:35.622 --> 00:19:39.749 ولی من....باید خواهرمو پیدا کنم 00:19:39.841 --> 00:19:42.288 بخواب 00:19:43.202 --> 00:19:45.952 ازت مراقبت میکنم 00:19:46.856 --> 00:19:48.690 نباید جایی بری 00:20:05.194 --> 00:20:11.421 تنها کاری که باید بکنی اینه که دردت رو کم کنی 00:20:12.374 --> 00:20:13.403 نمیدونم چجوری 00:20:13.438 --> 00:20:15.530 بهت نشون میدم 00:20:16.436 --> 00:20:18.429 بله 00:20:19.186 --> 00:20:27.046 خب اول دستاتو بزار رو میز 00:20:35.964 --> 00:20:37.632 خوبه 00:20:38.288 --> 00:20:41.907 حالا چشماتو ببند 00:20:43.778 --> 00:20:46.946 ببندشون 00:20:48.267 --> 00:20:52.569 و نفس بکش 00:20:53.438 --> 00:20:57.446 نفس...بکش 00:20:59.329 --> 00:21:07.673 و بزار افکارت تورو ببرن به اون موقع ها 00:21:08.329 --> 00:21:10.930 به اون مکان 00:21:11.775 --> 00:21:14.571 جایی که دردت شروع شد 00:21:16.437 --> 00:21:19.999 دنا انتخاب سامورایی های ژاپنی برای قرن ها 00:21:20.173 --> 00:21:23.641 آره همون یا توپ دار ها و سواره نظام ها 00:21:23.913 --> 00:21:25.343 روزای خوب قدیمی 00:21:25.674 --> 00:21:27.174 ببینیم چی آوردی 00:21:38.937 --> 00:21:41.382 خوبه 00:21:42.796 --> 00:21:44.749 اینارو از زمان شورش یاد گرفتی؟ 00:21:45.012 --> 00:21:47.132 من معلم فیزیک بودم 00:21:47.536 --> 00:21:48.536 اها 00:21:49.382 --> 00:21:51.436 هیچوقت فکر نمی کردم 00:21:51.741 --> 00:21:54.372 با تمرین کردن بشه یاد گرفت 00:21:54.726 --> 00:21:55.765 توچی؟ 00:21:55.835 --> 00:22:01.601 اوه...من نتونستم موفق بشم 00:22:04.336 --> 00:22:05.783 خونواده چی؟ 00:22:06.492 --> 00:22:08.336 رفیق؟ 00:22:08.750 --> 00:22:10.121 یه دوست دختر داشتم 00:22:10.492 --> 00:22:13.291 روز شورش واسه کار رفت به یه جای دیگه 00:22:13.515 --> 00:22:15.679 آخرین بار همون جا دیدمش 00:22:16.226 --> 00:22:19.640 روزها مشغول سلولش بود تا اینکه مل سیستم خاموش شد 00:22:20.031 --> 00:22:22.767 فرصت پیدا نکردیم یه خداحافظی بکنیم از هم 00:22:27.382 --> 00:22:30.187 هیچ وقت نزار احساساتت بهت غلبه کنه 00:22:30.743 --> 00:22:33.244 هیچوقت حربفت رو دست کم نگیر 00:24:09.164 --> 00:24:10.882 باهاش چیکار کردی؟ 00:24:11.086 --> 00:24:14.484 اوه من....من خیلی ساده بهش یه هدف نشون دادم 00:24:14.914 --> 00:24:16.214 همین 00:24:16.578 --> 00:24:18.649 اون قدم هارو برداشت 00:24:19.234 --> 00:24:20.554 حرفات برام مثل 00:24:20.586 --> 00:24:23.773 کوسوشعر های فلسفیه 00:24:24.679 --> 00:24:25.922 از چی انقد میترسی؟ 00:24:26.023 --> 00:24:26.883 اذیت نکن 00:24:26.926 --> 00:24:28.664 - خریدار نیستم - همیشه عصبانی هستی 00:24:28.703 --> 00:24:30.648 عصبانی عصبانی عصبانی 00:24:31.156 --> 00:24:33.054 اولین چیز منو نمیدونی 00:24:33.203 --> 00:24:35.366 میدونم چیکاره بودی 00:24:36.172 --> 00:24:37.368 فلش بهم گفت 00:24:38.172 --> 00:24:38.975 همه چیو بهم گفت 00:24:39.000 --> 00:24:44.948 گذشته خودش...گذشته ی سوزان و همینطور گذشته ی تو 00:24:45.175 --> 00:24:48.803 اینم ونسا 00:24:49.110 --> 00:24:55.012 با تمام...توانایی هاش 00:24:55.786 --> 00:24:58.926 قطعا میتونم ببینم چرا داره تسخیر میشه 00:25:01.723 --> 00:25:05.122 میخوای باهاش چیکار کنی؟ 00:25:06.934 --> 00:25:08.918 اینجا میتونی یه جا برای خودت داشته باشی 00:25:09.102 --> 00:25:10.793 همه تون 00:25:11.032 --> 00:25:12.082 من رفیقتونم 00:25:12.114 --> 00:25:14.801 آره خب من رفیق نمی خوام 00:25:14.988 --> 00:25:18.501 توم قطعا نمیتونی گناه های منو پاک کنی پس کارمون تمومه 00:25:18.715 --> 00:25:23.281 خب درنهایت تصمیم با خودته 00:25:23.598 --> 00:25:27.606 میتونی ازینی که هستی خجالت بکشی 00:25:28.082 --> 00:25:31.762 یا میتونی همینجوری که هستی ادامه بدی 00:25:32.715 --> 00:25:34.497 نمیتونی هر دورو انجام بدی 00:26:12.512 --> 00:26:14.497 این برای خونواده مه 00:26:15.817 --> 00:26:17.176 متاسفم 00:26:17.286 --> 00:26:20.161 نه مشکلی نیست 00:26:21.723 --> 00:26:23.559 بعد از شورش ازشون محافظت کردم 00:26:23.629 --> 00:26:25.825 آوردمشون اینجا 00:26:26.528 --> 00:26:27.605 با تمام مشکلاتی که داشتیم 00:26:27.629 --> 00:26:31.004 فکر کردم بدترینش پشت سرمونه 00:26:34.043 --> 00:26:37.700 بابا حدودا شیش ماه پیش سکته قلبی کرد 00:26:38.754 --> 00:26:41.465 کسی نمیتونست براش کاری کنه 00:26:42.254 --> 00:26:44.405 حداقل سریع فوت کرد 00:26:44.629 --> 00:26:46.957 میدونی.بدون درد مرد 00:26:47.731 --> 00:26:51.254 خیلی راحت 00:26:53.116 --> 00:26:55.465 مامان یک ماه پیش مرد 00:26:56.590 --> 00:26:59.043 هیچوقت به آرزوهاش نرسید 00:27:03.418 --> 00:27:09.989 فقط پدر و مادرم برام باقی موندن که نتونستم اونارم نجات بدم 00:27:58.021 --> 00:28:00.365 گازم گرفتی 00:28:02.889 --> 00:28:05.381 منظوری نداشتم 00:28:06.404 --> 00:28:09.318 فقط اتفاق افتاد 00:28:10.748 --> 00:28:13.584 توهم...یکی ازونایی؟ 00:28:13.992 --> 00:28:15.531 نه 00:28:20.719 --> 00:28:23.641 خب...کاملا نه 00:28:24.461 --> 00:28:26.039 چه معنایی میده؟ 00:28:33.789 --> 00:28:44.453 من...توانایی هایی...دارم 00:28:45.711 --> 00:28:48.648 چیزایی که من اصلا متوجه نمیشم 00:28:49.375 --> 00:28:52.070 خون آشام ها تبدیل به انسان میشن 00:28:53.273 --> 00:28:55.703 وحشی ها تنها با 00:28:56.976 --> 00:28:59.719 یک گاز می میرن 00:29:03.898 --> 00:29:05.500 به همین خاطر دارن دنبال تو می گردن 00:29:05.547 --> 00:29:08.055 ازت می ترسن 00:29:10.336 --> 00:29:12.633 نیروی خیلی قوی ایه 00:29:13.695 --> 00:29:15.613 شایدم یه نفرینه 00:29:15.883 --> 00:29:17.867 بستگی داره 00:29:18.060 --> 00:29:20.028 تو میتونی فرق داشته باشی 00:29:20.087 --> 00:29:21.954 میتونی بجای ترس امید ما باشی 00:29:22.016 --> 00:29:26.453 برای اون بچه تازه بدنیا اومده آینده بسازی 00:29:26.883 --> 00:29:31.047 اون بچه 00:29:31.497 --> 00:29:34.344 میکا اونا رو کجا میبره تئو؟ 00:29:35.133 --> 00:29:37.766 بث میبرتشون به رندزووس یکی از نقاط مقاومت 00:29:37.961 --> 00:29:39.500 کجا هست حالا؟ 00:29:39.664 --> 00:29:42.640 اخرین باری که شنیدم تو سیاتل کمپ زدن 00:29:43.273 --> 00:29:45.906 چند ماه پیش شهر رو پس گرفتن 00:29:47.828 --> 00:29:50.891 چی؟ 00:29:51.773 --> 00:29:53.584 اشتباه شنیدی 00:29:55.609 --> 00:29:57.256 بیخیال 00:30:18.899 --> 00:30:20.766 سم؟ 00:30:29.781 --> 00:30:31.922 منو چجوری پیدا کردی؟ 00:30:37.326 --> 00:30:38.368 سم نه نه 00:30:38.404 --> 00:30:39.194 بزار بره.خطر ناک نیست برامون 00:30:39.226 --> 00:30:40.998 تهدیدی نیست برامون خطرناک نیست 00:30:41.023 --> 00:30:42.670 چیکار میکنی؟ 00:30:43.428 --> 00:30:44.733 سم 00:30:45.802 --> 00:30:47.491 بزار بره 00:30:50.936 --> 00:30:52.442 نه 00:30:54.300 --> 00:30:55.402 سم خواهش میکنم 00:30:55.438 --> 00:30:57.262 ولش کن بره سم 00:31:00.153 --> 00:31:01.153 سم بزار بره 00:31:01.203 --> 00:31:02.536 ولش کن 00:31:08.144 --> 00:31:10.034 سم نه 00:31:10.231 --> 00:31:11.613 وای خدای من 00:31:11.682 --> 00:31:13.425 سم نکن 00:31:28.300 --> 00:31:30.821 سم چیکار کردی؟ 00:31:31.063 --> 00:31:34.050 ششش 00:31:42.566 --> 00:31:44.182 وای 00:31:52.585 --> 00:31:54.049 من می برمش 00:32:15.027 --> 00:32:16.572 چیکار میکنی؟ 00:32:16.770 --> 00:32:18.090 واسه اسب آب میبرم 00:32:18.179 --> 00:32:20.197 الان بر میگردم 00:32:33.620 --> 00:32:36.721 مگدلین.برو عقب 00:32:39.150 --> 00:32:40.283 حالا 00:32:40.393 --> 00:32:41.775 بیا نزدیک تر 00:32:41.925 --> 00:32:43.377 هردوشونو میکشم 00:32:43.463 --> 00:32:45.439 اگه بکشیشون کله تو میکنم 00:32:45.631 --> 00:32:48.275 بهم قول داده بودن 00:32:48.463 --> 00:32:51.729 میکا قرارمون 00:32:52.416 --> 00:32:53.986 من از هر قرار مسخره ای 00:32:56.750 --> 00:32:58.791 که گذاشته خبری نداشتم 00:32:59.106 --> 00:33:00.744 تموم شد 00:33:01.596 --> 00:33:04.174 میرم زنده میمونن 00:33:04.439 --> 00:33:06.900 نزار به بچه م صدمه بزنه 00:33:08.689 --> 00:33:11.158 تو همونی هستی که خولیوس میخواد 00:33:11.447 --> 00:33:13.635 چی داری مگه؟ 00:33:13.981 --> 00:33:16.564 چرا خودت نمیای بفهمی؟ 00:33:25.291 --> 00:33:26.971 بزار بره 00:33:27.182 --> 00:33:28.330 بهم اعتماد کن 00:33:28.432 --> 00:33:30.838 مواظب بچه باش بعدا باهاش حساب می کنیم 00:33:35.337 --> 00:33:36.572 چیکار کردی؟ 00:33:36.619 --> 00:33:38.177 همه مونو میکشم 00:33:38.341 --> 00:33:40.091 حرف بزن 00:33:45.559 --> 00:33:47.934 تا نفهمیدن چیکار کردی باید جیم بزنیم 00:33:48.153 --> 00:33:49.778 باشه 00:33:58.473 --> 00:34:01.012 تفنگ هاتونو بندازید 00:34:02.512 --> 00:34:04.419 بندازیدش 00:34:10.518 --> 00:34:12.417 ما بهتون جای خوب دادیم 00:34:12.564 --> 00:34:14.596 بهتون امنیت دادیم 00:34:14.839 --> 00:34:16.175 اینجوری جواب مارو دادید؟ 00:34:16.261 --> 00:34:17.394 ببین مرد ما فقط میخوایم بریم 00:34:17.418 --> 00:34:19.999 تو برام مهم بودی محمد 00:34:20.191 --> 00:34:21.425 چطور تونستی این کارو بکنی؟ 00:34:21.496 --> 00:34:22.675 اما این دوستمه 00:34:22.700 --> 00:34:24.308 خاویر رو کشتید 00:34:24.449 --> 00:34:26.699 سلاخیش کردید 00:34:27.455 --> 00:34:29.535 ببریدش 00:34:30.202 --> 00:34:33.269 هی هی یواش یواش 00:34:33.833 --> 00:34:36.652 میخوای چیکار کنی؟ 00:34:37.744 --> 00:34:44.215 همون کاری که اول باید انجام می دادم 00:34:53.415 --> 00:34:55.248 تبعیدشون میکنم 00:34:55.431 --> 00:34:56.715 بفرستمشون یه جای دور 00:34:56.804 --> 00:35:00.597 رفاقت کورت نکنه 00:35:01.017 --> 00:35:06.587 باید یاد بگیری مثل ما فکر کنی 00:35:20.422 --> 00:35:22.549 مشکلی نیست رفیق 00:35:22.925 --> 00:35:25.385 تصمیم همین الانشم گرفته شده 00:35:25.653 --> 00:35:26.768 لعنتی یعنی چی؟ 00:35:26.799 --> 00:35:29.479 یعنی شما قاتل هستید دوست هاتونم قاتل هستن 00:35:29.710 --> 00:35:31.580 ونسا تئو رو با خودش برده 00:35:31.605 --> 00:35:32.765 اینا همه ش برنامه تو بوده؟ 00:35:32.791 --> 00:35:34.650 اوووپس کدوم برنامه؟ ما فقط میخوایم نجات پیدا کنیم 00:35:34.675 --> 00:35:36.908 تو چی میکا؟ 00:35:37.432 --> 00:35:39.588 ها؟ تمام تلاشب برای نجات پیدا کردنه؟ 00:35:39.784 --> 00:35:42.783 میدونی که با زنت عهد خونی بستی 00:35:44.432 --> 00:35:46.838 آره سم بهم گفت چی پیدا کرده 00:35:47.330 --> 00:35:48.729 تو خون آشام هارو میشناسی مگدلین؟ 00:35:48.801 --> 00:35:51.182 اون اینجا کار می کرد؟ 00:35:52.488 --> 00:35:54.369 باهم ازدواج کرده بودن 00:35:54.838 --> 00:35:57.869 یجورایی یه قرار مریض به درد نخوری 00:35:57.901 --> 00:35:59.267 نه نه نه 00:35:59.780 --> 00:36:00.846 من عاشق مگدلینم 00:36:00.871 --> 00:36:02.424 راستشو میگم 00:36:02.738 --> 00:36:04.494 ولی اون عوض شد 00:36:04.814 --> 00:36:08.305 وقتس هم که اون عوض بشه یعنی همه مونو میکشت 00:36:08.330 --> 00:36:11.893 پس منم کاری رو کردم که باید میکردم 00:36:12.154 --> 00:36:14.275 محمد؟ 00:36:15.094 --> 00:36:17.502 اینجا چه خبره؟ 00:36:18.623 --> 00:36:20.088 ببرش 00:36:20.243 --> 00:36:21.790 اونا پیرو دستورات تو هستن 00:36:21.900 --> 00:36:23.097 من نیستم 00:36:23.205 --> 00:36:24.768 دیگه پیرو تو نیستم 00:36:25.326 --> 00:36:26.885 ما میدونیم چیکار می کردی میکا 00:36:27.002 --> 00:36:27.955 تمومه 00:36:27.980 --> 00:36:28.916 اونجا بودن 00:36:28.941 --> 00:36:30.666 دیدنت خبر دارن 00:36:30.815 --> 00:36:32.221 منم تمومش میکنم 00:36:32.533 --> 00:36:33.822 همه چیو 00:36:33.874 --> 00:36:35.588 بچه ها برای مگدلینه؟ 00:36:35.654 --> 00:36:37.065 چی داری میگی؟ 00:36:37.229 --> 00:36:40.963 نوزاد ها به مقاوت ملحق نمیشن 00:36:41.525 --> 00:36:44.018 میدیمشون به مگدلین 00:36:44.146 --> 00:36:45.432 بخاطر خدا 00:36:45.581 --> 00:36:47.690 تو از عواقبش خبر نداری 00:36:47.799 --> 00:36:49.565 تو بهمون گفتی جاشون امنه 00:36:49.721 --> 00:36:51.318 منم در ازای هیچی ازت محافظت کردم 00:36:51.354 --> 00:36:52.916 من هیچوقت هیچی نبودم 00:36:53.283 --> 00:36:55.797 من بهت آرامش دادم بهت امنیت و آسایش دادم 00:36:55.822 --> 00:37:00.260 همه این چیزا در ازای یه بهای خیلی کم 00:37:00.611 --> 00:37:02.033 بهای کم؟ 00:37:02.158 --> 00:37:04.447 کشتن بچه ها؟ 00:37:05.018 --> 00:37:07.299 حرف زدن با تو خیلی حال میده رفیق 00:37:07.804 --> 00:37:10.346 این از طرف مردیه که میخواست قبل ازینکه برگرده 00:37:10.371 --> 00:37:11.682 خونواده شو بکشه 00:37:11.760 --> 00:37:13.963 جالبه 00:37:14.463 --> 00:37:15.682 اونو بهت با اعتماد بنفس گفتم 00:37:15.785 --> 00:37:20.307 آره خب رفیقات باید بدونن کی هستی 00:37:20.830 --> 00:37:26.369 تو یه حرومزاده ی مریضی 00:37:27.502 --> 00:37:30.705 تموم 00:37:31.900 --> 00:37:34.428 مگدلین میاد سراغت 00:37:35.065 --> 00:37:37.146 و همه تونو میکشه 00:37:37.318 --> 00:37:38.435 بجز تو 00:37:38.505 --> 00:37:42.002 تورو یه خولیوس تحویل میده 00:37:42.038 --> 00:37:43.404 آه 00:37:47.810 --> 00:37:49.567 میکا 00:37:51.893 --> 00:37:53.560 من بهت باور داشتم 00:38:03.614 --> 00:38:05.942 واقعا میخوای بمونی؟ 00:38:06.512 --> 00:38:07.747 باید بگم غافلگیر شدم 00:38:07.801 --> 00:38:10.293 یه زمانی اینجا خیلی خوب بود 00:38:10.778 --> 00:38:12.887 میکا خیانت کرد ولی هنوز بهش باور دارم 00:38:13.020 --> 00:38:15.239 بهت هشدار داده بود مگدلین بقیه رو میفرسته 00:38:15.301 --> 00:38:17.372 - جات امن نیست - میدونم 00:38:18.278 --> 00:38:19.856 بث بهم گفت کجا میتونم پیداش کنم 00:38:19.997 --> 00:38:21.754 از رودخونه رفتم پایین 00:38:21.926 --> 00:38:24.978 قبل ازینکه بتونه بقیه رو بیاره شکارش میکنیم و میکشیمش 00:38:33.090 --> 00:38:34.817 من هنوز یه هدف دارم 00:38:34.957 --> 00:38:38.629 و دخترمن اون بیرون پس 00:38:38.965 --> 00:38:42.090 این مردم ازم میخوان بیشتر از هر وقت دیگه ای بدونم 00:38:42.665 --> 00:38:46.504 تو دخترتو پیدا میکنی بعدشم من تورو پیدا میکنم 00:38:51.770 --> 00:38:55.175 نه نگهش دار 00:39:25.067 --> 00:39:27.059 ای کاش اشتباه میکردم 00:39:27.645 --> 00:39:29.622 باید یجایی پیدا کنیم 00:39:30.045 --> 00:39:32.479 یه جا سراغ دارم بهتون نشون میدم 00:39:41.731 --> 00:39:43.293 وای وای بچه ها بچه ها بچه ها بچه ها 00:39:43.317 --> 00:39:45.215 دکتر کجاست؟ 00:40:08.262 --> 00:40:10.676 اومدی منو بکشی 00:40:11.053 --> 00:40:12.528 نه نه 00:40:13.911 --> 00:40:15.864 اومدم بهت هشدار بدم 00:40:16.225 --> 00:40:19.543 تئو تو راهه 00:40:19.575 --> 00:40:21.661 میخوان بکشنت 00:40:21.801 --> 00:40:23.130 میکا 00:40:23.165 --> 00:40:24.879 کشته شد 00:40:30.859 --> 00:40:33.879 چرا اینو به من میگی؟ 00:40:36.345 --> 00:40:38.809 من قبلا یکی از شما بودم 00:40:39.137 --> 00:40:41.754 ونسا بهم خیانت کرد 00:40:43.215 --> 00:40:46.036 ولی من میخوام برگردم 00:40:54.482 --> 00:40:57.137 میتونم کمک کنم فرار کنید 00:40:58.186 --> 00:41:03.202 ولی اول شما باید بهم کمک کنید 00:41:04.440 --> 00:41:07.820 من هیچوقت قرار نبود دوباره آدم بشم 00:41:10.243 --> 00:41:12.390 خواهش میکنم 00:41:16.519 --> 00:41:18.780 التماس میکنم 00:41:37.582 --> 00:41:39.960 هیچی نمیشه 00:41:40.519 --> 00:41:42.285 نه 00:41:48.195 --> 00:41:50.023 مشکل چیه؟ 00:41:50.437 --> 00:41:52.837 مشکل چیه؟ 00:41:54.978 --> 00:41:56.859 نه نه لطفا 00:41:56.999 --> 00:41:59.538 بهم نزدیک نشو 00:41:59.780 --> 00:42:00.960 هرچی که بودی 00:42:01.101 --> 00:42:06.763 هرچی هستی عقب وایسا وگرنه می میری 00:42:10.848 --> 00:42:13.418 وای خدا 00:42:13.817 --> 00:42:16.418 وای خدا 00:42:16.700 --> 00:42:20.121 وای خدا 00:42:20.855 --> 00:42:35.855 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:35.879 --> 00:42:47.879 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.