WEBVTT

00:00:01.023 --> 00:00:02.590
...آنچه گذشت

00:00:02.625 --> 00:00:04.125
ميدونم کي اينکارو کرده

00:00:06.663 --> 00:00:07.929
!سم

00:00:07.964 --> 00:00:09.730
چرا مثل آدم نميميري؟

00:00:09.766 --> 00:00:11.933
منم ميخواستم همينو راجبت بگم

00:00:11.968 --> 00:00:14.869
? خواباي خوب ببيني خانم ?

00:00:20.410 --> 00:00:21.642
نه

00:00:21.678 --> 00:00:23.744
نميتونه از اون جون سالم به در برده باشه

00:00:23.780 --> 00:00:26.039
چي شد؟-
يه خون آشام محمد رو برد-

00:00:26.304 --> 00:00:27.976
فقط محمد رو گرفت و فرار کرد

00:00:28.284 --> 00:00:29.784
محمد

00:00:47.604 --> 00:00:50.398
خيلي خب
خيلي خب

00:00:50.755 --> 00:00:51.953
خيلي خب

00:00:52.398 --> 00:00:53.617
خيلي خب

00:01:02.516 --> 00:01:04.115
!چه چيزايي

00:01:26.758 --> 00:01:28.007
يعني چي؟

00:01:30.428 --> 00:01:31.794
داره چيکار ميکنه؟

00:01:35.998 --> 00:01:37.431
چه غلطا؟

00:01:38.937 --> 00:01:40.835
آرزوي مرگي ،چيزي داره

00:01:47.612 --> 00:01:49.479
!لعنت ،لعنت ،لعنت ،لعنت

00:01:49.514 --> 00:01:50.906
!نه، رفيق، رفيق، رفيق

00:01:51.136 --> 00:01:53.303
!پشت سرت! پشت سرت

00:01:54.016 --> 00:01:55.148
!هي

00:01:56.244 --> 00:01:57.720
!اوه ،لعنتي

00:02:16.875 --> 00:02:18.039
سلام

00:02:18.417 --> 00:02:19.984
خوب کشتيش ،رفيق

00:02:21.625 --> 00:02:23.250
.مثل اينکه طرف ديوونه بود

00:02:54.395 --> 00:02:55.710
!لعنتي

00:03:03.321 --> 00:03:04.468
اوه

00:03:04.743 --> 00:03:06.075
اوه ،لعنتي ،لعنتي

00:03:06.228 --> 00:03:07.393
!لعنت

00:03:29.923 --> 00:03:31.773
.اوه ،حتما شوخيت گرفته

00:03:39.179 --> 00:03:40.723
اين يارو کدوم گوريه؟

00:04:08.698 --> 00:04:10.509
!گرفتمت ،گرفتمت

00:04:14.960 --> 00:04:17.627
خوبي؟ خوبي؟

00:04:17.662 --> 00:04:19.195
ميتوني نفس بکشي؟
ميتوني؟

00:04:19.304 --> 00:04:20.546
!باهام حرف بزن ،مرد

00:04:21.406 --> 00:04:22.698
!نميتونم صداتو بشنوم

00:04:23.109 --> 00:04:24.367
!من کَرم

00:04:24.578 --> 00:04:26.335
.اوه، خب حالا فهميدم چي شد

00:04:27.203 --> 00:04:28.371
تو خوبي؟

00:04:28.406 --> 00:04:30.054
خوبي؟

00:04:33.921 --> 00:04:35.000
آره

00:04:35.875 --> 00:04:37.346
.مادربزرگ من ناشنوا بود

00:04:37.523 --> 00:04:39.348
اون بهم ياد داد

00:04:39.625 --> 00:04:41.585
.باشه؟ من و تو ميتونيم حرف بزنيم

00:04:48.908 --> 00:04:50.036
آره

00:04:50.342 --> 00:04:52.757
.البته، من و تو ميتونيم دوست باشيم

00:05:06.257 --> 00:05:14.625
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:06:46.556 --> 00:06:48.333
اوه، چه غلطا

00:07:00.156 --> 00:07:01.404
دوست

00:07:05.765 --> 00:07:07.013
ما کجاييم؟

00:07:09.167 --> 00:07:10.341
خونه

00:07:10.639 --> 00:07:11.958
.من منتظر بودم

00:07:13.943 --> 00:07:16.193
براي چي؟

00:07:17.372 --> 00:07:18.505
.براي تو

00:07:20.263 --> 00:07:21.575
.که بيدار بشي

00:07:23.302 --> 00:07:24.560
.براي تبديل

00:07:24.849 --> 00:07:25.982
نه

00:07:26.318 --> 00:07:27.550
.نه، من نميخوام

00:07:27.646 --> 00:07:28.972
.من نميخوام تبديل بشم، سم

00:07:28.997 --> 00:07:31.161
.تو ميخواي تبديل بشي

00:07:32.325 --> 00:07:33.740
.اينطوري بهتره

00:07:34.373 --> 00:07:36.669
.بهتر از اين زندگي ايه که داري

00:07:39.323 --> 00:07:43.638
...رنگ نورها...خيلي

00:07:49.982 --> 00:07:51.154
ميتوني حسشون کني

00:07:53.365 --> 00:07:54.490
بچشي ـشون

00:07:57.075 --> 00:07:59.896
ميدوني خون تازه کجاست

00:08:01.591 --> 00:08:04.255
...من اينو بهت هديه ميدم-
سم؟ سم، نه-

00:08:04.280 --> 00:08:05.524
.همونطور که تو بهم دادي

00:08:05.549 --> 00:08:07.536
نه ،ببين، ببين ،ببين ،ببين
اين زخمو ببين

00:08:07.560 --> 00:08:08.716
ونسا منو گاز گرفت

00:08:10.279 --> 00:08:14.880
ونسا...گازت گرفت؟

00:08:15.231 --> 00:08:16.191
آره

00:08:16.216 --> 00:08:17.443
توي سيتادل

00:08:18.273 --> 00:08:19.605
اون خون ميخوره

00:08:19.630 --> 00:08:21.982
اون خون تو رو خورد؟

00:08:22.450 --> 00:08:26.216
اگه سعي کني منو تبديل کني، برميگردي به حالت سابق

00:08:26.241 --> 00:08:27.381
نه

00:08:30.114 --> 00:08:36.051
.من ديگه هرگز خودم نميشم

00:08:36.240 --> 00:08:40.990
!من هميشه خودم ميمونم

00:08:41.029 --> 00:08:45.935
!من ديگه انسان نميشم

00:08:52.560 --> 00:08:53.872
سم

00:08:56.435 --> 00:08:57.568
.من کمک ميخوام

00:08:58.419 --> 00:09:01.138
.من يه دکتر ميخوام-
.آره ،آره ،آره-

00:09:01.163 --> 00:09:04.232
.تو خيلي نزديک مرگ بودي

00:09:07.185 --> 00:09:08.841
تو که اينو نميخواي ،درسته؟

00:09:09.854 --> 00:09:14.630
.تو...ما...دوستيم

00:09:15.200 --> 00:09:16.880
درسته؟-
دوست-

00:09:18.162 --> 00:09:19.833
.تو نميخواي من بميرم

00:09:21.933 --> 00:09:23.661
.تو نميميري

00:09:24.268 --> 00:09:25.365
باشه

00:09:31.735 --> 00:09:33.145
.من موش رو ميارم

00:09:47.054 --> 00:09:48.474
.وقت شامه

00:09:52.496 --> 00:09:53.677
بخور

00:11:07.678 --> 00:11:10.779
.موش گير افتاد

00:11:12.234 --> 00:11:13.234
نه

00:11:13.911 --> 00:11:16.244
موش ميخواد زنده بمونه؟

00:11:46.595 --> 00:11:47.958
س...سم؟

00:11:49.717 --> 00:11:50.749
!سم

00:11:59.364 --> 00:12:00.528
تو کي هستي؟

00:12:01.404 --> 00:12:02.490
کارا

00:12:03.693 --> 00:12:05.738
.اون گفت مراقبت باشم

00:12:05.865 --> 00:12:07.106
.حالتو خوب کنم

00:12:07.141 --> 00:12:08.552
.اوه، لعنتي

00:12:10.511 --> 00:12:11.677
چي شده؟

00:12:12.572 --> 00:12:13.833
.شکمم زخمي شده

00:12:28.747 --> 00:12:30.059
.داري ميسوزي

00:12:32.800 --> 00:12:34.060
.من يکم آب ميخوام

00:12:35.405 --> 00:12:36.535
.يه لحظه

00:12:37.204 --> 00:12:38.333
.بزار ببينمش

00:12:52.286 --> 00:12:54.325
اينجا چيکار ميکني؟

00:12:55.005 --> 00:12:57.247
.اون چند نفر از مارو توي زيرزمين اسير کرده

00:12:58.974 --> 00:13:00.505
.اونارو براي غذا نگه ميداره

00:13:01.646 --> 00:13:02.794
.من مراقبشونم

00:13:04.259 --> 00:13:05.810
قلب بزرگي داري، ها؟

00:13:08.845 --> 00:13:10.068
.راستش نه

00:13:13.858 --> 00:13:15.271
.صداقت

00:13:19.714 --> 00:13:21.146
داري چيکار ميکني؟

00:13:21.182 --> 00:13:22.474
دنبال چي ميگردي؟

00:13:24.700 --> 00:13:26.849
.بخيه هات چند روزه که باز شدن

00:13:28.435 --> 00:13:31.052
گوشتت مثل گوشت گاو سرخ شده
.خشک شده

00:13:31.810 --> 00:13:32.982
.چندش آوره

00:13:33.435 --> 00:13:34.646
آره

00:13:35.863 --> 00:13:37.740
.حتي فکرشو هم نکن

00:13:41.810 --> 00:13:43.270
...ببين، اگه از شر بخش هاي خشک خلاص نشيم

00:13:43.294 --> 00:13:45.263
.زخم هرگز بسته نميشه

00:13:47.775 --> 00:13:50.800
...ببين، من بايد همه ي اونارو تا

00:13:50.825 --> 00:13:54.122
بخش هاي سالم بِبُرم، و بعد
.از اونجا بدوزمش

00:13:55.416 --> 00:13:56.919
عمرا

00:13:59.115 --> 00:14:01.200
ببين، يا بايد اينکارو بکنم يا ميميري

00:14:02.982 --> 00:14:04.661
.اگه مرگ هم انتخاب کني مشکلي نيست

00:14:05.259 --> 00:14:08.575
.خب...من اينجا نميميرم

00:14:09.363 --> 00:14:10.700
.از اينجا ميرم بيرون

00:14:11.955 --> 00:14:13.286
.پس بايد برگردم سراغ اين کار

00:14:15.736 --> 00:14:17.349
باشه
باشه

00:14:17.794 --> 00:14:18.896
باشه

00:14:19.206 --> 00:14:20.506
خوبه

00:14:20.541 --> 00:14:22.146
فقط...سريع تمومش کن

00:14:23.158 --> 00:14:24.257
.قراره درد بگيره

00:14:24.317 --> 00:14:25.497
جون من

00:14:29.650 --> 00:14:30.841
اهل کجايي؟

00:14:32.122 --> 00:14:37.107
فقط...حومه ي...حومه ي سياتل

00:14:37.786 --> 00:14:41.825
با خواهرم شيما، مادرم، و پدرم

00:14:46.834 --> 00:14:47.982
نفس بکش

00:14:48.286 --> 00:14:49.583
.به اون موقع ها فکر کن

00:14:50.286 --> 00:14:51.693
سياتل چجور جايي بود؟

00:14:53.888 --> 00:14:55.074
کسل کننده

00:14:55.109 --> 00:14:56.302
احمقانه

00:14:57.146 --> 00:14:59.812
.و همه ي خونه ها شبيه هم بودن

00:14:59.935 --> 00:15:01.950
ميدوني که

00:15:05.536 --> 00:15:06.952
.درباره ي مدرسه ـت بهم بگو

00:15:07.200 --> 00:15:08.904
...مدرسه

00:15:09.890 --> 00:15:11.607
.کسل کننده و احمقانه بود

00:15:11.802 --> 00:15:14.490
.ولي نسبت به الان مثل يه بهشت بود

00:15:18.302 --> 00:15:21.161
اين تيکه بزرگه. خب؟

00:15:23.056 --> 00:15:24.088
باشه

00:15:24.202 --> 00:15:25.309
باشه

00:16:52.193 --> 00:16:53.286
خواهش ميکنم

00:16:56.309 --> 00:16:57.489
خواهش ميکنم

00:17:09.265 --> 00:17:10.521
خواهش ميکنم

00:17:38.270 --> 00:17:43.068
نه ،نه ،خواهش ميکنم

00:17:50.832 --> 00:17:51.990
ششش

00:18:01.437 --> 00:18:02.677
!خدايا

00:18:07.232 --> 00:18:08.552
.خيلي هم بد نبود

00:18:08.577 --> 00:18:09.977
.از نظر تو آره

00:18:10.310 --> 00:18:11.692
ممنون

00:18:16.076 --> 00:18:17.380
تو اهل کجايي؟

00:18:20.263 --> 00:18:21.833
.دوست ندارم راجبش فکر کنم

00:18:22.872 --> 00:18:24.161
.خيلي اذيتم ميکنه

00:18:24.485 --> 00:18:26.200
.تو ميخواستي درباره ي من بدوني

00:18:26.553 --> 00:18:27.950
.تو فرق ميکني

00:18:29.369 --> 00:18:32.419
.اون هنوز تو رو از اعماق وجود تغيير نداده

00:18:35.140 --> 00:18:36.684
آره، داده

00:18:37.628 --> 00:18:39.075
ولي نه تا آخر

00:18:40.096 --> 00:18:41.216
هنوز نه

00:18:47.013 --> 00:18:51.052
.من...بايد يکم استراحت کنم

00:18:52.413 --> 00:18:54.630
ولي...ميشه...يکم آب بهم بدي؟

00:18:55.929 --> 00:18:57.216
.نميتونم هدرش بدم

00:18:58.531 --> 00:18:59.974
.بايد از اينجا برم بيرون

00:19:00.825 --> 00:19:04.396
ميخواي از آب براي بيرون رفتن
از اينجا استفاده کني؟

00:19:07.982 --> 00:19:09.200
.اين متخلخل ـه

00:19:10.060 --> 00:19:11.154
.پوسيده

00:19:12.404 --> 00:19:13.982
تو هيچوقت بيخيال نميشي، مگه نه؟

00:19:15.703 --> 00:19:16.802
.من زنده ميمونم

00:19:18.341 --> 00:19:19.443
.نميتونم کاريش بکنم

00:19:20.849 --> 00:19:23.669
.يا بايد اينکارو بکنم، يا بميرم

00:19:31.217 --> 00:19:32.497
.يه راه سومي هم هست

00:19:34.009 --> 00:19:35.185
چيه؟

00:19:37.697 --> 00:19:38.872
.ما ميکشيمش

00:19:44.381 --> 00:19:45.849
...پدر هميشه

00:19:47.287 --> 00:19:52.302
...يه موسيقي دلنشين، و مناسب فضا

00:19:53.177 --> 00:19:55.083
.براي مهمون هاش پخش ميکرد

00:19:56.693 --> 00:20:03.216
هيچوقت اجازه نداد من
...آهنگ هاي مورد علاقم رو

00:20:06.710 --> 00:20:08.060
.براي مهمونام پخش کنم

00:20:26.794 --> 00:20:29.841
.اون مردي بود که تصميمات قاطع ميگرفت

00:20:30.841 --> 00:20:32.966
.يه آدم فني بود

00:20:36.591 --> 00:20:37.802
.اون عشقش رو پيدا کرد

00:21:13.741 --> 00:21:16.427
.ترست رو احساس ميکنم

00:21:19.838 --> 00:21:22.325
چرا شما آدما نميتونيد جايگاهتون رو بشناسيد؟

00:21:28.466 --> 00:21:30.888
.اوه ،طوري نيست

00:21:33.334 --> 00:21:35.794
.ديگه طوري نيست

00:21:36.947 --> 00:21:38.435
بيا

00:21:41.780 --> 00:21:44.646
.من اينجا بزرگ شدم

00:21:47.275 --> 00:21:50.575
اينجا
.توي اين اتاق

00:21:51.455 --> 00:21:53.372
.و من يه پسر خجالتي بودم

00:21:58.108 --> 00:21:59.349
تنها

00:22:26.334 --> 00:22:27.482
سنجابا

00:22:29.010 --> 00:22:30.130
و پرنده ها

00:22:31.582 --> 00:22:33.466
.اونا حالم رو بهتر ميکردن

00:22:40.210 --> 00:22:41.482
چرا، سم؟

00:22:42.235 --> 00:22:43.404
چرا؟

00:22:48.478 --> 00:22:54.583
تنها چيزي که ميخواستم اين
.بود که...خودم باشم

00:22:57.702 --> 00:22:59.021
.و دوستم داشته باشن

00:23:08.444 --> 00:23:10.607
چيکار کردم که لايق پسري مثل تو هستم؟

00:23:57.460 --> 00:24:00.232
خواهش ميکنم
خواهش ميکنم

00:24:03.146 --> 00:24:06.505
.تو هيچوقت منو نديدي

00:24:07.957 --> 00:24:10.927
لطفا...پسر

00:24:19.315 --> 00:24:20.802
.حالا منو ببين

00:24:29.881 --> 00:24:31.107
.موشمون مشغول بوده

00:24:36.859 --> 00:24:39.443
.اون حالش بهتره، ولي زمان بيشتري ميخوام

00:24:40.357 --> 00:24:44.497
.موشمون قايم شده

00:24:44.581 --> 00:24:45.927
.اون بدون من ميميره

00:24:46.083 --> 00:24:47.255
.خودتم اينو ميدوني

00:24:47.747 --> 00:24:49.146
اون کجاست؟

00:24:49.843 --> 00:24:50.966
.بزار ببينيم

00:24:52.998 --> 00:24:53.998


00:24:57.591 --> 00:24:58.786
.تو به من نياز داري

00:24:59.109 --> 00:25:01.919
.موش دوست داره فرار کنه

00:25:02.333 --> 00:25:05.169
.موش دوست داره بکَنه

00:25:05.354 --> 00:25:07.354
خراش، خراش، خراش، خراش

00:25:07.484 --> 00:25:09.419
.حق با توئه
.حق با توئه

00:25:09.817 --> 00:25:11.273
.من...ميخواستم فرار کنم

00:25:11.404 --> 00:25:13.021
ببخشيد-
موشمون چيکار کرده-

00:25:18.762 --> 00:25:20.027
!از بين دنده هاش ردش کن

00:25:20.052 --> 00:25:21.429
!قلبشو بزن
!قلبشو بزن

00:25:21.464 --> 00:25:22.638
!قلبشو بزن

00:25:22.919 --> 00:25:24.332
!کارا، بجنب

00:25:24.615 --> 00:25:26.333
!زودباش

00:25:37.760 --> 00:25:39.092
!سم، سم، نه

00:25:39.161 --> 00:25:41.458
!نه نه نه
!سم، سم، نکن

00:25:41.483 --> 00:25:42.630
.تقصير من بود
.تقصير من بود

00:25:42.654 --> 00:25:43.888
.تقصير من بود
باشه؟

00:25:43.913 --> 00:25:45.779
.اون نميخواست اونکارو بکنه
.من مجبورش کردم

00:25:45.804 --> 00:25:47.654
...اون...اون-
!ساکت باش-

00:25:50.389 --> 00:25:51.779
.تو يه ترسويي

00:25:55.103 --> 00:25:56.161
سم

00:25:56.319 --> 00:25:57.435
.بزار بره

00:26:06.557 --> 00:26:07.668
باشه

00:26:10.646 --> 00:26:11.872
ممنون

00:26:12.831 --> 00:26:13.974
ممنون

00:26:19.442 --> 00:26:20.591
برو

00:26:24.924 --> 00:26:26.138
برو

00:26:27.228 --> 00:26:28.505
لطفا برو

00:26:31.399 --> 00:26:32.763
!برو

00:26:39.004 --> 00:26:41.371
.تو فقط بايد استراحت کني

00:26:41.648 --> 00:26:42.781
بيا

00:27:06.573 --> 00:27:07.794
بيا

00:27:08.160 --> 00:27:09.626
درست شد

00:27:09.651 --> 00:27:11.138
محمد

00:27:12.688 --> 00:27:14.154
اينطوري بهتره، آره

00:27:15.560 --> 00:27:17.544
آره؟

00:27:21.506 --> 00:27:22.771
ششش

00:27:24.303 --> 00:27:25.685
...ميدونستم

00:27:26.738 --> 00:27:29.716
.ميدونستم هنوز يه جايي توي اون بَدني ،سم

00:27:29.763 --> 00:27:30.880
آره

00:27:32.853 --> 00:27:34.450
من سم هستم

00:27:38.604 --> 00:27:39.755
دوست

00:27:51.937 --> 00:27:53.419
.حالا وقت شکاره

00:27:53.919 --> 00:27:55.645
چي؟ چي؟

00:27:55.916 --> 00:27:57.677
.موش بايد گير بيفته

00:27:57.702 --> 00:27:58.833
نه

00:27:59.201 --> 00:28:00.534
خودشم ميدونه

00:28:03.174 --> 00:28:05.435
!سم
!سم

00:28:05.599 --> 00:28:06.685
!سم

00:28:10.376 --> 00:28:12.443
!سم
!سم

00:28:39.060 --> 00:28:40.271
بابايي

00:30:43.537 --> 00:30:44.724
!کارا

00:30:46.720 --> 00:30:48.200
!کارا

00:30:49.957 --> 00:30:51.138
!کارا

00:30:52.026 --> 00:30:53.349
موش

00:30:54.920 --> 00:30:56.099
!کارا

00:31:00.778 --> 00:31:02.012
!کارا

00:31:02.384 --> 00:31:04.099
!سم
!سم

00:31:08.509 --> 00:31:09.709
تو برو

00:31:09.877 --> 00:31:12.622
.و حالا موش کوچولوم رو دارم

00:31:12.965 --> 00:31:15.099
.سم ،لطفا

00:31:15.327 --> 00:31:16.592
.لطفا اين کارو نکن

00:31:16.617 --> 00:31:17.649
با اون نه

00:31:17.685 --> 00:31:18.784
.من همچين کسي هستم

00:31:18.819 --> 00:31:20.263
اين، اين

00:31:20.855 --> 00:31:22.029
.خودت که ميدوني

00:31:22.315 --> 00:31:23.347
و اين

00:31:23.390 --> 00:31:24.825
!نه

00:31:32.748 --> 00:31:33.990
.از سر راهم برو کنار

00:31:47.115 --> 00:31:48.716
.گازم بگيري بعدش انسان ميشي

00:31:49.587 --> 00:31:52.689
ميخواي يه بازنده ي تنها بشي؟ ها؟

00:31:52.714 --> 00:31:55.831
آدمارو فقط براي خوش گذروني بکشي؟

00:31:55.856 --> 00:31:57.224
همينو ميخواي؟

00:31:58.263 --> 00:32:02.031
.نه، من گازت نميگيرم

00:32:08.880 --> 00:32:09.935
.اونو گاز ميگيرم

00:32:10.330 --> 00:32:11.583
نه

00:32:13.803 --> 00:32:15.724
نه نه نه
.تو بهم مديوني

00:32:15.818 --> 00:32:18.216
!تو بهم مديوني و خودتم ميدوني

00:32:19.275 --> 00:32:20.407
نه

00:32:20.443 --> 00:32:21.876
آره ،ميدوني

00:32:21.911 --> 00:32:23.466
اولين باري که همديگه رو ديديم

00:32:23.924 --> 00:32:27.216
تو تنها بودي، تو پريشون بودي
.و من نجاتت دادم

00:32:27.464 --> 00:32:29.264
.من جونتو نجات دادم

00:32:30.952 --> 00:32:32.693
نه

00:32:54.982 --> 00:32:56.247
.باهام حرف بزن، مرد

00:32:56.440 --> 00:32:57.673
!نميتونم صداتو بشنوم

00:32:57.780 --> 00:32:59.079
!من کرم

00:32:59.115 --> 00:33:00.414
.اوه، خب حالا فهميدم چي شد

00:33:02.185 --> 00:33:03.617
تو خوبي؟

00:33:03.653 --> 00:33:05.443
خوبي؟

00:33:09.083 --> 00:33:13.333
.من تو رو نجات دادم

00:33:16.833 --> 00:33:18.349
.تو ميخواستي منو بکشي

00:33:18.849 --> 00:33:19.911


00:33:20.818 --> 00:33:22.075
اون يه تله بود؟

00:33:22.449 --> 00:33:23.630
آره

00:33:24.207 --> 00:33:25.708
.تو اينو نميدونستي

00:33:26.509 --> 00:33:33.121
ولي بعدش رو ديدي، و براي يه مدت طولاني
.منو ديدي

00:33:33.146 --> 00:33:34.232
نه

00:33:34.412 --> 00:33:35.457
نه

00:33:36.177 --> 00:33:39.154
نه-
.من آدم ميکشتم و تو ميدونستي-

00:33:39.589 --> 00:33:40.966
.نه، نميدونستم

00:33:41.550 --> 00:33:43.036
.چرا، ميدونستي

00:33:43.282 --> 00:33:44.638
.تو منو ميشناختي

00:33:45.235 --> 00:33:46.568
.و منو دوست داشتي

00:33:47.973 --> 00:33:49.560
.من قلبتو شکستم

00:33:51.894 --> 00:33:53.161
دوست

00:33:53.594 --> 00:33:55.193
تنها دوست من

00:33:56.565 --> 00:33:58.919
.من هيچوقت دوست تو نبودم

00:34:01.112 --> 00:34:03.341
من ازت سوء استفاده کردم-
آره-

00:34:04.680 --> 00:34:06.881
.چون تو همچين آدمي هستي

00:34:06.916 --> 00:34:07.982
نه

00:34:08.017 --> 00:34:09.552
.تو از ونسا سوء استفاده کردي

00:34:11.756 --> 00:34:14.279
من...تو رو ميشناسم

00:34:17.326 --> 00:34:18.646
منم تو رو ميشناسم

00:34:19.623 --> 00:34:21.450
.و ازت متنفرم

00:34:23.193 --> 00:34:24.700
.درست مثل همه

00:34:25.301 --> 00:34:26.767
.هيچکس دوستت نداره

00:34:26.802 --> 00:34:28.833
.هيچکس هم نخواهد داشت

00:34:36.386 --> 00:34:37.646
نه...نه

00:34:45.832 --> 00:34:47.044
!نه

00:34:47.990 --> 00:34:49.318
!سم، نه

00:34:50.758 --> 00:34:52.036
!نه

00:34:52.880 --> 00:34:54.044
!نه

00:35:01.003 --> 00:35:02.122
.من متاسفم

00:35:03.940 --> 00:35:05.139
من...من متاسفم

00:35:05.174 --> 00:35:06.419
.نميتونم بزارم کارشو بکنه

00:35:07.677 --> 00:35:08.691
.ميدونم

00:35:08.716 --> 00:35:09.740
.متاسفم

00:35:10.680 --> 00:35:11.849
.چيزي نيست

00:35:11.943 --> 00:35:13.191
.من خيلي متاسفم

00:35:13.216 --> 00:35:14.380
.اينطوري بهتره

00:35:16.752 --> 00:35:18.794
چيزي نيست-
خيلي متاسفم-

00:35:21.950 --> 00:35:25.012
فقط مطمئن شو، باشه؟
(که ميميرم)

00:35:26.829 --> 00:35:28.091
...مطمئن شو

00:36:04.033 --> 00:36:05.499
.تو مجبورم کردي بکشمش

00:36:05.534 --> 00:36:06.857
!تو هيچي نيستي

00:36:09.463 --> 00:36:13.036
.تو خودت اونکارو کردي

00:36:18.700 --> 00:36:20.482
.نميتونم به اين کارم ادامه بدم ،سم

00:36:22.351 --> 00:36:26.193
.من...هيچوقت مثل تو نميشم

00:36:27.932 --> 00:36:29.154


00:36:31.379 --> 00:36:32.578
هيچوقت

00:36:43.349 --> 00:36:45.849
!نه
!نه

00:36:47.620 --> 00:36:48.724
!نه

00:36:49.060 --> 00:36:50.593
!نه نه نه

00:36:57.787 --> 00:37:04.091
...هيچوقت...فکر نميکردم...بتونم اينکارو بکنم...ولي

00:37:04.126 --> 00:37:09.372
...ولي اينطوري بهتره...اينطوري

00:40:55.722 --> 00:40:59.870
...پدر ،پسر

00:42:05.757 --> 00:42:16.125
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.

00:42:16.757 --> 00:42:28.125
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.