WEBVTT 00:00:02.905 --> 00:00:04.475 این دیگه چیه؟ 00:00:04.515 --> 00:00:06.475 نمیدونم والا 00:00:06.525 --> 00:00:08.215 ‫هرکاری که اون پودرِ نارنجی با ‫اون یکی "دِی واکر" کرد * زامبی * 00:00:08.265 --> 00:00:10.175 ‫من مطمئنم که کاملاً روی این یکی برعکس عمل کرده است 00:00:19.015 --> 00:00:22.275 ‫دارک وان .. ‫بخشی از اون درون من ـه 00:00:22.325 --> 00:00:25.455 ‫توسط طلسم نابودش کن ، ساخته شده تا تاریکی رو از بین ببره 00:00:25.495 --> 00:00:26.715 ‫-اکسل ‫-چی؟ 00:00:26.755 --> 00:00:28.365 حالت خوب نمیشه چرا 00:00:28.415 --> 00:00:30.505 چه بلایی داره سرمون میاد؟ 00:00:30.833 --> 00:00:42.620 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.745 --> 00:01:36.045 ‫ ‫بیا دیگه. 00:01:48.755 --> 00:01:51.145 ‫بیا دیگه. 00:01:51.195 --> 00:01:53.495 ‫بیا دیگه! بیا دیگه! 00:01:57.985 --> 00:01:59.065 ‫دکتر 00:01:59.115 --> 00:02:01.205 یه ماسک بزن،کمک کن تا حالش رو تثبیت کنم 00:02:53.295 --> 00:02:56.435 یه بار دیگه 00:02:56.475 --> 00:03:01.265 چرا اقدام به ترور رئیس جمهور کردی؟ 00:03:01.305 --> 00:03:04.525 یه بار دیگه میگم،اون رئیس جمهور نیست 00:03:07.615 --> 00:03:09.445 درسته درسته 00:03:11.185 --> 00:03:13.835 چون که رئیس جمهور الان یه ومپایر ـه 00:03:13.885 --> 00:03:16.055 ‫نه دقیقا. 00:03:17.535 --> 00:03:19.935 اون ومپایر اصلی ـه 00:03:20.845 --> 00:03:22.155 دارک وان 00:03:24.195 --> 00:03:27.635 و این دارک وان میتونه خودش رو شبیه به رئیس جمهور بکنه؟ 00:03:27.675 --> 00:03:29.375 میتونه شبیه به هرکسی بشه 00:03:29.425 --> 00:03:32.465 چرا شبیه قدرتمندترین آدم جهان نشه؟ 00:03:32.515 --> 00:03:36.605 اونوقت رئیس جمهور واقعی کجاس؟ 00:03:36.645 --> 00:03:39.085 احتمالاً مُرده 00:03:41.695 --> 00:03:43.045 بامزه اس 00:03:44.605 --> 00:03:47.135 چون ما کل این پایگاه رو بررسی کردیم و 00:03:47.175 --> 00:03:50.045 هیچ رئیس جمهور مُرده ای پیدا نکردیم 00:03:51.965 --> 00:03:55.885 ‫سلام؟خانم رئیس جمهور؟اینجایی؟؟ ‫نه اینجا نیست 00:03:57.365 --> 00:03:59.405 بنظرت باحال نیست؟ 00:03:59.455 --> 00:04:01.455 حس شوخ طبعی تخمی ای داری 00:04:01.495 --> 00:04:03.325 میدونی چی واقعاً تخمی ـه؟ 00:04:03.365 --> 00:04:05.895 تو و دوستات توی گروه ومپایرها 00:04:07.635 --> 00:04:11.245 به همنوع خودتون پشت میکنید؟ ارتکاب خیانت؟ 00:04:11.285 --> 00:04:12.855 و حالا بهم میگی چرا 00:04:12.895 --> 00:04:16.425 کل جهان،چیزی که ازش مونده 00:04:17.645 --> 00:04:19.165 توی خطر جدی قرار داره 00:04:20.995 --> 00:04:25.995 و این قدرت نماییِ تو داره وقتم رو تلف میکنه 00:04:32.045 --> 00:04:34.315 خیلی خب،اینجا 00:04:34.355 --> 00:04:37.535 من رئیس جمهور رو نکشتم 00:04:40.625 --> 00:04:42.715 آروم باش 00:04:44.585 --> 00:04:46.975 من رئیس جمهور رو ترور نکردم 00:04:47.015 --> 00:04:49.235 وایولت 00:04:53.895 --> 00:04:55.895 وایولت 00:05:18.485 --> 00:05:19.575 حالت خوبه؟ 00:05:22.625 --> 00:05:23.835 چیه؟ 00:05:25.715 --> 00:05:28.235 معلوم شد که درختِ خانواده ون هلسینگ،چندتا شاخ و برگ دیگه هم داره 00:05:28.275 --> 00:05:30.585 ‫- خواهران دوقلو. ‫- احتمالاً توی خانوادشون زیاده. 00:05:30.625 --> 00:05:33.025 ‫-اونا به کمکت نیاز دارن دکتر ‫-کمک من؟چجوری آخه؟ 00:05:33.065 --> 00:05:34.805 من در مقابل دارک وان قرار گرفتم 00:05:34.845 --> 00:05:37.065 خیلی بد صدمه دیدم،بنظر خوب نیست 00:05:37.115 --> 00:05:39.205 ‫فورت کالینز مجهز نیست. ‫ما باید تو رو به اونجا برسونیم 00:05:39.245 --> 00:05:42.505 ‫-نه،نمیتونیم اینجا رو ترک کنیم ‫-خب،چقدر طول میکشه تا حالش خوب شه؟ 00:05:42.555 --> 00:05:45.295 مشکل جولیوس نیست،اون چیزا هنوز اون بیرون هستن 00:05:45.335 --> 00:05:47.035 بازم از اون هیولاهای هالک مانند اون بیرون ـه؟ 00:05:47.075 --> 00:05:48.865 آره،دو نفر یا شایدم بیشتر 00:05:48.905 --> 00:05:51.385 راستش وقتی داشتم جونتون رو نجات میدادم،نشمردم چندتا ان 00:05:51.435 --> 00:05:54.125 ‫-ولی اونا اون بیرون ان ‫-چرا میخوای بمونی؟ 00:05:56.695 --> 00:05:58.095 من بیمار داشتم 00:05:58.135 --> 00:06:01.185 داشتی؟ چی شد مگه؟ 00:06:01.225 --> 00:06:04.925 هنسن من رو فرستاد تا عامل کنترل ومپایرها رو اصلاح کنم 00:06:04.965 --> 00:06:07.365 اون چیزِ نارانجی که همه جات بود؟ 00:06:07.405 --> 00:06:09.795 آره،اون چیز کل بیرون پخش شده 00:06:09.845 --> 00:06:11.325 چرا روی ما تأثیر گذاشت؟ 00:06:11.365 --> 00:06:14.285 بهش گفتم به آزمایشات بیشتری نیاز داریم،اطمینان بیشتر 00:06:14.325 --> 00:06:17.545 ولی اونا گوش نکردن و عجله کردن 00:06:17.585 --> 00:06:20.595 و بعد فهمیدیم که این روش روی انسان ها عوارض جانبی داره 00:06:20.635 --> 00:06:23.245 ‫عوارض بد.. 00:06:23.285 --> 00:06:26.855 مشخص شد که چرا وقتی استفادش کردیم شفا پیدا نکردیم 00:06:26.905 --> 00:06:31.905 ‫خب،این طراحی شده بود تا ومپایرها رو دسته جمعی بُکشه ‫حتی "دی واکر"ها،اما.. 00:06:31.955 --> 00:06:34.305 فکر کنم "اما"رو اون بیرون ملاقات کردیم 00:06:34.345 --> 00:06:37.525 ‫این ترکیب پایدار نبود. 00:06:37.565 --> 00:06:41.265 بهشون گفتم،ولی گوش نکردن و این اتفاق افتاد 00:06:41.305 --> 00:06:43.225 بهمون حمله شد و اونا ترسیدن 00:06:44.655 --> 00:06:47.835 و همه اش رو توی هوا پخش کردن 00:06:50.925 --> 00:06:54.365 ‫95درصد ومپایرها رو کُشت ‫ولی اون 5 درصد.. 00:06:54.405 --> 00:06:56.325 اونا به این هیولاهایی که بیرونن تبدیل شدن 00:06:57.975 --> 00:06:59.545 و اونا اون بیرون نموندن 00:07:01.025 --> 00:07:03.155 ‫یکیشون اومد داخل و.. 00:07:03.195 --> 00:07:04.985 خب،پس آشفتگی بخاطر همین ـه 00:07:07.285 --> 00:07:09.725 آره،از کشیدن جسدها به سمت کوره خسته شدم 00:07:09.775 --> 00:07:11.725 به بوش عادت کردم 00:07:11.775 --> 00:07:14.385 ‫-چجوری زنده موندی؟ ‫-نمیدونم 00:07:14.425 --> 00:07:16.905 ‫توی هرج و مرج،همه.. 00:07:18.085 --> 00:07:19.305 فرار میکردن 00:07:21.265 --> 00:07:25.305 دکترا،سربازا همه جونشون کف دستشون بود 00:07:25.355 --> 00:07:29.185 منم میخواستم فرار کنم ولی این آشغالِ نارنجی توی هوا بود 00:07:30.835 --> 00:07:32.225 نتونستن نفس بکشن 00:07:33.705 --> 00:07:36.405 شروع کردن به مُردن 00:07:36.445 --> 00:07:40.935 نمیتونستم همینجوری اون بیرون ولشون کنم 00:07:40.975 --> 00:07:43.325 ‫-تو هرکاری که ازت برمیومد رو کردی دکتر ‫-جدی؟؟ 00:07:48.335 --> 00:07:51.025 چقدر طول میکشه تا اون رو به حرکت در بیاریم؟ 00:07:51.075 --> 00:07:53.075 باید الساعه به سمت فورت کالینز بریم 00:07:53.115 --> 00:07:55.205 نه اکسل این یه ماموریت انتحاری ـه 00:07:55.255 --> 00:07:58.255 فکر کردی با اون هیولاهایی که بیرونن میتونیم خیلی راحت بریم بیرون؟ 00:07:58.295 --> 00:08:01.605 حتی اگه اونا مارو گیر نندازن،اون آشغال نارنجی زمین گیرمون میکنه 00:08:01.645 --> 00:08:03.475 باید روی حرفای امیدوار کنندت کار کنی 00:08:03.525 --> 00:08:05.135 ‫-آماده اش کن ‫-اکسل! 00:08:06.915 --> 00:08:08.435 غیرممکن است 00:08:10.915 --> 00:08:12.315 ‫جولین زنده است. 00:08:14.445 --> 00:08:16.275 جاش امن ـه میتونم ببرمت پیشش 00:08:27.105 --> 00:08:29.245 باید یه تصمیم بگیریم خانم رئیس جمهور 00:08:29.285 --> 00:08:33.465 ‫مردم بهتون نیاز دارن ‫یه بیانیه ارائه بدید 00:08:33.505 --> 00:08:36.035 چیزی پررنگ که بهشون بفهمونیم که جایگاه شما 00:08:36.075 --> 00:08:37.725 متزلزل نمیشه و همیشه به تعهدتون مصمم هستید 00:08:41.125 --> 00:08:43.995 گرچه باید صادق باشم 00:08:44.035 --> 00:08:46.915 زمزمه هایی از طرف همتایان ما 00:08:46.955 --> 00:08:49.005 شنیده میشه که شما بُرندگیتون رو از دست دادید *قدرت* 00:08:51.825 --> 00:08:55.575 بهت اطمینان میدم که اونا اصلاً نمیدونن من الان چقدر بُرنده ام 00:08:55.615 --> 00:08:56.925 ببین 00:08:58.965 --> 00:09:00.185 ‫به عنوان یک دوست، 00:09:01.965 --> 00:09:04.055 از وقتی که از فورت کالینز برگشتی 00:09:05.585 --> 00:09:08.755 حواس پرت شدی 00:09:08.805 --> 00:09:11.805 ‫اگه اقدام های ترور روی شما تاثیر گذاشته.. 00:09:11.845 --> 00:09:14.115 سعی کردن و شکست خوردن 00:09:15.025 --> 00:09:16.205 دیگه چخبر؟ 00:09:19.595 --> 00:09:21.645 ‫هر دو در فورت کالینز ‫نگهداری می شوند. 00:09:21.685 --> 00:09:22.945 با توجه به توانایی های ویژه اش 00:09:22.995 --> 00:09:27.035 جفتشون رو برای آزمایش های ایمن به واشنگتن میاریم 00:09:28.475 --> 00:09:29.515 نه 00:09:32.395 --> 00:09:33.435 بکششون 00:09:36.225 --> 00:09:37.435 اونارو بکشم؟ 00:09:37.485 --> 00:09:40.095 سرشون رو جدا کن و برام بیار 00:09:40.135 --> 00:09:41.535 ‫چیزی که رئیس جمهور میخواد بگه.. 00:09:41.575 --> 00:09:44.495 مظنون هایی که دارید خیلی خطرناک هستن 00:09:44.535 --> 00:09:48.625 ‫و حکم خیانت اعدام ‫است ، اینطور نیست؟ 00:09:48.665 --> 00:09:50.935 ولی یکیشون میتونه ومپایرها رو شفا بده 00:09:50.975 --> 00:09:54.545 ‫شما دستور اعدام دو آمریکایی را ‫بدون تشریفات قانونی صادر میکنید. 00:09:54.585 --> 00:09:58.065 اونا دوتا ومپایر هستن که بعنوان انسان خودشون رو جا زدن 00:09:59.985 --> 00:10:02.375 ‫- اما اخبار تلویزیون؟؟ ‫- اخبار جعلی 00:10:02.425 --> 00:10:04.465 ‫نیرنگ برای به دست آوردن امید کاذب. 00:10:04.515 --> 00:10:06.775 باید قبل از اینکه اخبار پخش بشه جلوش رو بگیری 00:10:06.815 --> 00:10:09.605 و قبل از اینکه ومپایرها با بقیه قابل تشخیص نشن،نابودشون کنیم 00:10:14.695 --> 00:10:16.305 ‫- من سفارش را منتقل می کنم. ‫- خوبه 00:10:17.305 --> 00:10:18.355 حالا برو 00:10:31.975 --> 00:10:37.155 چرا باید مجبور بشم این نمایش مسخره رو بازی کنم؟ 00:10:37.195 --> 00:10:39.115 تا زمانی که بخشی از شما که به سرقت رفته رو 00:10:39.155 --> 00:10:41.245 برگردونیم،باید بازی رو ادامه بدیم 00:10:41.285 --> 00:10:43.075 وقتی که آخرین ون هلسینگ رو نابود کردیم 00:10:43.115 --> 00:10:45.765 و شما قدرت کاملتون رو بازیابی کردید 00:10:45.815 --> 00:10:48.425 بهتون قول میدم،دیگه نیازی به مخفی شدن نیست 00:10:50.605 --> 00:10:53.515 خوبه 00:10:53.555 --> 00:10:55.775 فعلاً بذاریم کارشون رو بکنن 00:10:57.955 --> 00:11:02.175 ‫مورچه های کوچکی که ‫برای ملکه شون نابود میشن. 00:11:09.925 --> 00:11:11.885 یکی این یکی اون 00:11:14.445 --> 00:11:18.805 ‫حدس میزنم مارشال از مراکز ‫مخفی دولتی بازدید نمیکنه. 00:11:25.065 --> 00:11:27.025 بگو پنیر،مادرکصده 00:11:31.595 --> 00:11:33.075 خوب بازی کن 00:11:41.695 --> 00:11:43.005 میخوای چیکار کنی؟ 00:11:48.915 --> 00:11:52.575 ‫کمک! کمکم کنید! کمکم کنید! 00:11:52.615 --> 00:11:54.665 خیلی خب،خفه شو 00:11:54.705 --> 00:11:56.315 ‫-هی خفه شو ‫-کمکم کنید 00:11:56.365 --> 00:11:58.315 میخوای اون سربازا برگردن اینجا؟ 00:11:58.365 --> 00:11:59.715 لطفاً بهش کمک کنید 00:11:59.755 --> 00:12:02.715 ‫-چخبره اینجا؟ ‫-لطفاً کمکم کنید 00:12:02.755 --> 00:12:04.635 یهو از خواب بلند شدم و اون اینجا آویزون شده بود 00:12:04.675 --> 00:12:07.935 ‫یاپیغمبر! ‫وایولت 00:12:07.985 --> 00:12:10.075 ‫-بهش کمک کن ‫-من دارم تلاش می کنم! 00:12:12.115 --> 00:12:13.685 چه کار می کنی؟ 00:12:13.725 --> 00:12:15.595 بیاید انجامش بدیم 00:12:15.645 --> 00:12:16.645 حواستون باشه 00:12:19.425 --> 00:12:21.695 یه قدم دیگه بیا تا گردنش رو بشکونم 00:12:21.735 --> 00:12:23.915 ‫-آروم باش ‫-بایستید 00:12:26.525 --> 00:12:28.175 بفرمایید 00:12:28.215 --> 00:12:30.915 تاجایی که من میدونم تمامِ کارمندای "بلک تک"خیانتکار هستن 00:12:30.965 --> 00:12:32.835 پس اینجوری بهم لطف میکنی 00:12:42.795 --> 00:12:44.975 جدی فکر کردی که اینکارت جواب میده؟ 00:12:46.495 --> 00:12:49.155 میتونم بهت ثابت کنم که دارم حقیقت رو میگم 00:12:49.195 --> 00:12:51.675 اگه بذاری نشونت میدم 00:12:51.725 --> 00:12:53.465 ‫ما الان از همه اینها گذشته ایم. 00:12:53.505 --> 00:12:56.075 هردوی شما امروز اعدام میشید 00:12:56.115 --> 00:12:57.115 سرتون بریده میشه 00:12:58.815 --> 00:13:00.335 ‫دستور ریاست جمهوری. 00:13:00.385 --> 00:13:03.905 ‫اگه از من بپرسی،بنظرم یکمی قرون وسطایی ـه ‫ولی دستور دستور ـه 00:13:03.955 --> 00:13:07.515 ‫ومپایرها یا فقط دلسوزها؟ 00:13:07.565 --> 00:13:09.525 خب،وقتی بمیرید که دیگه مهم نیست 00:13:11.305 --> 00:13:12.525 بعد از شما 00:13:22.965 --> 00:13:24.365 بریم 00:13:32.525 --> 00:13:34.785 وقتشه به اون جنده یه خودی نشون بدیم 00:13:43.045 --> 00:13:44.875 داری با من چه کار میکنی؟ 00:13:44.915 --> 00:13:47.525 آروم بگیر،جات امن ـه 00:13:47.575 --> 00:13:49.405 ‫-دکتر؟ ‫-خیلی بد آسیب دیدی 00:13:49.445 --> 00:13:51.145 ولی بهت کمک میکنم که بهتر بشی 00:13:52.355 --> 00:13:55.105 چرا نمیتونم حرکت کنم؟ 00:13:55.145 --> 00:13:57.665 ‫واسه... ‫واسه امنیت خودت ـه 00:13:58.675 --> 00:13:59.805 و ما 00:14:00.325 --> 00:14:02.025 00:14:02.065 --> 00:14:03.325 یعنی چی؟ 00:14:03.375 --> 00:14:04.635 ‫متاسفم. 00:14:08.985 --> 00:14:11.295 یعنی چی؟؟ 00:14:11.335 --> 00:14:13.775 ‫من در حال آزمایش ‫یک سرم جدید هستم. 00:14:15.385 --> 00:14:18.085 الان یکمی همه چی قاطی پاتی ـه 00:14:18.125 --> 00:14:20.825 ولی فکر کنم ترکیب نهایی رو فهمیدم 00:14:20.865 --> 00:14:23.865 این دوز ها یکم آدم رو گول میزنه 00:14:23.915 --> 00:14:26.695 ‫دوباره منو گیر انداختی،مگه نه دکتر؟ 00:14:26.745 --> 00:14:30.005 میدونی که چقدر از سوزن متنفرم 00:14:30.045 --> 00:14:31.875 خب،یا باید سوزنت میزدم یا میمُردی رفیق 00:14:33.315 --> 00:14:34.965 ‫-اکسل؟ ‫-خوبه. 00:14:35.015 --> 00:14:36.755 داره زور میزنه تا از اینجا بره بیرون 00:14:36.795 --> 00:14:39.925 ولی تا تو بهتر نشی،هیچ جا نمیریم 00:14:39.975 --> 00:14:41.715 ‫-منو ترک کنید ‫-چی؟ 00:14:41.755 --> 00:14:44.455 ‫باید همین الان ترکم کنید، ‫وایولت و جک به کمکتون نیاز دارن 00:14:44.495 --> 00:14:46.235 ‫-حالا ‫-اوکی،آروم باش 00:14:46.285 --> 00:14:50.725 ‫نه تو متوجه نیستی ‫اونا جواب این مسئله ان،اونا.. 00:14:50.765 --> 00:14:52.945 اوکی،آروم باش 00:14:54.725 --> 00:14:56.725 اونا رو میگیرمشون،قول میدم 00:15:11.615 --> 00:15:13.965 اکسل بهم گفت که تو هیچوقت ازم ناامید نشدی 00:15:16.225 --> 00:15:17.875 بنظر دوطرفه اس 00:15:24.975 --> 00:15:26.455 اون چیه؟ 00:15:26.495 --> 00:15:28.845 ‫-الآن برمیگردم. ‫-باشه. 00:15:30.505 --> 00:15:32.155 من همین جا خواهم بود 00:15:32.195 --> 00:15:35.765 این یه نقض محیطی ـه 00:15:35.815 --> 00:15:37.765 ‫درب مهر و موم شده ، ‫هیچ نشانه ای از ورود وجود نداره. 00:15:37.815 --> 00:15:39.465 خب چی؟ هشدار غلط ؟ 00:15:39.515 --> 00:15:41.725 بله ، شاید 00:15:41.775 --> 00:15:44.385 بلدی چجوری این رو خاموش کنی؟ 00:15:44.425 --> 00:15:47.345 نه،در مورد کشیدن دوشاخه هم یکمی 00:15:47.385 --> 00:15:49.385 تردید دارم،از اونجایی که همه درها قفل برقی دارن 00:15:49.435 --> 00:15:50.525 آره راست میگی 00:15:52.135 --> 00:15:53.655 این یکی چیه؟ 00:15:54.565 --> 00:15:56.175 ممکنه اونجا باشه؟ 00:15:56.225 --> 00:15:58.745 این فقط یه مجرای هواست،نمیتونه بیشتر از چندفوت باز بشه 00:15:58.795 --> 00:16:00.795 آره،اون چیزا توی این مجرا جا نمیشن 00:16:06.015 --> 00:16:07.275 هشدار غلط؟ 00:16:09.365 --> 00:16:10.715 بله ، شاید 00:16:13.675 --> 00:16:14.895 ‫باشه. 00:16:29.475 --> 00:16:31.645 ‫دو اکو چارلی. ‫سطح بازداشت 00:16:31.695 --> 00:16:34.045 ‫سطح تهدید آلفا. ‫تمام خروجی ها رو مهر و موم کنید. 00:16:34.085 --> 00:16:36.265 یه لیست از افرادی که 00:16:36.305 --> 00:16:38.095 از این مکان خارج شدن واسم تهیه کن 00:16:39.045 --> 00:16:41.355 گروهبان؟ 00:16:41.395 --> 00:16:44.355 شما گفتید فورت کالینز هنوز در حصر رئیس جمهور است درسته؟ 00:16:44.405 --> 00:16:46.495 ‫و اون مکان پر از حسگرهای حرکتی است، 00:16:46.535 --> 00:16:50.365 پس چطور اونا از محیط شما عبور کردن بدونِ اینکه شما متوجه بشید؟ 00:16:50.405 --> 00:16:52.935 ‫نمیدونم والا تو بهم بگو، ‫اونا توی ساعت نگهبانیِ تو فرار کردن 00:16:52.975 --> 00:16:54.415 ‫منظورم اینِ ‫با عقل جور در نمیاد 00:16:54.455 --> 00:16:56.325 ‫-این یه بن بست ـه ‫-چی پیدا کردی؟ 00:16:56.365 --> 00:16:59.855 ظاهراً که به تشکیلات سرور اتاق "بی"دسترسی پیدا کردم 00:17:01.595 --> 00:17:03.685 و اونجا دقیقاً کجاس؟ 00:17:03.725 --> 00:17:05.635 بشین 00:17:05.685 --> 00:17:07.295 میخوایم یه چیزی رو نشونتون بدیم 00:17:07.335 --> 00:17:09.905 بعد از اون تسلیمیم قول میدیم 00:17:09.945 --> 00:17:14.035 قول شما پشیزی ارزش نداره 00:17:14.085 --> 00:17:17.915 شاید بهتره شما خیانتکارا رو همین جا و همین الان اعدام کنیم 00:17:17.955 --> 00:17:19.525 اگه اشتباه کنی چی؟ 00:17:19.565 --> 00:17:23.135 ‫از خودت بپرس،چرا باید نوارهای امنیتی رو پاک کنن؟ 00:17:25.925 --> 00:17:27.875 شاید شما دونفر اینکار رو کردید 00:17:27.925 --> 00:17:32.185 ‫تنها راهِ مطمعن شدن،زدن دکمه "space"توی اون کامپیوتر ـه 00:17:37.935 --> 00:17:41.065 ‫پدر من توی یک سرور پشتیبان از تمام ‫تصاویر امنیتی نگهداری میکرد. 00:17:41.115 --> 00:17:43.595 ‫اونا خبر نداشتن که همچین چیزی هست، ‫پس هیچوقت پاک نشد 00:18:04.655 --> 00:18:07.835 ‫قدرت طعم بسیار ‫منحصر به فردی داره. 00:18:09.095 --> 00:18:11.745 ولی مرگ،همیشه یه جور ـه 00:18:12.665 --> 00:18:15.315 ‫ناامید و خواستن. 00:18:32.555 --> 00:18:35.645 ‫گلوله های آبی فقط یک نمونه ‫اولیه ناموفق هستند،اما اینا 00:18:36.995 --> 00:18:39.165 اینا "دی واکر"ها رو نابود میکنه 00:18:41.475 --> 00:18:42.865 00:18:42.915 --> 00:18:45.475 ‫نمیدونم که اون هیولاهای بیرون رو نابود میکنه یا نه.. 00:18:45.525 --> 00:18:48.265 ولی گمون کنم باید به یکیشون شلیک کنیم تا بفهمیم 00:18:48.305 --> 00:18:52.745 ولی امیدوارم اونقدر سرعتشون رو کم کنه تا بتونیم فرار کنیم 00:18:52.795 --> 00:18:54.185 دکتر؟ 00:19:01.975 --> 00:19:03.845 یکی آمادس،300تا دیگه مونده 00:19:18.555 --> 00:19:23.605 فکر کنم یه راه حلی واسه مشکلمون داشته باشم 00:19:23.645 --> 00:19:26.215 -عالیه دکتر -چی؟ 00:19:27.175 --> 00:19:30.045 ‫نمیدونم والا.. ‫یه چیزی.. 00:19:30.085 --> 00:19:31.785 ‫-اینو یه لحظه میگیری؟ ‫-باشه 00:19:37.745 --> 00:19:40.145 فکر کردم گفتی اونا نمیتونن توی مجرا جا بشن 00:19:40.185 --> 00:19:42.535 ‫-نه تو این حرفو زدی ‫-من... 00:19:44.235 --> 00:19:48.235 ‫-باشه،ولی تو هم موافقت کردی ‫-شاید حق با جفتمون ـه 00:19:54.285 --> 00:19:56.115 هیچی نیست ، درسته؟ 00:19:58.115 --> 00:20:00.375 مادرجنده 00:20:00.425 --> 00:20:02.255 چی؟ 00:20:02.295 --> 00:20:04.605 توی مجرا ان یکیشون اون یکی رو تیکه تیکه کرد تا توی مجرا جاشون بشه 00:20:04.645 --> 00:20:06.085 لعنتی 00:20:08.165 --> 00:20:10.785 ‫من میرم جولیوس رو ببرم توی "او آر" ‫اونجا یه پناهگاه هست 00:20:10.825 --> 00:20:12.825 ‫-خیلی خب،برو 00:20:12.875 --> 00:20:14.215 تو که نمیخوای این رو بندازی 00:20:14.265 --> 00:20:16.045 ‫-توی مجرا،میخوای بندازی؟ ‫-میخواستم بندازم 00:20:16.095 --> 00:20:18.575 ‫نه! ‫بوی گاز توی همه جا پخش میشه،مارو به کشتن میدی 00:20:18.615 --> 00:20:20.225 00:20:20.265 --> 00:20:22.615 ‫-چرا همیشه باید اینقدر سخت باشه؟ ‫-صبرکن 00:20:22.665 --> 00:20:24.405 من یه گلوله دارم که باید تست بشه 00:20:24.445 --> 00:20:26.235 عالیه،عالیه 00:20:27.975 --> 00:20:29.665 بنظرم"عالی"یه چیز دیگه اس 00:20:48.515 --> 00:20:49.955 ‫-اوه خدایا ‫-اکسل 00:20:49.995 --> 00:20:51.865 لعنتی 00:20:55.975 --> 00:20:58.495 ‫بجنب اکسل،بیا بریم ‫این تیرها هیچ تاثیری ندارن 00:20:58.545 --> 00:21:01.025 ‫-فکر کردم سرعتش رو میاره پایین ‫-بجنب 00:22:08.005 --> 00:22:10.265 چندتا تیر دیگه داری؟ 00:22:10.305 --> 00:22:12.265 اونقدری دارم که اون رو عصبی تر کنم 00:22:12.315 --> 00:22:13.705 لعنتی 00:22:13.745 --> 00:22:16.015 اون میدونه که تنها راه ورود و خروج،اینجاس 00:22:16.055 --> 00:22:18.625 مطمعنم که سعی میکنه تا مارو به دام بندازه 00:22:18.665 --> 00:22:21.755 ‫-از کجا میدونی؟ ‫-چون اون دکتر مارسلو ـه 00:22:22.625 --> 00:22:24.755 اوه،یکی از دوستات 00:22:24.805 --> 00:22:28.455 ‫آشغالِ نارنجی رو اون طراحی کرد، ‫بخاطر غرور اونِ که ما الان توی همچین وضعیتی هستیم 00:22:28.505 --> 00:22:30.855 خب،پس اگه بُکشمش ناراحت نمیشی 00:22:30.895 --> 00:22:32.635 خودمم میخوام بُکشمش 00:22:35.765 --> 00:22:38.905 وقتی زدمش،سرش رو جدا کن 00:22:40.515 --> 00:22:42.515 با کمال میل 00:22:58.705 --> 00:23:00.185 لعنتی 00:23:06.935 --> 00:23:08.415 00:23:08.455 --> 00:23:11.065 مطمعنی نمیخوای با حرف زدن حلش کنیم؟ 00:23:11.105 --> 00:23:14.505 من به زبون هیولاها حرف نمیزنم 00:23:23.255 --> 00:23:26.695 بمیر مادرجنده 00:23:26.735 --> 00:23:29.515 یالا بمیر 00:23:29.565 --> 00:23:31.695 ولم کن 00:23:31.735 --> 00:23:35.565 ‫بیا دیگه! بیا دیگه! بیا بریم! 00:23:51.285 --> 00:23:55.025 اوکی،برو داخل اینجا جامون امن ـه 00:23:55.065 --> 00:23:57.415 یه گوریل نقره ای نمیتونه بیاد داخل 00:23:59.285 --> 00:24:01.685 ‫-قرار بود سرش رو جدا کنی ‫-آره،گفتنش آسونه 00:24:01.725 --> 00:24:04.905 خب،نقشه چیه؟ 00:24:04.945 --> 00:24:07.735 بشینیم اینجا و ببینیم اول کی از گشنگی میمیره؟ 00:24:10.695 --> 00:24:15.305 ‫خب،آره،تو میخواستی ما رو با نارنجکت بگا بدی، ‫پس قابلت رو نداره 00:24:56.125 --> 00:24:59.135 ‫کمک! کمک! کمک! 00:25:05.005 --> 00:25:07.875 ‫-نه،نه ‫-باش،باشه،باشه. 00:25:12.665 --> 00:25:15.235 من و تو باهمدیگه رفتیم جهنم و برگشتیم 00:25:15.275 --> 00:25:18.675 ‫امروز روزی نیست که میمیریم،اینجا نه. ‫اینجوری نمیمیریم 00:25:18.715 --> 00:25:21.065 خوشبین بودنت رو ستایش میکنم دکتر 00:25:21.105 --> 00:25:24.155 ولی بنظرم انتخاب زیادی نداریم 00:25:24.195 --> 00:25:28.635 ‫-خب،گلوله رو که داریم ‫-گلوله؟ 00:25:28.685 --> 00:25:31.685 گلوله آزمایش نشده کهر اونطرف هیولا قرار داره؟ 00:25:34.515 --> 00:25:36.295 حتی ممکنه اون طرف کره زمین باشه 00:25:36.345 --> 00:25:38.385 چیکار داره میکنه؟ 00:25:39.915 --> 00:25:41.435 شاید از حیوونای بادکنکی خوشش میاد 00:25:44.045 --> 00:25:47.175 ای حرومزادهِ باهوش 00:25:47.225 --> 00:25:49.265 چی؟ چرا؟ چی؟ 00:25:49.315 --> 00:25:53.055 اون خطِ اکسیژن ما بود و اون گاز کربن دی اکسید بود 00:25:58.495 --> 00:26:00.715 چقدر طول میکشه تا کل اتاق رو پُر کنه؟ 00:26:00.755 --> 00:26:03.455 قبل از اینکه بخوام حساب کنم چقدر زمان داریم،بیهوش میشیم 00:26:06.065 --> 00:26:09.765 خب دکتر،متنفرم که این حرف رو بزنم 00:26:09.805 --> 00:26:11.815 ولی فکر نمیکنم که بتونیم از اینجا نجات پیدا کنیم 00:26:12.985 --> 00:26:15.425 تلاشِ خوبی کردیم 00:26:15.465 --> 00:26:18.255 ‫وقتی رفتم سراغ این هیولا، ‫تو ازش فرار کن 00:26:18.295 --> 00:26:20.555 وقتی اون گلوله رو گیر آوردی، بزن وسط پیشونیش 00:26:20.605 --> 00:26:23.605 ‫-اکسل نه!اکسل ‫-دخترا بهت نیاز دارن،جولین بهت نیاز داره 00:26:23.645 --> 00:26:25.695 جهان بیشتر از اینکه به من نیاز داشته باشه،به تو نیاز داره 00:26:25.735 --> 00:26:27.785 چیکار میکنی؟ زده به سرت؟؟ 00:26:27.825 --> 00:26:29.655 ‫-تو گفتی که کل مکان میره رو هوا ‫-اینجا جات امن ـه 00:26:31.785 --> 00:26:34.535 ‫-دکتر،نکن،نکن ‫-بحث کردن کافی ـه 00:26:34.575 --> 00:26:36.005 اوضاع همینطوری که گفتم پیش میره 00:26:37.055 --> 00:26:38.055 ‫فقط به جولن بگو... 00:26:41.665 --> 00:26:43.195 ‫-فقط بهش بگو ‫-دکتر! 00:27:03.555 --> 00:27:04.605 ‫صبح بخیر. 00:27:07.955 --> 00:27:11.175 شما دو خوبید؟ 00:27:11.215 --> 00:27:14.045 ‫-انگار گلوله ات کار کرد ‫-از کجا میدونستی؟ 00:27:14.095 --> 00:27:16.575 ‫فکر کنم اونجوری که تو فکر میکردی بیهوش نبودم 00:27:24.915 --> 00:27:26.655 خیلی خوبه که متقاعد کننده ای 00:27:26.695 --> 00:27:28.745 ‫وگرنه من الان با هلیکوپتر تو راه واشنگتن بودم اونم با 00:27:28.785 --> 00:27:30.565 ‫ سرهای شما که توی یه کوله پشتی بود. 00:27:32.045 --> 00:27:33.655 خداروشکر 00:27:41.055 --> 00:27:42.185 چی؟ 00:27:43.055 --> 00:27:45.325 چیه؟ 00:27:45.365 --> 00:27:50.105 بنظر میرسه که خون،یه چیزی رو عوض کرد 00:27:55.725 --> 00:27:56.725 ‫وایولت،نه! 00:28:00.555 --> 00:28:02.775 دارک وان رفته توی مغزم 00:28:02.815 --> 00:28:05.865 ‫آماده نبودم 00:28:05.905 --> 00:28:10.955 ‫آخرین باری که دودی مثل اون دیدم، ‫وقتی بود که دارک وان توی "سم"ظهور کرد 00:28:11.005 --> 00:28:12.745 اگه این دود یجورایی بخشی از اون باشه چی؟ 00:28:19.135 --> 00:28:21.925 پس حقیقت داره، شما میخوای با ملٌت صحبت کنی 00:28:21.965 --> 00:28:24.145 زنده توی تلویزیون 00:28:24.185 --> 00:28:28.405 ‫واسه چی؟ ‫و چرا کسی به من چیزی نگفت؟ 00:28:28.455 --> 00:28:31.285 بین همه مردُم شما باید خوب بدونید که مسائل ریاست جمهوری 00:28:31.325 --> 00:28:32.715 بر اساس آگاهی مردم گفته میشه 00:28:43.905 --> 00:28:45.425 ‫خانم رئیس جمهور ، 00:28:47.865 --> 00:28:50.645 ‫شما مانند رهبری که قسم خوردم ‫ازش پیروی کنم رفتار نمیکنید. 00:28:53.395 --> 00:28:55.915 ‫کنترل و تعادل. 00:28:57.825 --> 00:29:00.915 ‫اینها چیزایی ان که این دموکراسی بر پایه اونها بنا شد. 00:29:00.965 --> 00:29:03.925 ‫اصطلاحی که برای سرکوب ‫توده ها طراحی شده است. 00:29:17.375 --> 00:29:19.025 ‫لحظاتی مانند این... 00:29:21.465 --> 00:29:23.425 این لحظات،ریاست جمهوری رو تعریف میکنن 00:29:26.165 --> 00:29:28.255 ‫مطمئن شوید که در ‫سمت درستِ تاریخ هستید ، 00:29:30.125 --> 00:29:31.825 ‫وگرنه مردم قیام خواهند کرد. 00:29:46.055 --> 00:29:49.015 ‫ببخشید ، من باید با ‫فورت کالینز تماس بگیرم. 00:29:49.055 --> 00:29:51.145 ‫اعدام ها باید تمام شده باشه. 00:29:59.545 --> 00:30:01.505 عالی ـه 00:30:01.545 --> 00:30:04.115 چجوری بخشی از دارک وان وارد این طلسم شده؟ 00:30:05.205 --> 00:30:07.205 غیرممکن ـه 00:30:07.245 --> 00:30:09.815 خانمها،متاسفانه باید سرعتتون رو بیشتر کنید 00:30:09.855 --> 00:30:12.775 واشنگتن داستانی که میخوام واسه اعدام ببافم رو باور نمیکنه 00:30:12.815 --> 00:30:14.865 توی کمتر از 4 ساعت کلی نیرو میفرستن 00:30:14.905 --> 00:30:16.605 وقت زیادی نداریم 00:30:16.645 --> 00:30:18.085 خب،باید وقتی داریم فرار میکنیم جوابش رو پیدا کنیم 00:30:18.125 --> 00:30:19.825 ‫هرچی کمتر بدونم بهتر ـه. 00:30:19.865 --> 00:30:21.785 به افرادم میگم هرچه سریعتر شمارو آماده کنن و خارجتون کنن 00:30:21.825 --> 00:30:23.175 ممنون که به ما اعتقاد داشتید 00:30:23.915 --> 00:30:24.915 00:30:26.225 --> 00:30:27.785 من پایبند به کشورم هستم 00:30:27.835 --> 00:30:31.315 اگه یه شیطان بخواد ملت ما رو با انگشتش بازی بده 00:30:31.355 --> 00:30:34.055 هرکاری میکنم تا اون انگشت رو قطع کنم 00:30:34.095 --> 00:30:35.625 حرکت کنید 00:30:35.665 --> 00:30:38.455 خیلی خب،میبینی؟ نگاه کن 00:30:38.495 --> 00:30:42.975 این تمامِ چیزی ـه که نیاز داری فهمیدی؟ 00:30:43.025 --> 00:30:44.325 ‫-فهمیدم ‫-جدی میگم 00:30:45.585 --> 00:30:47.765 نمیدونم این سرم جدید چقدر پایدار ـه 00:30:47.805 --> 00:30:49.505 ‫این بهت کمک میکنه ‫تا به تدریج بهبود بیابی 00:30:49.545 --> 00:30:52.985 ‫حتی ممکن است احساس ‫افزایش آدرنالین و افزایش قدرت بکنی 00:30:53.035 --> 00:30:55.425 ‫اما حتی این مقدار کم هم خطرناک ـه. 00:30:55.465 --> 00:30:56.865 هی جولیوس 00:30:56.905 --> 00:31:00.035 اگه ذره ای بیشتر تزریق کنی،ممکنه قلبت منفجر بشه 00:31:00.085 --> 00:31:03.045 ‫یه قطره بیشتر بشه، ‫قلبم میپُکه،فهمیدم 00:31:03.085 --> 00:31:04.695 ‫کامیون آماده رفتن است. 00:31:04.735 --> 00:31:07.395 از فورت کالینز باهام تماس گرفتن،باورتون میشه؟ 00:31:07.435 --> 00:31:08.965 بیایید بارگذاری کنیم 00:31:09.005 --> 00:31:11.265 ‫واحد "سانشاین" ‫اونجایی؟ ‫*نور خورشید* 00:31:11.315 --> 00:31:12.705 واحد "سانشاین"صحبت میکنه 00:31:12.745 --> 00:31:14.095 وایولت،خودتی؟ 00:31:14.135 --> 00:31:16.095 ‫-اکسل؟ ‫-جک چطوره؟ 00:31:16.145 --> 00:31:18.495 ‫- ما باید صحبت کنیم ‫- ما به زودی برمیگردیم 00:31:18.535 --> 00:31:20.975 ‫جک هرگز برنگشت. ‫دارک وان بود.. 00:31:21.015 --> 00:31:23.675 ‫اون رئیس جمهور رو کُشت، به شکل اون در اومد و با اوراکل فرار کرد 00:31:23.715 --> 00:31:25.675 ‫-ما داریم.. ‫-حرف نزن! 00:31:25.715 --> 00:31:27.635 خط امن نیست 00:31:27.675 --> 00:31:31.945 ‫بهم نگو کجا داری میری،به هیشکی نگو ‫خودم پیدات میکنم 00:31:31.985 --> 00:31:33.075 شنیدی؟ 00:31:33.115 --> 00:31:34.985 میدونم که پیدام میکنی اکسل 00:31:35.035 --> 00:31:37.385 یه چیزِ دیگه پودرِ نارنجی توی هوا شناور شده 00:31:37.425 --> 00:31:39.555 هم واسه انسان ها هم واسه ومپایر ها کشنده اس 00:31:39.595 --> 00:31:41.125 به هرقیمتی که شده باید ازش دوری کنی 00:31:41.165 --> 00:31:42.995 ‫هروقت که میتونی از ماسک استفاده کن، ‫فهمیدی؟ 00:31:43.035 --> 00:31:44.345 ‫-فهمیدم. ‫-به زودی میبینمت. 00:31:45.645 --> 00:31:49.085 ‫-وایولت بود،نقشه عوض شد،باید بریم 00:31:49.135 --> 00:31:50.915 ‫-توی راه توضیح میدم ‫-اون خوبه؟ 00:31:50.955 --> 00:31:51.965 بنظر خوب بود 00:31:53.395 --> 00:31:54.445 دکتر،میای؟ 00:31:56.875 --> 00:31:58.145 نه 00:31:59.485 --> 00:32:01.405 ‫این پایان راه برای من است. 00:32:02.185 --> 00:32:03.275 ‫من.. 00:32:05.365 --> 00:32:08.455 تا جایی که تونستم گلوله ساختم 00:32:08.495 --> 00:32:12.935 پس لطفاً با دقت ازشون استفاده کنید 00:32:15.945 --> 00:32:19.375 ‫-مطمعنی؟ ‫-بهم گفتی کجا جولین رو پیدا کنم،پس.. 00:32:22.995 --> 00:32:24.645 خوش گذشت 00:32:35.225 --> 00:32:38.315 ‫-پنیر ناچو. ‫-پنیر ناچو. 00:32:42.835 --> 00:32:44.665 حالت خوب میشه؟ 00:32:45.885 --> 00:32:49.935 ‫آره،میشه،وقتی پیداش کردم. 00:32:53.285 --> 00:32:56.025 اوکی بچها برید دیگه 00:33:11.905 --> 00:33:17.395 ‫از زمان قیام،ما در حال مبارزه ‫با یک شیطان وصف ناپذیر هستیم. 00:33:17.435 --> 00:33:20.485 ‫فکر کردیم که شرایط رو عوض کردیم و مبارزه رو پیش بردیم، 00:33:20.525 --> 00:33:26.315 ‫وقتی که اخبار نشون داد که یه زن،تونست یه ومپایر رو دوباره تبدیل به انسان کنه.. 00:33:27.355 --> 00:33:30.145 ‫امید تازه ای گرفتیم.. 00:33:30.185 --> 00:33:33.675 متأسفانه،من فهمیدم که این خبر یک حقه بازی بود 00:33:33.715 --> 00:33:37.545 ‫ که توسط نژاد جدید ‫ومپایرها انجام شد. 00:33:37.585 --> 00:33:40.065 ومپایرهایی که سعی کردن من رو ترور کنن 00:33:42.245 --> 00:33:44.425 بله،ما یه تهدید جدیدی توی آمریکا داریم 00:33:44.465 --> 00:33:47.685 ‫که باید در جنگ احتیاط ‫بیشتری داشته باشیم. 00:33:49.725 --> 00:33:52.035 این ومپایرها هروقت بخوان میتونن بعنوان انسان خودشون رو نشون بدن 00:33:52.085 --> 00:33:54.165 و من کاملاً آگاهم که اونا 00:33:54.215 --> 00:33:57.125 همانطور که الان باهاتون صحبت میکنم،در میان ما هستن 00:33:58.605 --> 00:34:00.085 اونا ممکنه هرکسی باشن 00:34:01.695 --> 00:34:05.875 ‫یک همسایه،یک ‫همکار،حتی یک دوست. 00:34:08.355 --> 00:34:12.925 و میدونم که ممکنه ترسناک بنظر برسه،چون واقعاً ترسناک ـه 00:34:12.975 --> 00:34:17.065 این وظیفه من است که تحت قدرت قانون اساسی از این ملت 00:34:17.105 --> 00:34:20.195 ‫محافظت کنم و قصدمم همین ـه 00:34:20.235 --> 00:34:23.895 ‫بنابراین بدین وسیله من حکومت نظامی را ‫اعلام میکنم که بلافاصله لازم الاجرا است. 00:34:23.935 --> 00:34:25.595 منع رفت و آمد منعقد خواهد شد 00:34:25.635 --> 00:34:27.855 برای جستجو کردن دیگر به حکم بررسی نیازی نیست 00:34:27.895 --> 00:34:30.775 و نیروهای امنیتی شخصی من کاخ ‫سفید را اداره خواهند کرد. 00:34:30.815 --> 00:34:33.595 ‫حالا ، من میدونم که این ‫به نظر ناخوشایند می رسد. 00:34:34.425 --> 00:34:37.385 ‫حتی برای غیر آمریکایی ها. 00:34:37.425 --> 00:34:40.515 ‫اما این یک فداکاری کوچک ‫برای اطمینان از زنده ماندن ما 00:34:40.565 --> 00:34:45.615 ‫نه تنها به عنوان آمریکایی، ‫بلکه به عنوان یک گونه است. 00:34:45.655 --> 00:34:47.485 نترس 00:34:47.525 --> 00:34:51.705 من میدونم که چطور این تهدیدها رو ردیابی کنم و مثل علف هرز اونا رو از جا بِکَنم 00:34:53.225 --> 00:34:56.315 به من اعتماد کنید تا زنده بمانیم 00:34:57.885 --> 00:35:00.015 ‫علیه من بجنگید تا.. 00:35:00.065 --> 00:35:03.195 ‫خب.. ‫اینجوری شما طرف دشمن رو میگیرید.. 00:35:05.585 --> 00:35:09.985 از خودتون بپرسید:ما آمریکایی ها طرفِ کی هستیم؟ 00:35:14.965 --> 00:35:16.445 آخرین جارو رو زدم 00:35:16.485 --> 00:35:18.705 این آخریه،همه بارگیری شدن 00:35:20.055 --> 00:35:21.535 ‫- جولین ‫- چیه؟ 00:35:21.575 --> 00:35:23.275 ‫وقت رفتن ـه. 00:35:23.315 --> 00:35:25.455 ‫نمیتونیم بمونیم، ‫خودت گفتی اینجا امن نیست 00:35:25.495 --> 00:35:27.195 آره فکر کنم گفتم 00:35:58.785 --> 00:36:00.135 تو منو پیدا کردی 00:36:05.925 --> 00:36:07.715 هرگز گُمت نکردم 00:36:33.695 --> 00:36:35.215 توی سختی ها و راحتی ها 00:36:37.785 --> 00:36:39.225 ‫خوب و بد. 00:36:44.055 --> 00:36:46.145 تنها چیزی که میخواستم تو بودی 00:38:10.745 --> 00:38:13.015 ‫سخنرانی شما باشکوه بود. 00:38:13.055 --> 00:38:17.715 میتونم حس کنم که چشمای همه به من خیره شده 00:38:17.755 --> 00:38:22.755 ‫ترس و تمجیدی که از اونا ‫ساطع میشد مست کننده بود. 00:38:29.985 --> 00:38:32.685 چی شده استاد؟ 00:38:32.725 --> 00:38:37.945 ‫امیدوار بودم که این خوراک به من نیرو بده ولی.. 00:38:37.995 --> 00:38:42.435 اما افسوس که تا دوباره کامل نشم،به قدرت کاملم دست پیدا نمیکنم 00:38:42.475 --> 00:38:44.385 ما چیزی که گمشده رو پیدا میکنیم 00:38:45.655 --> 00:38:49.695 ‫خواهیم کرد ‫و من بهت تحویلش میدم.. 00:38:51.915 --> 00:38:56.925 ‫بهمراه سرِ ون هلسینگ که بهت قول داده بودم.. 00:39:01.885 --> 00:39:06.755 ‫بتوری،وفاداریت به من.. ‫تنها چیزیِ که بهش اعتماد دارم 00:39:08.155 --> 00:39:13.945 ‫این روش شما به ‫نظر من بی تأثیر ـه. 00:39:20.905 --> 00:39:22.345 00:39:24.035 --> 00:39:26.035 عزیزم به من بگو 00:39:27.825 --> 00:39:31.005 چی دیدی؟یه رویا؟ 00:39:32.485 --> 00:39:34.835 من پیروزی شما رو دیدم عشقم 00:39:36.445 --> 00:39:41.015 شما بالای جسدهای دشمناتون ایستاده بودید 00:39:41.055 --> 00:39:43.445 ‫-با همدیگه؟ ‫-البته. 00:40:46.425 --> 00:40:49.995 ‫احساس میکنم قدرتم برگشته است. 00:40:50.035 --> 00:40:54.955 ‫اما فقط یه ذره اش رو احساس میکنم، ‫بخشی از من هنوز اسیر مونده 00:41:08.625 --> 00:41:12.145 ‫از خون من مرگ ناشی میشود. 00:41:15.065 --> 00:41:17.285 ‫تاریکی مرگ مرا به ارمغان می آورد. 00:41:19.155 --> 00:41:21.765 ‫از قلمرو تاریکی... 00:41:23.450 --> 00:41:25.490 فرزندم بلند شو 00:41:27.335 --> 00:41:29.085 بلند شو 00:41:30.995 --> 00:41:32.045 با چه دستی؟ 00:41:36.215 --> 00:41:37.265 ‫"احمق". 00:41:38.135 --> 00:41:40.225 ‫عامل ایجاد هرج و مرج. 00:41:40.265 --> 00:41:44.705 ‫برو حیوان خانگیِ من، ‫چیزی که میخواهم رو پیدا کن 00:41:56.935 --> 00:41:58.325 جک 00:42:02.205 --> 00:42:03.245 وایولت 00:42:05.425 --> 00:42:06.465 ونسا 00:42:08.255 --> 00:42:09.425 جک 00:42:11.685 --> 00:42:12.735 وایولت 00:42:15.035 --> 00:42:16.125 ونسا 00:42:16.995 --> 00:42:18.085 جک 00:42:20.565 --> 00:42:22.485 نه 00:42:22.862 --> 00:42:34.857 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:34.881 --> 00:42:46.881 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.