WEBVTT

00:00:02.585 --> 00:00:03.915
دارک وان رفته توی سرم

00:00:03.955 --> 00:00:04.755
‫وایولت،نه!

00:00:04.785 --> 00:00:06.385
آماده نبودم

00:00:06.425 --> 00:00:10.095
‫احساس میکنم قدرتم برگشته.

00:00:10.125 --> 00:00:11.395
‫ولی فقط یه تیکه اش..

00:00:11.425 --> 00:00:14.725
‫قسمتی از من هنوز اسیر مونده..

00:00:14.765 --> 00:00:16.995
یه پودرِ نارنجی رنگی توی هوا معلق ـه

00:00:17.035 --> 00:00:18.895
هم واسه انسان ها کشنده اس،هم واسه ومپایرها

00:00:18.935 --> 00:00:20.805
به هرقیمتی که شده باید ازش دوری کنی

00:00:20.835 --> 00:00:22.335
هرجا که هستی از ماسک استفاده کن،فهمیدی؟

00:00:22.375 --> 00:00:24.705
‫حیوون خونگی من..
‫برو

00:00:26.905 --> 00:00:28.845
برو و خواسته من رو برآورده کن

00:00:30.892 --> 00:01:07.566
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:08.245 --> 00:01:13.185
‫از همون زمانِ قیام،
‫هدف من محافظت از شما بوده

00:01:16.125 --> 00:01:17.195
ببین،اشتباهاتی کردم

00:01:17.225 --> 00:01:19.025
و چیزهایی هست که آرزو میکنم کاش جورِ دیگه ای انجامشون میدادم

00:01:19.065 --> 00:01:22.735
‫ولی تو،وایولت..

00:01:22.765 --> 00:01:27.205
کاش میتونستم بهت بگم که چقدر واسم اهمیت داری

00:01:29.235 --> 00:01:29.935
نرو

00:01:42.385 --> 00:01:44.055
میدونی بیشتر از شکلات دلم واسه چی تنگ شده؟

00:01:45.515 --> 00:01:49.955
‫آره!
‫من قرنهاست که با هیچ مردی نبودم!

00:01:49.995 --> 00:01:52.225
کلاً دو یا سه تا بیشتر نبودن

00:01:52.255 --> 00:01:53.925
همزمان

00:01:53.965 --> 00:01:55.195
‫به شدت توصیه میکنم.

00:01:56.065 --> 00:01:56.865
جنده

00:01:56.895 --> 00:01:57.865
تو؟

00:01:57.895 --> 00:01:59.765
تو باید یه کارایی بکنی

00:02:02.105 --> 00:02:05.135
چندسالت بود وقتی که اولین سکست رو داشتی ایووری؟

00:02:05.175 --> 00:02:07.875
اوه،نمیخوای بدونی

00:02:09.315 --> 00:02:10.875
وایولت

00:02:11.575 --> 00:02:13.085
وایولت؟

00:02:14.145 --> 00:02:16.315
تو چطور؟

00:02:16.355 --> 00:02:17.685
من چطور چی؟

00:02:17.715 --> 00:02:18.555


00:02:21.255 --> 00:02:22.825
اونارو نادیده بگیر

00:02:22.855 --> 00:02:24.825
‫بیا به ما ملحق شو.

00:02:27.495 --> 00:02:28.795
‫بیا دیگه.

00:02:30.135 --> 00:02:35.105
حالا تو عضوی از حلقه هستی و باید همه چی رو بهمون بگی

00:02:35.135 --> 00:02:37.135
اولین بارت کِی بود؟

00:02:37.175 --> 00:02:41.375
‫خب،بذار فقط بگم اتفاقی که توی مدرسه نظامی میوفته،

00:02:41.405 --> 00:02:43.145
همونجا میمونه
*جایی درز نمیشه*

00:02:43.175 --> 00:02:45.315
‫آره! آره!

00:02:45.345 --> 00:02:46.245
‫بله بله!

00:02:46.285 --> 00:02:47.245
چیکار کردی؟

00:02:48.385 --> 00:02:49.215
‫باشه باشه.

00:02:49.255 --> 00:02:51.515
فشارِ شما از فشار بارِ اول بیشتر ـه

00:02:51.555 --> 00:02:53.555
کی اول از همه نگهبانی میده؟

00:02:55.125 --> 00:02:56.255
من میدم

00:02:56.295 --> 00:02:58.255
من خیلی وقته که مست نشدم و

00:02:58.295 --> 00:03:00.995
چرا این مستی رو با خوابیدن حرومش کنم؟

00:03:01.765 --> 00:03:03.935
کلیر،ماسکت رو بزن

00:03:03.965 --> 00:03:06.335
اون پودر نارنجی رو توی تاریکی نمیشه دید

00:03:09.175 --> 00:03:10.175


00:03:12.775 --> 00:03:13.575
خوبی؟

00:03:13.605 --> 00:03:16.075
آره من خوبم

00:03:16.115 --> 00:03:17.945
در واقع ترسیده ام

00:03:17.975 --> 00:03:19.745
مدتی میشه که بهش عادت ندارم

00:03:19.785 --> 00:03:21.285
‫مدتی میشه.

00:03:21.315 --> 00:03:25.055
حالا که پودر نارنجی هم آدم میکشه هم ومپایر

00:03:25.085 --> 00:03:26.555
خیلی چیزا هست که نگرانش باشم

00:03:26.585 --> 00:03:29.295
آره درسته

00:03:29.325 --> 00:03:31.355
ولی با همدیگه از پسش بر میایم

00:03:35.125 --> 00:03:36.265
هی کلیر

00:03:36.295 --> 00:03:39.065
نگهبانی دوم با من

00:06:09.145 --> 00:06:10.615
کلیر

00:06:10.655 --> 00:06:12.155
کلیر قرار بود من رو بیدار کنه تا نگهبانی بدم

00:06:12.185 --> 00:06:13.625
کلیر

00:06:13.655 --> 00:06:14.625
پخش بشید

00:06:14.655 --> 00:06:15.955
باید پیداش کنیم

00:06:15.985 --> 00:06:17.255
‫کلیر!

00:06:17.295 --> 00:06:18.595
‫کلیر!

00:06:19.655 --> 00:06:21.165
‫کلیر!

00:06:23.195 --> 00:06:24.195
‫کلیر!

00:06:24.835 --> 00:06:25.835
کجایی؟

00:06:26.505 --> 00:06:27.665
اینجا

00:06:27.705 --> 00:06:28.335
کجا؟؟

00:06:28.365 --> 00:06:30.075
اینجا،همینجا

00:06:32.135 --> 00:06:34.205
‫کلیر!

00:06:36.975 --> 00:06:38.715
‫کلیر!

00:06:38.745 --> 00:06:40.515
‫کلیر!

00:06:41.685 --> 00:06:43.215
‫اوه خدای من!نه!

00:06:43.255 --> 00:06:44.215
‫کلیر!

00:06:55.595 --> 00:06:57.165
زوما

00:06:57.195 --> 00:06:57.835
‫کلیر!

00:06:57.865 --> 00:06:58.935
زوما ، صبر کن

00:06:58.965 --> 00:07:00.135
‫زوما صبر کن !!!

00:07:02.805 --> 00:07:04.305
‫کلیر!

00:07:36.265 --> 00:07:38.235
باید من اول نگهبانی میدادم

00:07:38.275 --> 00:07:40.905
تقصیر تو نیست

00:07:40.945 --> 00:07:42.845
من نوعِ اونها رو میشناسم

00:07:42.875 --> 00:07:44.345
اگه من بودم،نزدیک شدنشون رو حس میکردم

00:07:44.375 --> 00:07:45.875
کی؟

00:07:45.915 --> 00:07:47.885
و چرا قلبش رو گذاشتن کف دستش؟

00:07:47.915 --> 00:07:49.345
چون این یه هشدار ـه

00:07:49.385 --> 00:07:51.185
این برای نشون دادنِ قلمروی اونهاس

00:07:51.215 --> 00:07:53.155
ومپایرهای صحرایی این کار رو کردن

00:07:53.185 --> 00:07:54.725
چطور؟

00:07:54.755 --> 00:07:57.125
‫هیچ جا هیچ ردی نیست!

00:08:02.165 --> 00:08:05.095
اون اگه بود،ازت میخواست که این رو داشته باشی

00:08:15.145 --> 00:08:16.815
میدونی،من عادت داشتم که اونا رو به کام مرگ بفرستم

00:08:16.845 --> 00:08:19.775
‫بدونِ لحظه ای درنگ..

00:08:24.285 --> 00:08:25.955
‫و حالا من...

00:08:28.325 --> 00:08:30.325
‫ومپایرهایی که اینکار رو کردن..

00:08:32.795 --> 00:08:34.965
تقاص کارشون رو میدن

00:09:19.575 --> 00:09:21.845
اینجا یه بوی پوسیدگی میاد

00:09:23.015 --> 00:09:24.385


00:09:24.415 --> 00:09:25.485
فکر کردی داری چیکار میکنی؟؟

00:09:25.515 --> 00:09:28.955
‫دارم مطعمن میشم که هرچیزی که توی این مکان ـه،بمیره

00:09:28.985 --> 00:09:32.125
ما این اتاقها رو مثل یه تیم بررسی میکنیم،اوکی؟

00:09:32.155 --> 00:09:33.525
‫گروه های دو نفره
‫ اتاق به اتاق

00:09:33.555 --> 00:09:35.195
تا وقتی که مطمعن بشیم که امن ـه

00:09:35.225 --> 00:09:37.065
گاردتون رو پایین نیارید و شریکتون رو هم تنها نذارید

00:09:37.095 --> 00:09:37.895
فهمیدید؟

00:09:37.925 --> 00:09:39.965
زوما،میرا
شما دوتا برید پله ها رو بررسی کنید

00:09:39.995 --> 00:09:41.635
من و ایووری این طبقه و زیرزمین رو بررسی میکنیم

00:09:41.665 --> 00:09:44.165
اگه تکون خورد،بُکشش

00:10:21.035 --> 00:10:22.105


00:10:22.135 --> 00:10:25.175
‫میدونم که بابتِ کلیر اعصابت خورده،
‫همه ما همینطوریم

00:10:25.205 --> 00:10:27.045
‫ولی این وضعیتی که الان داری و میخوای انتقام بگیری،
‫بی ملاحظه اس

00:10:27.075 --> 00:10:29.285
قضیه فقط کلیر نیست

00:10:29.315 --> 00:10:31.045
جک

00:10:31.085 --> 00:10:32.455
دلم واسه اون هم تنگ شده

00:10:32.485 --> 00:10:34.585
‫بالاخره یه جوری اون رو برمیگردونیم.

00:10:34.615 --> 00:10:37.055
فقط به جستجو ادامه بده

00:11:02.445 --> 00:11:04.145
این بویِ چیه؟

00:11:23.805 --> 00:11:25.665
‫بوی گند رو پیدا کردم.

00:11:29.005 --> 00:11:30.345
میرا

00:11:32.815 --> 00:11:34.515
‫نه نه!

00:11:35.315 --> 00:11:36.645
‫میرا !!!

00:11:44.385 --> 00:11:45.725
بجنگ

00:11:45.755 --> 00:11:47.525
‫بجنگ میرا!

00:12:05.305 --> 00:12:07.345
این بخاطرِ خواهرم ـه

00:12:11.585 --> 00:12:13.355
میرا

00:12:15.715 --> 00:12:17.055
خوبی؟

00:12:17.085 --> 00:12:18.525
چطوری گذاشتی اینقدر نزدیک بشه؟

00:12:18.555 --> 00:12:19.255


00:12:19.295 --> 00:12:20.095


00:12:20.125 --> 00:12:21.555
یهویی من رو گرفت،نمیدونم

00:12:21.595 --> 00:12:22.525
‫بیا.

00:12:22.565 --> 00:12:24.465
باید مطمعن بشیم که این یکی،آخریشون بود

00:12:24.495 --> 00:12:27.495
زوما،چرا نمیبریش طبقهِ پایین؟

00:12:27.535 --> 00:12:29.135
‫بیا بریم.

00:12:29.165 --> 00:12:30.565
بیا

00:12:33.175 --> 00:12:35.175
اون توی انجمن خواهری،مبارز عالی ای بود

00:12:35.205 --> 00:12:36.845
‫ولی این میرا؟!

00:12:36.875 --> 00:12:38.305
‫متوجه نمیشم..

00:12:38.345 --> 00:12:40.575
اون دیگه یه ومپایر جنگجو نیست

00:12:40.615 --> 00:12:42.245
اون یه انسان ـه

00:12:42.275 --> 00:12:45.045
تو باید اون رو بشناسی

00:12:56.195 --> 00:12:59.095
پس شما دوتا قبل از اینکه تبدیل بشید،همدیگه رو میشناختید؟

00:12:59.135 --> 00:13:00.235
آره

00:13:00.265 --> 00:13:03.365
زوما با خانواده من چندتا خونه فاصله داشت

00:13:03.405 --> 00:13:05.505
بعدش اسپانیایی ها رسیدن

00:13:05.535 --> 00:13:08.835
اونا متقاعد بودن که ما یه انبارطلا یه جایی مخفی کردیم

00:13:08.875 --> 00:13:11.075
اولاش اونا سعی کردن باهامون معامله کنن

00:13:11.105 --> 00:13:12.405
و رهبرای ما سعی کردن اونارو متقاعد کنن که

00:13:12.445 --> 00:13:17.385
‫ما به سادگی،هیچی نداریم!

00:13:17.415 --> 00:13:22.625
پدرم اولین کسی بود که کُشته شد

00:13:22.655 --> 00:13:25.355
‫بعد چندروز بعدش پدرِ تو..

00:13:25.385 --> 00:13:27.425
و همچنین،همهِ برادرانم

00:13:27.455 --> 00:13:29.325
درست جلوی چشمام

00:13:29.365 --> 00:13:32.225
‫سعی کردم مبارزه کنم ولی اونا خیلی بودن..

00:13:32.665 --> 00:13:34.365
‫اطرافِ خونه ات بودن..

00:13:35.265 --> 00:13:40.635
میدونی،زوما یکی از بهترین مبارز های روستای ما بود

00:13:40.675 --> 00:13:43.305
منظورم اینِ،مردا هیچوقت قبول نمیکردن

00:13:43.345 --> 00:13:46.415
مخصوصاً کسایی که اون دهنشون رو سرویس کرده بود

00:13:46.445 --> 00:13:48.275
بعد چه اتفاقی افتاد؟

00:13:48.315 --> 00:13:50.285
اونا سعی کردن مارو تبدیل کنن

00:13:50.315 --> 00:13:53.585
سرنوشتون رو مثل یه هدیه قبول کردن

00:13:53.615 --> 00:13:58.655
و وقتی که ما قبول نکردیم،اونا ما رو توی آتیش سوزوندن

00:13:58.685 --> 00:14:00.895
‫یکی یکی.

00:14:00.925 --> 00:14:05.395
قبل از اینکه خیلیا بمیرن،آتیش خاموش شد

00:14:05.425 --> 00:14:07.535
اونا ما رو همینطوری رها کردن

00:14:07.565 --> 00:14:10.705
‫زنجیر شده..
‫درحالی که جیغ میزدیم

00:14:10.735 --> 00:14:13.335
چطوری زنده موندید؟

00:14:13.875 --> 00:14:14.875
میکائلا

00:14:16.305 --> 00:14:18.575
اون از تاریکی اومد

00:14:18.605 --> 00:14:20.315
اون ما رو تبدیل کرد

00:14:20.875 --> 00:14:24.285
ما رو عضوی از انجمن خواهری کرد

00:14:24.315 --> 00:14:27.615
نجات

00:14:27.655 --> 00:14:31.385
‫فقط قرن ها تاریکی
‫و مرگ وجود داشت.

00:14:32.555 --> 00:14:34.425
‫کمی آب نیاز دارم.

00:14:42.865 --> 00:14:46.535
‫اصلاً نمیتونم درک کنم..
‫این همه سال..

00:14:46.575 --> 00:14:48.605
‫این خاطرات...

00:14:48.635 --> 00:14:52.275
‫راستش این خاطرات درونِ من بعنوان یه ومپایر نیستن..

00:14:56.345 --> 00:15:01.185
ولی زندگیِ تو چی؟
قبل از اینکه میکائلا تبدیلت کنه؟

00:15:01.215 --> 00:15:03.955
من حتی داستانت رو هم نمیدونم

00:15:03.985 --> 00:15:06.225
میکائلا؟

00:15:06.255 --> 00:15:07.595
آره

00:15:08.495 --> 00:15:10.165
اون چی بود؟

00:15:13.635 --> 00:15:14.665
یه چیزی اون بیرون ـه

00:15:14.695 --> 00:15:15.635
کجا؟

00:15:15.665 --> 00:15:16.635
چیزی نمیبینم

00:15:16.665 --> 00:15:19.335
یه چیزی هست!قسم میخورم

00:15:19.375 --> 00:15:21.675
تاریکی میتونه ذهنت رو گول بزنه

00:15:21.705 --> 00:15:23.605
میدونم که یه چیزی دیدم

00:15:27.715 --> 00:15:29.215
زوما کجاست؟

00:15:29.645 --> 00:15:30.715
زوما؟

00:15:32.385 --> 00:15:33.715
زوما؟

00:15:36.425 --> 00:15:37.525
زوما؟

00:15:51.265 --> 00:15:52.775
زوما؟

00:15:56.405 --> 00:15:58.705
‫زوما!

00:15:59.575 --> 00:16:01.415
‫نمیبینمش!

00:16:02.575 --> 00:16:04.245
اون پایین

00:16:11.355 --> 00:16:12.555
زوما؟

00:16:13.995 --> 00:16:15.695
زوما؟

00:16:16.695 --> 00:16:17.995
زوما؟

00:16:25.435 --> 00:16:26.775
زوما؟

00:16:35.775 --> 00:16:37.285
زوما

00:16:37.785 --> 00:16:39.515
زوما!چیکار میکنی؟

00:16:43.585 --> 00:16:44.755
زوما؟

00:16:45.755 --> 00:16:46.925
زوما؟

00:16:51.295 --> 00:16:52.635
بس کن

00:16:53.435 --> 00:16:54.735
‫چه..

00:16:55.095 --> 00:16:56.105
زوما

00:16:57.605 --> 00:17:00.275
زوما!چیکار میکنی؟

00:17:00.305 --> 00:17:05.405
‫افسوس،تاریکی صدا میزنه..

00:17:05.445 --> 00:17:07.475
نمیشنوی؟

00:17:11.515 --> 00:17:15.455
زوما،گوش کن به من

00:17:15.485 --> 00:17:17.185
به صدام گوش کن

00:17:18.925 --> 00:17:20.595
صدای شما؟

00:17:24.865 --> 00:17:28.695
‫الان فقط یه صدا بیشتر وجود نداره..

00:17:28.735 --> 00:17:30.605
‫او میخواهد..

00:17:30.635 --> 00:17:33.905
نمیتونم جلوش رو بگیرم

00:17:33.935 --> 00:17:38.575
‫و شما من رو انکار نمیکنید..

00:17:41.915 --> 00:17:43.645
‫همه پایین!

00:17:44.845 --> 00:17:47.285
‫میرا صبر کن میرا !!

00:17:47.315 --> 00:17:48.615
‫زوما ، نه

00:17:57.595 --> 00:17:58.265
‫میرا

00:17:58.295 --> 00:17:59.235
جلوش رو بگیر

00:17:59.265 --> 00:18:00.935
نذار طلسم رو باز بکنه

00:18:05.975 --> 00:18:08.675
‫میرا!میرا!
‫یه کاری بکن

00:18:31.365 --> 00:18:34.465
چرا هیچکاری نکردی؟ها؟

00:18:34.495 --> 00:18:35.605
ترسویی؟

00:18:35.635 --> 00:18:36.605
حالا دیگه ترسو شدی؟

00:18:36.635 --> 00:18:37.305
باشه،بس کن

00:18:37.335 --> 00:18:38.135
این چیزیِ که هستی؟

00:18:38.165 --> 00:18:39.135
بس کن

00:18:39.175 --> 00:18:40.635
میتونستیم زوما رو نجات بدیم

00:18:40.675 --> 00:18:41.335
‫تو دیدیش..

00:18:41.375 --> 00:18:42.005
میتونستیم اینکار رو بکنیم

00:18:42.035 --> 00:18:42.875
دیدیش،اوکی؟

00:18:42.905 --> 00:18:44.605
‫اون...
‫نمیدونم چی بود

00:18:44.645 --> 00:18:45.945
ولی زوما نبود

00:18:45.975 --> 00:18:47.875
اون نبود

00:18:48.375 --> 00:18:49.885
‫سایه بود.

00:18:49.915 --> 00:18:52.685
قبل از اینکه به تو حمله کنه دیدمش

00:18:52.715 --> 00:18:53.515
چی دیدی؟

00:18:53.555 --> 00:18:54.485
نمیدونم

00:18:54.515 --> 00:18:57.025
مثل این بود که یه سایه زنده شده باشه

00:18:57.055 --> 00:18:59.655
فکر کنم یه کاری با زوما کرد و فکر کنم که این کلیر رو کُشت

00:18:59.695 --> 00:19:02.865
و حالا میخواد ما رو بُکشه

00:19:04.125 --> 00:19:05.965
چیه؟

00:19:05.995 --> 00:19:08.835
نمی..نمیدونم

00:19:12.205 --> 00:19:18.345
‫اون یه تیکه از...
‫هرچی که هست،اومد بیرون رو یادته؟

00:19:18.375 --> 00:19:20.675
اگه برگرده به دارک وان چی؟

00:19:20.715 --> 00:19:24.145
میدونی،مثلاً اگه یجورایی رفت خونه

00:19:24.185 --> 00:19:26.515
مثل عضوی از اون؟
*دارک وان*

00:19:26.555 --> 00:19:28.855
‫زوما فقط در تلاش بود تا این رو بدست بیاره،

00:19:28.885 --> 00:19:34.795
‫که این یعنی هرچیزی که داشت اون رو کنترل میکرد،
‫توسط دارک وان فرستاده شده بود

00:19:34.825 --> 00:19:39.865
اون میدونه که بخشی از اون،درونِ این طلسمِ
و میخواد که اون رو برگردون ـه

00:19:39.895 --> 00:19:44.665
یه داستانی بود که توی انجمن خواهری گفته میشد

00:19:44.705 --> 00:19:45.465
چه داستانی؟

00:19:45.505 --> 00:19:47.405
خیلی قبل تر از اون بود که تو تبدیل بشی

00:19:47.435 --> 00:19:49.875
یه شکارچی بود،واناتور

00:19:49.905 --> 00:19:52.745
میکائلا دهه ها تلاش کرد تا اون رو احضار کنه

00:19:52.775 --> 00:19:54.745
‫این یک روح از
‫قلمرو تاریک ـه و

00:19:54.775 --> 00:19:56.885
و طعمه های خودش رو توی تاریکی شکار میکنه

00:19:56.915 --> 00:19:59.415
اون،هرچیزی که سد راهش قرار بگیره رو میکُشه

00:19:59.455 --> 00:20:00.555
تا وقتی که به چیزی که میخواد برسه

00:20:00.585 --> 00:20:02.085
توقف ناپذیر ـه

00:20:02.115 --> 00:20:03.585
‫غیرقابل کشتن ـه.

00:20:03.625 --> 00:20:06.225
پس فکر میکنی همین ـه؟

00:20:06.255 --> 00:20:07.925
یک واناتور؟

00:20:09.465 --> 00:20:12.095
خب پس باید یه راهی واسه نابود کردنش وجود داشته باشه

00:20:12.125 --> 00:20:13.095
نه

00:20:13.135 --> 00:20:15.165
فقط شخصی که اون رو احضار کرده،میتونه اون رو نابود کنه

00:20:15.195 --> 00:20:18.005
خب،فکر نکنم که دارک وان بخواد تصمیمش رو عوض کنه

00:20:18.035 --> 00:20:20.075
‫پس..
‫نمیدونم

00:20:20.105 --> 00:20:22.575
‫نمیدونم مثلاً..
‫سعی کنیم ازش جلو بزنیم

00:20:22.605 --> 00:20:23.375
آره

00:20:23.405 --> 00:20:24.075
یه کاری کنیم که ردِ ما رو گم کنه

00:20:26.115 --> 00:20:28.615
نمیتونیم ازش جلو بزنیم

00:20:28.645 --> 00:20:31.585
تا قبل از طلوع آفتاب اون بیرون هیچ جا امن نیست

00:20:31.615 --> 00:20:32.915
میتونیم اون رو بیرون نگه داریم؟

00:20:32.955 --> 00:20:34.455
منظورم اینِ،ممکنه؟

00:20:34.485 --> 00:20:36.755
منظورم اینِ
باید تلاشمون رو بکنیم

00:20:36.785 --> 00:20:37.925
باید قلمروی خودمون رو مشخص کنیم

00:20:37.955 --> 00:20:39.755
چطور؟

00:20:39.795 --> 00:20:41.595
کدوم یکی از این چیزا با یه واناتور ارتباط داره؟

00:20:41.625 --> 00:20:43.465
ما باید همین الان از خودمون محافظت کنیم

00:20:43.495 --> 00:20:45.865
‫ما باید قلمرو خودمون رو ببندیم.

00:20:45.895 --> 00:20:50.935
یه علامت،یه ردِ خون توی هم ورودی

00:20:50.965 --> 00:20:52.275
باید کل خونه رو علامت گذاری کنیم

00:20:52.305 --> 00:20:53.705
‫میرا ، طبقه بالا

00:20:53.735 --> 00:20:56.905
تو برو سراغ اتاق خواب های سمت چپ

00:21:00.875 --> 00:21:02.685
یالا

00:21:26.005 --> 00:21:28.735
وایولت،سریع بیا
من اینجام

00:21:28.775 --> 00:21:30.775
بیا بیرون،جامون امن ـه

00:21:32.315 --> 00:21:33.975
جک؟

00:21:38.185 --> 00:21:39.015
دارم میام

00:21:39.755 --> 00:21:40.715
دارم میام

00:21:40.755 --> 00:21:42.685
جک دارم میام

00:21:45.555 --> 00:21:47.595
‫جک!جک!
‫دارم میام

00:21:48.725 --> 00:21:50.125
اون ما رو ترک کرد

00:21:50.165 --> 00:21:51.025
چی؟

00:21:51.065 --> 00:21:52.635
اون رفت بیرون

00:21:52.665 --> 00:21:53.995
این خودشه،مگه نه؟

00:21:54.035 --> 00:21:55.805
واناتور

00:21:59.435 --> 00:22:00.705
وایولت

00:22:03.305 --> 00:22:04.475
وایولت

00:22:05.575 --> 00:22:07.145
وایولت

00:22:10.585 --> 00:22:11.485
جک

00:22:11.515 --> 00:22:13.155
وایولت!بیا من رو پیدا کن

00:22:13.185 --> 00:22:14.385
جک

00:22:14.415 --> 00:22:15.955
جک،میخوام نجاتت بدم

00:22:15.985 --> 00:22:17.225
نزدیک شدی

00:22:17.625 --> 00:22:18.955
جک

00:22:18.985 --> 00:22:21.255
بهم بگو کجایی

00:22:24.325 --> 00:22:27.695
‫وایولت!

00:22:27.735 --> 00:22:28.635
وایولت

00:22:28.665 --> 00:22:30.435
وایولت،ما میتونیم کامل باشیم

00:22:30.465 --> 00:22:32.975
وایولت!وایولت

00:22:33.005 --> 00:22:35.135
‫ولی من نباید ...

00:22:35.175 --> 00:22:36.105
وایولت!نه

00:22:36.145 --> 00:22:37.145
‫واقعاً نباید نجات داده بشم..

00:22:37.175 --> 00:22:38.575
وایولت!نه

00:22:38.605 --> 00:22:39.615
‫آره.

00:22:39.645 --> 00:22:40.575
چشمات رو ببند وایولت

00:22:40.615 --> 00:22:41.475
اون باید آزاد باشه

00:22:41.515 --> 00:22:42.445
نه

00:22:42.475 --> 00:22:43.315
من اونُ آزادش میکنم

00:22:43.345 --> 00:22:46.985
وایولـت!اینکار رو نکن{

00:22:47.015 --> 00:22:48.255
‫نکن!

00:22:48.285 --> 00:22:50.155
نه

00:22:57.595 --> 00:22:59.395
این اتفاق باید بیوفته

00:23:13.445 --> 00:23:14.475
ایووری

00:23:21.485 --> 00:23:22.685
وایولت

00:23:27.195 --> 00:23:29.155
بجنب!بجنب

00:23:29.195 --> 00:23:30.165
بیا ، بیدار شو

00:23:30.195 --> 00:23:31.965
بیا دیگه

00:23:34.795 --> 00:23:36.365
میرا

00:23:38.335 --> 00:23:39.505
‫میرا !!

00:23:41.075 --> 00:23:42.335
‫میرا !!!

00:23:42.375 --> 00:23:43.845
‫چشمات رو ببند!

00:23:43.875 --> 00:23:46.545
من رو صدا کن تا بتونم دنبالِ صدات بیام

00:23:49.745 --> 00:23:51.085
‫میرا !!!

00:23:51.545 --> 00:23:53.555
‫این طرف!
‫من اینجام

00:24:14.835 --> 00:24:16.405
تو اون رو کُشتی؟

00:24:17.275 --> 00:24:19.045


00:24:19.075 --> 00:24:23.515
‫مجبور بودم!
‫اون چیزه ولش نمیکرد

00:24:23.545 --> 00:24:26.815
اگه هنوز تحت تاثیر اون چیز باشه چی؟

00:24:30.425 --> 00:24:32.255
‫بجنب وایولت!
‫مبارزه کن

00:24:32.285 --> 00:24:33.595
بجنگ!بجنگ

00:24:33.625 --> 00:24:35.095
اگه اشتباه کرده باشی،ممکنه ما رو بُکشه

00:24:35.125 --> 00:24:37.425
فقط خفه شو،باشه؟

00:24:37.465 --> 00:24:38.525
لطفاً بجنگ

00:24:38.565 --> 00:24:41.495
برگرد برگرد

00:24:59.615 --> 00:25:01.515
طلسم کجاست؟

00:25:02.685 --> 00:25:05.525
طلسم کجاست؟

00:25:08.865 --> 00:25:11.165
‫-کجاست ط..
‫-طلسم

00:25:15.375 --> 00:25:17.235
‫دارمش.

00:25:17.275 --> 00:25:19.175
اسلحه رو بذار پایین

00:25:20.975 --> 00:25:22.945
خالیه؟

00:25:23.815 --> 00:25:25.815
طلسم رو باز کردم؟

00:25:26.285 --> 00:25:28.985
نه،فقط اسلحه رو بذار پایین

00:25:36.825 --> 00:25:37.825
باشه

00:25:44.895 --> 00:25:47.135
حالت چطوره؟

00:25:47.165 --> 00:25:50.275
انگار همین الان توی قلبم چاقو زدن

00:25:55.275 --> 00:25:59.345
‫مستقیم نگاهش کردی ، مگه نه؟

00:25:59.385 --> 00:26:01.345
اینجوریِ که کنترل رو دستش میگیره

00:26:01.385 --> 00:26:06.525
فکر کردم دارم با جک حرف میزنم

00:26:06.555 --> 00:26:08.925
‫ولی اون نبود..

00:26:08.955 --> 00:26:11.255
اون رفت توی مُخم

00:26:11.295 --> 00:26:13.225
نمیخواستم بمیری

00:26:13.265 --> 00:26:16.335
نه،نه تا وقتی که طلسم رو باز کردم

00:26:16.365 --> 00:26:19.835
و گذاشتم تاریکی بره بیرون

00:26:19.865 --> 00:26:21.905
‫متاسفم.

00:26:21.935 --> 00:26:24.105
برای چی؟

00:26:24.135 --> 00:26:25.805
‫خودمون رو به کُشتن میدم..

00:26:25.845 --> 00:26:28.075
‫میدونم..

00:26:28.105 --> 00:26:29.975
چرا همچین حرفی رو میزنی؟

00:26:30.015 --> 00:26:32.245
چون نمیخوام بمیرم،اوکی؟

00:26:32.285 --> 00:26:35.385
‫بعد از حسی که یکم پیش داشتم..

00:26:35.415 --> 00:26:37.285
چه احساسی داشتی؟

00:26:38.625 --> 00:26:41.785
میرا،بهتره بهمون بگی

00:26:43.425 --> 00:26:50.135
وقتی که ومپایر،توی طبقه بالا بهم حمله کرد
من خیلی ترسیده بودم

00:26:50.165 --> 00:26:51.295
‫همه ما ترسیده ایم.

00:26:51.335 --> 00:26:52.565
‫این فرق داره.

00:26:52.605 --> 00:26:58.405
من عادت ندارم که احساساتِ انسانی رو تجربه کنم و تحت فشار قرار بگیرم

00:26:58.435 --> 00:27:00.945
ولی تو یه خواهر(انجمن خواهری)هستی

00:27:00.975 --> 00:27:02.215
تو واسه مبارزه آموزش دیدی

00:27:02.245 --> 00:27:04.145
من مثل تو نیستم،باشه؟

00:27:04.175 --> 00:27:07.115
من یه آدم عادی با یه زندگی عادی بودم

00:27:07.145 --> 00:27:10.955
و تو اون رو ازم گرفتی ایووری

00:27:10.985 --> 00:27:14.225
وقتی تو رو میبینم،وقتی چشمام رو میبندم

00:27:14.255 --> 00:27:18.965
‫و به این فکر میکنم که بیشتر از همه از چی میترسم،
‫میبینم از تو میترسم

00:27:18.995 --> 00:27:19.995
چی؟

00:27:21.425 --> 00:27:25.965
تو من رو تبدیل کردی و حتی یادت هم نیست

00:27:26.005 --> 00:27:28.035
‫تو به خانه پدر و مادرم هجوم بردی.

00:27:28.065 --> 00:27:30.935
تو و انجمن خواهری ـت

00:27:30.975 --> 00:27:33.605
شماها خانواده من رو نوشیدید

00:27:33.645 --> 00:27:35.945
‫برادرِ کوچیکم رو..

00:27:35.975 --> 00:27:38.445
‫خواهرای واقعیم رو..

00:27:38.475 --> 00:27:40.185
‫مادرم.

00:27:45.355 --> 00:27:48.125
‫میرا،متاسفم که من دلیلِ این همه درد و رنج..

00:27:48.155 --> 00:27:50.855
‫میدونم که خودت نبودی ایووری،

00:27:50.895 --> 00:27:57.165
ولی وقتی بهت نگاه میکنم،تنها چیزی که میبینم اون هیولا ـه

00:27:59.465 --> 00:28:02.905
داره سعی میکنه از دفاعِ ما عبور کنه

00:28:02.935 --> 00:28:05.205
شاید بهتره چیزی که میخواد رو بهش بدیم

00:28:05.235 --> 00:28:06.475
و دست از سرمون برداره

00:28:06.505 --> 00:28:08.045
عمراً این اتفاق بیوفته

00:28:08.075 --> 00:28:10.275
‫چیزی که توی طلسم من ـه،
‫خیلی قدرتمند ـه

00:28:10.315 --> 00:28:12.185
تا قبل از طلوع اون بیرون امن نیست

00:28:12.215 --> 00:28:13.915
این فقط شبها شکار میکنه

00:28:13.945 --> 00:28:16.085
اونقدر دووم نمیاریم

00:28:16.115 --> 00:28:17.915
‫گوش کن ، میرا

00:28:17.955 --> 00:28:20.025
میدونم که بخاطرِ من ـه که اینجایی

00:28:20.055 --> 00:28:25.025
میدونم که تقصیر من ـه
ولی باید بهمون گوش بدی

00:28:25.055 --> 00:28:29.265
باهمدیگه از پسش بر میایم،باشه؟

00:28:29.295 --> 00:28:30.235
باشه

00:28:30.265 --> 00:28:32.935
هممون خسته ایم

00:28:32.965 --> 00:28:35.065
همه ما ترسیدیم

00:28:35.105 --> 00:28:36.535
ما فقط تا طلوع اینجا میمونیم و

00:28:36.575 --> 00:28:40.275
بعد تا جایی که بتونیم از اینجا دور میشیم

00:28:40.305 --> 00:28:41.605
خب؟

00:28:43.475 --> 00:28:45.345
‫-باشه
‫-خوبه

00:29:04.265 --> 00:29:05.565
هی،چی داری میخونی؟

00:29:05.605 --> 00:29:07.265
تاریخچهِ ومپایرها

00:29:07.305 --> 00:29:10.505
شاید یه چیزی درمورد شکست دادنِ واناتور هم پیدا شد

00:29:10.535 --> 00:29:14.345
میدونی،ارزش امتحان کردن داره

00:29:14.375 --> 00:29:17.275
چیکار میکنی؟

00:29:17.315 --> 00:29:18.445
سرد ـه

00:29:18.475 --> 00:29:20.285
‫ میخوام آتیش روشن کنم.

00:29:35.595 --> 00:29:37.135
میرا؟

00:29:37.165 --> 00:29:43.005
میرا؟
ما اینجاییم،به کمکت نیاز داریم

00:29:43.035 --> 00:29:46.305
اومدی بهمون کمک کنی؟
کمکمون کنی

00:29:46.345 --> 00:29:49.145
‫میرا لطفاً ، ما اینجاییم.

00:29:49.175 --> 00:29:52.145
‫میرا،میرا لطفاً.

00:29:55.115 --> 00:30:01.385
تو گفتی که میکائلا سعی کرد تا یه واناتور رو احضار کنه

00:30:01.425 --> 00:30:03.295
چیزی ازش رو یادت میاد؟

00:30:03.325 --> 00:30:07.595
‫اون مالِ خیلی وقت پیش بود،
‫این خاطرات یجورایی مبهم ـه

00:30:07.625 --> 00:30:11.495
دارم فکر میکنم اگه میکائلا میدونست

00:30:11.535 --> 00:30:13.635
پس شاید ابراهیم هم میدونست

00:30:13.665 --> 00:30:16.205
و شاید یه چیزی توی این کتاب گذاشته باشه

00:30:20.805 --> 00:30:22.245
میرا؟

00:30:23.645 --> 00:30:27.585
میرا،اون شمشیرها رو بذار کنار

00:30:27.615 --> 00:30:31.455
‫او باید دوباره کامل شود.

00:30:31.485 --> 00:30:34.485
‫ایووری،واناتور یه جورایی رفت توی جلدش..

00:30:38.355 --> 00:30:42.025
طلسم رو بده به من

00:30:43.235 --> 00:30:45.395
‫برگرد.

00:30:45.435 --> 00:30:49.605
میرا،به حرفایی که اون میزنه گوش نکن

00:30:49.635 --> 00:30:52.205
بهشون گوش نکن،کمکمون کن

00:30:52.245 --> 00:30:53.645
بده به من

00:30:53.675 --> 00:30:56.645
میرا،میدونم هنوز اون داخلی

00:30:56.675 --> 00:30:59.345
باید باهاش مبارزه کنی

00:30:59.385 --> 00:31:00.715
به ما کمک کن

00:31:08.425 --> 00:31:10.055
نمیتونم

00:31:11.655 --> 00:31:13.625
چرا میتونی
میتونی

00:31:13.665 --> 00:31:15.325
چرا میتونی،میتونی

00:31:15.365 --> 00:31:17.695
‫من خیلی ترسیدم.

00:31:17.735 --> 00:31:19.405
نه،نترس

00:31:19.435 --> 00:31:21.205
‫با ترس بجنگ.

00:31:21.235 --> 00:31:25.405
زودباش!بجنگ
تو میتونی

00:31:25.435 --> 00:31:27.105
به ما گوش کن

00:31:30.445 --> 00:31:33.745
طلسم رو بده به من

00:31:42.925 --> 00:31:45.665
اوه میرا

00:31:45.695 --> 00:31:49.665
میدونم تو اون هیولا نیستی ایووری

00:31:52.465 --> 00:31:54.465
‫متاسفم.

00:31:57.735 --> 00:32:00.205
نه نه نه،میرا
لطفاً نکن

00:32:00.245 --> 00:32:01.245
شمشیرها رو بذار زمین

00:32:01.275 --> 00:32:02.615
میرا لطفاً این کار رو نکن

00:32:02.645 --> 00:32:05.585
‫میرا !!!

00:32:24.035 --> 00:32:28.135
اون اینکار رو بخاطر ما کرد

00:32:28.175 --> 00:32:34.945
‫اون آخرین خواهرِ من بود،
‫و الان فقط من موندم

00:32:35.275 --> 00:32:37.845
من لیاقت این رو ندارم که آخرین نفر باشم

00:32:37.885 --> 00:32:38.915
ایووری

00:32:38.945 --> 00:32:42.385
ایووری،الان کم نیار

00:32:42.415 --> 00:32:45.585
ما بهت نیاز داریم،باشه؟

00:32:45.625 --> 00:32:48.755
یادم نمیاد که اون رو تبدیل کرده باشم

00:32:48.795 --> 00:32:51.595
درسته

00:32:51.625 --> 00:32:53.935
چون اونا خیلی بودن

00:32:53.965 --> 00:32:55.895
‫تقصیر تو نیست.

00:32:55.935 --> 00:32:57.565
‫اینطور نیست..

00:33:02.005 --> 00:33:04.905
من هم یه آدم معمولی بودم

00:33:04.945 --> 00:33:07.915
میخواستم یه خانواده داشته باشم

00:33:07.945 --> 00:33:11.745
میخواستم واسه مادرم نوه بیاریم

00:33:11.785 --> 00:33:13.955
این تقصیرِ دارک وان ـه

00:33:13.985 --> 00:33:15.815
همه اش

00:33:15.855 --> 00:33:18.655
این کاریِ که اون شیطان انجام میده

00:33:22.725 --> 00:33:28.995
تو این حرف رو میزنی ولی واقعاً خبر نداری وایولت

00:33:29.035 --> 00:33:31.935
تو تاحالا هرگز تاریکی رو حس نکردی

00:33:42.345 --> 00:33:47.815
‫دیدم که پدرم با تاریکی مبارزه میکرد و داشت جون میداد..

00:33:47.855 --> 00:33:52.625
‫دیدم که دارک وان جک رو کنترل میکنه،
‫من حسش کردم..

00:33:52.655 --> 00:33:53.795
باور کن

00:33:53.825 --> 00:33:57.495
ولی تاحالا اون رو درونت حس نکردی

00:33:57.525 --> 00:34:01.495
‫آدمایی که من تخلیه کردم و ولشون کردم تا بپوسن..

00:34:01.535 --> 00:34:02.635
خانواده میرا؟

00:34:02.665 --> 00:34:06.035
‫حتی یادم نیست.

00:34:06.065 --> 00:34:10.805
چون لذتی که از کشتن احساس کردم

00:34:10.845 --> 00:34:16.785
‫لذتی که از درد مردُم بُردم..

00:34:16.815 --> 00:34:19.015
این اون چیزی نیست که قبلاً بودم

00:34:19.045 --> 00:34:20.985
تو الان اون آدم نیستی

00:34:23.525 --> 00:34:26.025
باشه

00:34:31.965 --> 00:34:34.035
هیچوقت اون تاریکی رو فراموش نمیکنم

00:34:34.065 --> 00:34:36.605
ناامیدی

00:34:36.635 --> 00:34:39.365
و تو هیچوقت نمیتونی درکش کنی

00:34:42.105 --> 00:34:43.505
اما من خواهم کرد

00:34:43.545 --> 00:34:47.375
مجبورم،چون این وضعیت همین الان تموم میشه

00:34:49.575 --> 00:34:50.845
صبر کن!وایسا!وایسا

00:34:50.885 --> 00:34:51.815
وایولت

00:34:51.845 --> 00:34:52.585
صبر کن

00:34:52.615 --> 00:34:53.515
چیکار میکنی؟؟

00:34:53.555 --> 00:34:54.515
قایم شدن کافی ـه

00:34:54.555 --> 00:34:57.685
ولی واناتور،مجبورت میکنه که

00:34:57.725 --> 00:34:59.115
این طلسم رو باز کنی و بعدش تو رو میکُشه

00:34:59.226 --> 00:35:00.595
فقط همینکار رو بلده

00:35:00.625 --> 00:35:02.795
تو گفتی که واناتور میتونه متوقف بشه

00:35:02.825 --> 00:35:04.065
توسط کسی که اون رو احضار کرده

00:35:04.095 --> 00:35:07.935
‫پس اگه دارک وان اون رو احضار کرده و این بخشی از دارک وان ـه..

00:35:10.705 --> 00:35:12.505
ولی آخه مطمعن که نیستیم

00:35:12.535 --> 00:35:13.775
چاره دیگه ای داریم؟

00:35:13.805 --> 00:35:17.545
ممکنه تا طلوع دووم بیاریم،ولی روز بعدش چی؟

00:35:17.575 --> 00:35:18.645
و روز بعدیش؟

00:35:18.675 --> 00:35:22.915
نمیتونیم ازش جلو بزنیم و نمیتونیم بُکشیمش

00:35:22.945 --> 00:35:24.915
‫ولی دارک وان میتونه،پس من..

00:35:24.945 --> 00:35:27.085
وایولت،نکن

00:35:27.115 --> 00:35:31.555
من هرگز مثل تو تاریکی رو حس نکردم،حق با تو ـه

00:35:31.585 --> 00:35:32.685
ولی من یه ون هلسینگ ام

00:35:32.725 --> 00:35:37.925
و این وظیفه من ـه که با تاریکی مبارزه کنم و نابودش کنم

00:35:37.965 --> 00:35:40.635
ولی به اندازه کافی قوی هستی؟

00:35:41.295 --> 00:35:43.435
فکر کنم حالا متوجه میشیم

00:36:05.155 --> 00:36:06.695
وایولت

00:37:05.115 --> 00:37:07.155
بیا پیش من

00:37:14.125 --> 00:37:16.695
بیا پیش من.

00:37:17.695 --> 00:37:21.965
‫بیا ، به تو امر میکنم.

00:37:34.715 --> 00:37:38.885
‫بیا ، به تو امر میکنم.

00:37:39.745 --> 00:37:41.755
‫بیا پیش من.

00:37:55.135 --> 00:37:56.835
‫به اونا گوش نکن.

00:37:58.305 --> 00:38:01.875
تو خدمت خودت ر انجام دادی

00:38:34.775 --> 00:38:37.905
‫به من کمک کن تا تاریکی رو پاک کنم.

00:38:37.945 --> 00:38:40.775
‫تاریکی باید پاک شود.

00:38:41.315 --> 00:38:42.315
نه

00:38:44.245 --> 00:38:45.945
به من بده

00:38:47.755 --> 00:38:48.885
به من بده

00:39:08.105 --> 00:39:10.445
‫ببندش! ببندش!

00:39:10.475 --> 00:39:13.815
‫زودباش!
‫ببندش

00:39:13.845 --> 00:39:15.115


00:39:29.395 --> 00:39:32.035
تو تونستی

00:39:32.065 --> 00:39:34.005
چیو تونستم؟

00:39:34.035 --> 00:39:36.835
دارک وان هنوز اون بیرون ـه

00:39:36.875 --> 00:39:39.175
تمامِ کاری که کردم این بود که یکم واسه خودمون وقت جور کردم

00:39:39.205 --> 00:39:41.245
ولی همینم خوبه

00:39:41.275 --> 00:39:43.245
‫بایدم اینطور باشه.

00:39:45.145 --> 00:39:48.315
همه ما،خیلی چیزها رو از دست دادیم

00:39:48.345 --> 00:39:54.825
‫جک،ونسا،خواهرات.

00:39:54.855 --> 00:39:59.465
واسه همینِ که باید یکبار برای همیشه این قضیه رو تموم کنیم

00:39:59.495 --> 00:40:03.665
میدونم همه این سالها گرفتارِ چی بودی

00:40:03.695 --> 00:40:06.805
هیچی تقصیرِ تو نبود

00:40:06.835 --> 00:40:09.775
تمامِ کاری که میتونستم بکنم این بود که از لبه پرتگاه سقوط نکنم

00:40:19.145 --> 00:40:20.085
چیه؟

00:40:20.115 --> 00:40:21.015
چیه؟ چی پیدا کردی؟

00:40:21.045 --> 00:40:24.715
این جک ـه

00:40:24.755 --> 00:40:26.285
‫من این کتاب رو بارها
‫و بارها مرور کردم.

00:40:26.325 --> 00:40:30.325
مطمعنم که این قبلاً اینجا نبود

00:40:30.355 --> 00:40:35.995
‫جک ون هلسینگ ، 2000 الی 1778؟

00:40:36.035 --> 00:40:37.335
بنظرت این ربطی به

00:40:37.365 --> 00:40:39.365
تغییرِ طلسم داره؟

00:40:41.435 --> 00:40:43.075
نمیدونم

00:40:43.105 --> 00:40:46.175
ولی اگه جک به گذشته سفر کرده

00:40:46.205 --> 00:40:47.905
‫به سال 1778.

00:40:47.945 --> 00:40:51.075
اون میتونست هردو مورد رو تغییر بده

00:40:57.215 --> 00:40:59.885
‫-عمراً
‫-چیه؟

00:41:00.925 --> 00:41:03.025
این اعداد،میبینی؟

00:41:03.055 --> 00:41:04.195
آره،چشونه؟

00:41:04.225 --> 00:41:07.025
اونا مثل مختصات هستند

00:41:07.065 --> 00:41:09.365
احتمالاً میخواد که یه جایی بریم

00:41:09.395 --> 00:41:11.495
ولی این جاییِ که جک میشناخت؟

00:41:11.535 --> 00:41:13.105
باید همینطور باشه

00:41:13.135 --> 00:41:15.935
و این اعداد،کجا رو مشخص میکنن؟

00:41:15.965 --> 00:41:21.875
‫ طول و عرض جغرافیایی.

00:41:24.075 --> 00:41:26.215
‫در ساحل شرقی ـه.

00:41:26.245 --> 00:41:31.355
کلاس جهت یابی کلاس مورد علاقه
من بود و جک این رو میدونست

00:41:31.385 --> 00:41:33.425
باورم نمیشه که اون رفته

00:41:33.455 --> 00:41:37.895
ولی واسمون یه نشونه گذاشته،ما باید پیداش کنیم

00:41:37.925 --> 00:41:39.255
باهمدیگه

00:41:43.535 --> 00:41:46.905
تو الان تاریکی رو میشناسی

00:41:46.935 --> 00:41:49.935
و ما قراره اون رو نابود کنیم

00:41:49.959 --> 00:42:01.959
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:01.983 --> 00:42:12.983
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.