WEBVTT 00:00:02.602 --> 00:00:06.872 اگه باید کریستوف کوچولو رو پنهان کنیم باید یه اسم جدید براش بذاریم 00:00:06.912 --> 00:00:08.712 جک چطوره؟ 00:00:08.742 --> 00:00:10.882 جک ون هلسینگ 00:00:10.912 --> 00:00:14.412 باید جدا بشیم 00:00:14.452 --> 00:00:16.522 متنفرم این حرف رو بزنم 00:00:16.552 --> 00:00:17.522 ولی جدا شدنـمون تنها راهیـه که 00:00:17.552 --> 00:00:20.392 میشه مطمئن شد یکی از شما به اوراکل میرسه 00:00:20.422 --> 00:00:22.492 وقتی رسیدیم چطور همو پیدا کنیم؟ 00:00:22.522 --> 00:00:24.562 یه مکانی هست به نام مریدیان پارک 00:00:24.592 --> 00:00:26.532 یه ساعت آفتابی اونجا هست 00:00:26.562 --> 00:00:29.762 هرکی اول رسید اونجا،یه نامه قایم کنه بعدش همو میبینیم 00:00:29.802 --> 00:00:31.532 گفتی دارک وان توی واشنگتنه؟ 00:00:31.562 --> 00:00:33.472 پس میرم اونجا 00:00:33.502 --> 00:00:34.932 تو میخوای همینجوری بری به کاخ سفید 00:00:34.972 --> 00:00:36.472 و کل ارتش رو یه تنه بُکشی؟ 00:00:36.502 --> 00:00:38.142 به یه بدل نیاز دارم 00:00:38.172 --> 00:00:40.272 کسی که دارک وان بهش شک نکنه 00:00:40.312 --> 00:00:42.112 من بهترین مورد رو دارم 00:00:50.982 --> 00:00:53.052 ترس ابدی است 00:00:53.092 --> 00:00:56.092 جاه طلبی جاودانه است 00:00:56.122 --> 00:00:59.592 بدگمانی یک جور زره است 00:00:59.622 --> 00:01:06.062 انتقام گیری زنده ماندنـه و من زنده میمونم 00:01:06.102 --> 00:01:08.672 ناخواسته 00:01:08.702 --> 00:01:13.072 اسم من دراکولاسـت 00:01:18.212 --> 00:01:20.512 اون ما رو به یه دلیلی آورد اینجا 00:01:20.552 --> 00:01:22.512 اینـو مطمئنم 00:01:22.552 --> 00:01:26.752 آره،منم حدسم همینـه 00:01:26.792 --> 00:01:28.092 حدست اینه؟ 00:01:28.122 --> 00:01:31.062 خب،با توجه به اینکه کسایی که دعوت اونـو رد کردن 00:01:31.092 --> 00:01:33.562 شکار شدن و اعدام شدن 00:01:33.592 --> 00:01:38.662 آره،شرط میبندم که یه چیزی تو فکرشـه 00:01:38.702 --> 00:01:42.672 هرحاکم بزرگی به یه مشاور کنار خودش نیاز داره 00:01:42.702 --> 00:01:46.872 که بهش مشاوره بده،راهنماییـش کنه 00:01:46.912 --> 00:01:49.542 و همه ما مهارتـهامون رو نشون میدیم 00:01:49.572 --> 00:01:52.712 لئونارد دهه هاسـت که به شیکاگو حکومت کرده 00:01:52.742 --> 00:01:56.212 با ظلم و ستم 00:01:56.252 --> 00:01:59.552 لوکریشا گلوی ومپایرهای دیگرو 00:01:59.582 --> 00:02:03.762 که سد راهش توی میامی به نیواورلئان میشدن رو بُرید 00:02:03.792 --> 00:02:05.092 همه ما قبل از ظهور 00:02:05.122 --> 00:02:08.862 و پس از ظهور،مفید بودنمـون رو نشون دادیم 00:02:08.892 --> 00:02:11.902 بـجز تو 00:02:11.932 --> 00:02:15.202 تو کی هستی؟ 00:02:15.232 --> 00:02:17.542 اهل کجایی؟ 00:02:17.572 --> 00:02:20.042 من؟ 00:02:20.072 --> 00:02:22.742 من از جاهای زیادی اومدم 00:02:22.772 --> 00:02:24.742 من کُل دنیا رو پرسه زدم 00:02:24.782 --> 00:02:27.582 من در اعماق هستی معطل ماندم 00:02:27.612 --> 00:02:30.382 اینقدر طفره نرو 00:02:30.422 --> 00:02:34.522 اگه شایعات درست باشه و دارک وان آسیب پذیر و ضعیف باشه 00:02:34.552 --> 00:02:37.622 ممکنـه توازنی توی قدرت ایجاد بشه 00:02:37.662 --> 00:02:39.792 و اگه فکر کردی یه خارجی میتونـه 00:02:39.832 --> 00:02:41.062 موضعـی که حق منـه رو بگیره 00:02:41.092 --> 00:02:43.162 حق توئه؟؟ 00:02:44.132 --> 00:02:46.062 یادم نمیاد دعوت نامه ای 00:02:46.102 --> 00:02:49.002 برای پیوستـن تو به ما فرستاده شده باشه 00:02:49.032 --> 00:02:51.742 باید بیشتر مراقب شایعات باشی 00:02:52.802 --> 00:02:54.612 لطفاً 00:02:54.642 --> 00:02:56.412 قصد بی احترامی نداشتم 00:02:56.442 --> 00:02:58.942 مشکلی نیست 00:03:08.092 --> 00:03:09.922 همه شما بندگان وفادار من هستید 00:03:09.962 --> 00:03:13.992 مطمئنم که جاه طلبیـه شما فقط چیزایی هستند که من اجازش رو میدم 00:03:14.032 --> 00:03:15.962 عالیجناب 00:03:18.462 --> 00:03:21.632 شما حق داشتید که از موقعیتـتون دفاع کنید 00:03:21.672 --> 00:03:25.002 تمام کارایی که برای زندگی ومپایریـتون کردید 00:03:25.042 --> 00:03:29.512 شما رو به این لحظه رسونده 00:03:30.642 --> 00:03:36.822 همه شما،تمام این جاه طلبیـتون برای قدرت 00:03:36.852 --> 00:03:44.692 این خواسته تمام نشدنیـتون برای بیشتر شدن 00:03:44.722 --> 00:03:50.962 اونم در مدتی که من تک و تنها در قلمروی تاریکی بودم 00:03:51.002 --> 00:03:54.772 تنها و بدون هیچ کمکی 00:03:57.972 --> 00:04:04.782 همه شما،همتـون به چیزایی که لیاقتش رو دارید،میرسید 00:04:04.812 --> 00:04:07.752 به جاه طلبیـتون میرسید 00:04:07.776 --> 00:04:21.076 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:21.092 --> 00:04:25.562 کسی دیگه نظری داره؟ 00:04:42.312 --> 00:04:45.922 لطفاً،رحم کنید 00:04:45.952 --> 00:04:49.292 "اوه،"رحم کنید 00:04:49.322 --> 00:04:57.102 اونا سریع مُردن،ولی تو طول میکشه تا بمیری 00:05:09.942 --> 00:05:12.082 تو بقیه رو کُشتی 00:05:12.112 --> 00:05:14.082 چرا؟ 00:05:14.112 --> 00:05:17.782 اونا معتقد بودن که من ضعیف و آسیب پذیرم 00:05:17.822 --> 00:05:22.322 نکنه تو هم میخوای توی خیانتـشون شریک بشی بتوری؟ 00:05:27.392 --> 00:05:29.732 شرمنده دیر کردم 00:05:29.762 --> 00:05:32.332 بنظر میرسه جاهای جالبـش رو از دست دادم 00:05:32.362 --> 00:05:35.002 و شما کی باشید؟ 00:05:35.032 --> 00:05:36.572 من نینا هستم 00:05:36.602 --> 00:05:39.042 مطمئناً راجب من شنیدید 00:05:39.072 --> 00:05:42.442 اونی که با دشمنـا توطئه میکنه 00:05:42.472 --> 00:05:45.382 فکر کردم تو رو ترور کردم 00:05:45.412 --> 00:05:48.182 به راحتی میتونم دخلش رو بیارم 00:05:48.212 --> 00:05:49.852 فکر نکنم بخواید اینکار رو بکنید 00:05:49.882 --> 00:05:52.322 اوه؟ چرا اونوقت؟ 00:05:52.352 --> 00:05:56.722 چون من آخرین ون هلسینگ رو بخاطر شما کشتم 00:06:39.432 --> 00:06:41.132 واو 00:06:41.172 --> 00:06:44.002 فکر میکردم اینجا بهتر از این باشه،میدونی؟ 00:06:44.042 --> 00:06:47.042 ولی بنظرم همیشه میشه تغییر دکوراسیون داد 00:06:47.072 --> 00:06:49.172 البته اگه این همون تغییر دکوراسیون نباشه 00:06:49.212 --> 00:06:52.182 تو ادعا میکنی که ون هلسینگ رو کُشتی 00:06:52.212 --> 00:06:53.182 بله 00:06:53.212 --> 00:06:54.882 چه مدرکی داری؟ 00:06:54.912 --> 00:06:56.652 طلسم؟ 00:06:56.682 --> 00:06:58.182 چه طلسمی؟ 00:06:58.222 --> 00:06:59.252 دروغ میگه 00:06:59.282 --> 00:07:00.252 اگه دختره رو کُشته بود اونوقت قدرت طلسم 00:07:00.292 --> 00:07:03.392 رو حس میکرد و اونـو با خودش میاورد 00:07:03.422 --> 00:07:05.992 نمیتونم چیزی که ندارم رو بهت بدم 00:07:06.022 --> 00:07:11.262 و اگه اینجا اومده باشم تا دروغ بگم اونوقت خیلی احمقم، 00:07:11.302 --> 00:07:13.372 چرا باید اینکارو بکنم؟؟ 00:07:13.402 --> 00:07:15.302 چرا واقعاً 00:07:17.142 --> 00:07:20.072 چون میخواستم اینـو واست بیارم 00:07:21.042 --> 00:07:23.212 بهتر از یه تیکه جواهره 00:07:23.242 --> 00:07:28.312 تمام مدرکی که لازم داری تا بدونی من بنده فداکارتـم 00:07:30.222 --> 00:07:31.522 و این چیه؟ 00:07:31.552 --> 00:07:32.882 خون ون هلسینگ 00:07:32.922 --> 00:07:33.592 دروغگو 00:07:33.622 --> 00:07:35.952 ببخشید؟ 00:07:35.992 --> 00:07:38.792 اگه حرفمـو باور نداری خودت بخورش 00:07:45.502 --> 00:07:46.502 دیدی؟ 00:07:46.532 --> 00:07:48.332 ته دلت میدونی،فقط نمیخوای اعتراف کنی که 00:07:48.372 --> 00:07:49.902 چه اشتباه بزرگی کردی 00:07:49.932 --> 00:07:52.042 وقتی سعی کردی منـو بکشی 00:07:52.072 --> 00:07:55.172 این مدرک کافی نیست؟؟ 00:07:55.212 --> 00:07:56.882 نه 00:08:06.122 --> 00:08:07.722 من وفادارم 00:08:07.752 --> 00:08:09.122 یه متحدم 00:08:09.152 --> 00:08:13.462 دهنـت رو ببند وگرنه به سرنوشت اونا دچار میشی 00:08:13.492 --> 00:08:18.102 من بخاطر فداکاریـت،یه پاداشی دارم واست 00:08:18.132 --> 00:08:19.432 لطفاً،نه 00:08:19.462 --> 00:08:21.502 هرکاری بجـز این بگید رو میکنم 00:08:21.532 --> 00:08:25.272 تو کاری که من بگم رو میکنی 00:08:25.302 --> 00:08:29.472 حالا،بهش پاداش بده 00:08:30.582 --> 00:08:34.552 بنوشـش،بنده فداکار من 00:08:44.292 --> 00:08:45.992 ..دیدی؟بهت گفتم که اون 00:08:59.172 --> 00:09:00.512 دیدی؟ 00:09:00.542 --> 00:09:03.112 اجی مجی لاترجی 00:09:06.482 --> 00:09:08.512 منـو ببین 00:09:15.092 --> 00:09:18.962 اون دوباره انسان شد 00:09:18.992 --> 00:09:22.132 لطفاً،بذار برم 00:09:23.862 --> 00:09:27.202 اگه اونـو کُشتی،پس جسدش کجاست؟ 00:09:27.232 --> 00:09:29.872 خب،مجبور شدم اونـو تیکه تیکه کنم و دفنش کنم 00:09:29.902 --> 00:09:32.702 هردفعه که میکُشتمش،اون دوباره زنده میشد 00:09:32.742 --> 00:09:34.012 کجا پیداش کردی؟ 00:09:34.042 --> 00:09:37.012 پیش انسانـها،اکسل و جولیوس 00:09:37.042 --> 00:09:40.182 اونا دلتا ومپایری که دنبال من فرستادی رو کُشتن 00:09:40.212 --> 00:09:42.112 بعد منـو ول کردن تا بمیرم 00:09:42.152 --> 00:09:43.722 من اونا رو دنبال کردم 00:09:43.752 --> 00:09:46.082 اونا با وایولت بیرون از واشنگتن ملاقات کردن 00:09:46.122 --> 00:09:47.652 اون انسانـها الان کجان؟ 00:09:47.692 --> 00:09:49.092 00:09:49.122 --> 00:09:52.122 به آرومی ترتیبشـون رو دادم 00:09:57.732 --> 00:09:59.202 یه دقیقه اونجا بمون 00:09:59.232 --> 00:10:00.172 چه باحال 00:10:00.202 --> 00:10:02.102 تو خیلی باحالی 00:10:03.572 --> 00:10:05.242 داستانـش دروغه 00:10:05.272 --> 00:10:07.412 اون با متحدهای ون هلسینگ همکاری کرد 00:10:07.442 --> 00:10:09.412 ولی بازم خون واقعیـه 00:10:09.442 --> 00:10:11.012 ما فقط همینـو میدونیم 00:10:11.042 --> 00:10:14.052 حالم از این حقه های انسانی بهم میخوره 00:10:14.082 --> 00:10:17.082 من اون طلسم رو میخوام تا قدرتم رو بازیابی کنم 00:10:17.122 --> 00:10:20.092 تا هیچکس نتونه برتری من رو زیر سوال ببره 00:10:20.122 --> 00:10:22.052 و این کار رو خواهید کرد عزیزم 00:10:22.092 --> 00:10:26.992 ولی نمیتونیم سرنوشتـمون رو بسپاریم دست غریبه ها 00:10:27.032 --> 00:10:29.892 من سرنوشتـم رو دست تو سپردم 00:10:29.932 --> 00:10:31.162 برای چی؟ 00:10:31.202 --> 00:10:34.932 من قرن ها تو رو می پرستیدم 00:10:34.972 --> 00:10:37.002 اگه به قول اون،آخرین ون هلسینگ رو کشته باشه 00:10:37.042 --> 00:10:40.042 پس چرا از دسـتش خلاص نشیم؟ اون خدمتـش رو کرده 00:10:40.072 --> 00:10:43.712 بحثـتون تموم شد؟ 00:10:43.742 --> 00:10:45.142 واقعاً دلم غذا میخواد 00:10:45.182 --> 00:10:47.952 چند روزه هیچی نخوردم 00:10:48.812 --> 00:10:54.052 بهم گفته بودن که نمیشه بهت اعتماد کرد 00:10:54.092 --> 00:10:56.152 واسه همین خواستم سرت رو بزنن 00:10:56.192 --> 00:10:57.892 هوم 00:10:57.922 --> 00:11:00.432 به قدری باهوش بودم که سرنوشتم رو تغییر بدم 00:11:00.462 --> 00:11:02.092 سازش کنم 00:11:02.092 --> 00:11:04.802 این دل و جرئت من به دردت میخوره 00:11:04.832 --> 00:11:08.802 اوه،حالا اینقدر به من ارادت داری؟ 00:11:08.832 --> 00:11:10.202 00:11:10.242 --> 00:11:14.142 ...شخصی قدرتمند مثل شما 00:11:14.172 --> 00:11:19.082 که اون مُدام توی راضی کردنـتون شکست میخوره 00:11:19.112 --> 00:11:21.952 من عوض شدم 00:11:21.982 --> 00:11:25.022 من دوست دارم خدمت کنم 00:11:25.052 --> 00:11:28.022 فقط بهم فرصت بده تا نشونـت بدم 00:11:28.052 --> 00:11:30.022 اوه،وسوسه انگیزه 00:11:32.462 --> 00:11:36.962 چه حیف شد که دست راست های با ارزش خیلی کمی دارم 00:11:37.002 --> 00:11:42.302 ولی بازم،این روزا باید خیلی مراقبب بود 00:11:42.332 --> 00:11:44.872 آره،بُکشش 00:11:49.812 --> 00:11:53.382 من خیلی بیشتر از اینا به درد میخورم 00:11:53.412 --> 00:11:56.082 نمیخوای بفهمی به چه دردی میخورم؟ 00:12:11.632 --> 00:12:14.202 فکر کنم کسی که میتونه ما رو بفرسته داخل رو پیدا کردم 00:12:14.242 --> 00:12:15.302 ما باید مراقب باشیم 00:12:15.342 --> 00:12:19.112 خب،فکر نکنم الان گزینه های زیادی داشته باشیم 00:12:24.152 --> 00:12:25.612 همونـه 00:12:26.452 --> 00:12:28.382 خانما 00:12:28.422 --> 00:12:30.452 بیاید داخل،یه نگاه بندازید 00:12:30.492 --> 00:12:32.552 تمام پیشنهادهاتون محترمـه 00:12:32.592 --> 00:12:36.592 یه سوغاتی کوچیک ببرید به دنیای واقعی 00:12:36.632 --> 00:12:40.302 یادگاری از آخرالزمان 00:12:40.332 --> 00:12:42.002 نیومدیم خرید کنیم 00:12:43.002 --> 00:12:47.472 خب،اون بهم گفت که شما یه چیزی میخواید 00:12:47.502 --> 00:12:50.442 و اون چیز،قراره واستـون هزینه داشته باشه 00:12:50.472 --> 00:12:52.942 خیلی زیاد 00:12:57.552 --> 00:12:59.522 ما بهت اعتماد نداریم 00:12:59.552 --> 00:13:00.622 خودمم به خودم اعتماد ندارم 00:13:01.622 --> 00:13:03.052 چه میشه کرد؟ 00:13:03.092 --> 00:13:05.252 00:13:05.292 --> 00:13:07.562 نیومدیم اینجا گپ بزنیم 00:13:07.592 --> 00:13:13.002 تو گفتی یکیـو میشناسی که میتونه ما رو از دیوار رد کنه 00:13:13.032 --> 00:13:17.102 آره،اون طرف یه سرکوبی شدیدی هست 00:13:17.132 --> 00:13:19.402 حکومت نظامی راه افتاده 00:13:19.442 --> 00:13:25.012 برای ریسک کردن باید پاداش بدید خب،چه سودی واسه من داره؟، 00:13:30.112 --> 00:13:32.652 اون شمشیر خیلی خفنـه 00:13:32.682 --> 00:13:34.222 اوکی 00:13:34.252 --> 00:13:35.582 اوکی 00:13:35.622 --> 00:13:38.252 اون واقعاً فولاد ژاپنیـه؟ 00:13:38.292 --> 00:13:40.622 مثل سامورایی؟؟ 00:13:40.662 --> 00:13:42.762 ما میخوایم دنیا رو نجات بدیم 00:13:42.792 --> 00:13:45.262 تو میتونی بخشی ازش باشی 00:13:45.292 --> 00:13:46.332 00:13:46.362 --> 00:13:47.602 متاسفم 00:13:47.632 --> 00:13:49.702 دنبال ابرقهرمان شدن نیستم 00:13:49.732 --> 00:13:51.072 00:13:55.342 --> 00:13:57.142 ما رو فروختی؟ 00:13:57.172 --> 00:13:58.342 هوم؟خیانتکار؟ 00:13:58.372 --> 00:14:01.582 تو ما رو به یه شکارچی فروختی؟؟ 00:14:01.612 --> 00:14:04.612 شما باید جک و ایوری باشید 00:14:04.652 --> 00:14:06.252 خبرا پخش میشه 00:14:06.282 --> 00:14:08.652 قیمت سر ما چقدره؟ 00:14:10.752 --> 00:14:13.022 اوه،شما تحت تعقیب هستید،خیله خب 00:14:13.062 --> 00:14:14.792 ترجیحاً جنازتـونو میخوان 00:14:14.822 --> 00:14:17.192 ولی من با دشمن کار نمیکنم 00:14:17.232 --> 00:14:19.602 اکسل منو فرستاد 00:14:22.872 --> 00:14:24.672 یه چندروزی ازش عقبـید 00:14:24.702 --> 00:14:26.672 اون و وایولت 00:14:26.702 --> 00:14:28.202 اونا پیغامی گذاشتن؟ 00:14:28.242 --> 00:14:29.612 یجـور نقشه؟؟ 00:14:29.642 --> 00:14:31.272 من میخوام شما رو ببرم به تونل کایوت 00:14:31.312 --> 00:14:33.682 تا بتونید برسید به واشنگتن 00:14:33.712 --> 00:14:35.442 وقتی رفتید اونـور،اونا پیداتـون میکنن 00:14:35.482 --> 00:14:36.582 کجا پیدامون میکنن؟ 00:14:36.612 --> 00:14:37.782 مریدیان پارک؟ 00:14:37.812 --> 00:14:39.452 هیچی راجبش نمیدونم 00:14:39.482 --> 00:14:42.652 اکسل فقط چیزایی که لازم بود رو بهم گفت 00:15:05.442 --> 00:15:06.742 باید خودش باشه 00:15:47.222 --> 00:15:48.722 ما موفق شدیم 00:15:48.752 --> 00:15:50.752 آره،دیوار رو رد کردیم 00:15:52.152 --> 00:15:54.722 به دنیای واقعی خوش اومدید 00:15:56.222 --> 00:16:00.362 بیگز گفت که اینجا امن نیست پس باید به حرکت ادامه بدیم، 00:16:03.172 --> 00:16:04.432 در داخل منطقه امن 00:16:04.472 --> 00:16:06.472 هزاران نفر زندگی میکنند 00:16:06.502 --> 00:16:10.342 ماشینا،اتوبوسا،زندگی اینجا خیلی نرمالـه 00:16:10.372 --> 00:16:12.712 ولی بازم مثل شهر ارواحـه 00:16:12.742 --> 00:16:15.442 همه قایم شدن،از خیابونا دوری میکنن 00:16:15.482 --> 00:16:16.912 قبلاً تو هیچ شهری نرفتی؟ 00:16:16.952 --> 00:16:19.182 رفتم،فقط آخرای شب 00:16:19.212 --> 00:16:20.152 واسه شکار کردن 00:16:20.182 --> 00:16:21.282 به جز دنور 00:16:21.322 --> 00:16:22.922 ببین 00:16:25.822 --> 00:16:28.922 اینجا امن تر از بیرون دیوار نیست 00:16:31.332 --> 00:16:32.532 واسه خودت حرف بزن 00:16:32.562 --> 00:16:33.702 ما تازه به یه برتری رسیدیم 00:16:33.732 --> 00:16:35.202 من توی پوستر تحت تعقیب نیستم 00:16:35.232 --> 00:16:36.532 ...این یعنی 00:16:36.572 --> 00:16:39.332 اونا نمیدونن تو برگشتی 00:16:44.342 --> 00:16:47.512 میشه یه لحظه توجه کنید لطفاً؟ 00:16:47.542 --> 00:16:51.612 کسی این ابرهای نارنجی سمی رو دیده؟ 00:16:52.652 --> 00:16:55.422 نه،البته که نه 00:16:55.452 --> 00:16:58.322 ابرها از اینجا خیلی دورن 00:16:58.352 --> 00:17:01.362 اما این به عنوان یک تاکتیک ترسناک به کار گرفته میشد تا 00:17:01.392 --> 00:17:03.962 ما رو به جای جنگیـدن با دشمن اصلی به جون هم بندازه، 00:17:03.992 --> 00:17:06.232 رئیس جمهور ایالات متحده 00:17:06.262 --> 00:17:09.302 اون ساعت آفتابی که اکسل گفته بود اونجاسـت 00:17:09.332 --> 00:17:10.232 خیله خب 00:17:10.272 --> 00:17:13.002 باید صبر کنیم تا این آدما برن؟ 00:17:13.042 --> 00:17:13.872 نه 00:17:13.902 --> 00:17:14.972 تو اینجا بمون 00:17:15.002 --> 00:17:17.342 هیشکی دنبال من نیست 00:17:17.372 --> 00:17:18.442 اوکی 00:17:18.472 --> 00:17:19.712 جک 00:17:19.742 --> 00:17:21.442 فقط مراقب باش 00:17:22.382 --> 00:17:24.812 مردم باید سرشـون رو از برف بیرون بیارن و 00:17:24.852 --> 00:17:26.552 ببینند چه اتفاقی داره میوفته 00:17:26.582 --> 00:17:31.992 حقوق ما به هیچ دلیلی زیرپا گذاشته شده 00:17:32.022 --> 00:17:34.722 آیا آزادی بیان غیرقانونیـه؟ 00:17:34.762 --> 00:17:36.892 چقدر طول میکشـه تا دستگیرمون کنن؟ 00:17:38.862 --> 00:17:39.632 هی شما 00:17:39.662 --> 00:17:40.532 شمشیر رو بنداز 00:17:40.562 --> 00:17:42.532 کارت شناساییـت رو نشون بده 00:17:42.562 --> 00:17:43.172 چی؟ 00:17:43.202 --> 00:17:44.132 من که قانون شکنی نکردم 00:17:44.172 --> 00:17:46.002 نباید توی انظار عمومی مسلح باشید 00:17:46.032 --> 00:17:47.472 کارت شناسایی،حالا 00:17:48.972 --> 00:17:52.412 بشریت باید برای تمام حقوق زندگی آزادانه مبارزه کنه 00:17:52.442 --> 00:17:54.782 حتی در زمانـهایی مثل الان 00:17:54.812 --> 00:17:57.682 آزادی همان چیزی است که این کشور ازش حمایت میکنه 00:17:57.712 --> 00:17:59.252 ممنونم 00:17:59.282 --> 00:18:01.522 اسنادم پیشمـه،تو کیفمـه 00:18:01.552 --> 00:18:02.852 یالا 00:18:02.882 --> 00:18:05.322 میخوای دستگیرت کنم؟؟ 00:18:05.352 --> 00:18:07.222 کلاهت رو بنداز 00:18:10.292 --> 00:18:10.992 دستا بالا 00:18:11.032 --> 00:18:11.732 برگرد و برو سمت درخت 00:18:11.762 --> 00:18:12.932 حالا 00:18:16.432 --> 00:18:17.672 یالا 00:18:19.102 --> 00:18:20.742 نامه ای بود؟ 00:18:20.772 --> 00:18:23.272 یه نامه ای بود،ولی مال اکسل نبود 00:18:23.312 --> 00:18:23.972 مال کی بود؟ 00:18:24.012 --> 00:18:25.412 ونسا 00:18:25.442 --> 00:18:27.012 اون برگشتـه 00:18:27.512 --> 00:18:28.682 من شما رو میشناسم 00:18:28.712 --> 00:18:31.612 ومپایر سابق هستید 00:18:31.652 --> 00:18:32.782 باهام بیاید 00:18:32.812 --> 00:18:33.882 سریع 00:18:33.922 --> 00:18:35.552 شما رو میبرم پیش گروه مقاومت 00:18:35.582 --> 00:18:36.852 یالا 00:18:37.952 --> 00:18:38.952 برو 00:18:47.902 --> 00:18:50.202 شرمنده،باید احتیاط کرد 00:18:50.242 --> 00:18:52.072 لطفاً اینجا منتظر باشید 00:18:52.972 --> 00:18:54.642 اصلاً از این وضع خوشم نمیاد 00:18:54.672 --> 00:18:56.072 منم همینطور 00:19:03.622 --> 00:19:04.622 ایوری 00:19:07.952 --> 00:19:10.522 به واشنگتن خوش اومدی 00:19:10.562 --> 00:19:12.322 گروهبان وترز؟ 00:19:12.362 --> 00:19:13.532 ما همـو میشناسید؟ 00:19:13.562 --> 00:19:16.292 آره،اون به من و وایولت کمک کرد تا از فورت کالینز فرار کنیم 00:19:16.332 --> 00:19:18.032 شرمنده بابت چشم بند و این چیزا 00:19:18.062 --> 00:19:19.862 باید محتاط باشیم 00:19:19.902 --> 00:19:22.232 خوشحالم که میبینم سالم رسیدید اینجا 00:19:22.272 --> 00:19:23.902 وایولت کجاست؟ 00:19:23.942 --> 00:19:26.612 امیدوارم یه جای امن باشه 00:19:26.642 --> 00:19:27.572 ولی ایشـون خواهرشـه 00:19:27.612 --> 00:19:30.542 ایشـون جک ون هلسینگـه 00:19:30.582 --> 00:19:33.482 پروندت رو خوندم 00:19:33.512 --> 00:19:35.352 کاخ سفید گزارش داده که شما گم شدی 00:19:35.382 --> 00:19:36.652 مُرده فرضـتون کردن 00:19:36.682 --> 00:19:38.682 باید همینطوری بمونه 00:19:38.722 --> 00:19:40.552 فعلاً 00:19:40.592 --> 00:19:42.322 جک ون هلسینگ 00:19:43.462 --> 00:19:45.792 تو جک ون هلسینگ هستی؟ 00:19:47.562 --> 00:19:48.362 بله 00:19:51.632 --> 00:19:56.802 اون پیشگویی،داره به حقیقت تبدیل میشه 00:19:57.742 --> 00:20:01.442 اسم شما نسل ها توی روم پخش شده 00:20:01.472 --> 00:20:03.912 دو ون هسلینگ افسانه ای هستند 00:20:03.942 --> 00:20:05.612 دو؟ 00:20:05.642 --> 00:20:07.482 اولیش،زنی بود که در زمان سفر کرد 00:20:07.512 --> 00:20:11.052 و تلاش کرد جلوی قیام ون هلسینگ رو بگیره 00:20:11.082 --> 00:20:12.752 این منم 00:20:12.782 --> 00:20:16.922 اون یکی فرزند میزبانه دارک وانـه 00:20:16.962 --> 00:20:18.692 بچه اولیویا؟؟ 00:20:18.722 --> 00:20:19.692 آره 00:20:19.722 --> 00:20:21.692 از دست خود دارک وان ربوده شد 00:20:21.732 --> 00:20:24.962 اونوقت اسم اجداد شما ون هلسینگ گذاشته شد 00:20:25.002 --> 00:20:29.302 بهترین شکارچیان ومپایر دنیا 00:20:29.332 --> 00:20:31.442 اون شروع کرد؟؟ 00:20:31.472 --> 00:20:33.612 اصلاً نمیفهمم چی میگید 00:20:33.642 --> 00:20:37.442 واقعاً داستان طولانیـه 00:20:37.482 --> 00:20:41.612 پس بچه اولیویا،جد منـه؟ 00:20:41.652 --> 00:20:46.022 واو،خیلی عجیبه 00:20:46.052 --> 00:20:49.452 چیزی که لازم داریم تا دارک وان رو بگیریم رو داری؟؟ 00:20:49.492 --> 00:20:51.992 طلسم 00:20:52.022 --> 00:20:57.562 توسط مردم ما بـعنوان راهی برای مهار روح تاریکی اون ساخته شده 00:20:57.602 --> 00:21:01.472 پس میخوایم دارک وان رو توی این گیر بندازیم!؟ 00:21:01.502 --> 00:21:03.942 یه چیز دیگه هم داریم 00:21:03.972 --> 00:21:07.012 چیزی که از گذشته آوردم 00:21:07.842 --> 00:21:10.582 طومار الکساندریا 00:21:10.612 --> 00:21:14.012 تنها راه خنثی سازی قدرت دارک وان 00:21:14.052 --> 00:21:19.952 بلدی چجوری بخونیش؟ 00:21:19.982 --> 00:21:22.822 یکیـو میشناسم که میتونه 00:21:25.522 --> 00:21:31.632 برنامه گرفتنـش،همین الانشم در جریانه 00:21:31.662 --> 00:21:34.032 داخل کاخ سفید 00:21:42.412 --> 00:21:43.912 گزارش امنیتی رو بده من 00:21:49.012 --> 00:21:50.852 ببخشید،سلام 00:21:55.692 --> 00:21:57.522 چطور اومدی اینجا؟ 00:21:57.562 --> 00:21:59.862 خب،من معاون رئیس جمهور ایالات متحده ام 00:21:59.892 --> 00:22:03.162 وارد شدن از ورودی غربی رو نمیشه نقض پروتکل ها دونست 00:22:03.192 --> 00:22:04.702 نگهبانان 00:22:05.602 --> 00:22:06.902 ایوری؟ 00:22:06.932 --> 00:22:08.932 نمیتونی جلوی دیدار من با رئیس جمهور رو بگیری 00:22:08.972 --> 00:22:09.932 همین کار رو کردم 00:22:09.972 --> 00:22:11.742 این خلاف قانون اساسیـه 00:22:11.772 --> 00:22:14.212 اون داره این کشور رو به حکومت دیکتاتوری تبدیل میکنه 00:22:14.242 --> 00:22:16.512 اصلاً روحتم خبر نداره 00:22:27.822 --> 00:22:29.692 یه چیزی رو باید نشونت بدم 00:22:29.722 --> 00:22:31.892 چیزی که سگـهای ولگرد نباید ببینن 00:22:33.262 --> 00:22:34.892 برو 00:22:34.932 --> 00:22:39.462 ولی زیاد دور نشو 00:22:39.502 --> 00:22:43.842 هرچی شما بگید 00:22:52.782 --> 00:22:54.112 خب؟ 00:23:04.162 --> 00:23:06.722 جک ون هلسینگ 00:23:06.762 --> 00:23:09.432 بیشتر از چیزی که تصور میکردی باهوشـه 00:23:09.462 --> 00:23:13.462 اون از سفر به گذشته اش جون سالم به در برد 00:23:13.502 --> 00:23:17.772 ببین چی دور گردنشـه 00:23:17.802 --> 00:23:19.942 بنظر میرسه فقط من نیستم که اشتباه کردم 00:23:22.742 --> 00:23:26.042 باید پیداش کنی و بُکشیش 00:23:26.082 --> 00:23:27.882 به چیزی که توی طلسمـه، نیاز دارم 00:23:27.912 --> 00:23:29.512 اونـو بدست خواهید آورد عزیزم 00:23:29.552 --> 00:23:32.222 قسم میخورم که قدرتت رو بازیابی میکنی 00:23:47.972 --> 00:23:53.502 جک ون هلسینگ 00:24:20.772 --> 00:24:21.672 تو نباید اینجا باشی 00:24:21.702 --> 00:24:23.572 خیلی خطرناکـه 00:24:23.612 --> 00:24:24.972 من از سفر به گذشته برنگشتم تا 00:24:25.012 --> 00:24:27.082 این اطراف بـپلکم 00:24:27.112 --> 00:24:29.952 باید این پیغام رو به مادرم برسونم 00:24:29.982 --> 00:24:31.082 خیله خب 00:24:31.112 --> 00:24:32.582 من مراقب گشت پلیس خواهم بود 00:24:32.612 --> 00:24:33.952 برو جلو 00:24:33.982 --> 00:24:37.692 در صورت مشاهده بازداشت خواهید شد 00:24:37.722 --> 00:24:39.152 بدون استثناء 00:24:43.062 --> 00:24:49.262 هی،چیکار میکنی؟ 00:24:49.302 --> 00:24:51.732 شما دستگیر خواهید شد 00:25:19.262 --> 00:25:20.262 هیچی نمیدونم 00:25:20.302 --> 00:25:21.702 فقط داشتم تو پارک قدم میزدم 00:25:21.732 --> 00:25:22.802 دروغ نگو 00:25:22.832 --> 00:25:24.602 چرا دنبال جک بودی؟ 00:25:26.702 --> 00:25:28.072 سوال بعدی 00:25:28.102 --> 00:25:34.142 تو کی هستی و اسم من رو از کجا میدونی؟ 00:25:34.182 --> 00:25:36.082 میدونم چون من مادرتم 00:25:38.652 --> 00:25:39.982 داری میگی ونسا هستی؟ 00:25:40.022 --> 00:25:41.722 نمیگم 00:25:41.752 --> 00:25:43.192 واقعاً هستم 00:25:43.222 --> 00:25:46.252 توی قلمروی تاریکی یکی دوتا ترفند یاد گرفتم 00:25:47.992 --> 00:25:49.092 ثابت کن 00:25:49.122 --> 00:25:50.332 به مادرم تغییر شکل بده 00:25:50.362 --> 00:25:52.292 باید از این باهوش تر باشیم جک 00:25:52.332 --> 00:25:55.102 همه جا دوربین نظارتی وجود داره 00:25:55.132 --> 00:25:58.672 اگه هرکدوممـون رو ببینن بفهمن واقعاً کی هستیم، 00:25:58.702 --> 00:26:03.172 اون وقت این نقشه قبل از شروع شدن،تموم میشه 00:26:03.212 --> 00:26:05.412 اگه واقعاً ونسا هستی 00:26:05.442 --> 00:26:08.742 یه چیزی رو بهم بگو که فقط اون میدونه 00:26:08.782 --> 00:26:11.182 آخرین باری که منـو دیدی کِی بود؟ 00:26:11.212 --> 00:26:15.382 من توی قلمروی تاریکی یه پورتال باز کردم و تو رو فرستادم به گذشته 00:26:20.462 --> 00:26:25.292 اوه خدای من،واقعاً خودتی؟؟ 00:26:27.202 --> 00:26:28.962 اینجا بودنـت خطرناکه 00:26:29.002 --> 00:26:30.202 ..اگه بفهمن تو واقعاً کی هستی 00:26:30.232 --> 00:26:31.802 نگران من نباش 00:26:31.832 --> 00:26:34.202 فقط برای اتفاقی که در پیشِ،خودتو آماده کن 00:26:34.242 --> 00:26:35.472 بتوری 00:26:35.502 --> 00:26:37.672 اونو میارم پیشـت 00:26:37.712 --> 00:26:38.342 کِی؟ 00:26:38.372 --> 00:26:39.172 به زودی 00:26:39.212 --> 00:26:41.182 اگه بتونم،فردا 00:26:41.212 --> 00:26:44.912 بنابراین وقت زیادی واسه آماده شدن نداری 00:26:44.952 --> 00:26:48.452 به آدمایی که باهاشونی اعتماد داری؟ 00:26:48.482 --> 00:26:49.922 مطمئنی؟ 00:26:49.952 --> 00:26:51.352 رم بیشتر از ون هلسینگ 00:26:51.392 --> 00:26:53.362 درگیر این نبرد بوده 00:26:53.392 --> 00:26:56.832 اونا ما رو ناامید نمیکنن 00:26:56.862 --> 00:26:59.792 اکسل و وایولت چطور؟؟ 00:26:59.832 --> 00:27:02.862 اونا موفق شدن؟ 00:27:02.902 --> 00:27:04.702 آره گمونم 00:27:04.732 --> 00:27:06.742 تاحالا که هیچ نشونه ای ازشون نبوده 00:27:09.202 --> 00:27:10.842 نمیتونیم صبر کنیم 00:27:10.872 --> 00:27:13.712 باید خودمون این کار رو بکنیم 00:27:13.742 --> 00:27:15.242 ..چطور؟منظورم اینه که بتوری 00:27:15.282 --> 00:27:21.222 من اونجا خواهم بود تا کنترلش کنم تا تو بتونی گازش بگیری 00:27:21.252 --> 00:27:25.152 خودت امتحان نکردی؟ 00:27:25.192 --> 00:27:30.062 من توسط آبادون بزرگ گاز گرفته شدم و اون نه تبدیل شد نه مُرد 00:27:30.092 --> 00:27:32.992 فکر نکنم قدرتـش رو داشته باشم 00:27:33.032 --> 00:27:36.132 ولی تو و وایولت؟ 00:27:36.162 --> 00:27:39.772 شماها نسل بعدی سلاح هانسن هستید 00:27:39.802 --> 00:27:44.772 اون تو رو برای این کار ساخته 00:27:45.842 --> 00:27:49.282 من دارک وان رو گاز گرفتم 00:27:49.312 --> 00:27:52.852 یه گاز کوچیک ازش گرفتم 00:27:52.882 --> 00:27:55.982 قسمتی از تاریکیش رو 00:27:56.022 --> 00:27:58.052 میتونم حسش کنم 00:27:58.092 --> 00:28:02.892 پس واسه همینـه که قدرتش کامل نیست 00:28:02.922 --> 00:28:06.162 وایولت اونـو گرفت و بعدش ولش کرد 00:28:06.192 --> 00:28:09.232 گفت که حس وحشتناکیـه،انگار که داره اونـو کنترل میکنه 00:28:09.262 --> 00:28:11.472 به سختی زنده موند 00:28:15.872 --> 00:28:18.312 تو و وایولت یه چیز دیگه هستید 00:28:18.342 --> 00:28:23.112 خودت میدونی،نه؟ 00:28:23.142 --> 00:28:25.482 به تو رفتیم 00:28:25.512 --> 00:28:27.552 شاید یکم به من رفته باشید 00:28:27.582 --> 00:28:30.922 ولی باقیتش،شجاعت خودتونـه 00:28:30.952 --> 00:28:34.062 اراده خودتـونه 00:28:34.092 --> 00:28:37.292 بهت افتخار میکنم 00:28:42.132 --> 00:28:45.302 فعلاً باید از هم جدا بشیم 00:28:46.502 --> 00:28:50.002 هی،اگه این کارا جواب نداد 00:28:50.042 --> 00:28:51.512 جواب میده 00:28:51.542 --> 00:28:53.542 ایمان داشته باش 00:28:53.582 --> 00:28:56.242 به زودی میبینمت 00:29:14.402 --> 00:29:16.502 صبح بخیر 00:29:18.602 --> 00:29:20.372 تا دیروقت بیرون بودی 00:29:20.402 --> 00:29:22.972 بعضی از ما زندگی داریم 00:29:23.002 --> 00:29:24.112 هوم 00:29:24.142 --> 00:29:28.982 من توی بیماریـم هم بهتر از تو دعوا کردم 00:29:30.042 --> 00:29:34.082 من تنها کمک دست دارک وان هستم 00:29:34.122 --> 00:29:37.992 و همینطور هم خواهد ماند 00:29:50.932 --> 00:29:52.102 فکر نکنم 00:29:55.972 --> 00:29:57.412 تو به طرز شگفت انگیزی قدرت داری 00:29:57.442 --> 00:30:02.112 اونم واسه یه ومپایر دوهزاری 00:30:02.142 --> 00:30:03.412 ممنون؟ 00:30:03.452 --> 00:30:08.282 ولی تاحالا درد واقعی رو حس کردی نینا؟ 00:30:08.322 --> 00:30:10.992 به آرومی میمیری 00:30:11.022 --> 00:30:14.162 نیازی به عجله کردن نیست 00:30:14.192 --> 00:30:19.362 میتونم یه ده بیست سالی همینجوری زجرت بدم 00:30:19.392 --> 00:30:21.432 با ضربه های کوچیک 00:30:23.232 --> 00:30:25.372 بعدش خیلی حال میده که ببینم اون مغز 00:30:25.402 --> 00:30:29.942 ضعیفت از این دماغ زشتـت میزنه بیرون 00:30:36.982 --> 00:30:38.552 اول تو 00:30:43.952 --> 00:30:45.692 اوه 00:30:47.962 --> 00:30:51.432 بذار ببینیم تو چقدر قدرتـمندی 00:31:06.982 --> 00:31:09.042 بچه ها،لطفاً 00:31:09.082 --> 00:31:11.382 نیازی نیست سر من دعوا کنید 00:31:11.412 --> 00:31:12.482 هرچی شما بگی 00:31:12.512 --> 00:31:15.352 وقتی داشت دزدکی میومد تو،مچش رو گرفتم 00:31:15.382 --> 00:31:17.252 من اون بیرون داشتم ون هلسینگ رو ردیابی میکردم 00:31:17.292 --> 00:31:20.262 من میدونم کجاست طلسم هم دستـشه، 00:31:20.292 --> 00:31:21.992 دروغـه 00:31:22.022 --> 00:31:26.232 پس این جک دغلکار کجاست؟ 00:31:26.262 --> 00:31:29.002 در یک انبار نزدیک دیوار 00:31:29.032 --> 00:31:31.432 میتونم امشب برم اونجا،بُکشمـش 00:31:31.472 --> 00:31:34.442 و چیزی که میخواید رو بیارم واست 00:31:34.472 --> 00:31:36.142 امشب؟ 00:31:36.172 --> 00:31:37.372 به این زودی؟ 00:31:37.412 --> 00:31:38.612 بله حتماً 00:31:38.642 --> 00:31:45.352 تمام نگرانی هات برطرف میشه و قدرتـت رو بازیابی میکنی 00:31:45.382 --> 00:31:46.352 درسته 00:31:46.382 --> 00:31:48.122 به حرفش راجب طلسم اعتماد نکن 00:31:48.152 --> 00:31:49.652 میخوای باهام بیای؟ 00:31:49.682 --> 00:31:51.552 باشه،ولی من هوات رو ندارم 00:31:51.592 --> 00:31:52.292 ...نیازی نیست که تو هوای منـو 00:31:52.322 --> 00:31:53.352 ساکت 00:31:55.462 --> 00:31:57.262 فوراً برو 00:31:57.292 --> 00:31:59.092 اون بخشی که از من دزدیده رو آزاد کن 00:31:59.132 --> 00:32:02.302 و سر ون هلسینگ رو برام بیار 00:32:02.332 --> 00:32:03.532 همین حالا؟ 00:32:03.572 --> 00:32:04.532 البته عزیزم 00:32:04.572 --> 00:32:08.042 چرا صبر کرد؟ وقتی این همه چیز برای کسب کردن هست؟ 00:32:08.072 --> 00:32:11.672 یا نکنه یه دلیلی داره که میخوای به تاخیر بندازی؟ 00:32:11.712 --> 00:32:13.012 باشه 00:32:13.042 --> 00:32:14.712 بریم پس 00:32:14.742 --> 00:32:16.542 تو نه عزیزم 00:32:16.582 --> 00:32:19.312 بتوری این کارو میکنه 00:32:20.182 --> 00:32:22.022 فقط خودش؟ 00:32:22.352 --> 00:32:24.152 ممنون عزیزم 00:32:24.192 --> 00:32:26.692 ناامیدت نمیکنم 00:32:27.122 --> 00:32:28.062 ولی من بودم که اونـو پیداش کردم 00:32:28.092 --> 00:32:30.792 و اون بارها و بارها تو رو ناامید کرده 00:32:30.832 --> 00:32:34.162 داری تصمیمات منـو زیرسوال میبری؟ 00:32:34.202 --> 00:32:36.562 لازمـه بهت یادآوری کنم که قبلاً یک بار 00:32:36.602 --> 00:32:39.332 دستور اعدامت رو دادم؟؟ 00:32:39.372 --> 00:32:41.901 همون اولشـم اون دلیل این دستور اعدام بود 00:32:41.926 --> 00:32:42.042 00:32:42.072 --> 00:32:43.272 00:32:43.302 --> 00:32:44.372 00:32:44.412 --> 00:32:48.482 تو اینجا میمونی 00:32:48.512 --> 00:32:50.582 و تو چیزی که خواهان هستم رو برام بیار 00:32:50.612 --> 00:32:54.052 وگرنه میمیری 00:33:12.407 --> 00:33:14.247 من تا جایی که بتونم برای نیروها 00:33:14.272 --> 00:33:15.012 مهمات آماده میکنم 00:33:15.042 --> 00:33:16.272 افراد من آماده خواهند بود 00:33:16.312 --> 00:33:19.012 تا فردا شب احتمالاً میتونم بیشتر از پنجاه مبارز جور کنم 00:33:19.042 --> 00:33:20.012 اگه کمکی لازم داشتی بهم بگو 00:33:20.052 --> 00:33:23.422 چجوری میخوایم گیرش بندازیم؟با جادو؟ 00:33:23.452 --> 00:33:24.752 ...باید کلی کار کنیم تا 00:33:24.782 --> 00:33:26.792 هیس،صبر کن،ساکت 00:33:26.822 --> 00:33:27.692 چیه؟ 00:33:27.722 --> 00:33:30.862 فکر کنم یه چیزی شنیدم 00:33:36.392 --> 00:33:37.332 کمین کردن 00:33:52.982 --> 00:33:53.752 شماها برید 00:33:53.782 --> 00:33:54.612 برید 00:33:54.652 --> 00:33:55.482 برو 00:33:55.512 --> 00:33:56.512 برو 00:33:59.652 --> 00:34:00.592 00:34:15.472 --> 00:34:16.642 بُکشش 00:34:37.562 --> 00:34:38.522 نفس بکش،نفس بکش 00:34:38.562 --> 00:34:39.522 ونسا کجاست؟ 00:34:39.562 --> 00:34:41.762 نمیدونم،این قسمتی از نقشه نبود 00:34:44.602 --> 00:34:46.772 باید بذاری برم 00:34:46.802 --> 00:34:48.602 اونجا خیلی خطرناکه 00:34:48.632 --> 00:34:50.502 منم دقیقاً همین فکر رو کردم 00:34:52.372 --> 00:34:56.682 بتوری قرنـهاست که طرف منـه 00:34:56.712 --> 00:35:00.208 اون شاید اشتباهاتی کرده باشه 00:35:00.233 --> 00:35:04.682 ولی اون با تمام وجودش منـو میپرستـه 00:35:04.722 --> 00:35:07.522 ولی تو؟ 00:35:07.552 --> 00:35:09.552 چطور میتونم راجب طلسم به تو اعتماد کنم؟؟ 00:35:09.592 --> 00:35:14.132 راجب بخشی از خودم؟ 00:35:14.162 --> 00:35:16.962 به من اعتماد کنی؟ 00:35:17.002 --> 00:35:24.002 من با اومدن پیش تو،جونم رو کف دستم گرفتم 00:35:24.042 --> 00:35:26.472 بله 00:35:26.502 --> 00:35:31.012 ولی همه چی رو بهم نمیگی 00:35:31.042 --> 00:35:38.082 برای مثال،از کجا میدونستی که روح من توی 00:35:38.122 --> 00:35:40.722 اون شیشه کوچیک دور گردن ون هلسینگ گیر کرده بود؟ 00:35:40.752 --> 00:35:43.762 چطور میدونستی؟ 00:35:51.502 --> 00:35:52.532 تو باید بری جک 00:35:52.562 --> 00:35:53.702 باید منـو ول کنی،اوکی؟ 00:35:53.732 --> 00:35:54.972 باید بری 00:35:57.572 --> 00:35:58.542 برو 00:35:58.572 --> 00:36:00.072 این شاید تنها فرصت ما باشه 00:36:00.112 --> 00:36:00.872 بجنب 00:36:00.912 --> 00:36:01.872 برو 00:36:08.212 --> 00:36:09.212 برو 00:36:09.252 --> 00:36:10.882 چیکار میکنی؟ 00:36:10.922 --> 00:36:12.622 جک نه 00:36:15.722 --> 00:36:16.652 هی 00:36:16.692 --> 00:36:20.732 دنبال کسی یا چیزی هستی؟؟ 00:36:20.762 --> 00:36:23.132 بیا پیش من 00:36:27.602 --> 00:36:31.542 میتونم قدرت محبوبم رو از اینجا حس کنم 00:36:35.812 --> 00:36:37.682 جک 00:36:40.482 --> 00:36:43.252 بنظر ناراحتی فرزندم 00:36:43.282 --> 00:36:47.452 باهام حرف بزن تا آروم بشی 00:36:51.722 --> 00:36:53.832 کنجکاو شدم 00:36:53.862 --> 00:36:57.062 یکم فال گوش وایسادم 00:36:57.102 --> 00:37:00.732 باید رو راست می بودم 00:37:00.772 --> 00:37:09.042 راستش میخواستم یکم شما رو تحت تاثیر قرار بدم 00:37:09.072 --> 00:37:10.782 شاید 00:37:13.512 --> 00:37:16.152 شایدم نه 00:37:16.182 --> 00:37:27.932 ولی من یه راز جذابی رو درون تو پیدا کردم 00:37:32.762 --> 00:37:36.732 به زودی تمام توان لازم برای به زانو در آوردن 00:37:36.772 --> 00:37:41.512 انسانـها رو خواهم داشت 00:37:41.542 --> 00:37:45.882 همین حالا که داریم صحبت میکنیم آخرین ون هلسینگ داره جون میده، 00:37:46.028 --> 00:37:47.128 بیا جک 00:37:47.852 --> 00:37:50.422 بیا و با مرگت روبۀرو شو 00:37:50.452 --> 00:37:51.982 مشکلی نیست 00:37:52.022 --> 00:37:54.652 به اندازه کافی نزدیک شدی 00:37:54.692 --> 00:37:57.892 اول،طلسم رو بده 00:37:57.922 --> 00:37:59.562 نه 00:38:01.792 --> 00:38:03.862 پس،امشب،عزیزم 00:38:03.902 --> 00:38:07.802 باید پیشم بمونی،جایی که نتونی آسیبی وارد کنی 00:38:12.042 --> 00:38:13.372 نه 00:38:16.572 --> 00:38:24.482 سر تو چه هدیه ارزنده ای برای محبوب من بشه 00:39:46.032 --> 00:39:47.032 گازش بگیر 00:40:04.182 --> 00:40:05.722 یالا بتوری 00:40:12.092 --> 00:40:13.632 بتوری 00:40:14.292 --> 00:40:16.232 منو یادته؟ 00:40:16.262 --> 00:40:17.762 تو برگشتی 00:40:17.802 --> 00:40:19.802 تو انسان شدی 00:40:41.722 --> 00:40:44.162 حالت خوبه 00:40:44.192 --> 00:40:45.522 من اینجام 00:40:46.722 --> 00:40:47.232 مشکلی نیست 00:40:47.262 --> 00:40:47.662 مشکلی نیست 00:40:47.692 --> 00:40:48.962 من یه دوستـم 00:40:48.992 --> 00:40:49.932 بگیرش 00:40:49.962 --> 00:40:50.862 دارم تلاش می کنم 00:40:50.902 --> 00:40:51.802 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:40:51.832 --> 00:40:53.132 نمیدونم 00:40:53.162 --> 00:40:54.172 مشکلی نیست 00:40:55.972 --> 00:40:56.772 مشکلی نیست 00:40:56.802 --> 00:40:57.742 تو در امانی 00:40:57.772 --> 00:40:59.842 مشکلی نیس 00:41:02.112 --> 00:41:03.842 اون از دست رفت 00:41:06.312 --> 00:41:08.682 اون رفت 00:41:22.592 --> 00:41:25.802 راستش فکر کردم کارت باهاش تمومـه 00:41:31.642 --> 00:41:35.212 چرا اینقدر مشتاق بودی تا باهاش بری؟ 00:41:35.242 --> 00:41:39.942 چون میدونستم شکست میخوره 00:41:39.982 --> 00:41:40.912 آره 00:41:40.952 --> 00:41:43.152 یا میخواستی مطمئن بشی که شکست میخوره 00:41:43.182 --> 00:41:46.182 نمیدونم داری راجب چی حرف میزنی 00:41:47.852 --> 00:41:49.052 تو 00:41:49.692 --> 00:41:50.792 تو 00:41:52.792 --> 00:41:59.032 تو با ون هلسینگ همـکاری کردی 00:41:59.062 --> 00:42:04.972 تو با خونـِش اومدی اینجا تا اوضاع رو ردیف کنی 00:42:05.002 --> 00:42:07.112 نه 00:42:07.142 --> 00:42:14.312 تو بودی که منـو توی قلمروی تاریکی گیر انداختی تا منـو ضعیف کنی 00:42:14.352 --> 00:42:16.882 ولی اینکار فقط منـو قوی تر کرد 00:42:16.922 --> 00:42:19.922 خیلی قوی تر 00:42:19.952 --> 00:42:24.692 نمیتونی به من آسیبی بزنی 00:42:24.722 --> 00:42:27.062 شاید وقتـشه بفهمیم 00:42:27.745 --> 00:42:38.401 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:38.425 --> 00:42:50.425 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.