WEBVTT 00:00:00.063 --> 00:00:01.645 ...آنچه گذشت 00:00:01.657 --> 00:00:02.636 اين يه قتل بوده 00:00:02.648 --> 00:00:03.597 شما که مطمئن نيستيد 00:00:03.609 --> 00:00:04.398 چرا مطمئنيم 00:00:04.410 --> 00:00:06.433 يکي اينو بعد از اينکه دختره مرده کنده و برده 00:00:06.445 --> 00:00:07.368 براي چي اينجايي؟ 00:00:07.380 --> 00:00:08.958 به همون دليلي که تو اينجايي منم بيرون کار دارم 00:00:08.970 --> 00:00:10.586 من نميتونم - تو ميخواي دخترتو پيدا کني - 00:00:10.610 --> 00:00:11.872 منم ميخوام خواهرم شيمارو پيدا کنم 00:00:11.884 --> 00:00:14.290 ...اگه ما به اندازه ي کافي به اون کارخونه صدمه وارد کنيم - ريسک اينکار خيلي بالاست - 00:00:14.302 --> 00:00:15.509 ما بايد تلاشمون رو بکنيم 00:00:15.521 --> 00:00:18.045 اگه يه راه ديگه برا نفوذ به اون ساختمون باشه چي 00:00:18.057 --> 00:00:20.481 بعد از اينکه من مردم اون هنوز زنده بوده 00:00:20.493 --> 00:00:22.081 اون تونسته بره بيرون 00:00:22.093 --> 00:00:23.157 صورتت چطوره سوزان؟ 00:00:23.169 --> 00:00:24.146 صورت منو ول کن 00:00:24.158 --> 00:00:25.888 من اينجوري از کسي تشکر ميکنم 00:00:25.900 --> 00:00:27.833 ما بايد مردممو به يه جاي امن ببريم 00:00:27.845 --> 00:00:30.658 منو تنها نذار.... خواهش ميکنم 00:00:30.683 --> 00:00:33.220 تو نبايد اونو اون بيرون تنها ميذاشتي 00:00:33.245 --> 00:00:34.759 آره ولي اون خودش اصرار کرد 00:00:36.842 --> 00:00:37.665 بگيرينش 00:01:05.851 --> 00:01:09.743 اونا ازش ميترسن 00:01:09.755 --> 00:01:12.012 اون ميتونه مارو تغيير بده 00:01:14.860 --> 00:01:18.255 چه راست باشه يا دروغ، اون منو به ربکا ميرسونه 00:01:18.280 --> 00:01:21.021 ربکا هم منو به ديمتري 00:01:21.033 --> 00:01:23.039 بعدش من سر ديمتري رو ميبرم 00:01:29.641 --> 00:01:32.032 خدمت شما 00:01:33.812 --> 00:01:35.212 همون که ميخواستيد 00:01:53.966 --> 00:01:56.301 تو چي هستي؟ 00:02:08.981 --> 00:02:11.872 من بايد گازت بگيرم 00:02:11.884 --> 00:02:14.140 فکر خوبيه 00:02:14.152 --> 00:02:15.819 يالا بگير 00:02:26.665 --> 00:02:28.665 آره دسته، خيلي دلت ميخواد مزش کني 00:02:45.918 --> 00:02:50.610 اگه اون اجل ماست پس خيلي ارزش منده (يعني باعث مرگشون ميشه) 00:02:50.622 --> 00:02:53.513 ...اما اگه نباشه 00:02:53.525 --> 00:02:55.358 يه امتحان 00:02:56.428 --> 00:02:58.852 يه امتحان 00:02:58.864 --> 00:03:01.354 آاااااا 00:03:05.091 --> 00:03:20.029 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:23.889 --> 00:03:25.855 اهه، معذرت ميخوام 00:03:31.605 --> 00:03:34.955 من....من دکتر شولومنکو هستم 00:03:34.967 --> 00:03:36.633 بيا جلو 00:03:39.805 --> 00:03:42.705 نترس دکتر 00:03:42.730 --> 00:03:43.961 ...ديميتري 00:03:44.570 --> 00:03:46.813 تو قبلا با خواهرم آشنا شدي؟ 00:03:46.825 --> 00:03:48.838 آناستازيا 00:03:48.863 --> 00:03:51.984 ،اون يه کم منزويه فقط برا غذا خوردن بيرون مياد 00:03:51.996 --> 00:03:54.987 و البته بازي کردن 00:03:54.999 --> 00:03:57.757 بعد از 300 سال زندگي 00:03:57.769 --> 00:04:01.661 من ياد گرفتم که فقط زنده نباشم ( يعني زندگي هم بکنه، از زندگي لذت ببره ) 00:04:01.673 --> 00:04:04.927 بايد از تک تک لذت هاي ساده ي زندگي مهايت لذتو برد 00:04:07.011 --> 00:04:11.404 اما شما که هيچ لذتي نميتونيد ببريد درسته؟ 00:04:11.416 --> 00:04:14.073 هممم 00:04:14.085 --> 00:04:16.075 خيلي معصوم 00:04:16.087 --> 00:04:18.244 خيلي شيرين 00:04:18.256 --> 00:04:22.315 يه پيامي از کمپ جوليوس داريم 00:04:22.327 --> 00:04:25.017 اون زن کاملا وجود داره (وجودش شايعه نبوده) 00:04:25.029 --> 00:04:27.420 ميگن يکي از اونارو دوباره به انسان تبديل کرده 00:04:27.432 --> 00:04:31.950 حتي خبرهايي هست که ميگن اونو گرفتن 00:04:35.607 --> 00:04:39.193 ميخواي من جوابي براشون بفرستم؟ 00:04:41.946 --> 00:04:46.606 ميدوني کليد موفقيت چيه دکتر 00:04:46.618 --> 00:04:50.887 کم گفتن ولي مفيد گفتنه (کم گوي و گزيده گوي خودمو ) 00:04:52.624 --> 00:04:55.124 برو ديگه، برو 00:04:59.230 --> 00:05:03.022 يواش عزيزم، عجله نکن 00:05:03.034 --> 00:05:06.702 ما حالا حالا ها تو اين دنيا وقت داريم 00:05:26.491 --> 00:05:28.094 من ميخوام قتي ميرم بيرون تو حواست 00:05:28.119 --> 00:05:29.125 به اونا باشه، فهميدي؟ 00:05:31.729 --> 00:05:34.587 هي، هي 00:05:34.599 --> 00:05:36.442 غذاهارو بذار سرجاشون 00:05:36.467 --> 00:05:37.456 اونا گشنشونه 00:05:37.481 --> 00:05:39.215 همي الان 00:05:41.839 --> 00:05:44.664 ممنون که گذاشتيد بيايم تو 00:05:44.676 --> 00:05:46.400 ..اگه به خااطر شما نبود 00:05:46.425 --> 00:05:47.400 به خاطر من نيست 00:05:47.412 --> 00:05:49.384 من يه شخص مهمي اون بيرون به خاطر شما از دست دادم 00:05:49.409 --> 00:05:50.365 ونسا - آره - 00:05:50.390 --> 00:05:52.238 اون يه چندتا آدم خوبو نجات داد 00:05:52.866 --> 00:05:53.621 اون يه قهرمانه 00:05:53.633 --> 00:05:55.982 اون يه احمقه 00:05:56.007 --> 00:05:57.525 مرگ اون بيهوده نخواهد بود 00:05:57.537 --> 00:05:59.537 هيشکي نگفت اون مرده 00:06:04.457 --> 00:06:05.777 اونو بده من 00:06:21.414 --> 00:06:23.051 يه ايستگاه اتوبوس همين نزديکيا هست 00:06:23.063 --> 00:06:24.686 خب ، برو ازش استفاده کن 00:06:24.698 --> 00:06:27.121 اين يکي چندتا از دندهاش شکسته و ششم هم پاره شده 00:06:27.133 --> 00:06:28.856 خونريزي داخلي هم انگار داره 00:06:28.868 --> 00:06:31.005 حداقل چند ماه طول ميکشه تا بتونه دوباره حرکت بکنه 00:06:31.030 --> 00:06:32.630 يالا 00:06:32.655 --> 00:06:35.129 تو که ميدوني غذامون به زودي تموم ميشه درسته؟ 00:06:35.141 --> 00:06:38.132 سعي ميکنم يه مقداري غذا پيدا کنم وقتي اون بيرونم 00:06:38.144 --> 00:06:39.133 من اونو پيدا ميکنم دکتر 00:06:39.145 --> 00:06:40.248 فکر کردم تو اينو درک ميکني 00:06:40.272 --> 00:06:41.803 تنها چيزي که من درک ميکنم اونا هستن 00:06:41.815 --> 00:06:43.255 چه اتفاقي ميوفته وقتي اونا بفهمن 00:06:43.280 --> 00:06:46.725 يه قاتل کنارشون داره زندگي ميکنه؟ 00:06:46.750 --> 00:06:49.310 تو بايد اين تظاهر به اينکه هيچ اتفاقي نيوفتاده رو بذاري کنار 00:06:49.322 --> 00:06:50.626 من تظاهر نميکنم 00:06:50.651 --> 00:06:52.080 پس هيچ وقت اون سوال برات پيش نيومده بود؟ (سوالي که چن لحظه قبل پرسيد ) 00:06:52.092 --> 00:06:52.903 ميخواي من چيکار کنم؟ 00:06:52.927 --> 00:06:54.294 ميخواي من برم اون بيرون و بهشون بگم " هي شما ميدونيد چيه؟" 00:06:54.318 --> 00:06:55.483 همتون بايد حواستون به پشت سرتون باشه 00:06:55.495 --> 00:06:58.596 ".چون يه قاتل اينجا هست درست قبل از اينکه از اينجا برم بيرون؟ 00:07:04.916 --> 00:07:07.931 ميتونم کمکتون کنم؟ 00:07:07.956 --> 00:07:09.986 تو جايي ميري؟ 00:07:10.011 --> 00:07:11.666 اين هيچ ربطي به تو نداره رفيق 00:07:11.678 --> 00:07:12.767 خيلي خب 00:07:12.792 --> 00:07:15.236 راجر حالش چطوره؟ 00:07:15.248 --> 00:07:17.005 من دردشو الان کاهش دادم 00:07:17.017 --> 00:07:19.853 ولي وقتي بيدار شد ديگه با خودشه 00:07:19.878 --> 00:07:21.175 خيلي درد داره وقتي بيدار ميشه 00:07:21.187 --> 00:07:24.057 و ما هم ديگه بيش از نميتونيم دارو هاي مسکنمون رو براي يه نفر استفاده کنيم 00:07:24.082 --> 00:07:25.658 من متوجهم 00:07:25.683 --> 00:07:27.358 واقعا، درک ميکني؟ 00:07:29.734 --> 00:07:31.057 اين يعني چي؟ 00:07:31.069 --> 00:07:31.958 يعين از وقتي که شماها پاتونو گذاشتيد اينجا 00:07:31.970 --> 00:07:33.302 شماها جوري رفتار کرديد که انگار اينجا ايستگاه صلواتيه 00:07:33.326 --> 00:07:37.130 اگه تو نخواي راجع بهش حرف بزني من ميخوام 00:07:37.142 --> 00:07:39.465 خيلي از افراد من هيجان زده شدن 00:07:39.477 --> 00:07:43.469 ما خيلي وقت بود که اين همه غذا يه جا نديده بوديم 00:07:43.481 --> 00:07:45.638 و احساس امنيتم نکرده بوديم 00:07:45.663 --> 00:07:48.705 بهت قول ميدم، از اين به بعد هر جوري تو جيره بندي کني ما قبول ميکنيم 00:07:48.730 --> 00:07:49.986 بيشتر نميخواييم 00:08:06.504 --> 00:08:08.895 تو مطمئني؟ 00:08:08.907 --> 00:08:11.111 تا وقتي که يه بارون سنگين نياد اين آب فقط برا خوردنه 00:08:11.136 --> 00:08:12.398 نه دوش گرفتن 00:08:12.410 --> 00:08:15.221 با اين شرايط و اين تعداد خيلي سخته اينجا زندگي کردن 00:08:15.246 --> 00:08:17.747 آره خب، اگه اونا خوششون نياد ميتونن خيلي راحت از اينجا برن 00:08:19.851 --> 00:08:24.344 تو منو مقصر آوردن اونا ميدوني نه؟ 00:08:24.356 --> 00:08:26.371 چه انتظاري از ونسا داشتي ؟ 00:08:26.396 --> 00:08:27.680 بذاره اونا بميرن؟ 00:08:27.692 --> 00:08:29.482 اگه با اين کار اون ميتونست برگرده 00:08:29.494 --> 00:08:31.261 آره 00:08:33.919 --> 00:08:35.608 چيزي که نميدونم اينه که وقتي اونو برگردوندم 00:08:35.632 --> 00:08:37.054 اينجا چه شکلي شده 00:08:39.083 --> 00:08:40.401 ببين، تو حتي نميدوني اونو کجا بردن 00:08:40.413 --> 00:08:41.402 هي، ميدونم 00:08:41.414 --> 00:08:42.083 ميدونم 00:08:42.108 --> 00:08:43.571 چرا نميري مخزن آبو 00:08:43.583 --> 00:08:45.172 رو سقف يه چکي بکني؟ 00:08:45.184 --> 00:08:46.750 خيلي خب؟ 00:08:47.520 --> 00:08:50.877 بچه 00:08:50.902 --> 00:08:53.314 تو يه بار ديگه کدهارو از دفترچه ي من بدزد 00:08:53.326 --> 00:08:54.672 اون وقت من تو رو از روي همون سقف پرت ميکنم پايين 00:08:54.696 --> 00:08:56.129 فهميدي چي ميگم؟ 00:08:59.098 --> 00:09:01.165 بله قربان 00:09:09.729 --> 00:09:12.166 کي جراتشو داره؟ 00:09:28.027 --> 00:09:33.530 ترس ... از اين آدم 00:09:35.868 --> 00:09:39.526 من که نميترسم 00:09:53.486 --> 00:09:56.210 اون هيچي نيست 00:09:56.222 --> 00:09:59.880 فقط عجيبه 00:09:59.892 --> 00:10:01.892 هميشه بوده 00:10:05.331 --> 00:10:07.331 سوزان؟ 00:10:11.837 --> 00:10:14.328 دو دوست 00:10:14.340 --> 00:10:16.173 بهتر شد 00:10:31.324 --> 00:10:32.579 من نميخوام بهت آسيبي برسونم 00:10:32.591 --> 00:10:36.083 تو واقعا يه جنده بودي 00:10:36.095 --> 00:10:41.432 ،درست مثل اون دختر کوچولوت درست قبل از اينکه خونشو بخورم 00:10:47.624 --> 00:10:50.364 رقت انگيز بود 00:10:50.376 --> 00:10:51.665 ...اگه يه مو از سرش کم شده باشه 00:10:51.677 --> 00:10:53.834 الان همون کارو با خودت ميکنم 00:11:27.744 --> 00:11:29.470 اون تو رو صدا ميزد 00:11:29.482 --> 00:11:32.039 بارها و بارها 00:11:32.051 --> 00:11:33.195 ببند اون گاله رو 00:11:33.220 --> 00:11:35.042 خيلي خوشکل بود 00:11:35.054 --> 00:11:37.644 خيلي جوون 00:11:37.656 --> 00:11:39.880 خيلي متکي بود 00:12:41.449 --> 00:12:43.106 يالا 00:12:43.118 --> 00:12:44.340 بعدي کيه؟ 00:12:44.352 --> 00:12:45.675 اين واقعيت داره 00:12:45.687 --> 00:12:47.779 هاا؟ بعدي کيه؟ 00:12:49.524 --> 00:12:51.791 بعدي کيه؟ 00:12:53.361 --> 00:12:55.461 آماده ي فرار شو 00:12:57.098 --> 00:12:59.422 تو هم يه کم ميخواي؟ 00:12:59.434 --> 00:13:01.434 تو هم يه کم ميخواي؟ 00:13:02.037 --> 00:13:03.136 حالا 00:13:05.467 --> 00:13:06.539 برو 00:13:30.531 --> 00:13:34.991 پيداش کن وگرنه سرتو ميزنم 00:13:35.003 --> 00:13:38.795 سر همتونو ميزنم 00:13:38.807 --> 00:13:40.239 برو 00:13:45.313 --> 00:13:47.180 تو چطور اين کارو کردي؟ 00:13:47.816 --> 00:13:50.156 ونسا، تو چطور هنوز زنده اي؟ 00:13:50.181 --> 00:13:51.641 اين مهم نيست 00:13:51.653 --> 00:13:54.310 فقط بهم بگو چه اتفاقي برا دلين افتاد 00:13:54.322 --> 00:13:55.411 نه من متاسفم 00:13:55.423 --> 00:13:57.647 نه، چيزي که اونجا من گفتم راجع به دلين 00:13:57.659 --> 00:13:59.148 حقيقت نداشت 00:13:59.160 --> 00:13:59.982 چي؟ 00:13:59.994 --> 00:14:01.918 من نکشتمش 00:14:01.930 --> 00:14:03.653 اون جنده بازيا براي ومپايري که تو وجود من بود، بوده 00:14:03.665 --> 00:14:06.589 من.... من نکشتمش 00:14:06.601 --> 00:14:10.093 اون زنده است؟ 00:14:10.105 --> 00:14:12.105 چه اتفاقي براش افتاده؟ 00:14:17.011 --> 00:14:18.401 من همينجا تنها بذار 00:14:18.413 --> 00:14:20.113 اين حقمه 00:14:26.621 --> 00:14:28.845 کدوم وري؟ 00:14:28.857 --> 00:14:29.689 يالا 00:16:29.277 --> 00:16:32.044 بالاخره گرفتمت 00:16:35.850 --> 00:16:38.941 تو مجبور نيستي منو بکشي 00:16:38.953 --> 00:16:42.955 ...مطمئنم اولين آدمي نيستم که اينو بت ميگه ولي 00:16:46.568 --> 00:16:48.551 تو هموني که هميشه تو ديوارا بودي 00:16:48.563 --> 00:16:51.130 منو نگاه ميکردي 00:16:53.868 --> 00:16:55.968 من بوتو يادمه (عطر) 00:17:06.047 --> 00:17:08.037 لطفا، من ميتونم به دردت بخورم 00:17:08.049 --> 00:17:09.605 هر چيزي که بخواي رو من ميتونم برات بيارم 00:17:09.617 --> 00:17:11.040 لطفا 00:17:11.052 --> 00:17:15.802 من هر چيزي که بخوامو دارم 00:17:15.827 --> 00:17:20.529 شايد من... تو رو غذاي حيووناي خونگيم بکنم 00:17:22.230 --> 00:17:26.499 يا شايدم.... من روت آزمايش انجام بدم 00:17:29.337 --> 00:17:32.004 ...يا 00:17:36.978 --> 00:17:38.511 ...برو 00:17:41.482 --> 00:17:43.182 برو 00:17:51.259 --> 00:17:54.298 هيچ وقت نگو من نميتونم بخشنده باشم 00:18:27.127 --> 00:18:28.383 حالا کجا؟ 00:18:28.395 --> 00:18:29.570 از اين طرف 00:18:37.471 --> 00:18:41.596 فعلا وضعيت غذاييمون خوبه ...مشکل بزرگ تر الان 00:18:41.608 --> 00:18:44.199 منبع آب ديگه تقريبا خالي خاليه 00:18:44.211 --> 00:18:45.448 اما بايد بزودي بارون بزنه 00:18:45.473 --> 00:18:46.878 هر چي نباشه اينجا سياتل ـه ديگه درسته؟ 00:18:53.720 --> 00:18:57.774 سَم، اونا چي ميگن؟ 00:19:09.636 --> 00:19:11.326 هي يالا 00:19:11.338 --> 00:19:14.996 من به اون پسر اعتماد ندارم 00:19:15.008 --> 00:19:16.908 تو داري؟ 00:19:29.923 --> 00:19:32.314 سخته بفهمي دارن چي ميگن 00:19:32.326 --> 00:19:33.658 هشش 00:19:35.362 --> 00:19:37.391 اونا دارن زمزمه ميکنن 00:19:39.866 --> 00:19:41.433 سعي کن 00:19:48.877 --> 00:19:52.367 اه،احساس امنيت نميکنن 00:19:52.379 --> 00:19:55.447 چرا ما بايد بريم؟ 00:19:57.951 --> 00:20:02.199 فکر کردم ما قرار بريم به گروه مقاومت بپيونديم 00:20:02.224 --> 00:20:03.545 گروه مقاومت؟ 00:20:03.557 --> 00:20:06.355 آره ، گروه مقاومت - مقاومت - 00:20:06.380 --> 00:20:07.644 آره ، از اونا شنيدم 00:20:07.669 --> 00:20:10.511 يه جور گروه آدمي که واسه جنگ با خون آشاما 00:20:10.536 --> 00:20:11.686 بپا خواستن و دارن ميجنگن 00:20:11.698 --> 00:20:12.989 مزخرفه 00:20:14.901 --> 00:20:15.557 آب تموم شد 238 آره ، ميدونم 00:20:17.237 --> 00:20:17.892 چرا؟ 00:20:17.904 --> 00:20:19.794 حدس بزن 00:20:19.806 --> 00:20:24.132 هي، راجع به چي دارين حرف ميزنين؟ 00:20:24.144 --> 00:20:25.967 اين جلسه ي کوچيکي که اينجا دارين 00:20:25.979 --> 00:20:28.303 راجع به چيه؟ 00:20:28.315 --> 00:20:32.040 اگه ميخواستيم بدوني تا حالا بت گفته بوديم 00:20:32.052 --> 00:20:34.142 خيلي خب، ما يه قانون جديد الان داريم 00:20:34.154 --> 00:20:36.811 هيچ رازي اينجا تو خونه ي من نيست 00:20:36.823 --> 00:20:39.046 ببين ، ما از مهمان نوازيتون بسيار سپاس گذاريم 00:20:40.294 --> 00:20:43.051 اما من بعضي وقتا بايد با افرادم چند کلامي حرف بزنم 00:20:43.063 --> 00:20:44.669 ...حالا، اگه با اين قضيه مشکل داري 00:20:44.694 --> 00:20:46.798 اوه، معلومه که با اين قضيه مشکل دارم 00:20:49.736 --> 00:20:50.902 اکسل 00:21:06.353 --> 00:21:08.122 يا خدا 00:21:09.022 --> 00:21:10.655 اوه 00:21:13.527 --> 00:21:14.683 چه خبره؟ 00:21:14.695 --> 00:21:15.860 اون مرده 00:21:24.938 --> 00:21:26.094 چه اتفاقي افتاده؟ 00:21:26.106 --> 00:21:27.195 اون به من گفت اون حالش خوبه - اون خون ريزي کرده - 00:21:27.207 --> 00:21:29.785 من متاسفم - اون خون ريزي کرده ؟ چطوري؟ - 00:21:29.797 --> 00:21:31.869 ما بايد جسدو از طريق اون لوله بندازيم بيرون 00:21:31.894 --> 00:21:33.900 بندازيم بيرون؟ - از طريق لوله ي دفع زباله - 00:21:33.925 --> 00:21:35.238 چي؟ 00:21:35.282 --> 00:21:36.175 من اينکارو نميکنيم 00:21:36.200 --> 00:21:37.750 بعدش اگه خواستي ميتوني بري بيرون براش يه قبر بکني 00:21:39.453 --> 00:21:40.842 اين کاريه که ما اينجا با مرده هامون ميکنيم 00:21:40.854 --> 00:21:42.746 اين چيز شخصي نيست - براي رعايت بهداشته - 00:21:42.771 --> 00:21:44.412 اين همشه 00:21:44.424 --> 00:21:46.613 خيلي خب باشه، خودم ترتيبشو ميدم 00:21:46.638 --> 00:21:47.916 چيز ديگه اي هم هست؟ 00:21:47.928 --> 00:21:49.084 نه 00:21:49.096 --> 00:21:50.142 واو، واو 00:21:50.167 --> 00:21:52.000 من فکر ميکنم هست 00:21:57.804 --> 00:21:59.471 تو بايد به اين يه نگاهي بندازي 00:22:02.442 --> 00:22:03.975 اين چيه؟ 00:22:09.649 --> 00:22:12.607 يکي يه چزي بگه 00:22:12.619 --> 00:22:15.190 يکي از ما هم درست قبل از اينکه شما بياين به قتل رسيد 00:22:15.215 --> 00:22:18.289 هر کي اون کارو کرده بود انگشتشو برداشته بود دقيقا مثل اين 00:22:20.827 --> 00:22:22.317 تو اينو از ما مخفي نگه داشتي؟ 00:22:22.329 --> 00:22:23.854 يه قاتل 00:22:25.665 --> 00:22:29.509 پيش خودم فکر کردم بهترين کار اينه که بقيه رو نترسونم 00:22:29.534 --> 00:22:30.558 اونم تو اين محيط بسته 00:22:30.570 --> 00:22:32.961 من ميتونم افرادمو کنترل کنم 00:22:32.973 --> 00:22:34.631 مشخصه که تو نميتوني 00:22:34.656 --> 00:22:37.103 خونش يه گردن توـه 00:22:39.813 --> 00:22:41.870 آماده اي کسکش؟ 00:22:41.882 --> 00:22:44.205 برا اين گندي که همي الان زدي؟ 00:22:44.217 --> 00:22:45.316 اونا حق داشتن اينو بدونن 00:22:52.426 --> 00:22:54.073 خب، من ميدونم که من اونو نکشتم 00:22:54.085 --> 00:22:55.303 خب، هممون ميتونيم اينو بگيم 00:22:55.328 --> 00:22:56.816 آره، و البته يکي از ما داره دروغ ميگه 00:22:56.841 --> 00:22:58.153 مشخصه برا چي اونو کشتن 00:22:58.165 --> 00:23:00.431 اون تنها دليلي بود که اونا برا موندن داشتن 00:23:00.456 --> 00:23:02.924 حالا که مرده، بايد برن 00:23:02.936 --> 00:23:04.245 اين انگيزه ي قاتلو نشون ميده 00:23:04.271 --> 00:23:05.892 اما در مورد سينتيا، فکر کنم قضيه شخصي بوده 00:23:05.917 --> 00:23:08.198 ببين ، ما الان بايد رو اين تمرکز کنيم ببينيم چي جلومونه 00:23:08.222 --> 00:23:10.908 اين قضيه همي الانش داره بد بيخ پيدا ميکنه 00:23:10.933 --> 00:23:12.128 حالا اونا دارن چيکار ميکنن؟ 00:23:13.747 --> 00:23:17.172 جان داره چيکار ميکنه با اونا؟ 00:23:17.184 --> 00:23:18.683 حرومزاده 00:23:22.589 --> 00:23:23.955 هي 00:23:26.626 --> 00:23:27.615 هي 00:23:27.627 --> 00:23:29.417 راجع به اين جلسه هاي مسخرتون چي بهتون گفتم؟ 303 هي 00:23:33.033 --> 00:23:34.856 نقشه برا چيه جان؟ 00:23:35.869 --> 00:23:37.681 اونا دارن سعي ميکنن بفهمن 00:23:37.706 --> 00:23:39.661 چقد سخته اين مکانو گرفتن 00:23:39.673 --> 00:23:42.430 !تو فقط يکي دوتا چيز تو اين آخر الزمان ياد گرفتي 00:23:42.442 --> 00:23:45.225 حتي به فرار فکرم نکنيد 00:23:45.250 --> 00:23:47.696 من فهميدم از اونچه که فکر ميکردم راحت تره 00:23:47.721 --> 00:23:49.437 متاسف اکسل 00:23:49.449 --> 00:23:52.273 هي اون يه قافيه برا کسکش ميتونه باشه (اکسل و ازهول) 00:23:52.285 --> 00:23:54.552 من همي الان متوجهش شدم 00:24:13.368 --> 00:24:16.038 من براي اين نيومده بودم 00:24:16.063 --> 00:24:17.786 اين موقتي تا زماني که ما 00:24:17.798 --> 00:24:19.855 بفهميم قاتل واقعي کيه 00:24:19.880 --> 00:24:22.918 اين برا امنيت شماست همون اندازه که برا ماست 00:24:22.943 --> 00:24:24.410 معني پناگاه چي ميتونه باشه 00:24:24.435 --> 00:24:25.961 اگه از اون بيرون امن تر نباشه؟ 00:24:25.973 --> 00:24:29.565 خب، الان داري از ما مراقبت ميکني پس ، نه؟ 00:24:29.577 --> 00:24:31.300 همش کس شعره 00:24:31.312 --> 00:24:33.802 تو يه چيز خوبي ديدي و برش داشتي 00:24:33.814 --> 00:24:35.786 من بهت ميگم، تو نميتوني داشته باشيش 00:24:35.811 --> 00:24:37.540 تو وسايل منو ميدي و ميذاري من از در جلويي برم بيرون 00:24:38.835 --> 00:24:39.896 نميتونم اين کارو بکنم 00:24:39.921 --> 00:24:40.976 معلومه که ميتوني ، چرا نه؟ 00:24:40.988 --> 00:24:42.811 تو چيزي که ميخواي رو داري 00:24:42.823 --> 00:24:44.528 منو بنداز بيرون 00:24:44.553 --> 00:24:45.638 منو از در جلويي پرت کن بيرون 00:24:45.663 --> 00:24:47.716 اگه ما بذاريم تو بري بيرون، تو دو روز بعد يواشکي برميگردي و 00:24:47.728 --> 00:24:49.142 مارو تو خواب ميکشي 00:24:49.167 --> 00:24:50.496 لعنت به تو جان 00:24:55.896 --> 00:24:56.990 تو کار درست رو انجام دادي 00:24:57.015 --> 00:24:58.748 ميتونست کار هرکدومشون باشه 00:25:06.073 --> 00:25:07.363 يالا مرد، اين کارو نکن 00:25:07.375 --> 00:25:10.299 منو اينجا تنها نذار 00:25:10.311 --> 00:25:13.402 منو اينجا تنها نذار 00:25:13.414 --> 00:25:15.913 هي، هي 00:25:18.419 --> 00:25:19.641 چطور تونستي ها؟ 00:25:19.653 --> 00:25:21.877 واو، واو، - آروم، آروم - 00:25:21.889 --> 00:25:23.812 همه ي تقصيرارو گردن من نندازين 00:25:23.824 --> 00:25:27.149 من فقط چيزيو بهشون گفتم که حقشون بود بفهمن 00:25:27.174 --> 00:25:29.598 يکي از شما قاتله 00:25:31.832 --> 00:25:33.989 و کي تو رو تبرئه کرده؟ 00:25:34.001 --> 00:25:37.302 من مطمئنم کار من نبوده پس حتما يکي از شماست 00:25:37.327 --> 00:25:40.129 کاري که تو اون بيرون کردي، خيانت به ما 00:25:40.141 --> 00:25:42.384 ميدوني که اين همه تقصرهارو ميندازه گردن تو 00:25:42.409 --> 00:25:44.733 معلومه که کار خودشه 00:25:44.745 --> 00:25:46.103 همه ي ما توانايي انجام اون کارو داريم 00:25:46.128 --> 00:25:48.837 ولي فقط يکي از ما دقيقا بعد از قتل سينتيا از اينجا رفت 00:25:48.849 --> 00:25:49.738 من؟ 00:25:49.750 --> 00:25:51.840 تو فکر ميکني من اونارو کشتم؟ 00:25:51.852 --> 00:25:52.708 آره، چرا نه؟ 00:25:52.720 --> 00:25:54.419 هيچ کسي هم نمرد تا اينکه تو دوباره برگشتي 00:25:56.524 --> 00:25:59.409 اين جديته؟- حق با اونه - 00:25:59.434 --> 00:26:01.016 چي؟ 00:26:01.028 --> 00:26:02.584 زمانبندي 00:26:02.596 --> 00:26:04.417 کجا بودي وقتي راجرز کشته شد ها؟ 00:26:04.442 --> 00:26:07.667 من رو پشت بوم و داشتم مخزن آبو چک ميکردم، همون کاري که اکسل گفت بکنم 00:26:07.692 --> 00:26:10.259 من ميتونم اينو تاييد کنم 00:26:10.271 --> 00:26:12.361 کسي هم باهات بود؟ 00:26:12.373 --> 00:26:16.932 من فکر ميکنم ما بايد به يکي ديگه هم يه نگاهي بکنيم 00:26:16.944 --> 00:26:20.936 اون قبلا يکي از اونا بوده درسته؟ 00:26:20.948 --> 00:26:23.634 کريس تو کسي هستي که اومدي اينجا تا هممون رو بکشي کي ميتونه بگه که تو هنوز تو وجودت اون حس 00:26:23.658 --> 00:26:25.774 آدم کشي رو نداري؟ 00:26:25.786 --> 00:26:28.204 تو با تبديل دوبارت به انسان مشکل داشتي 00:26:28.229 --> 00:26:30.510 ...تو خواب راه رفتن، کابوس داشتن 00:26:30.549 --> 00:26:33.182 اوه، بسه، من حتي امروز تو آزمايشگاه هم نرفتم 00:26:33.194 --> 00:26:35.584 مطمئني؟ 00:26:35.596 --> 00:26:37.414 يا بودم؟ 00:26:39.700 --> 00:26:41.586 شايد 00:26:43.804 --> 00:26:45.757 نه، اين امکان نداره 00:26:45.782 --> 00:26:47.779 من اينجوري نيستم، من ديگه اينجوري نيستم 00:26:47.804 --> 00:26:49.225 من ديگه اينجوري نيستم، من قاتل نيستم 00:26:49.249 --> 00:26:51.067 من ميدونم کي هستم، من ميدونم کي هستم 00:26:51.092 --> 00:26:51.700 آروم باش 00:26:51.712 --> 00:26:52.868 خداي من ، چرا اون بچه سرباز؟ 00:26:52.880 --> 00:26:53.772 تو چي برات مهمه؟ 00:26:53.797 --> 00:26:55.131 تو که تا همي الان ميخواستي مارو بپيچوني و بري 00:26:55.155 --> 00:26:56.044 ولمون کني اينجا تا بپوسيم 00:26:56.056 --> 00:26:57.980 تو بايد همي الان از جلوي چشم گم شي 00:26:57.992 --> 00:26:59.581 هي 00:26:59.593 --> 00:27:00.415 نه، نه ، نه 00:27:00.427 --> 00:27:01.149 هي ! کافيه 00:27:01.161 --> 00:27:02.968 کافيه، بسه 00:27:02.993 --> 00:27:04.453 اين چيزيه که اونا ميخوان، فهميدين؟ 00:27:04.465 --> 00:27:06.999 اونا ميخوان مارو مثل سگ به جون هم بندازن ميخوان ما با هم سر اينکه 00:27:07.024 --> 00:27:07.961 کي چيکار کرده و کي نکرده دعوا کنيم 00:27:07.985 --> 00:27:08.812 اين مهم نيست 00:27:08.837 --> 00:27:10.158 مشکل ما الان اين ني 00:27:10.170 --> 00:27:12.666 ما بايد باهم باشيم تا زماني که از اينجا بريم بيرون 00:27:32.039 --> 00:27:36.465 اونجا يه فاضلاب هست فکر کنم بتونيم از طريق اون از اينجا بريم بيرون 00:27:36.477 --> 00:27:37.799 من يه چيزايي شنيدم 00:27:37.811 --> 00:27:39.635 چي شنيدي؟ 00:27:39.647 --> 00:27:41.980 بذا اينجوري بگم که فقط يه مشت شايعه بود 00:27:46.720 --> 00:27:49.211 من هميشه تو رو تحسين ميکردم 00:27:49.223 --> 00:27:51.046 شجاعتتو 00:27:51.058 --> 00:27:53.073 دختراي خوشکلي مثل ما هميشه گير آدماي گوهي ميوفتن 00:27:53.098 --> 00:27:55.692 و تو اينقد جرات داشتي که راجع به اين يه کاري کني 00:27:58.565 --> 00:27:59.821 داريم درست ميريم؟ 00:27:59.833 --> 00:28:01.156 آره 00:28:04.071 --> 00:28:05.661 ما برتريمون و از دست داديم (اينکه ازشون جلو افتاده بودن) 00:28:13.629 --> 00:28:15.666 اگه بريم اون پايين احتمالا بميريم 00:28:16.096 --> 00:28:17.793 برو، برو، برو 00:28:24.858 --> 00:28:26.581 اون پايين نمياد 00:28:27.828 --> 00:28:29.854 مثل اينکه ما فقط اينقد احمقيم (که بيايم پايين) 00:28:29.879 --> 00:28:31.330 بزن بريم 00:28:33.099 --> 00:28:34.174 برگرد 00:28:45.679 --> 00:28:47.612 از اين طرف، يالا 00:28:50.616 --> 00:28:52.015 لعنتي 00:28:54.024 --> 00:28:55.013 ما بايد بريم 00:28:55.038 --> 00:28:56.537 ما بايد بريم 00:29:08.535 --> 00:29:10.025 دنبالش کنيد 00:29:10.037 --> 00:29:11.436 اونو برام بياريد 00:29:22.549 --> 00:29:24.940 تو ميخواي بميري؟ 00:29:27.988 --> 00:29:29.988 اون پايين آدما ميميرن 00:29:35.295 --> 00:29:36.895 اون انسان نيست 00:30:13.867 --> 00:30:18.103 هرکسي اونو برام بياره گوشت تازه گيرش مياد 00:31:23.342 --> 00:31:26.166 مثل اينکه قرار نيست بذاري ما بيايم بيرون؟ 00:31:26.178 --> 00:31:28.835 در واقع درسته 00:31:28.847 --> 00:31:31.505 گوش کن من چي ميگم 00:31:31.517 --> 00:31:35.175 فکر کنم ما اگه از قفس بيرون باشيم خيلي بهتر بتونيم صداتو بشنويم 00:31:35.200 --> 00:31:38.172 ببين ، ما وقت گذاشتيم برا بحث اينکه با شما چيکار کنيم 00:31:38.197 --> 00:31:41.581 و ...به يه جمع بندي رسيديم 00:31:41.593 --> 00:31:43.062 هيچکدوممون بي گناه نيستيم 00:31:43.087 --> 00:31:44.618 ما هممون کلي خون به گردنمون هست 00:31:44.630 --> 00:31:49.523 اما يکي از شما... براي لذت آدم ميکشه 00:31:49.535 --> 00:31:52.025 ما هيچ راهي نداريم به غير از اينکه همه ي شمارو بيرون کنيم 00:31:52.037 --> 00:31:54.203 واقعا داري جدي ميگي؟ اين ديوونگيه 00:31:54.228 --> 00:31:56.447 من که جايي نميرم ما بيرون ميميريم 00:31:58.443 --> 00:31:59.982 برندون، شما نميتونيد اين کارو بکنيد 00:32:00.007 --> 00:32:01.021 ما ميتونيم و ميکنيم 00:32:01.046 --> 00:32:04.204 تصميم گرفته شده 00:32:04.216 --> 00:32:05.272 ببين، گوش کن 00:32:05.284 --> 00:32:06.355 من کشتمش 00:32:06.380 --> 00:32:07.730 ..اکسل، نگو 00:32:07.755 --> 00:32:10.143 منو بفرست اون بيرون 00:32:10.155 --> 00:32:11.388 من داشتم گيجتون ميکردم 00:32:11.412 --> 00:32:13.113 کار من بود 00:32:13.125 --> 00:32:14.441 من کشتمش، منو بفرست بيرون 00:32:14.466 --> 00:32:16.550 کار من بود 00:32:16.562 --> 00:32:17.784 يالا 00:32:17.796 --> 00:32:19.052 کار من بود 00:32:19.064 --> 00:32:20.897 باور نميکنم 00:32:23.182 --> 00:32:24.348 من کشتمش 00:32:28.974 --> 00:32:30.534 چون من کشتمش سم 00:32:30.559 --> 00:32:31.908 من اونارو کشتم 00:32:35.881 --> 00:32:38.620 وقتي ما ونسا رو اون بيرون تنها گذاشتيم من از دست شما عصباين شدم 00:32:38.645 --> 00:32:40.740 و پيش خودم فکر کردم اگه راجرز بميره 00:32:40.752 --> 00:32:42.409 شما ميترسينو هيچ راهي ندارين غير رفتن 00:32:42.421 --> 00:32:44.723 و دختره سينتيا؟ 00:32:44.748 --> 00:32:46.046 اون ضعيف بود 00:32:46.058 --> 00:32:48.783 ما به اندازه ي ضعفامون ضيفيم تو خودت اينو گفتي 00:32:48.808 --> 00:32:50.650 هيچکدوممون ضعيف نيستيم 00:32:50.662 --> 00:32:51.985 تو راجرز رو کشتي؟ 00:32:51.997 --> 00:32:55.322 آره و بعدش انگشتشو براي ورداشتم 00:32:55.334 --> 00:32:58.925 ببين، بچه ، تو مجبور نيستي اينکارو بکني 00:32:58.937 --> 00:33:00.026 باشه 00:33:00.038 --> 00:33:02.853 دستاتو بگير بالا و يواش بيا جلو 00:33:12.184 --> 00:33:13.340 منو بگيرين 00:33:13.352 --> 00:33:15.508 من قاتلم 00:33:15.520 --> 00:33:17.010 من قاتلم 00:33:17.022 --> 00:33:18.578 سم، سم، سم ، سم 00:33:18.590 --> 00:33:22.916 گوش کن من چيزيم نميشه 00:33:22.928 --> 00:33:24.417 بزودي ميبينمت 00:33:24.429 --> 00:33:27.520 قول ميدم 00:33:27.532 --> 00:33:28.502 ما دوستيم 00:33:28.527 --> 00:33:29.256 اره، ما دوستيم 00:33:29.268 --> 00:33:30.127 اما اونا بهت احتياج دارن 00:33:58.964 --> 00:34:02.122 خيلي خب، من آماده ام 00:34:02.134 --> 00:34:03.715 خوبه، خب آروم بيا جلو 00:34:03.740 --> 00:34:05.025 بقيتون بريد عقب 00:34:05.037 --> 00:34:07.294 بريد عقب 00:34:07.306 --> 00:34:08.972 عقب 00:34:18.317 --> 00:34:19.706 تو قراره چيزايي که ميادو تحمل کني بچه جون 00:34:19.718 --> 00:34:22.809 اکسل يه کاري بکن 00:34:22.821 --> 00:34:25.979 بچه نگران من نباشيد 00:34:25.991 --> 00:34:28.548 من قبلا هم از اون بيرون نجات پيدا کردم 00:34:28.560 --> 00:34:30.894 دوباره هم جون سالم به در ميبرم 00:35:01.660 --> 00:35:03.016 غيرممکنه 00:35:03.028 --> 00:35:05.986 ولي خب من انجامش دادم 00:35:05.998 --> 00:35:07.153 اما چطوري؟ 00:35:07.178 --> 00:35:10.190 دژ بدجوري محافظت ميشه - من که بت گفته بودم،من مثل موش از تونل ميرم - 00:35:10.202 --> 00:35:14.260 زير ساختمون تونلاي کابل محابرات وجود داره 00:35:14.272 --> 00:35:16.745 ما ميريم توشونو و از اونجا ميايم بيرون 00:35:16.770 --> 00:35:20.567 بدون اينکه اونا حتي بفهمن 00:35:20.579 --> 00:35:23.169 و تو فکر ميکني من هنوز يه بچم 00:35:23.181 --> 00:35:24.851 من هيچ وقت اينو نگفتم 00:35:29.521 --> 00:35:31.476 خب بقيه ي نقشه چيه؟ 00:35:39.464 --> 00:35:40.930 من بوي جنده ميشنوم 00:35:44.703 --> 00:35:46.036 اون نزديکه 00:35:55.881 --> 00:35:57.137 اون چي بود؟ 00:35:57.149 --> 00:35:59.215 نميدونم 00:36:02.554 --> 00:36:04.540 من ديگه نميشنومش 00:36:06.725 --> 00:36:08.658 بيا راهمونو ادامه بديم 00:36:25.485 --> 00:36:28.643 کار اون نبود 00:36:28.655 --> 00:36:32.733 من تو چشاي قاتلا نگاه کردم و مطمئنم کار اون نبود 00:36:34.661 --> 00:36:36.240 اين تقصير تو نيست 00:36:39.166 --> 00:36:43.339 من ميفهميدم که بلا سرمون مايد ولي ...همه ي حواسم به 00:36:45.172 --> 00:36:47.050 به ونسا بود 00:36:49.243 --> 00:36:50.925 الان ديگه مهم ني 00:36:52.846 --> 00:36:55.255 لنگر حقيقت آخرش مارو غرق ميکنه (معني تحت لفظيش اي بود) 00:36:56.917 --> 00:36:58.773 اين آدما قطعا بزودي متوجه ميشن 00:36:58.785 --> 00:37:00.130 داري راجع به چي حرف ميزني؟ 00:37:02.022 --> 00:37:04.856 اين جلوي محمد رو نميگيره 00:37:24.945 --> 00:37:26.628 چيزي براي گفتن داري اسپارتاکوس؟ 00:37:26.653 --> 00:37:27.335 چي؟ 00:37:27.347 --> 00:37:29.938 من ميگم تو يه دروغ گويي 00:37:29.950 --> 00:37:31.740 اگه فکر نميکني کار من بوده 00:37:31.752 --> 00:37:33.441 پس چرا داري منو بيرون ميکني؟ 00:37:33.453 --> 00:37:38.113 اين تنها راهيه که من دارم 00:37:38.125 --> 00:37:43.018 تا وقتي که همه چيو درست کنم و از افرادم محافظت کنم 00:37:43.030 --> 00:37:45.255 حداقل رفيقامو آزاد کن اونا آدماي خوبين 00:37:45.280 --> 00:37:46.955 نگراني اصليت الان رفيقات نيستن 00:37:46.967 --> 00:37:48.790 تو داري خيلي راحت بيرون انداخته ميشي 00:37:48.802 --> 00:37:49.724 آره؟ 00:37:49.736 --> 00:37:51.202 خب، مثل شما 00:37:55.144 --> 00:37:58.022 تو واقعا ميخواي منو بدون اسلحه بندازي بيرون؟ 00:37:59.892 --> 00:38:01.058 برو 00:38:23.516 --> 00:38:24.848 لعنتي 00:38:40.821 --> 00:38:42.844 بايد منو مينداختن بيرون 00:38:42.856 --> 00:38:44.412 آروم باش، سرباز 00:38:44.424 --> 00:38:46.178 اونا هيچ وقت نميذارن ما از اينجا بريم بيرون 00:38:46.203 --> 00:38:48.742 حتي با اين کاري که الان کردي 00:38:48.767 --> 00:38:51.693 من همي الان گذاشتم يه بچه ي بيگناه بره به آغوش مرگ فقط به خاطر تو 00:38:51.718 --> 00:38:53.855 بيگناه؟ اون اعتراف کرد 00:38:53.867 --> 00:38:57.359 اون اين کارو کرد تا مارو نجات بده 00:38:57.371 --> 00:38:58.193 خدا 00:38:58.205 --> 00:38:59.077 ساده لو نباش 00:38:59.102 --> 00:39:00.862 دنيا شده منطقه ي جنگي 00:39:00.874 --> 00:39:01.930 جنگ تلفات داره 00:39:01.955 --> 00:39:03.801 آره، منظورت شبيه وندي 00:39:03.813 --> 00:39:06.267 هي 00:39:06.279 --> 00:39:07.268 به جهنم 00:39:07.280 --> 00:39:09.004 آره، شايد اون 00:39:09.016 --> 00:39:10.372 تمام چيزي که من ميدونم اينکه دوتا آدم اون بيرونن 00:39:10.384 --> 00:39:12.941 که تو ميخواي نجاتشون بدي اما نميتوني 00:39:12.953 --> 00:39:14.906 حالا شايد بدوني اين چه حالي داره (اشاره به اينکه نذاشت بره زنشو نجات بده) 00:39:16.623 --> 00:39:22.617 اگه کار محمد نبوده اين يعني اينکه قاتل هنوز بين ماست 00:39:22.629 --> 00:39:24.285 درست هين جا 00:39:24.297 --> 00:39:27.622 خب، حالا بايد چيکار کنيم؟ 00:39:27.634 --> 00:39:31.359 ما بايد بزنيم بيرون 00:39:31.371 --> 00:39:33.972 و همه ي اينارو پس بگيريم 00:39:52.159 --> 00:39:54.983 من بايد استراحت کنم 00:39:54.995 --> 00:39:57.162 تو خوبي؟ 00:40:01.168 --> 00:40:04.035 اما فقط براي چند دقيقه چون ما بايد حرکت کنيم 00:40:04.060 --> 00:40:05.937 ممنون 00:40:06.273 --> 00:40:07.572 اوه لعنتي 00:40:18.585 --> 00:40:23.088 سوزان، يادت مياد چه اتفاقي براي دلين افتاد؟ 00:40:31.098 --> 00:40:33.421 دلين اومد در خونه ي من 00:40:33.433 --> 00:40:36.191 اون تو خون نا پيدا بود 00:40:36.203 --> 00:40:37.525 خون تو 00:40:37.537 --> 00:40:42.363 اون خيلي ترسيده بود، به سختي حرف ميزد 00:40:42.375 --> 00:40:45.433 اون چي گفت؟ 00:40:45.445 --> 00:40:49.569 اون گفت يه نفر به زور اومده تو خونتونو به تو حمله کرده 00:40:52.285 --> 00:40:55.710 اما اون ديده که تو مردي 00:40:55.722 --> 00:40:57.471 من اونو آوردم تو خونه 00:40:57.496 --> 00:41:00.448 درو قفل کردمو به پليس زنگ زدم 00:41:00.460 --> 00:41:03.746 وقتي منتظر پليسا بوديم با باباش تماس گرفتم 00:41:03.771 --> 00:41:07.889 اون اومد دنبالش؟ 00:41:07.901 --> 00:41:09.057 خواهش ميکنم، من بايد بدونم 00:41:09.069 --> 00:41:10.191 اون اومد دنبالش؟ 00:41:10.216 --> 00:41:12.460 اونو به دنور برد؟ 00:41:12.472 --> 00:41:16.965 اون...اون گفت که بزودي مياد 00:41:16.977 --> 00:41:20.869 ....پليسا اونو بردنپس 00:41:20.881 --> 00:41:24.139 من سعي کردم بفهمم چه اتفاقي براش افتاد، قسم ميخورم 00:41:24.151 --> 00:41:25.752 ...اما بعدش 00:41:29.055 --> 00:41:32.447 تو تبديل شدي؟ 00:41:32.459 --> 00:41:34.315 من خيلي متاسفم ونسا 00:41:34.327 --> 00:41:36.384 Shh. It's ok. 00:41:36.396 --> 00:41:37.485 ..من خيلي 00:41:37.497 --> 00:41:39.564 هشش، اشکالي نداره 00:41:53.914 --> 00:41:55.570 اشکالي نداره 00:41:55.582 --> 00:41:58.525 تو همون دختر رازآلودي بودي که جوليوس اين همه مدت 00:41:58.550 --> 00:41:59.908 دنبالت ميگشت 00:42:03.423 --> 00:42:04.756 لعنتي 00:42:05.757 --> 00:42:11.757 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::. 00:42:12.332 --> 00:42:14.232 اوه خدا 00:42:20.006 --> 00:42:20.986 اون چي بود 00:42:21.011 --> 00:42:23.164 خونسرد باش 00:42:23.176 --> 00:42:25.343 من نميتونم چيزي ببينم 00:42:26.413 --> 00:42:28.446 من ميتونم 00:42:29.115 --> 00:42:32.078 بايد چيکار کنيم؟ 00:42:32.103 --> 00:42:33.176 فرار