WEBVTT

00:00:00.094 --> 00:00:01.897
...آنچه گذشت

00:00:01.898 --> 00:00:03.522
پس واقعا قراره اين کار رو انجام بديم

00:00:03.523 --> 00:00:05.089
تنهايي انجامش نميديم ، بهمون کمک ميکنن

00:00:05.091 --> 00:00:06.924
کي کمک ميکنه؟ شورشي ها؟

00:00:06.926 --> 00:00:08.359
اين رفيقت کجاست؟

00:00:08.361 --> 00:00:09.593
ونسا"؟"

00:00:09.595 --> 00:00:11.929
- پرونده ات رو دزديدم
- چي نوشته بود؟

00:00:11.945 --> 00:00:14.327
همه اش دستکاري شده بود تا غير
قابل خوندن بشه حتي اسم واقعيت

00:00:14.352 --> 00:00:16.385
ديلان" و "شيما" ممکنه اونجا باشن"

00:00:16.387 --> 00:00:17.820
اونا روي ما حساب ميکنن

00:00:18.989 --> 00:00:20.889
کارت عالي بود پسرم

00:00:20.891 --> 00:00:23.392
متاسفم ، چاره اي نداشتم

00:00:23.394 --> 00:00:25.994


00:00:25.996 --> 00:00:29.379
خيلي شبيه مادرت هستي

00:00:31.996 --> 00:00:40.176
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:59.879 --> 00:01:02.913
و سپس شروع ميشود

00:01:06.219 --> 00:01:10.822
احتمالا برات سوال پيش اومده
که چه چيزي قراره شروع بشه؟

00:01:10.824 --> 00:01:13.024
.خب ، من ميتونم بهت بگم

00:01:13.026 --> 00:01:15.064
چيزهاي خيلي زيادي هست

00:01:16.796 --> 00:01:19.130
.انقدر زياده که حوصلت سر ميره

00:01:19.132 --> 00:01:23.268
اما بهتره بدوني که زندگي
هممون ، از جمله تو رو

00:01:23.270 --> 00:01:27.057
.عوض ميکنه. بهت قول ميدم

00:01:28.041 --> 00:01:31.309
"داري از خودت ميپرسي "قضيه چيه؟

00:01:31.311 --> 00:01:33.511
"چرا اين بلا سر من اومده؟"

00:01:33.513 --> 00:01:36.014
"من واقعا کي ام؟”

00:01:36.016 --> 00:01:37.849
.ميفهمم

00:01:37.851 --> 00:01:40.118
.کاملا درک ميکنم

00:01:40.120 --> 00:01:42.385
.تو در اين دنيا تنهايي

00:01:43.290 --> 00:01:45.957
بچه ات کنارت نيست و قدرت هايي داري

00:01:45.959 --> 00:01:49.494
.که ازشون خبر نداري

00:01:49.496 --> 00:01:51.029
.مهم نيست

00:01:51.031 --> 00:01:55.199
ما همه فکر ميکنيم براي يه هدف مهم زنده ايم

00:01:55.202 --> 00:01:58.236
.و قراره دنيا رو نجات بديم

00:01:58.238 --> 00:02:00.625
اما در مورد تو

00:02:01.009 --> 00:02:03.046
واقعا همينطوره

00:02:03.476 --> 00:02:05.376
.تو براي نجات دنيا زنده هستي

00:02:05.378 --> 00:02:09.180
و خواهي بود

00:02:09.182 --> 00:02:11.789
.ولي دنيا رو نجات نميدي

00:02:13.019 --> 00:02:16.220
از اين غُل و زنجير آزاد نميشي

00:02:16.223 --> 00:02:19.057
.و اوضاع رو براي بشر درست نميکني

00:02:19.059 --> 00:02:21.854
.اين چيزهايي که مردم درباره اش
صحبت ميکنن اتفاق نخواهد افتاد

00:02:25.165 --> 00:02:27.365
اوضاع الان خوبه

00:02:27.367 --> 00:02:30.034
همين الان،بالاخره اوضاع

00:02:30.036 --> 00:02:32.036
خوب شد

00:02:32.061 --> 00:02:37.440
.و تو،پرنده کوچولوي
من،قراره کمک کني بهتر شه

00:02:39.569 --> 00:02:43.961
خون تو ، چيزي که در درونته ،

00:02:44.918 --> 00:02:48.547
حتي ما هم هنوز احتمالات ممکن رو نميدونيم

00:02:48.888 --> 00:02:51.389
.اما مهم نيست چقدر طول بکشه

00:02:51.391 --> 00:02:54.392
.يا چقدر برات دردناک باشه

00:02:54.394 --> 00:02:57.792
.بالاخره اون ها رو متوجه ميشم

00:02:58.565 --> 00:03:03.698
.هر دانستي اي که دربارت باشه رو ياد ميگيريم

00:03:04.704 --> 00:03:08.057
از اسمت شروع ميکنيم

00:03:08.708 --> 00:03:10.575
تو واقعا کي هستي؟

00:03:10.577 --> 00:03:12.076
ميدونم

00:03:12.078 --> 00:03:14.645
خودت فکر ميکني يه بنده خدايي
به اسم "ونسا سوارد"هستي

00:03:14.648 --> 00:03:17.067
اما حقيقت اين نيست

00:03:18.952 --> 00:03:23.833
از لحظه اي که اولين بار ديدمت ميدونستم که

00:03:24.824 --> 00:03:28.449
تو فردي هستي که خيلي بزرگ تر از اين حرفاست

00:03:29.329 --> 00:03:31.629
من از وقتي يادم مياد، تو و امثال تو رو

00:03:31.631 --> 00:03:34.298
ميشناختم

00:03:34.301 --> 00:03:36.734
و الان ، تو اينجايي

00:03:36.736 --> 00:03:39.070
آخرين بازمانده ي اونها

00:03:39.072 --> 00:03:41.860
خب..تقريبا آخرين

00:03:42.942 --> 00:03:44.976
.تو يجورايي از اعضاي خانواده سلطنتي هستي

00:03:44.978 --> 00:03:48.346
.و اين حق توئه که حقيقت رو بدوني

00:03:48.348 --> 00:03:50.790
تو يکي از اونهايي

00:03:51.651 --> 00:03:54.697
تو يک "ون هلسينگ" هستي

00:03:58.258 --> 00:04:01.159
اما اين باعث نجاتت نميشه

00:04:01.161 --> 00:04:05.696
شايد زماني که روحت از بدنت
جدا ميشه ، به آرامش برسي

00:04:05.699 --> 00:04:08.166
و همونطور که به زندگي بعديت ميري

00:04:08.168 --> 00:04:11.065
با خودت تکرار کني که

00:04:12.672 --> 00:04:15.291
من يک ون هلسينگ هستم

00:04:15.675 --> 00:04:19.221
من يک ون هلسينگ هستم

00:04:20.046 --> 00:04:22.282
يک ون هلسينگ

00:04:22.515 --> 00:04:24.782
يک ون هلسينگ

00:04:29.422 --> 00:04:32.329
من "ونسا سوارد" هستم

00:04:32.726 --> 00:04:35.493
"ونسا سوارد"

00:04:35.495 --> 00:04:37.422
...من ونسا

00:04:39.032 --> 00:04:41.399
ونسا سوارد" هستم"

00:04:41.401 --> 00:04:43.071
"ونسا سوارد"

00:04:44.571 --> 00:04:47.572
من "ونسا سوارد" هستم

00:04:47.574 --> 00:04:50.308
"ونسا سوارد"

00:04:50.310 --> 00:04:51.709
من "ونسا" هستم

00:05:10.530 --> 00:05:13.064
.اوه نگاش کن

00:05:13.066 --> 00:05:14.232
.بذار برم

00:05:14.234 --> 00:05:15.766
ببخشيد چي گفتي؟

00:05:15.769 --> 00:05:18.202
- لطفا بهم کمک کن
- نه

00:05:18.204 --> 00:05:20.037
الان هيچ کس نميتونه بهت کمک کنه

00:05:20.039 --> 00:05:22.373
حتي من

00:05:22.375 --> 00:05:24.904
مخصوصا من

00:05:25.889 --> 00:05:28.433
حتي اگر ميتونستم

00:05:29.230 --> 00:05:31.503
دلم نميخواست کمکت کنم

00:05:32.589 --> 00:05:35.620
ميخوام درونت و

00:05:35.622 --> 00:05:38.488
تک تک اجزاء وجودت رو ببينم

00:05:38.792 --> 00:05:43.528
تيکه تيکه ات کنم و دوباره بهم وصلت کنم

00:05:49.569 --> 00:05:51.907
تو ديوانه اي

00:05:52.472 --> 00:05:56.118
اين هم..

00:05:56.143 --> 00:05:59.243
.اين هم يکي از احتمالات ممکنه

00:05:59.245 --> 00:06:01.112
.تو هم ممکنه يکي از اون ها(خوناشام ها) باشي

00:06:01.114 --> 00:06:04.372
اگه شانس بيارم، يه روز يکي از اونها ميشم

00:06:04.717 --> 00:06:06.250
هممون، به کمک شانس و تو

00:06:08.988 --> 00:06:13.457
.بالاخره يکي از اونها ميشيم

00:06:13.460 --> 00:06:17.222
.کي ميدونه درون تو چه چيزهايي پيدا ميکنيم

00:06:18.498 --> 00:06:22.316
ميتونيم تخم هاشون رو به
مرحله باروري کامل برسونيم

00:06:22.836 --> 00:06:26.357
.و يک چيز جديد و خارق العاده خلق کنيم

00:06:29.642 --> 00:06:33.477
ميدونستي اين خوناشام ها نميتونن زايمان کنن؟

00:06:33.480 --> 00:06:35.446
.زن هاشون رو ميگم

00:06:35.448 --> 00:06:38.959
شگفت آوره..

00:06:41.120 --> 00:06:44.855
خونِ تو، به عنوان يک سلاح

00:06:44.858 --> 00:06:47.975
کمکمون ميکنه خوناشام هايي که توانايي
بيرون رفتن در روز داشته باشن رو خلق کنيم

00:06:48.495 --> 00:06:52.363
در نتيجه اين همه آلودگي و
ضايعات و تلفاتي که براي

00:06:52.365 --> 00:06:55.466
محو کردن خورشيد لازمه ، حذف ميشه

00:06:55.468 --> 00:06:57.902
يا حتي به زندگي جاودانه دست پيدا کنن

00:06:57.904 --> 00:07:01.507
تنها رويايي که هنوز هم دنبالشن

00:07:02.208 --> 00:07:05.943
بله ، اون ها هم پير ميشن

00:07:05.945 --> 00:07:07.511
ميدونستي؟

00:07:07.514 --> 00:07:09.663
حقيقته

00:07:10.216 --> 00:07:13.818
اونا صدها سال عمر ميکنن

00:07:13.820 --> 00:07:18.730
اما همه شون آخرش، دقيقا
مثل من و تو ،ميميرن

00:07:19.626 --> 00:07:22.222
.و اين اونارو ميترسونه

00:07:23.530 --> 00:07:25.696
اما حتي اين موضوع هم، با يک قطره از خون تو

00:07:25.698 --> 00:07:31.326
.يا يک دونه از تخمک هات، ميتونه تغيير کنه

00:07:31.738 --> 00:07:35.615
.براي فهميدنش نميتونم صبر کنم

00:07:37.777 --> 00:07:40.211
خودشه..

00:07:40.236 --> 00:07:43.688
خودت رو خسته کن ، خوبه

00:07:50.456 --> 00:07:52.623
صبر داشته باش

00:07:53.393 --> 00:07:56.787
منتظر شانست باش

00:08:31.297 --> 00:08:33.731
همونطوري که قول داده بودم

00:08:33.733 --> 00:08:35.266
محمد؟

00:08:41.341 --> 00:08:43.574
حالت خوبه؟ مطمئني؟

00:08:43.576 --> 00:08:45.743
اذيتت نکردن؟

00:08:45.745 --> 00:08:47.775
دلم برات تنگ شده بود

00:08:49.482 --> 00:08:52.775
پسره رو ميخوام

00:08:53.453 --> 00:08:56.087
به وقتش

00:08:58.257 --> 00:08:59.990
.نميتونم نفس بکشم

00:08:59.993 --> 00:09:01.659
.نميتونم نفس بکشم

00:09:48.274 --> 00:09:50.941
.زنيکه بدبخت

00:09:50.943 --> 00:09:53.728
.ميتونست مزه آزادي رو بچشه

00:09:54.347 --> 00:09:56.956
.خيلي نزديک بود

00:09:58.985 --> 00:10:02.635
.اولين قدم براي له کردن روحش

00:10:04.190 --> 00:10:07.158
اولين قدم از قدم هاي
زيادي که در اين راه داريم

00:10:12.933 --> 00:10:15.652
.الان بايد يه کاري بکنه

00:10:16.082 --> 00:10:17.925
اينطوري فکر نميکني؟

00:10:18.817 --> 00:10:20.722
محمد؟

00:10:21.320 --> 00:10:23.386
ببخشيد ، گفتي ؟

00:10:23.388 --> 00:10:25.088
ربکا؟

00:10:25.090 --> 00:10:27.724
.من هرچيزي که نياز داشت بدونه بهش گفتم

00:10:27.726 --> 00:10:30.249
.و اون يجور رفتار ميکنه
که انگار هيچ اهميتي نداره

00:10:31.697 --> 00:10:33.430
.پس اينطوري همه ي اينا رو بدست آوردي

00:10:33.432 --> 00:10:36.171
اتاق،غذا

00:10:37.035 --> 00:10:39.195
به وسليه کار کردن با ربکا

00:10:40.005 --> 00:10:41.571
.معلومه

00:10:41.573 --> 00:10:44.441
.خب قطعا به خاطر هيچي بهت
اين همه امکانات نميدن

00:10:44.443 --> 00:10:46.609
- و ما ميتونيم اينجا بمونيم
- آره اما..

00:10:46.611 --> 00:10:51.548
.اما چي؟ مثل تو که براي ديميتري کار ميکني
.من خبر دارم

00:10:51.573 --> 00:10:54.384
آره اما تو با اين کارت
آدما رو به کشتن ميدي شيما

00:10:54.386 --> 00:10:57.287
آدم هاي خوب رو

00:10:57.289 --> 00:10:58.655
ميدونم

00:10:58.657 --> 00:11:02.251
.لازم نيست بهم بگي،خودم ميدونم چيکار کردم

00:11:02.556 --> 00:11:04.237
و؟

00:11:04.262 --> 00:11:06.362
و..و مگه تو نکردي؟

00:11:06.365 --> 00:11:09.056
هيچکسي به خاطر تو نمُرده؟

00:11:09.668 --> 00:11:13.670
من همه ي اين کارا، اين کثافت کاريا
رو کردم که تو رو بيرون بيارم

00:11:13.672 --> 00:11:16.372
.من نميخوام از اينجا بيام بيرون

00:11:16.375 --> 00:11:19.927
.اينجا رو دوست دارم

00:11:21.721 --> 00:11:23.520
.باشه

00:11:23.749 --> 00:11:26.107
.من ميرم وسايلم رو بيارم

00:11:26.651 --> 00:11:28.618
اشکالي نداره امشب رو اينجا بمونم؟

00:11:28.620 --> 00:11:30.286
.البته که نه

00:11:30.288 --> 00:11:34.138
منم همين رو دارم ميگم،با من اينجا بمون،امنه

00:11:35.011 --> 00:11:36.797
آره

00:11:44.591 --> 00:11:46.422
.بعدا صحبت ميکنيم

00:11:57.307 --> 00:11:59.507
روز خوبي بود عزيزم؟

00:11:59.532 --> 00:12:01.696
پرکار بود؟

00:12:02.110 --> 00:12:04.244
پر از اطلاعات مفيد بود.

00:12:04.356 --> 00:12:05.688
تو چي؟

00:12:05.720 --> 00:12:08.725
من هم همينطور.دقيقا همينطور بود

00:12:11.696 --> 00:12:14.264
تو چي آنتونازيا؟

00:12:14.266 --> 00:12:16.266
.امروز داري باهامون غذا ميخوري

00:12:16.268 --> 00:12:18.101
خيلي کم از اين کارا ميکني

00:12:18.103 --> 00:12:19.536
خيلي خوشحال شديم

00:12:19.538 --> 00:12:22.205
من براي کنار شماها بودن اينجا نيومدم

00:12:50.402 --> 00:12:53.736
ببخشيد مزاحم شدم..

00:12:53.738 --> 00:12:55.738
گفته بودين وقتي براي پروسه
برداشتن تخمک هاش آماده بوديم

00:12:55.740 --> 00:12:58.141
.بهتون اطلاع بدم

00:12:58.143 --> 00:12:59.642
به اين زودي؟

00:12:59.644 --> 00:13:02.212
.زمان تخمگ گذاريش نزديکه

00:13:02.214 --> 00:13:04.310
.خيلي طول نميکشه

00:13:04.513 --> 00:13:07.028
اسپرم چه کسي رو ميخواي استفاده کني؟

00:13:07.053 --> 00:13:10.388
.مطمئنم يک اهدا کننده ي مناسب پيدا ميکنن

00:13:11.723 --> 00:13:14.224
.هر وقت آماده بوديد ادامه بدين دکتر

00:13:17.195 --> 00:13:20.036
.برام سواله که کي ميتونه باشه

00:13:21.600 --> 00:13:23.766
خبري از شورشي ها و جنبش هاشون عليه ما

00:13:23.768 --> 00:13:26.102
نداري؟

00:13:26.104 --> 00:13:27.770
نه

00:13:27.772 --> 00:13:30.213
.هنوز هيچي نيست

00:13:30.642 --> 00:13:32.775
.چيزي براي گزارش دادن نيست

00:13:37.282 --> 00:13:41.818
عاشق نگاه کردن شما دوتا
در حال دروغ گفتن به هم هستم

00:13:41.820 --> 00:13:45.820
باعث ميشه..خوشحال بشم

00:14:10.248 --> 00:14:11.881
وو

00:14:11.883 --> 00:14:14.851
ببخشيد، عادت کردم

00:14:14.853 --> 00:14:17.020
تاثيرگذار بود

00:14:17.022 --> 00:14:18.955
اشکالي نداره بپرسم کجا داري ميري؟

00:14:18.957 --> 00:14:21.357
- بر ميگردم
- برميگردي؟ به کجا؟

00:14:21.359 --> 00:14:23.393
به سنگر بر ميگردم

00:14:23.395 --> 00:14:25.828
داري برميگردي داخل ؟ چرا؟

00:14:25.830 --> 00:14:28.143
.خب شايعه شده که اون زنه اونجاست

00:14:28.210 --> 00:14:29.549
بايد بررسيش کنم
قبل از اينکه...

00:14:29.574 --> 00:14:31.000
.اگه درست باشه بايد امشب حمله کنيم

00:14:31.002 --> 00:14:32.068
.بايد همين الان بريم اونجا

00:14:32.093 --> 00:14:34.103
ميدوني اگه اونجا باشه چه بلاهايي سرش ميارن؟

00:14:34.128 --> 00:14:36.005
- ميدوني؟
- آره

00:14:36.007 --> 00:14:38.161
.خيلي هم خوب ميدونم

00:14:44.526 --> 00:14:46.993
.خاتمه ي بحث

00:14:58.396 --> 00:15:00.911
.اينجايي

00:15:01.433 --> 00:15:03.138
.غذا بخور

00:15:03.902 --> 00:15:06.310
.بايد قوي باشي

00:15:06.771 --> 00:15:08.692
.براي خودت هم بهتره

00:15:09.174 --> 00:15:12.809
.پس غذا بخور

00:15:43.141 --> 00:15:45.659
اوه..

00:15:45.684 --> 00:15:48.916
.من اين نگاه رو قبلا ديدم

00:15:49.648 --> 00:15:51.862
...مادرت

00:15:51.887 --> 00:15:55.010
..اون هم ميخواست من رو بکشه

00:15:58.896 --> 00:16:01.664
درباره مادرم چي ميدوني؟

00:16:04.129 --> 00:16:06.547
.به زودي فرشته ي من

00:16:07.299 --> 00:16:10.735
.اول بايد غذا بخوري

00:16:11.809 --> 00:16:16.078
.وقتي به اندازه کافي گرسنه بشه ميخوره

00:16:16.174 --> 00:16:18.908
و وقتي بخوره،ميفهميم که خون
چه اثري بر روي قدرت هاش داره

00:16:18.910 --> 00:16:23.413
اگه اصلا اثري داشته باشه

00:17:15.898 --> 00:17:18.098
هي،"ونسا"؟

00:17:27.712 --> 00:17:28.909
.برو گمشو

00:17:28.911 --> 00:17:32.446
- لطفا...
- برو گمشو خائن

00:17:32.448 --> 00:17:34.748
.يه لحظه گوش کن

00:17:34.750 --> 00:17:37.351
چي ميتوني براي گفتن بهم داشته باشي؟

00:17:48.798 --> 00:17:52.161
"من بهت اعتماد کردم "محمد

00:17:53.502 --> 00:17:55.769
ميدونم

00:17:55.771 --> 00:17:59.098
تو کل زندگيم به آدم هاي
خيلي کمي اعتماد کرده بودم

00:18:01.544 --> 00:18:04.089
.من متاسفم

00:18:06.916 --> 00:18:09.417
.خيلي دير شده

00:18:10.152 --> 00:18:12.716
.من کاري کردم که بايد ميکردم

00:18:13.456 --> 00:18:14.988
.من مجبور بودم

00:18:14.991 --> 00:18:18.404
.نه ، تو انتخاب کردي

00:18:19.362 --> 00:18:22.587
تو انتخاب کردي که انجامش بدي

00:18:24.000 --> 00:18:26.220
.و بعد انجامش دادي

00:18:29.071 --> 00:18:32.557
.با اينکه فرصت هاي زيادي داشتي که ادامه ندي

00:18:33.309 --> 00:18:36.314
.بازهم به کارت ادامه دادي

00:18:38.414 --> 00:18:40.514
اين همه راه رو اومدي تا به اينجا برسيم

00:18:40.516 --> 00:18:44.196
بعد مياي اينجا که يه نگاهي بهم بندازي؟

00:18:45.254 --> 00:18:48.954
خيلي خب،محمد

00:18:50.092 --> 00:18:52.526
.حال و روزم رو ببين

00:18:57.833 --> 00:19:00.200
.همه ي اين ها بخاطر "شيما" بود

00:19:04.674 --> 00:19:06.740
..اما اون الان

00:19:13.215 --> 00:19:15.212
چي؟

00:19:16.619 --> 00:19:19.080
تبديلش کردن؟

00:19:19.969 --> 00:19:21.790
.نه

00:19:22.758 --> 00:19:24.704
پس چي؟

00:19:25.861 --> 00:19:28.509
.خودش،خودش رو تبديل کرده

00:19:29.532 --> 00:19:32.542
،اين جا بودن

00:19:33.136 --> 00:19:34.581
با اون ها بودن و

00:19:34.606 --> 00:19:36.917
.کار کردن باهاشون رو دوست داره

00:19:39.408 --> 00:19:41.657
.خيلي دير رسيدم

00:19:45.548 --> 00:19:48.751
.خب پس واقعا برات متاسفم

00:19:51.253 --> 00:19:53.487
چرا؟

00:19:53.489 --> 00:19:56.686
.چون روحت رو براي هيچي فروختي

00:20:02.031 --> 00:20:05.608
فقط...برو

00:20:07.214 --> 00:20:09.381
ونسا

00:20:11.927 --> 00:20:14.727
.حداقل يک بار ديگه بهم نگاه کن

00:20:16.278 --> 00:20:18.912
ونسا"، لطفا"

00:21:06.243 --> 00:21:09.834
اگر يک روز فرصت اين رو پيدا
کردي که از اينجا بياي بيرون

00:21:12.168 --> 00:21:14.123
خيلي خيلي متاسفم

00:22:53.769 --> 00:22:56.732
.خيلي خوب داري بهبود پيدا ميکني

00:22:57.606 --> 00:23:01.030
.اگر زخمات خوب نميشد تا الان مُرده بودي

00:23:01.055 --> 00:23:04.535
.که مايه تاسف بود

00:23:16.692 --> 00:23:20.746
مردم تو طي قرن ها مارو شکار کردن

00:23:21.397 --> 00:23:23.330
پي در پي و

00:23:23.332 --> 00:23:25.473
.بي رحمانه

00:23:26.602 --> 00:23:33.140
.من حتي پدرِ پدرِ پدربزرگت رو هم ميشناسم

00:23:33.142 --> 00:23:35.275
.آبراهام

00:23:35.277 --> 00:23:36.777
.من تحسينش ميکردم

00:23:36.779 --> 00:23:38.979
.بهش احترام ميذاشتم

00:23:38.981 --> 00:23:43.699
ولي افسوس که سرنوشت مقدر
کرده بود دشمن هم باشيم

00:23:44.787 --> 00:23:47.788
.مادرت هم همينطور

00:23:47.790 --> 00:23:49.890
.جنگنجوي واقعي بود

00:23:49.892 --> 00:23:52.850
.اما زمانيکه باردار شد

00:23:53.629 --> 00:23:58.671
.ترسو تر و مرموز تر شد

00:23:59.568 --> 00:24:03.186
.وقتي حقيقت رو درمورد پدرت فهميد

00:24:03.472 --> 00:24:07.773
.حتي سعي کرد مانع به دنيا اومدنت بشه

00:24:08.210 --> 00:24:11.945
وقتي فهميد نميتونه اينکار رو بکنه،
بهترين کاري که ميتونست رو انجام داد

00:24:11.947 --> 00:24:13.847
.تو رو پنهان کرد

00:24:13.849 --> 00:24:16.429
دقيقا قبل از اينکه بميره تو رو

00:24:16.952 --> 00:24:20.487
.از همه ي ما مخفي کرد

00:24:25.261 --> 00:24:27.961
.حريصانه دوستت داشت

00:24:27.963 --> 00:24:30.708
حتي زندگيش رو فداي تو کرد

00:24:31.233 --> 00:24:35.208
تا تو بتوني حداقل براي
مدتي در ارامش زندگي کني

00:24:35.971 --> 00:24:40.374
.همه ي اينها به خاطر تو بود

00:24:40.376 --> 00:24:44.478
خب..بخاطر خانواده بود

00:24:44.480 --> 00:24:47.581
اصل و نسب

00:24:47.583 --> 00:24:49.904
ون هلسينگ ها

00:24:50.953 --> 00:24:53.546
و بخاطر اين قضيه

00:24:55.267 --> 00:24:58.549
هرچيزي الان ممکنه

00:25:03.265 --> 00:25:05.591
هرچيزي

00:25:37.266 --> 00:25:39.366
.محافظت از اينجا رو دو برابر کردي

00:25:39.368 --> 00:25:42.135
پدرم درومد تا بتونم برگردم اينجا!

00:25:45.841 --> 00:25:47.674
کار ديميتري بود

00:25:47.676 --> 00:25:49.409
ميدونم

00:25:49.411 --> 00:25:50.877
چرا؟

00:25:50.880 --> 00:25:53.645
غريزه،هوش،درک

00:25:53.670 --> 00:25:55.115
ترس

00:25:55.117 --> 00:25:57.551
اونم همينطور،اگرچه زياد ترسو نيست

00:25:57.553 --> 00:25:59.573
بهتره باشه

00:26:00.456 --> 00:26:03.253
.قراره اينجا رو بياريم پايين

00:26:04.193 --> 00:26:06.159
قراره سعي کني

00:26:06.161 --> 00:26:09.903
آره با کمک تو

00:26:10.466 --> 00:26:12.528
شايد

00:26:16.906 --> 00:26:18.939
اون الان دختره رو داره

00:26:18.941 --> 00:26:20.874
آره شنيدم

00:26:20.876 --> 00:26:23.393
ولي تو بهم نگفتي

00:26:24.980 --> 00:26:27.848
راهي نبود که خبرش رو بهت برسونم

00:26:27.873 --> 00:26:29.901
خب بهم بگو

00:26:31.135 --> 00:26:33.931
اگه اون دختره رو دارين چرا
به کمک من نياز دارين؟

00:26:33.956 --> 00:26:35.589
اون دارتش

00:26:35.591 --> 00:26:37.505
من که ندارم

00:26:38.360 --> 00:26:41.584
اون نميذاره دختره يک
لحظه از جلو چشمش دور بشه

00:26:44.500 --> 00:26:47.687
انگار حسوديت شده

00:26:49.905 --> 00:26:52.105
اون دختره براي من حکم موش آزمايشگاهي داره

00:26:52.107 --> 00:26:54.257
نه بيشتر

00:26:54.944 --> 00:26:56.983
براي اون چي؟

00:26:57.680 --> 00:27:00.614
فردا بايد به سنگر حمله بشه

00:27:00.616 --> 00:27:04.288
وقتي ذهنش ..

00:27:05.454 --> 00:27:07.854
يه جاي ديگست

00:27:07.856 --> 00:27:10.194
دقيقا

00:27:11.427 --> 00:27:13.713
چون مسير دوتاييمون يکيه ميپرسم ،

00:27:13.738 --> 00:27:15.754
از اين قضيه چي قراره به من برسه؟

00:27:16.165 --> 00:27:20.233
يک جزيره وسط دريا براي خودت

00:27:20.235 --> 00:27:22.669
جايي که ماها ، هيچ خون آشامي

00:27:22.671 --> 00:27:25.183
حق ورود نداره

00:27:25.774 --> 00:27:29.738
ميتوني زندگيت رو اونجا بدون ترس

00:27:29.763 --> 00:27:31.144
دوباره از نو بسازي

00:27:31.146 --> 00:27:33.456
بدون خانوادم

00:27:34.249 --> 00:27:37.868
الان تنها راه اينه که به سمت جلو حرکت کنيم

00:27:38.988 --> 00:27:42.438
آره شايد حق با تو باشه

00:27:43.186 --> 00:27:45.798
اول به چيزهاي مهم رسيدگي کنيم

00:27:46.405 --> 00:27:49.626
.اول بايد از شر ديميتري خلاص شيم

00:27:50.332 --> 00:27:52.415
موافقم

00:27:55.938 --> 00:27:58.305
فردا

00:28:00.075 --> 00:28:02.275
کارمون رو شروع ميکنيم

00:30:38.578 --> 00:30:41.160
خداي من چه اتفاقي داره ميفته؟

00:30:50.278 --> 00:30:52.950
و بخاطر همين با خوشحالي ميتونم بهت بگم

00:30:52.990 --> 00:30:54.833
به همتون بگم

00:30:54.881 --> 00:30:57.685
که الان ديگه وقتشه

00:30:58.136 --> 00:31:01.814
زمانش رسيده که به نيروهاي
تاريکي حمله کنيم و

00:31:01.816 --> 00:31:03.354
چيزهايي که مال خودمونه پس بگيريم

00:31:03.379 --> 00:31:05.941
مکانمون ، مردممون

00:31:05.943 --> 00:31:07.977
.ديگه هيچ وقت همچين فرصتي نخواهيم داشت

00:31:07.979 --> 00:31:10.798
.يک حمله ي هماهنگ از جبهه هاي مختلف

00:31:10.823 --> 00:31:13.023
بيست تا سلول مثل اين يکي

00:31:13.048 --> 00:31:16.149
همه در آن واحد به سمت سنگر حمله ور ميشن

00:31:16.151 --> 00:31:18.351
و به محض اينکه برق اونجا رو قطع کنيم

00:31:18.353 --> 00:31:20.320
نيروي دفاعشون نصف ميشه

00:31:20.322 --> 00:31:22.388
- نصف
- آره

00:31:22.391 --> 00:31:24.057
و خودشه

00:31:24.059 --> 00:31:25.458
اين لحظه مال ماست

00:31:25.460 --> 00:31:29.006
مثل يک ميليون حشره

00:31:29.031 --> 00:31:31.161
از همه جا يک دفعه اي به اونجا سرازير ميشيم

00:31:31.186 --> 00:31:32.865
و اون موجودات رو ميکشيم

00:31:32.890 --> 00:31:35.535
همونطوري که اونها سه سال
تمام مارو بدون هيچ رحمي

00:31:35.537 --> 00:31:36.870
ميکشتن

00:31:39.651 --> 00:31:42.868
بي رحمانه ميکشيمشون و کسي
رو هم زنداني نميکنيم

00:31:42.892 --> 00:31:44.155
- آره
- آره

00:31:44.179 --> 00:31:47.252
هرچي که درون اون ديوارا هست رو ميکشيم

00:31:47.277 --> 00:31:49.911
هر کس و هر چيزي که هست

00:31:52.976 --> 00:31:54.858
بله دوست عزيز؟

00:31:55.545 --> 00:31:58.264
ونسا رو هم جزو همونا حساب کردي؟

00:31:59.415 --> 00:32:01.655
خودتون ميدونين کي رو ميگم

00:32:02.051 --> 00:32:05.637
همونيه که همتون هميشه درموردش پچ پچ ميکردين

00:32:07.023 --> 00:32:09.857
- تو هم منظورت همونه؟
- آره

00:32:09.859 --> 00:32:13.530
الان که در دست اونهاست،چيز
ديگه اي سزاوارش نيست

00:32:13.863 --> 00:32:15.529
پس بايد بهتون بگم که وقتي من برم اونجا

00:32:15.554 --> 00:32:17.565
ميرم که نجاتش بدم
نه اينکه بکشمش

00:32:17.567 --> 00:32:22.536
پس بهتره دعا کني قبل از ما به اونجا برسي

00:32:37.587 --> 00:32:39.504
خيلي خب

00:32:39.722 --> 00:32:41.055
کي با منه؟

00:32:58.541 --> 00:33:00.841
- ازم نخواه که باهات بيام
- شيما

00:33:00.843 --> 00:33:02.143
اگه ميخواي بري از من نخواه باهات باشم

00:33:02.145 --> 00:33:04.645
ببين، تو متوجه نيستي
ما اينجا جامون امن نيست

00:33:04.647 --> 00:33:07.722
خداي من!تو خيلي حق نشناسي

00:33:07.747 --> 00:33:11.285
من به دوستم خيانت کردم تا تو رو نجات بدم.

00:33:11.287 --> 00:33:13.421
بعد از اينکه اين همه چيز بهمون دادن؟

00:33:13.423 --> 00:33:15.556
و الان؟

00:33:15.558 --> 00:33:19.067
و الان زمانيکه بالاخره قراره اوضاع خوب بشه

00:33:19.092 --> 00:33:20.594
ميخواي برگردي و بري اون بيرون؟

00:33:20.596 --> 00:33:21.662
توي جاده؟

00:33:21.664 --> 00:33:23.431
واقعا اين چيزيه که ميخواي؟

00:33:23.433 --> 00:33:25.499
ببين من ميدونم اين آدما
چه کارهايي انجام ميدن

00:33:25.501 --> 00:33:28.536
- چه کارهايي ازشون بر مياد
- اره منم ميدونم

00:33:28.538 --> 00:33:30.004
دور و برت رو نگاه کن

00:33:30.006 --> 00:33:33.107
ببين من اينجا چه چيزهايي دارم

00:33:33.109 --> 00:33:35.660
همش بخاطر اينه که من براشون يه کارهايي کردم

00:33:35.685 --> 00:33:38.913
و توهم براشون يه کارايي کردي

00:33:38.915 --> 00:33:40.973
و ببين در مقابلش بهمون چي دادن؟

00:33:40.998 --> 00:33:43.184
زندگيمون رو بهمون برگردوندن

00:33:46.255 --> 00:33:50.724
خيلي خب ، اون بيرون دربارش صحبت ميکنيم
وقتي جامون امن باشه

00:33:50.727 --> 00:33:52.259
"من جام امنه ، "محمد

00:33:52.261 --> 00:33:55.129
.از اتاقم برو بيرون،کيفم رو ول کن

00:33:56.232 --> 00:33:59.433
.شيما ما بايد بريم

00:33:59.435 --> 00:34:01.135
.تو ديوانه اي

00:34:01.137 --> 00:34:02.703
.قراره به اينجا حمله بشه

00:34:02.705 --> 00:34:04.805
.و من ميخوام کمک کنم که جلوشون رو بگيريم

00:34:04.807 --> 00:34:08.145
.ديگه برام مهم نيست تو چيکار ميکني

00:34:10.013 --> 00:34:12.645
.حس ميکنم ديگه حتي نميشناسمت

00:34:13.649 --> 00:34:15.458
.ما از اينجا ميريم

00:34:16.953 --> 00:34:18.549


00:34:20.990 --> 00:34:22.990


00:34:41.992 --> 00:34:43.825
.براي درد

00:35:02.678 --> 00:35:05.388
.نبايد خيلي سخت باشه

00:35:06.235 --> 00:35:08.135
.قبلا هم بچه داشته

00:35:08.137 --> 00:35:10.287
.برنامه اين نبود

00:35:10.807 --> 00:35:14.976
.تخم تو در درون اين اشغال

00:35:23.719 --> 00:35:26.479
.اين دختره پايان کار ما خواهد بود

00:35:26.943 --> 00:35:29.543
.ميتونم حسش کنم

00:35:29.725 --> 00:35:32.253
.ادامه بده دکتر

00:35:33.396 --> 00:35:36.997
اين ممکنه شروع يک چيز واقعا

00:35:37.022 --> 00:35:40.872
استثنائي باشه

00:35:42.438 --> 00:35:44.900
.واقعا ممکنه

00:35:47.009 --> 00:35:49.643
.غير ازينکه شما يه چيزي رو فراموش کردين

00:36:02.992 --> 00:36:05.993
.من ونسا ون هلسينگ هستم

00:36:20.910 --> 00:36:24.778
.الان فقط من و توييم

00:36:27.583 --> 00:36:30.211
.قراره خوش بگذره

00:38:41.018 --> 00:38:44.486
چجوري 300 سال زندگي کردي؟

00:38:49.772 --> 00:38:53.116
- خداحافظي کن کله خر
- صبر کن صبر کن صبر کن

00:38:54.532 --> 00:38:56.398
.بايد يه جوابي باشه

00:38:56.400 --> 00:38:58.333
.البته که هست

00:38:58.335 --> 00:39:00.335
.بگو يه نفر بهم خيانت کرده

00:39:00.521 --> 00:39:02.671
.يه نفر کمکت کرده

00:39:02.673 --> 00:39:04.239
اون اينکار رو کرد

00:39:04.241 --> 00:39:05.607
ونسا

00:39:05.609 --> 00:39:06.975
نه

00:39:09.950 --> 00:39:11.668
ربکا

00:39:13.050 --> 00:39:15.017
زيبايي

00:39:15.019 --> 00:39:16.852
مرموز و وحشتناکه

00:39:16.854 --> 00:39:20.322
آره..خب خداحافظيتو بکن ديميتري

00:39:20.324 --> 00:39:23.694
- يه جا برام تو جهنم نگه دار
- براي اينکه طرف اون باشي

00:39:24.094 --> 00:39:26.662
- چه قولي بهت داده؟
- نه

00:39:26.664 --> 00:39:28.196
و هيچ وقت طرف اون نخواهم بود

00:39:28.199 --> 00:39:31.066
مرد باهوشي هستي،چي بهت گفته؟

00:39:31.068 --> 00:39:32.701
يه پادشاهي؟

00:39:32.703 --> 00:39:34.801
جزيره فاکس

00:39:35.139 --> 00:39:37.306
بهم جزيره فاکس رو پيشنهاد داد

00:39:37.308 --> 00:39:39.374
جزيره فاکس؟

00:39:39.376 --> 00:39:40.943
درسته

00:39:43.981 --> 00:39:45.781
به چي ميخندي مرتيکه مُرده؟

00:39:45.783 --> 00:39:48.344
همچين چيزي اصلا وجود نداره

00:39:49.954 --> 00:39:52.154
مزخرف نگو

00:39:52.156 --> 00:39:53.822
به اونجا تاخت و تاز شد و

00:39:53.824 --> 00:39:55.123
مورد تصرف قرار گرفت

00:39:55.125 --> 00:39:57.025
مثل يک مستعمره ي جذام نشين ها

00:39:57.027 --> 00:40:00.896
سالها پيش، درست بعد از اينکه قيام شروع شد

00:40:02.800 --> 00:40:05.834
نه، من ميتونم بيشتر از اينا بهت بدم

00:40:05.836 --> 00:40:08.790
خيلي خيلي بيشتر

00:40:09.240 --> 00:40:12.074
فقط اگر اجازه بدي صحبت کنم

00:40:18.215 --> 00:40:19.748
گرفتيش

00:40:19.750 --> 00:40:22.250
بکشش، همين الان

00:40:27.291 --> 00:40:28.924
ميکشم

00:40:36.033 --> 00:40:37.899
صحبت کن

00:40:37.902 --> 00:40:39.568
دارم گوش ميدم

00:41:13.070 --> 00:41:15.003
برگرد

00:41:15.005 --> 00:41:18.289
ميخوام قبل ازينکه بکشمت بهم نگاه کني

00:41:29.987 --> 00:41:32.154
ديلان؟

00:41:32.156 --> 00:41:34.122
سلام مامان

00:42:35.539 --> 00:42:40.546
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.

00:42:41.539 --> 00:42:52.546
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.