WEBVTT
00:00:00.063 --> 00:00:12.825
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:14.590 --> 00:00:15.790
کدوم جهنم دره اي هستيم؟؟
00:00:15.870 --> 00:00:17.010
ترانسيلوانيا
00:00:17.090 --> 00:00:20.420
اون زن جوان و مرموز ادعا کرده که شکارچي خون آشامه
00:00:20.460 --> 00:00:22.496
بايد بفهميم اون کيه
00:00:22.520 --> 00:00:25.836
صبر کنيد،
اوليويا فون دراکولا
00:00:25.860 --> 00:00:27.810
حالا ميفهمم چرا مادرم منو فرستاد اينجا
00:00:34.010 --> 00:00:36.240
نه!
00:00:53.880 --> 00:00:55.220
عقب بايست!
00:00:56.660 --> 00:00:57.660
ببين چي کار کردي؟
00:00:57.700 --> 00:00:58.960
نگاه کن
00:00:59.000 --> 00:01:00.720
بايد ميذاشتم تورو داشته باشن
00:01:03.710 --> 00:01:05.840
من اونا رو از شر شيطاني که نميتونن ببينن نجات دادم
00:01:05.920 --> 00:01:07.010
اين قاتل کيست؟
00:01:07.090 --> 00:01:08.970
يه شکارچي خون آشام ديگه؟
00:01:09.050 --> 00:01:12.570
اون روستايي ، فلوريان ، معتقده که اون از قبرستون اومده بيرون
00:01:12.640 --> 00:01:15.740
مثل يه شبح توي جادوي روشنايي
00:01:15.810 --> 00:01:16.650
فلوريان!
00:01:16.680 --> 00:01:18.150
فلوريان ، تو بايد
ميکائلا را بکشي!
00:01:18.180 --> 00:01:20.480
فلوريان ، تو بايد
ميکائلا را بکشيي !!!
00:01:20.520 --> 00:01:21.520
ببريدش
00:01:21.820 --> 00:01:22.820
ميکائلا؟
00:01:24.520 --> 00:01:26.410
از کجا ممکن بود که بدونه؟؟
00:01:27.860 --> 00:01:29.320
فلوريان لطفا!
00:01:29.400 --> 00:01:30.396
فلوريان!
00:01:30.420 --> 00:01:31.700
اون دوباره ميخواد تلاش کنه
00:01:31.780 --> 00:01:33.500
اون يکي ديگه رو انتخاب ميکنه
00:01:33.570 --> 00:01:35.236
منظورت از "تلاش دوباره" چيه؟؟؟
00:01:35.260 --> 00:01:36.330
چيو دوباره تلاش کنه؟؟
00:01:36.410 --> 00:01:37.930
نميدونم
00:01:38.000 --> 00:01:40.760
اون غريبه کنجکاو منتظر نميمونه تا ما بفهميم
00:01:40.840 --> 00:01:41.840
فلوريان!
00:01:41.870 --> 00:01:43.170
اون يه خون آشامه
00:01:43.210 --> 00:01:46.430
اون يکي ديگه رو انتخاب ميکنه
00:01:47.340 --> 00:01:50.510
تو اميد اونا رو کُشتي و قبل ارباب منو شکوندي
00:01:50.590 --> 00:01:51.350
فلوريان!
00:01:51.420 --> 00:01:52.350
حقته
00:01:52.420 --> 00:01:53.270
حقته
00:01:53.350 --> 00:01:55.020
فلوريان!اون يه خون آشامه
00:01:55.050 --> 00:01:56.560
فلوريان لطفا!
00:01:56.640 --> 00:01:58.520
مرگ بر جادوگر!
00:01:58.560 --> 00:01:59.560
بکشش
00:02:11.650 --> 00:02:12.650
00:02:52.110 --> 00:02:53.410
بايد سريع عمل کنيم.
00:02:53.440 --> 00:02:54.910
ماه کامل نزديک نزديکه.
00:02:54.950 --> 00:02:56.410
مقدمات را شروع کنيد
00:02:56.490 --> 00:02:58.080
اما با کشتي مُرده و رفته...
00:02:58.110 --> 00:02:59.460
چگونه پيروز خواهيم شد؟
00:02:59.530 --> 00:03:01.010
مرگ و زندگي تنها موانعي در
00:03:01.080 --> 00:03:02.750
راه رسيدن به عظمت من هستند.
00:03:02.830 --> 00:03:06.920
اما مادر ، ما قرن ها
به دنبال يک زن گشتيم
00:03:07.000 --> 00:03:11.090
روح و رواني خالص داشته باشه و
شايسته فساد توسط دارک وان
00:03:11.130 --> 00:03:12.430
هنوز يه راهي وجود داره
00:03:12.500 --> 00:03:15.430
يه راه قديمي که به سمت تاريکي تراوش ميکند
00:03:15.510 --> 00:03:20.270
خواهران،خون تازه و زياد را فراهم کنيد
00:03:20.300 --> 00:03:24.770
ولي روستاييا،ما فقط هردفعه يدونه از اونارو ميگرفتيم
00:03:24.850 --> 00:03:28.950
وقتي برا اين کارا نيست
00:03:31.480 --> 00:03:32.960
برو
00:03:36.530 --> 00:03:38.026
و تو
00:03:38.050 --> 00:03:40.696
بگرد ببين اون آشغالي رو
00:03:40.720 --> 00:03:43.670
که جرات کرد تو روي من بايسته رو کجا دفنش کردن
00:03:43.740 --> 00:03:46.130
ميدونم کجاس
00:03:46.200 --> 00:03:48.560
بهتره مطمئن باشي
00:03:48.970 --> 00:03:52.390
اون علامت جادوگري رو همراهش داشت
00:03:52.470 --> 00:03:55.140
يکي اونو فرستاده تا منو خنثي کنه
00:03:55.170 --> 00:03:57.640
کي؟؟
00:03:57.670 --> 00:04:00.046
چرا؟
00:04:00.070 --> 00:04:03.810
اون بدن تيکه پاره رو بيار براي من تا بتونم روي علامتش تحقيق کنم
00:04:03.890 --> 00:04:05.320
برو
00:04:08.490 --> 00:04:11.820
و خواهران،به محض اينکه اون رو از قبر خارج کرديد
00:04:11.900 --> 00:04:13.990
سرش رو از بدنش جدا کنيد
00:04:14.070 --> 00:04:16.960
نبايد هيچ ريسکي کنيم
00:04:23.780 --> 00:04:27.576
من انتقام مرگ تورو گرفتم عشقم
00:04:27.600 --> 00:04:29.810
آن قاتل...
00:04:31.710 --> 00:04:37.890
در حال حاضر جايي حضور داره
00:04:37.960 --> 00:04:40.820
که هيچوقت در آرامش قرار نميگيره
00:04:42.050 --> 00:04:44.860
وقت آماده سازي جسده
00:04:50.940 --> 00:04:52.690
آماده کردن؟
00:04:52.730 --> 00:04:54.960
براي مراسم خاکسپاري
00:04:55.030 --> 00:04:58.936
مردان اين اقدامات را
نمي دانند و نبايد نيز بدانند.
00:04:58.960 --> 00:05:01.670
بايد بري
00:05:04.280 --> 00:05:06.050
تو کي هستي؟
00:05:08.620 --> 00:05:10.210
واقعاً؟
00:05:10.290 --> 00:05:12.390
ديدمت!
00:05:13.630 --> 00:05:15.060
منو ديدي؟
00:05:18.670 --> 00:05:20.560
خوده منو ديدي؟
00:05:20.970 --> 00:05:22.060
آره.
00:05:22.130 --> 00:05:23.220
00:05:26.820 --> 00:05:30.320
اما حتماً درباره قدرت هاي
من تصوراتي کرده ايد.
00:05:30.400 --> 00:05:33.230
چيزي که من براي بدنيا اومدن پسر شما احضار کردم
00:05:33.270 --> 00:05:35.070
تو از تنتور استفاده کردي
*دارو هاي جادويي*
00:05:35.150 --> 00:05:38.910
بله،از کاردستي خودم استفاده کردم
00:05:38.940 --> 00:05:42.580
بسياري از زندگي
هاي بي گناه قرباني شدند
00:05:42.650 --> 00:05:45.910
خون آنها جوشانده شد و تغذيه شد
00:05:45.990 --> 00:05:49.840
هربار يک قطره تا بينهايت،تا زماني که زندگي رو در يک رحم مُرده جريان بدهند
00:05:49.920 --> 00:05:52.750
تو اون روستايي هاي گمشده رو کُشتي
00:05:52.790 --> 00:05:54.590
به دستور شما
00:05:54.620 --> 00:05:55.800
شما يک پسر مي خواستيد!
00:05:55.880 --> 00:05:56.790
نه
00:05:56.870 --> 00:05:58.590
تو بهم گفتي مهم نيست به چه قيمتي
00:05:58.670 --> 00:06:00.760
نه....من....من هيچوقت نميدونستم
00:06:00.840 --> 00:06:02.190
نميدونستم.
00:06:02.270 --> 00:06:03.166
نميدونستي؟
00:06:03.190 --> 00:06:04.020
نه
00:06:04.100 --> 00:06:10.070
حتي از اعماق روحت هم حسش نکردي؟
00:06:14.350 --> 00:06:16.280
آه بله
00:06:16.310 --> 00:06:18.960
هرچي نباشه همدست خودمي
00:06:38.750 --> 00:06:39.850
بگيريدش
00:06:48.220 --> 00:06:52.110
اين همون چيزيه که مادر انقدر ميترسه که ازمون خواسته سرشو ببريم
00:06:54.270 --> 00:06:55.830
تبر
00:06:59.580 --> 00:07:03.580
اگه به من بستگي داشت ميذاشتم به راحتي بپوسي
00:07:05.240 --> 00:07:06.590
ولي نيست
00:07:08.740 --> 00:07:11.680
صبر کن الکساندرا،مجبورم نکن بکشمت
00:07:28.380 --> 00:07:29.860
ولي چجوري؟؟
00:07:31.950 --> 00:07:33.060
تو کي هستي؟
00:07:33.140 --> 00:07:34.360
برو از برادرت بپرس
00:07:34.430 --> 00:07:35.730
برو
00:07:35.810 --> 00:07:36.870
برو !!!
00:07:40.270 --> 00:07:42.250
بيا نزديكتر و بگو
00:07:47.990 --> 00:07:48.810
بتوري؟؟
00:07:48.890 --> 00:07:50.946
تو زنده اي و اسم منو ميدوني
00:07:50.970 --> 00:07:52.036
چجوري ممکنه؟
00:07:52.060 --> 00:07:55.116
اونقدري زنده نميموني تا متوجه بشي
00:07:55.140 --> 00:07:55.970
بس کن
00:07:56.050 --> 00:07:57.970
من نميخوام بهت آسيب بزنم
00:07:58.050 --> 00:07:59.050
از کي تا حالا؟
00:08:04.840 --> 00:08:05.930
جادوگر
00:08:06.010 --> 00:08:07.260
خون آشام
00:08:07.340 --> 00:08:09.060
حقيقتو بگو
00:08:09.130 --> 00:08:11.090
ديگه چه دليلي داري که بخواي جون منو بگيري؟؟
00:08:11.140 --> 00:08:12.390
روحتم خبر نداره
00:08:12.470 --> 00:08:15.966
چجوري ممکنه تو زنده باشي وقتي خودم ديدم که از چوبه دار آويزونت کردن؟
00:08:15.990 --> 00:08:17.870
من اونقدري سفت و سخت هستم که اينجوري نميرم
00:08:20.770 --> 00:08:23.070
و شفا پيدا کردي
00:08:23.150 --> 00:08:24.750
لعنتي معلومه که شفا پيدا ميکنم
00:08:30.150 --> 00:08:31.670
نيازي نيست منو بُکشي
00:08:31.750 --> 00:08:34.080
ما جفتمون يه چيزي رو ميخوايم
00:08:34.160 --> 00:08:36.080
تو يه خون آشام نيستي
00:08:36.160 --> 00:08:38.090
من اگه جاي تو بودم خودمو آتيش ميزدم
00:08:38.160 --> 00:08:39.420
من يه شکارچي خون آشامم
00:08:39.500 --> 00:08:41.130
تو خون آشام هارو شکار ميکني؟
00:08:41.210 --> 00:08:43.760
درست مثل کاري که مادرم قبل از من ميکرد،و همينطور مادرش قبل از اون
00:08:43.790 --> 00:08:44.826
اين کاريه که ما ميکنيم
00:08:44.850 --> 00:08:45.760
00:08:45.840 --> 00:08:47.190
ناموسن؟
00:08:47.260 --> 00:08:49.166
بنظرت تعجب آوره؟
00:08:49.190 --> 00:08:50.810
ميشه گفت
00:08:50.880 --> 00:08:53.030
تو هم خون آشام نيستي.
00:08:53.770 --> 00:08:55.486
خواهران بيشتري در
جستجوي اين جنگل ها هستند
00:08:55.510 --> 00:08:58.006
امن نيست
00:08:58.030 --> 00:08:59.370
بايد بريم
00:09:00.940 --> 00:09:01.940
بيا!
00:09:01.980 --> 00:09:03.750
ما کلي حرف داريم که بزنيم
00:09:14.370 --> 00:09:16.620
ميدونم عزاداري
00:09:16.700 --> 00:09:19.510
حس ميکني بهت خيانت شده،درست مثه همه ما
00:09:22.870 --> 00:09:27.876
فکر ميکردي که اون يه ناجي بود،در صورتي که اون يه شيطان توي لباس انسان بود
00:09:27.900 --> 00:09:30.350
هيچوقت نبايد اونو باورش ميکردم
00:09:30.420 --> 00:09:31.970
بايد ميفهميدم اون يه شيطانه
00:09:32.010 --> 00:09:33.190
شايد.
00:09:34.740 --> 00:09:37.650
ولي حالا همه نگراني هامون تموم شده
00:09:37.720 --> 00:09:39.810
اون مُرده
00:09:39.890 --> 00:09:42.480
و تمام نفريني که با خودش آورده بود هم رفته
00:09:42.520 --> 00:09:44.320
حالا ميتونيم توي صلح زندگي کنيم
00:09:44.400 --> 00:09:45.500
آره
00:09:49.070 --> 00:09:52.250
بيايد،همگي
00:09:52.330 --> 00:09:54.460
اسلحه هاي خود را براي
محافظت از روستا بياريد!
00:09:57.780 --> 00:09:59.000
فلوريان ، بيا!
00:09:59.040 --> 00:10:00.510
باشه دارم ميارم
00:10:33.990 --> 00:10:36.370
الکساندرا؟
00:10:36.410 --> 00:10:38.946
چجوري تو....چجوري تو دوباره آدم شدي ؟
00:10:38.970 --> 00:10:44.800
اون زن غريبه،اون از قبرش بلند شد و منو برگردوند
00:10:44.880 --> 00:10:45.786
جک؟
00:10:45.810 --> 00:10:46.640
آره.
00:10:46.720 --> 00:10:47.420
اون تورو نجات داد
00:10:47.490 --> 00:10:50.390
اون منو نجات داد برادرم
00:10:52.800 --> 00:10:53.650
خوبي؟
00:10:53.720 --> 00:10:55.520
خوبي؟
00:11:26.000 --> 00:11:27.600
دست بهش نزن
00:11:28.370 --> 00:11:29.560
خطرناکه.
00:11:37.430 --> 00:11:42.100
اين نقاشي توعه وقتي بچه بودي؟
00:11:42.180 --> 00:11:44.006
و مادرت؟
00:11:44.030 --> 00:11:46.610
اون همه چيزو بهم ياد داد
00:11:46.640 --> 00:11:49.540
چجوري خون آشام هارو شکار کنم،چجوري بُکشمشون
00:11:49.610 --> 00:11:52.410
اون توي مردُم ما والامقام ترين بود
00:11:54.880 --> 00:11:57.620
متاسفم واسه غم از دست رفته
00:11:57.700 --> 00:12:02.720
من خيلي هارو توي جنگ با ميکائلا و دستوراتش از دست دادم
00:12:02.790 --> 00:12:04.500
کشتنش سخته
00:12:04.580 --> 00:12:06.550
از کجا مي دوني؟
00:12:06.630 --> 00:12:08.500
چجوري توي همه اين جريان ها دست داري؟
00:12:08.580 --> 00:12:12.310
تو هيچوقت توي داستان ها نبودي،الان همه جا هستي
00:12:14.560 --> 00:12:15.900
چرا؟
00:12:17.400 --> 00:12:20.070
و بنظرت ميکائلا ميخواد چيکار کنه؟
00:12:21.260 --> 00:12:23.070
ميخواست چيکار کنه
00:12:23.150 --> 00:12:24.980
زمان گذشته.
00:12:25.060 --> 00:12:27.650
وقتي مايکل هم
مرد،ديگه تمام شد
00:12:27.680 --> 00:12:29.650
دارک وان هيچوقت قيام نميکنه
00:12:29.690 --> 00:12:32.820
شيطان هيچوقت به هيچکس سلطنت نميکنه
00:12:32.900 --> 00:12:35.820
اين کارت ها با هر
چرخش شوم تر مي شوند
00:12:35.900 --> 00:12:38.420
فکر نمي کنم ما هنوز
چيزي رو فتح کرده باشيم.
00:12:38.500 --> 00:12:43.040
پس يه بار ديگه ازت ميپرسم،تو کي هستي؟؟
00:12:43.120 --> 00:12:46.340
و چي راجب دارک وان ميدوني؟؟
00:12:54.680 --> 00:12:55.840
بخور
00:12:55.880 --> 00:12:57.400
متشکرم.
00:13:00.930 --> 00:13:03.360
ميتونيد بهش اعتماد کنيد
00:13:11.060 --> 00:13:12.740
آره؟
00:13:12.810 --> 00:13:13.890
چرا؟
00:13:13.970 --> 00:13:16.700
اون هيچي رو بيشتر از شکست دادن انجمن خواهري
00:13:16.730 --> 00:13:21.080
و انتقام مرگ مادرش نميخواد
00:13:21.150 --> 00:13:23.910
ميدوني،من تورو توي ميخانه ديدم
00:13:23.990 --> 00:13:25.580
داشتي جاسوسي منو ميکردي
00:13:25.660 --> 00:13:27.930
ما همه چيزو ميبينيم
00:13:30.160 --> 00:13:32.560
حتي اينکه از اين مراقبت ميکني
00:13:36.790 --> 00:13:38.220
ازش اطلاع داري
00:13:38.250 --> 00:13:40.480
که چه معني اي ميده
00:13:40.560 --> 00:13:42.520
از کجا گرفتيش؟
00:13:50.900 --> 00:13:53.580
تو واقعا کي هستي جک؟
00:13:55.860 --> 00:13:59.170
منم مثل خودت يه شکارچي خون آشامم
00:13:59.240 --> 00:14:00.880
و مثل اون
00:14:01.780 --> 00:14:03.670
پس اين سنگ طلسم رو از کجا گرفتي؟
00:14:03.750 --> 00:14:05.580
بتوري
00:14:05.660 --> 00:14:07.080
مال مادرش بود
00:14:07.120 --> 00:14:10.840
به مدت نسل ها توي خانوادشون منتقل شد
00:14:10.920 --> 00:14:12.920
گفتي که ميدوني معنيش چيه
00:14:13.000 --> 00:14:15.630
چيه واقعا؟
00:14:15.710 --> 00:14:18.020
ميذارم خود بتوري بهت بگه
00:14:18.090 --> 00:14:20.560
ميراث اونه
00:14:21.010 --> 00:14:22.600
تو به قدرتت نياز داري
00:14:22.630 --> 00:14:23.760
بخور
00:14:23.840 --> 00:14:25.230
بعدش بايد استراحت کني
00:14:58.890 --> 00:15:00.180
نه نه نه نه!
00:15:00.250 --> 00:15:01.680
نه لطفا!
00:15:04.570 --> 00:15:06.206
ميکائلا ، لطفا ، لطفا.
00:15:06.230 --> 00:15:07.680
رحم کن
00:15:07.760 --> 00:15:10.110
سورنا،چقدر مهربوني که اومدي
00:15:10.760 --> 00:15:12.650
لطفا،منو ببخش
00:15:12.680 --> 00:15:13.646
لطفا.
00:15:13.670 --> 00:15:15.740
ولي تو ميخوايي که به معشوقه ات کمک کني
00:15:15.820 --> 00:15:17.990
حتي در مرگت،درسته؟
00:15:18.060 --> 00:15:18.910
آره.
00:15:18.990 --> 00:15:19.750
آره.
00:15:19.820 --> 00:15:20.660
البته...اما
00:15:20.730 --> 00:15:22.000
پس کمکش کن
00:15:50.760 --> 00:15:53.660
تنفس غير تکراري
00:15:54.390 --> 00:15:55.860
همه شونو بکش!
00:16:13.280 --> 00:16:14.840
سورنا؟
00:16:22.810 --> 00:16:24.890
سورنا
00:16:32.760 --> 00:16:34.490
سورنا
00:16:38.770 --> 00:16:41.976
سورنا !!!
00:16:42.000 --> 00:16:46.280
چرا بچه دست از گريه برنميداره عشقم؟
00:16:46.360 --> 00:16:49.146
نميتونم آرومش کنم
00:16:49.170 --> 00:16:55.120
اينجا...اينجا خيلي سرده
00:16:55.200 --> 00:16:57.790
حتي...حتي با آتيش
00:16:57.870 --> 00:17:01.510
چرا منو گرمم نميکنه؟؟
00:17:07.260 --> 00:17:09.730
کريستف را به من بده.
00:17:11.630 --> 00:17:14.150
اين يک روياي بد است
00:17:15.850 --> 00:17:19.940
يادت باشه،تو خسته اي
00:17:20.020 --> 00:17:24.280
به استراحت نياز داري
00:17:24.360 --> 00:17:27.016
بچه رو بده به من
00:17:27.040 --> 00:17:29.830
لطفا بچه رو بده به من،لطفا
00:17:35.290 --> 00:17:42.696
وقتي که بيدار بشم،همه چي مثل قبل ميشه،درسته؟
00:17:42.720 --> 00:17:45.670
تجديد خواهم شد
00:18:24.870 --> 00:18:27.576
چجوري جرات داري که مادر خودت رو تعقيب ميکني؟
00:18:27.600 --> 00:18:31.680
اومدم بهت بگم،تاتيانا و الکساندرا هيچوقت برنگشتن
00:18:31.760 --> 00:18:34.756
و قبري که توي مزرعه اس خاليه
00:18:34.780 --> 00:18:37.020
اون هنوز زنده اس
00:18:37.050 --> 00:18:38.586
زني که دار زدن رو پيدا کن
00:18:38.610 --> 00:18:40.110
بکشش
00:18:47.290 --> 00:18:49.290
همسر من.
00:18:49.370 --> 00:18:50.870
چيکار کردي؟؟
00:18:50.940 --> 00:18:55.606
اون مُرده بود و الان زنده اس
00:18:55.630 --> 00:18:58.800
تو يه جادوگري
00:18:58.880 --> 00:19:00.750
يک ساحره!
00:19:00.830 --> 00:19:03.640
يه شروري که به خودش ميگه راهبه
00:19:03.710 --> 00:19:05.380
من تو را در آتش خواهم سوزاند
00:19:05.460 --> 00:19:07.090
هيچ کاري نميکني
00:19:07.170 --> 00:19:09.380
تو نفرين خودت رو به روستاي من آوردي
00:19:09.420 --> 00:19:10.956
به قلعه من
00:19:10.980 --> 00:19:13.220
به خانواده ام!
00:19:13.260 --> 00:19:16.796
جوري رفتار نکن انگار که خيلي دل پاکي
00:19:16.820 --> 00:19:19.820
ميدونم توي جنگ چيکار کردي داليبور عزيز
00:19:19.900 --> 00:19:22.160
به نام صلح و توازن
00:19:22.230 --> 00:19:25.900
به اندازه من خون ريختي
00:19:25.940 --> 00:19:28.740
تو بودي که منو به خونه ات دعوت کردي
00:19:28.770 --> 00:19:31.110
من بودم که بهت يه خانواده دادم
00:19:31.190 --> 00:19:35.740
يه اشتباهي بود که امروز اونو اصلاحش ميکنم
00:19:35.820 --> 00:19:39.146
من اين گستاخي رو فقط ميتونم تحمل کنم تا قبل از...
00:19:39.170 --> 00:19:41.290
قبل از چي؟
00:19:41.370 --> 00:19:43.290
قبل از اينکه انجمن خواهري من
00:19:43.370 --> 00:19:47.130
تک تک دهقان هاي روستاي تورو به قتل برسونن
00:19:47.210 --> 00:19:49.420
دقيق ميدونم که چقدر بهشون اهميت ميدي
00:19:49.500 --> 00:19:53.166
ميدونم که چجوري به اين گوسفندهاي بي ارزش اهميت ميدي
00:19:53.190 --> 00:19:55.190
تو و عروست
00:19:58.800 --> 00:20:00.770
من فقط ميخواستم اونو خوشحال کنم
00:20:00.800 --> 00:20:03.440
من فقط ميخواستم چيزيو که بيشتر از هرچيزي توي دنيا ميخواستو بهش بدم
00:20:03.470 --> 00:20:05.870
ولي ن...نه به اين قيمت
00:20:05.940 --> 00:20:09.110
خيلي ديرشده واسه اينکارا کنت داليبور
00:20:09.190 --> 00:20:14.820
اين سرنوشتيه که خواسته يا ناخواسته خودت رقم زدي
00:20:14.900 --> 00:20:17.990
اونو از چشم هاي کنجکاو در امان نگه دار
00:20:18.070 --> 00:20:21.210
مردمت همين حالاشم ميترسن از چيزي که نميفهمن
00:20:21.290 --> 00:20:24.866
اگه اونا الان اوليويا رو ببينن
00:20:24.890 --> 00:20:27.090
اون نفر بعدي اي ميشه که ميره بالاي دار
00:20:44.150 --> 00:20:45.310
اين چيه؟؟
00:20:45.390 --> 00:20:47.400
چه اتفاقي داره ميافته؟
00:20:48.850 --> 00:20:50.150
اون کيه؟
00:20:50.190 --> 00:20:52.200
کي اونجاست؟
00:21:04.240 --> 00:21:05.500
اجازه بده
00:21:05.530 --> 00:21:07.430
بگذار با تو باشم
00:21:13.510 --> 00:21:15.270
چي...
00:22:03.820 --> 00:22:05.820
داليبور!
00:22:05.900 --> 00:22:07.070
سورنا
00:22:10.970 --> 00:22:12.910
ميکائلا
00:22:18.110 --> 00:22:19.330
سلام؟
00:22:24.010 --> 00:22:25.250
داليبور؟
00:23:08.740 --> 00:23:10.130
نه
00:23:41.490 --> 00:23:43.490
با من بيا.
00:23:43.570 --> 00:23:45.420
اکنون.
00:23:46.070 --> 00:23:47.660
شما نبايد اينجا باشيد
00:23:47.740 --> 00:23:51.090
هيچکس نبايد تورو اين شکلي ببينه
00:23:51.170 --> 00:23:54.210
چه بلايي سرم اومده داليبور؟
00:23:54.290 --> 00:23:59.600
نور درونم داره ميميره
00:23:59.680 --> 00:24:03.190
چجوري پسش بگيرم؟؟
00:24:06.940 --> 00:24:09.400
داليبور...
00:24:34.330 --> 00:24:36.116
جک
00:24:36.140 --> 00:24:37.446
اين چيه؟؟
00:24:37.470 --> 00:24:40.050
بايد صحبت کنيم
00:24:40.080 --> 00:24:42.140
مشکلي هست؟
00:24:45.090 --> 00:24:48.060
مردم من ، آنها شجاع هستند.
00:24:48.130 --> 00:24:51.650
اگه من ازشون بخوام اونا به جهنم(مرگ) هم لشکر کشي ميکنن
00:24:51.730 --> 00:24:54.150
ولي نميتونم ازشون همچين چيزي بخوام
00:24:54.230 --> 00:24:55.560
خيلي مهمه که من اينجارو
00:24:55.600 --> 00:24:57.770
قبل از اينکه آدم هاي بيشتري بميرن ترک کنم
00:24:57.850 --> 00:24:59.440
داري فرار ميکني؟؟
00:24:59.520 --> 00:25:01.400
فکر کردم به خودت ميگي شکارچي خون آشام
00:25:01.480 --> 00:25:03.500
علاوه بر اون من رهبر مردُمم هستم
00:25:03.570 --> 00:25:05.160
بايد به فکر اونها هم باشم
00:25:05.240 --> 00:25:06.110
کصشر نگو
00:25:06.190 --> 00:25:06.830
تو ترسيدي!
00:25:06.910 --> 00:25:08.620
من وحشت کردم
00:25:08.690 --> 00:25:09.690
همونطور که تو بايد وحشت کني
00:25:09.750 --> 00:25:11.170
من هم مي ترسم
00:25:11.250 --> 00:25:12.726
اما تفاوت زيادي بين ترسيدن
00:25:12.750 --> 00:25:14.340
و فرار کردن وجود داره!
00:25:14.420 --> 00:25:16.226
ببين بعضي وقتا بايد بايستي و بجنگي
00:25:16.250 --> 00:25:20.510
بعضي وقتا بايد با حقيقت روبه رو بشي
00:25:20.590 --> 00:25:25.090
مادر من،اون دانش تاريکي رو جمع آوري کرد
00:25:25.130 --> 00:25:26.760
و گرفتارش شد
00:25:26.800 --> 00:25:29.140
گرفتار قدرت و جادوش
00:25:29.210 --> 00:25:31.100
اون سعي کرد که با تاريکي به جنگ تاريکي بره
00:25:31.130 --> 00:25:32.690
آره،و تو اونو توي نبرد از دست دادي
00:25:32.770 --> 00:25:34.100
بدتر
00:25:34.180 --> 00:25:36.360
يک روز تاريکي وارد روحش شد
00:25:36.440 --> 00:25:38.650
و ديگه نميشد از بينش بُرد
00:25:38.720 --> 00:25:40.700
خودشو گُم کرد
00:25:40.780 --> 00:25:44.610
اون شرور و خشن شد.
00:25:44.650 --> 00:25:47.450
مرگ اون يک مرگ مسالمت آميز نبود.
00:25:47.480 --> 00:25:49.540
مادر من هم توي جنگه
00:25:49.620 --> 00:25:51.710
و تو اونو از دست دادي
00:25:51.790 --> 00:25:54.210
ولي اونو برميگردونم
00:25:54.290 --> 00:25:57.790
ما هممون نميتونيم از قبر به زندگي برگرديم
00:25:57.870 --> 00:25:59.550
و من بخت خودم رو خونده ام
00:25:59.630 --> 00:26:01.686
هيچي بجز تاريکي براي من وجود نخواهد داشت،اگه اينجا بمونم
00:26:01.710 --> 00:26:04.130
آينده ميتونه تغيير کنه بتوري
00:26:04.210 --> 00:26:05.240
واسه همين من اينجام
00:26:05.320 --> 00:26:07.890
با هم ما ميتونيم جلوي قيام دارک وان رو بگيريم
00:26:07.970 --> 00:26:10.180
به هيچ وجه نميتونيم به آن قلعه
00:26:10.260 --> 00:26:14.180
حمله کنيم و نزديک ميکلائلا بشيم
00:26:14.260 --> 00:26:16.520
هيچ آينده اي توي آرزوي مرگ نيست
00:26:16.600 --> 00:26:17.600
متاسفم جک
00:26:17.650 --> 00:26:20.610
نميخوام مثل مادرم بميرم
00:26:32.740 --> 00:26:34.590
اينجا جاييه که بايد بموني
00:26:34.660 --> 00:26:36.660
تو اينجا جات امنه
00:26:36.700 --> 00:26:38.260
پس بچه چي؟
00:26:38.330 --> 00:26:39.260
من بايد ازش مراقبت کنم
00:26:39.340 --> 00:26:40.710
نه
00:26:40.790 --> 00:26:43.500
من با جون و دل از کريستوف محافظت ميکنم
00:26:43.580 --> 00:26:46.430
اگه لازم بشه
00:26:46.510 --> 00:26:48.770
اما من چي؟
00:26:48.840 --> 00:26:52.180
آيا هنوز محافظ من خواهي بود؟
00:26:52.210 --> 00:26:53.650
عشق من؟
00:26:58.690 --> 00:27:06.190
ما گفتيم که تا آخرش قلبمون براي همديگه اس
00:27:06.230 --> 00:27:09.240
تا وقتي که بميريم
00:27:09.310 --> 00:27:13.790
مگه قرارمون اين نيست؟؟
00:27:13.870 --> 00:27:15.740
قلبت ديگه نميتپه
00:27:15.820 --> 00:27:18.410
من چيزي حس نميکنم
00:27:18.490 --> 00:27:23.210
بابت همه چي متاسفم،ولي چيزي که قبلا بودي،نيستي
00:27:23.250 --> 00:27:25.420
تو...تو..تو خودت هم ميدوني
00:27:25.500 --> 00:27:27.850
دليبور محبوب من.
00:27:51.410 --> 00:27:52.580
کيه؟
00:27:56.410 --> 00:27:57.486
حرف بزن
00:27:57.510 --> 00:27:58.510
کيه؟
00:27:58.580 --> 00:28:00.210
منم
00:28:00.950 --> 00:28:02.380
جک
00:28:06.500 --> 00:28:08.350
قبل از اينکه کسي
منو ببينه در را ببند
00:28:08.420 --> 00:28:10.270
الان حس و حال اينو ندارم که دوباره اعدامم کنن
00:28:19.860 --> 00:28:21.360
- سلام
- سلام
00:28:21.440 --> 00:28:23.336
من به تو دروغ گفتم
00:28:23.360 --> 00:28:24.030
ميفهمم
00:28:24.110 --> 00:28:26.310
تو اوليويا رو کشتي
00:28:26.390 --> 00:28:28.530
حتي با اينکه گفتي اينکارو نميکني
00:28:28.610 --> 00:28:31.370
من هيچ انتخابي نداشتم.
00:28:31.450 --> 00:28:34.420
باشه تو راست ميگي
00:28:34.980 --> 00:28:40.620
ولي هنوز....بابت کاري که برام کردي ممنونم
00:28:40.660 --> 00:28:41.920
من چکار کردم
00:28:43.990 --> 00:28:46.760
دوباره سلام.
00:28:47.750 --> 00:28:49.630
خواهر تو
00:28:49.660 --> 00:28:52.390
درسته
00:28:52.470 --> 00:28:55.560
متاسفم،من فقط...خيلي اتفاقا افتاده بود
00:28:55.640 --> 00:28:57.900
کجا بودي؟
00:28:58.720 --> 00:29:00.310
توي يه تعقيب و گريز
00:29:00.380 --> 00:29:02.400
فکر کردم که با هم متحديم...ولي
00:29:05.810 --> 00:29:06.716
صبر کن.
00:29:06.740 --> 00:29:08.530
چيه؟
00:29:10.350 --> 00:29:13.580
چرا توي وهله اول منو از قبر در آوردي؟؟
00:29:13.660 --> 00:29:15.660
ميکائلا به ما گفت
00:29:15.730 --> 00:29:18.490
اون ميخواست اون علامت روي دستت رو ببينه
00:29:18.570 --> 00:29:23.760
اون،اون بهمون گفت که سرت رو ببُريم
00:29:23.830 --> 00:29:24.920
بايد بريم
00:29:25.000 --> 00:29:26.330
حالا؟
00:29:26.410 --> 00:29:29.340
خون آشاما کل شب رو بهمون حمله کردن
00:29:29.410 --> 00:29:30.816
خواهران داشتن به روستا حمله ميکردن؟؟
00:29:30.840 --> 00:29:32.010
آره.
00:29:32.080 --> 00:29:33.906
آره،اونا دارن خون هاي بيشتري رو جمع ميکنن
00:29:33.930 --> 00:29:36.550
هرچي بيشتر جمع کنيم،سريعتر ميتونيم پيداش کنيم
00:29:36.630 --> 00:29:37.630
براي چي؟
00:29:37.680 --> 00:29:40.650
رستاخيز اوليويا.
00:29:44.520 --> 00:29:45.610
ماه کامل کي هست؟
00:29:45.690 --> 00:29:47.610
امشب
00:29:47.690 --> 00:29:50.096
الکساندرا ، من واقعاً
نياز دارم که با من بيايي.
00:29:50.120 --> 00:29:50.950
نه نه.
00:29:51.030 --> 00:29:52.016
نه نه نه نه.
00:29:52.040 --> 00:29:53.576
ما بايد اينجا بمانيم و
از روستا دفاع کنيم!
00:29:53.600 --> 00:29:55.120
ميدونم که به اعتماد
تو خيانت کردم ، فلوريان
00:29:55.200 --> 00:29:56.620
ولي واقعا به کمکش نياز دارم
00:29:56.700 --> 00:29:57.570
براي چي؟
00:29:57.650 --> 00:30:00.920
فلوريان،ما بايد تلاشمونو بکنيم
00:30:02.870 --> 00:30:04.510
بيا بريم.
00:30:13.640 --> 00:30:15.456
بايد تا وقتي که شب ميشه بيرون از اين جنگل باشيم
00:30:15.480 --> 00:30:16.880
من هرکاري که بخوايي انجام ميدم
00:30:16.960 --> 00:30:18.890
ولي،مطمعني بيشتر از اين ازمون بر نمياد؟
00:30:18.960 --> 00:30:21.890
بتوري!بتوري
00:30:21.970 --> 00:30:23.060
صبر کن. صبر کن.
00:30:23.090 --> 00:30:24.206
من همين الانش هم جوابتو دادم
00:30:24.230 --> 00:30:27.730
ميکائلا ميخواد سعي کنه و دارک وان رو امشب قيام کنه
00:30:27.800 --> 00:30:29.150
از کجا ميدوني؟؟
00:30:29.230 --> 00:30:30.820
بخاطر اون
00:30:30.900 --> 00:30:32.070
اون يکي از اونا بود
00:30:32.100 --> 00:30:34.136
به خون آشام تبديل شد و به انجمن خواهري پيوست
00:30:34.160 --> 00:30:35.066
ولي اون که انسانه
00:30:35.090 --> 00:30:38.110
آره،جک منو با يه گاز برگردوند به حالت انساني
00:30:38.190 --> 00:30:42.646
درسته،من يکي از اون هيولاها بودم،ولي الان نيستم
00:30:42.670 --> 00:30:45.950
و فکر ميکني ميتوني ميکائلا رو هم تبديل کني؟؟
00:30:46.030 --> 00:30:47.080
ديوونه اي
00:30:47.120 --> 00:30:49.096
اشتباه متوجه نشو،اگه شانسشو داشته باشم اونو ميکُشمش
00:30:49.120 --> 00:30:51.420
ولي دارک وان از بين نميره
00:30:51.450 --> 00:30:52.926
همونطور که گفتم،ما نميتونيم نزديکش بشيم
00:30:52.950 --> 00:30:54.086
توي قلعه
00:30:54.110 --> 00:30:55.766
چجوري انتظار داري اونقدر بهش نزديک بشي که گازش بگيري؟؟
00:30:55.790 --> 00:30:56.890
با اين
00:31:00.500 --> 00:31:03.020
تا طلوع ماه کامل وقت داريم.
00:31:03.100 --> 00:31:06.020
فکر نميکني به مادرت بدهکاري که حداقل تلاشتو بکني؟؟
00:31:11.010 --> 00:31:12.010
00:31:21.860 --> 00:31:24.840
اينجا هم به اندازه بقيه جاها براي صبر کردن خوبه
00:31:26.570 --> 00:31:29.000
تو گفتي که علامت روي دستت اونو فريب ميده
00:31:29.070 --> 00:31:30.000
چطور؟
00:31:30.080 --> 00:31:31.720
اينجوري
00:31:54.650 --> 00:31:56.030
جک اين چيه؟
00:32:03.900 --> 00:32:05.030
من به اين شيطان اعتماد ندارم.
00:32:05.110 --> 00:32:06.566
نه
00:32:06.590 --> 00:32:08.040
ما اجازه مي دهيم اين اتفاق بيفتد
00:32:08.110 --> 00:32:09.830
جک بجنب
00:32:09.910 --> 00:32:10.910
جک
00:32:11.780 --> 00:32:13.210
قرار بزرگي داري؟
00:32:13.280 --> 00:32:15.430
بذار حدس بزنم با کي
00:32:20.540 --> 00:32:24.720
پس،تو بلدي که چجوري از اون علامت روي دستت استفاده کني
00:32:24.800 --> 00:32:26.180
من سريع ياد ميگيرم
00:32:26.210 --> 00:32:29.020
خيلي چيزا هست که ميدونم و تو فکر کني به دردت ميخوره
00:32:29.050 --> 00:32:30.680
خيلي هم ضروريه واقعا
00:32:30.760 --> 00:32:32.560
مثل چي؟
00:32:32.640 --> 00:32:34.786
مثل اينکه چرا ميخواي امشب بدون کمک من شکست بخوري
00:32:34.810 --> 00:32:36.520
کمک تو؟؟
00:32:36.560 --> 00:32:40.530
چرا احتمالاً به کمک
تو احتياج دارم؟
00:32:40.600 --> 00:32:43.860
هنوز چند ساعت مانده تا ماه کامل.
00:32:43.940 --> 00:32:45.460
بذار رک بگم
00:32:45.530 --> 00:32:49.776
يا من تورو ميکشم،يا تو چيزي که لازم داري رو توسط من بدست مياري
00:32:49.800 --> 00:32:51.960
من حقيقت رو از زبونت ميکشم بيرون
00:32:52.040 --> 00:32:56.080
قبل از اينکه فرصت بلند کردن شمشيرتو داشته باشي
00:32:56.160 --> 00:32:57.750
حرفو که همه ميزنن ميکلائلا
00:32:57.830 --> 00:32:59.760
بيا پيدام کن و اين حرفو بزن
00:33:12.490 --> 00:33:14.770
بهش رسيدي؟
00:33:14.850 --> 00:33:16.600
آره
00:33:16.680 --> 00:33:17.876
من کاملا مطمئنم که اون مياد
00:33:17.900 --> 00:33:19.160
برو
00:33:19.230 --> 00:33:20.910
خودتونو نجات بديد
00:33:25.980 --> 00:33:27.070
مطمئني؟
00:33:27.150 --> 00:33:28.170
آره.
00:33:28.740 --> 00:33:29.620
برو
00:33:29.690 --> 00:33:30.240
خوب.
00:33:30.320 --> 00:33:31.710
منتظر علامت من باش
00:33:42.850 --> 00:33:48.020
داليبور! داليبور !!
00:33:48.100 --> 00:33:52.166
نميتوني منو تنها اينجا ول کني
00:33:52.190 --> 00:33:54.110
دالي-
00:34:26.300 --> 00:34:27.930
کريستف
00:34:30.640 --> 00:34:32.150
کريستف
00:34:33.220 --> 00:34:35.900
نه لطفا.
00:34:35.980 --> 00:34:39.280
طاقت گريه تورو ندارم.
00:34:41.100 --> 00:34:42.950
لطفا.
00:34:44.850 --> 00:34:46.200
لطفا.
00:34:48.400 --> 00:34:53.566
بايد...بايد يه راهي واسه بيرون رفتن از اينجا وجود داشته باشه
00:34:53.590 --> 00:34:56.080
بايد راه ديگري وجود داشته باشد.
00:35:19.300 --> 00:35:25.740
تو نبايد اينجا باشي
00:35:31.270 --> 00:35:32.920
کريستف...
00:35:37.040 --> 00:35:38.340
کجايي؟
00:35:45.460 --> 00:35:47.220
بتوري الان!
00:35:49.890 --> 00:35:52.090
اه..بتوري
00:35:52.170 --> 00:35:53.260
البته.
00:35:53.340 --> 00:35:56.796
پس...تو نيروهاتو با اون دروغ جمع کردي
00:35:56.820 --> 00:35:59.890
و فکر کردي که ميتوني با کمک اون منو از بين ببري؟
00:35:59.970 --> 00:36:00.890
بتوري
00:36:00.970 --> 00:36:02.296
حالا!!
00:36:02.320 --> 00:36:03.556
چقدر احمقانه
00:36:03.580 --> 00:36:06.900
واقعا فکر کردي که اون طرف تو ميجنگه
00:36:06.940 --> 00:36:09.900
براي نيکي و نور...براي بشريت؟؟
00:36:09.980 --> 00:36:12.660
معلومه که اون زنو نميشناسي
00:36:15.780 --> 00:36:16.780
00:36:22.490 --> 00:36:27.250
حالا اين راز حياتي رو که فکر
ميکردي بايد بدونم رو به من بگو
00:36:27.290 --> 00:36:29.640
بذار در گوشت زمزمه اش کنم
00:36:39.470 --> 00:36:40.900
همونجا که هستي بايست
00:36:42.470 --> 00:36:44.200
گفتم بايست
00:36:48.870 --> 00:36:50.280
از من دور شو
00:36:50.310 --> 00:36:53.990
دوست دارم اينکارو بکنم،اما وقتي کارم تموم شد!
00:37:02.490 --> 00:37:04.830
انجامش دادم
00:37:04.910 --> 00:37:06.000
تمام شد.
00:37:13.230 --> 00:37:14.010
نه
00:37:14.090 --> 00:37:14.740
نه
00:37:14.820 --> 00:37:15.900
چرا تبديل نميشي؟؟
00:37:17.510 --> 00:37:19.400
چه اتفاقي داره ميوفته؟؟
00:37:19.470 --> 00:37:24.690
فکر کردي ميتوني با اون گاز هاي مصرفت منو شکست بدي
00:37:27.930 --> 00:37:29.320
چه اتفاقي داره ميوفته؟؟
00:37:29.390 --> 00:37:33.160
حالا ميتوني توي قيام دارک وان به من کمک کني
00:37:34.440 --> 00:37:35.896
نه
00:37:35.920 --> 00:37:38.170
هميشه جا براي يه خواهر ديگه هست
00:37:39.110 --> 00:37:42.210
نه نه نه
00:37:44.070 --> 00:37:46.066
جک
00:37:46.090 --> 00:37:50.000
جک ، نه
00:37:50.080 --> 00:37:51.840
جک
00:37:51.910 --> 00:37:53.406
جک ، برگرد
00:37:53.430 --> 00:37:55.430
جک ، اون چي بود؟
00:37:55.510 --> 00:37:57.810
چه اتفاقي برات افتاد؟
00:38:04.090 --> 00:38:08.030
نميدونم...من...
00:38:11.310 --> 00:38:12.400
واي نه.
00:38:12.480 --> 00:38:13.480
چي؟
00:38:17.530 --> 00:38:19.070
چرا به اون حمله نکردي؟
00:38:19.150 --> 00:38:20.420
حمله به کي؟
00:38:21.440 --> 00:38:22.276
لعنتي
00:38:22.300 --> 00:38:23.936
اون اينجا نبود؟
00:38:23.960 --> 00:38:25.276
اينجا؟
00:38:25.300 --> 00:38:27.446
اينا همه توهم بود
00:38:27.470 --> 00:38:28.970
چي توهم بود؟؟
00:38:29.040 --> 00:38:32.350
ميخواستم ميکائلا رو فريب بدم،ولي اون منو فريب داد
00:38:38.170 --> 00:38:40.050
ما بايد به قلعه بريم
00:38:40.130 --> 00:38:41.550
وقتي نداريم
00:38:41.630 --> 00:38:43.560
بجنب،وقت نداريم
00:38:43.590 --> 00:38:44.940
بيا ديگه!
00:38:48.510 --> 00:38:50.296
اونا فکر کردن ميتونن منو متوقف کنن
00:38:50.320 --> 00:38:52.966
يه زن با اون علامت و روماي لعنتي
00:38:52.990 --> 00:38:55.160
اونا هيچوقت نميتونن منو متوقف کنن
00:38:56.270 --> 00:38:58.240
برو،آماده کن
00:38:58.310 --> 00:38:59.410
وقتشه
00:38:59.480 --> 00:39:00.910
پدر اينجاست
00:39:00.940 --> 00:39:03.130
همه مال من خواهد بود!
00:39:05.450 --> 00:39:07.460
00:39:18.520 --> 00:39:21.470
خونم ديگر جاري نيست
00:39:21.550 --> 00:39:24.140
اوه عزيزترين
00:39:24.220 --> 00:39:26.020
نگاهش کن
00:39:26.100 --> 00:39:29.030
و در مهمترين روز زندگيت
00:39:29.100 --> 00:39:32.360
تو ديگه صاحب سرنوشت خودت نيستي
00:39:32.440 --> 00:39:33.940
وقتشه
00:39:34.020 --> 00:39:35.610
وقشته سرنوشتت رو ببيني
00:39:35.690 --> 00:39:37.490
نه
00:39:37.560 --> 00:39:38.440
هرگز.
00:39:38.480 --> 00:39:39.280
آره.
00:39:39.360 --> 00:39:41.110
بله...تو سرنشتتو ميبيني
00:39:41.150 --> 00:39:44.210
داليبور .راستو
00:39:44.290 --> 00:39:48.210
روح تاريک در انتظار شماست
00:39:51.580 --> 00:39:57.630
اون حس پوچي رو وقتي که روحت رفت رو احساس ميکني؟؟
00:39:57.710 --> 00:40:00.100
بذار اين حس خلا رو پُر کنم برات
00:40:23.080 --> 00:40:24.056
عزيزم بيا
00:40:24.080 --> 00:40:25.960
سرنوشت شما در انتظار شماست.
00:40:28.280 --> 00:40:29.590
نه،نه،نه...
00:40:29.660 --> 00:40:32.066
همه چيز به زودي خوب مي شود
00:40:32.090 --> 00:40:33.760
داليبور
00:40:33.840 --> 00:40:35.040
فرزند من
00:40:35.120 --> 00:40:36.930
تو همه اينها رو پشت سر گذاشتي
00:40:37.010 --> 00:40:39.810
اون زندگي مرده و از بين رفته است.
00:40:45.250 --> 00:40:47.190
روح را احضار کنيد!
00:40:48.420 --> 00:40:50.900
چرا اينکارو ميکني؟؟
00:40:54.970 --> 00:40:56.910
يکي کمکم کنه
00:42:01.010 --> 00:42:04.020
واي نه،خيلي دير کرديم
00:42:04.226 --> 00:42:16.062
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.