WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.175 --> 00:00:12.446 حالاکه مجبوريم کريستف کوچولو رومخفي کنيم بايد واسش يه اسم جديد انتخاب کنيم 00:00:12.479 --> 00:00:14.281 جک" چطوره؟" 00:00:14.314 --> 00:00:16.450 "جک ون هلسينگ" 00:00:16.483 --> 00:00:19.987 بايد جدا شيم 00:00:20.020 --> 00:00:22.089 متنفرم از گفتنش اما فقط در صورت جدا شدن 00:00:22.122 --> 00:00:23.090 مي تونيم مطمئن شيم 00:00:23.123 --> 00:00:25.959 حداقل يکي از شما دوتا مي تونه به پيشگو برسه 00:00:25.993 --> 00:00:28.061 وقتي رسيديم اونجا چجوري همديگرو پيدا کنيم؟ 00:00:28.095 --> 00:00:30.130 اونجا يه پارک هست "به اسم "مريدين پارک 00:00:30.163 --> 00:00:32.099 يه ساعت آفتابي داخلش هست 00:00:32.132 --> 00:00:35.335 هرکس زودتر رسيد، اونجا يه يادداشت قايم کنه همونجا همو مي بينيم 00:00:35.369 --> 00:00:37.104 "گفتي "موجود تاريک تو واشنگتنه؟ 00:00:37.137 --> 00:00:39.039 پس منم ميام اونجا 00:00:39.072 --> 00:00:40.507 ميخواي همينجوري تا کاخ سفيد راه بري و 00:00:40.541 --> 00:00:42.042 يه تنه کل ارتشو نابود کني؟ 00:00:42.075 --> 00:00:43.710 راست ميگي بايد تغيير قيافه بدم به کسي که 00:00:43.744 --> 00:00:45.846 موجود تاريک اصلا بهش شک نکنه 00:00:45.879 --> 00:00:47.681 يه مورد عالي سراغ دارم 00:00:56.557 --> 00:00:58.625 ترس جاودانه است 00:00:58.659 --> 00:01:01.662 جاه طلبي هميشگي است 00:01:01.695 --> 00:01:05.165 شک يک زره است 00:01:05.198 --> 00:01:11.638 انتقام دليل زنده ماندن است و من زنده مي مانم 00:01:11.672 --> 00:01:14.241 شکست نا پذير 00:01:14.274 --> 00:01:18.645 اسم من دراکولاست 00:01:23.784 --> 00:01:26.086 اون به يه دليلي ما رو آورده اينجا 00:01:26.119 --> 00:01:28.088 از اينش مطمئنم 00:01:28.121 --> 00:01:32.326 آره فکر کنم همينطوره 00:01:32.359 --> 00:01:33.660 فکر کني؟ 00:01:33.694 --> 00:01:36.630 خب با توجه به اينکه اون رد کرده رو هرکس که دعوتشو 00:01:36.663 --> 00:01:39.132 پيدا کرده و سر بريده 00:01:39.166 --> 00:01:44.237 آره، من شرط مي بندم يه نقشه خاص تو سرش داره 00:01:44.271 --> 00:01:48.241 هر فرمانرواي بزرگي بايد يه انجمن کنارِ خودش داشته باشه 00:01:48.275 --> 00:01:52.446 که بهش مشاوره بدن و در مسئوليت هاش سهيم بشن 00:01:52.479 --> 00:01:55.115 و ما هممون توانايي هامون رو اثبات کرديم 00:01:55.148 --> 00:01:58.285 لئونارد دار و دستش رو توي شيکاگو با مشت آهنين 00:01:58.318 --> 00:02:01.788 براي چند دهه حکومت مي کرد 00:02:01.822 --> 00:02:05.125 لوکريشا خرخره هر خوناشامي رو که 00:02:05.158 --> 00:02:09.329 سر راهش قرار مي گرفت مي بريد از ميامي تا نيواورلنز 00:02:09.363 --> 00:02:10.664 ما هممون خودمونو قبل از قيام نشون داديم 00:02:10.697 --> 00:02:14.434 و بعد از اون به اوج رسيديم 00:02:14.468 --> 00:02:17.471 بجز تو 00:02:17.504 --> 00:02:20.774 تو کي هستي؟ 00:02:20.807 --> 00:02:23.110 اهل کجايي؟ 00:02:23.143 --> 00:02:25.612 من؟ 00:02:25.646 --> 00:02:28.315 من از خيلي جاها اومدم 00:02:28.348 --> 00:02:30.317 من کل زمين رو پرسه زدم 00:02:30.350 --> 00:02:33.153 من در اعماق هستي تونستم زنده بمونم 00:02:33.186 --> 00:02:35.956 طفره رفتن کافيه 00:02:35.989 --> 00:02:40.093 اگه شايعه ها درست باشن و موجود تاريک ضعيف و آسيب پذير شده باشه 00:02:40.127 --> 00:02:43.196 ممکنه تغييري حين اين توازن قدرت انجام بشه 00:02:43.230 --> 00:02:45.365 و اگه فک مي کني يه غريبه ميتونه جايگاهي رو که حق مسلم منه 00:02:45.399 --> 00:02:46.633 ازم بگيره کور خوندي 00:02:46.667 --> 00:02:48.735 حق مسلم تو ئه؟ 00:02:49.703 --> 00:02:51.638 يادم نمياد که همراه دعوت نامه هايي که فرستادم 00:02:51.672 --> 00:02:54.574 وعده بذل و بخشش به کسي داده باشم تا به ما ملحق بشه 00:02:54.608 --> 00:02:57.310 بايد حواست جمع باشه وقتي داري به شايعه ها گوش مي کني 00:02:58.378 --> 00:03:00.180 لطفاً 00:03:00.213 --> 00:03:01.982 منظوري نداشتم 00:03:02.015 --> 00:03:04.518 و منم به خودم نگرفتم 00:03:13.660 --> 00:03:15.495 شما همتون بنده هاي وفادار من هستيد 00:03:15.529 --> 00:03:19.566 مطمئنم اين جاه طلبي هاتون رو خودم واستون مقرر کردم 00:03:19.599 --> 00:03:21.535 علياحضرت 00:03:24.037 --> 00:03:27.207 تو حق داري که از مقامت دفاع کني 00:03:27.240 --> 00:03:30.577 هرکاري که تاحالا براي زندگي خوناشامي خودت کردي 00:03:30.610 --> 00:03:35.082 تو رو دقيقاً به اين لحظه رسونده 00:03:36.216 --> 00:03:42.389 همتون و قدرت طلبي تاثيرگذارتون 00:03:42.422 --> 00:03:50.263 عزم راسخ و هميشگي شما براي اينکه قدرتمند تراز چيزي بشيد که بوديد 00:03:50.297 --> 00:03:56.536 در تمام مدتي که من داشتم توي قلمرو تاريک مي پوسيدم 00:03:56.570 --> 00:04:00.340 !تنها و بي کس 00:04:03.543 --> 00:04:10.350 همتون، تک تکتون به آنچه که لياقتشو داريد مي رسيد 00:04:10.383 --> 00:04:13.320 غنيمت هاي جاه طلبيتون 00:04:26.666 --> 00:04:31.138 کس ديگه اي هم ميخواد نظري بده؟ 00:04:47.888 --> 00:04:51.491 لطفاً... عفو کنيد 00:04:51.525 --> 00:04:54.861 آخي.. عفو کنم؟ 00:04:54.895 --> 00:05:02.669 اونا خيلي سريع مردن اما من واسه تو عجله اي ندارم 00:05:15.515 --> 00:05:17.651 تو بقيه رو کشتي 00:05:17.684 --> 00:05:19.653 چرا؟ 00:05:19.686 --> 00:05:23.356 اونا فک ميکردن من ضعيف و آسيب پذير شدم 00:05:23.390 --> 00:05:27.894 تو هم تو خيانتشون دست داشتي؟ بثوري عزيزم 00:05:32.966 --> 00:05:35.302 ببخشيد دير کردم 00:05:35.335 --> 00:05:37.904 انگار من همه ي کِيفشو از دست دادم 00:05:37.938 --> 00:05:40.574 و شما کي باشين؟ 00:05:40.607 --> 00:05:42.142 من نينا هستم 00:05:42.175 --> 00:05:44.611 حتماً تعريفمو شنيديد 00:05:44.644 --> 00:05:48.014 همون که با دشمنامون تباني کرد 00:05:48.048 --> 00:05:50.951 فکر کنم گفته بودم تورو بکشن 00:05:50.984 --> 00:05:53.753 الان راحت درستش مي کنم 00:05:53.787 --> 00:05:55.422 مطمئن نيستم بخواي همچين کاري بکني 00:05:55.455 --> 00:05:57.891 واقعا؟ اونوقت چرا؟ 00:05:57.924 --> 00:06:02.295 چون من آخرين ون هلسينگ رو واست کشتم 00:06:45.005 --> 00:06:46.706 واو 00:06:46.740 --> 00:06:49.576 فکر مي کردم اينجا قشنگتر باشه ميدوني؟ 00:06:49.609 --> 00:06:52.612 ولي فک کنم شما هر موقع که بخوايد مي تونيد تغيير دکوراسيون بديد 00:06:52.646 --> 00:06:54.748 بجز اين يکي 00:06:54.781 --> 00:06:57.751 تو ادعا مي کني که آخرين ون هلسينگ رو کشتي 00:06:57.784 --> 00:06:58.752 البته که کشتم 00:06:58.785 --> 00:07:00.453 چه مدرکي داري واسه اثباتش؟ 00:07:00.487 --> 00:07:02.222 طلسم؟ 00:07:02.255 --> 00:07:03.757 کدوم طلسم؟ 00:07:03.790 --> 00:07:04.824 دروغ ميگه 00:07:04.858 --> 00:07:05.825 اگه دختره رو کشته بود 00:07:05.859 --> 00:07:08.962 بايد نيروي طلسم رو احساس مي کرد و اونو با خودش مياورد اينجا 00:07:08.995 --> 00:07:11.564 من چيزي که ندارم رو نميتونم به شما بدم 00:07:11.598 --> 00:07:16.836 و بايد خيلي احمق باشم که بيام اينجا و بهتون دروغ بگم 00:07:16.870 --> 00:07:18.939 چرا بايد همچين کاري بکنم؟ 00:07:18.972 --> 00:07:20.874 حقيقتاً چرا 00:07:22.709 --> 00:07:25.645 چون مي خواستم اينو واستون بيارم 00:07:26.613 --> 00:07:28.782 بهتر از يه تيکه جواهر 00:07:28.815 --> 00:07:33.887 و همون مدرکي که شما مي خواهيد تا بهتون ثابت کنم که يک بنده وفادارم 00:07:35.789 --> 00:07:37.090 ...و اين 00:07:37.123 --> 00:07:38.458 خون ون هلسينگ 00:07:38.491 --> 00:07:39.159 دروغگو 00:07:39.192 --> 00:07:41.528 ببخشيد؟ 00:07:41.561 --> 00:07:44.364 اگه منو باور نداري بيا خودت اين رو بنوش 00:07:51.071 --> 00:07:52.072 مي بيني؟ 00:07:52.105 --> 00:07:53.907 در باطن ميدوني اما در ظاهر نميخواي اعتراف کني که 00:07:53.940 --> 00:07:55.475 که چه خريّتي کردي که 00:07:55.508 --> 00:07:57.610 سعي کردي منو بکشي 00:07:57.644 --> 00:08:00.747 اين مدرکِ کافي نيست؟ 00:08:00.780 --> 00:08:02.449 نه 00:08:11.691 --> 00:08:13.293 من وفادارم 00:08:13.326 --> 00:08:14.694 يه متحد 00:08:14.728 --> 00:08:19.032 دهنتو ببند يا تو هم سرنوشتت مثل اونا ميشه 00:08:19.065 --> 00:08:23.670 من يه جايزه واست دارم واسه فداکاريت 00:08:23.703 --> 00:08:25.005 لطفا، نه 00:08:25.038 --> 00:08:27.073 حاضرم هرکاري غير از اين بکنم 00:08:27.107 --> 00:08:30.844 تو هرکاري که من بخوام مي کني 00:08:30.877 --> 00:08:35.048 الان. بهش پاداش بده 00:08:36.149 --> 00:08:40.120 الان بنوش بنده وفادار من 00:08:49.863 --> 00:08:51.564 ...مي بيني. بهت گفته بودم که اون 00:09:04.744 --> 00:09:06.079 مي بيني؟ 00:09:06.112 --> 00:09:08.681 ...اجي مجي 00:09:12.052 --> 00:09:14.087 به من نگاه کن 00:09:20.960 --> 00:09:24.831 ...اون... اون دوباره يک انسان شده 00:09:24.864 --> 00:09:28.001 لطفا، بذار برم 00:09:29.736 --> 00:09:33.073 اگه تو واقعاً ون هلسينگ رو کشتي جسدش کجاست؟ 00:09:33.106 --> 00:09:35.742 راستش، دست آخر مجبور شدم تيکه تيکه اش کنم و تکه هاشو دفن کنم 00:09:35.775 --> 00:09:38.578 هر دفعه که ميکشتمش دوباره زنده مي شد 00:09:38.611 --> 00:09:39.879 کجا پيداش کردي؟ 00:09:39.913 --> 00:09:42.882 آدم ها... اکسل و جوليوس 00:09:42.916 --> 00:09:46.052 اونا خوناشام هاي دلتايي که دنبال من فرستاده بوديد رو کشتند 00:09:46.086 --> 00:09:47.987 و منو ول کردن تا بميرم 00:09:48.021 --> 00:09:49.589 من تعقيبشون کردم 00:09:49.622 --> 00:09:51.958 اونا درست بيرون واشنگتن با ويولت ملاقات کردند 00:09:51.991 --> 00:09:53.526 اون آدما الان کجان؟ 00:09:53.560 --> 00:09:54.961 ...هومم 00:09:54.994 --> 00:09:57.997 خيلي تميز و با حوصله کارشونو تموم کردم 00:10:03.603 --> 00:10:05.071 يه لحظه اينجا بمون ممکنه؟ 00:10:05.105 --> 00:10:06.039 مسخرست 00:10:06.072 --> 00:10:07.974 تو خيلي خنده داري 00:10:09.442 --> 00:10:11.111 داستاني که ميگه دروغه 00:10:11.144 --> 00:10:13.279 اون با متحداي ون هلسينگ کار مي کنه 00:10:13.313 --> 00:10:15.281 ولي با اين وجود خونش واقعيه 00:10:15.315 --> 00:10:16.883 فقط همينو مي دونيم 00:10:16.916 --> 00:10:19.919 من از بازي هاي اين آدما خسته شدم 00:10:19.953 --> 00:10:22.956 من طلسمو مي خوام تا قدرتمو دوباره به دست بيارم 00:10:22.989 --> 00:10:25.959 تا ديگه کسي نتونه برتري منو زير سوال ببره 00:10:25.992 --> 00:10:27.927 و پس مي گيري.. محبوب من 00:10:27.961 --> 00:10:32.866 ولي ما نميتونيم به غريبه ها اعتماد کنيم 00:10:32.899 --> 00:10:35.768 من به تو اعتماد کردم 00:10:35.802 --> 00:10:37.036 واسه چي؟ 00:10:37.070 --> 00:10:40.807 من قرن هاست که تو رو مي پرستم 00:10:40.840 --> 00:10:42.876 اگه اون واقعاً آخرين ون هلسينگ رو کشته 00:10:42.909 --> 00:10:45.912 پس چرا از شر اينم از سرمون کم نکنيم ديگه به دردمون نمي خوره 00:10:45.945 --> 00:10:49.582 گپ زدنتون تموم شد؟ 00:10:49.616 --> 00:10:51.017 مي تونم واقعاً يه ته بندي بکنم 00:10:51.050 --> 00:10:53.820 چند روزه غذا نخوردم 00:10:54.687 --> 00:10:59.926 بهم گفته بودن تو قابل اعتماد نيستي 00:10:59.959 --> 00:11:02.028 واسه همين ميخواستم سرتو جدا کنم 00:11:02.061 --> 00:11:03.763 ...هوم 00:11:03.796 --> 00:11:06.299 من اونقدر باهوش بودم که تقديرمو عوض کنم 00:11:06.332 --> 00:11:07.967 خودمو سازگار کنم 00:11:07.967 --> 00:11:10.670 مي تونستي يکم جربزه بيشتري اينجا نشون بدي 00:11:10.703 --> 00:11:14.674 اوه، پس تو الان به من وفاداري؟ 00:11:14.707 --> 00:11:16.075 همممم 00:11:16.109 --> 00:11:20.013 يک شخصيت اندازه خودت قدرتمند 00:11:20.046 --> 00:11:24.951 و شکست هاي متوالي اون براي راضي کردن تو 00:11:24.984 --> 00:11:27.820 من نظرم عوض شد 00:11:27.854 --> 00:11:30.890 دوست دارم خدمت کنم 00:11:30.924 --> 00:11:33.893 فقط بهم وقت بده تا نشونت بدم چقدر خوب ميتونم اين کارو بکنم 00:11:33.927 --> 00:11:35.895 وسوسه انگيزه 00:11:38.331 --> 00:11:42.835 چقدر حيف که من انقدر عروس شايسته کم دارم 00:11:42.869 --> 00:11:48.174 ولي با اين حال، همين يه عروس نميتونه اين روزا خيلي گوش به زنگ باشه 00:11:48.208 --> 00:11:50.743 آره، بکشش. 00:11:55.682 --> 00:11:59.252 من از چيزي که به نظر مي رسم خيلي بيشترم 00:11:59.285 --> 00:12:01.955 نميخواي بفهمي چطور؟ 00:12:21.507 --> 00:12:24.077 فکر کنم يکيو پيدا کردم که ميتونه مارو قاچاقي ببره داخل 00:12:24.110 --> 00:12:25.178 ما بايد مراقب باشيم 00:12:25.211 --> 00:12:28.982 فک نمي کنم الان گزينه هاي زيادي داشته باشيم 00:12:34.020 --> 00:12:35.488 همين يارو ئه 00:12:36.322 --> 00:12:38.258 خانوما 00:12:38.291 --> 00:12:40.326 بيايد داخل، يه چرخي بزنيد 00:12:40.360 --> 00:12:42.428 از همه پيشنهادا استقبال ميشه 00:12:42.462 --> 00:12:46.466 يکم سوغاتي ببريد به دنياي واقعي 00:12:46.499 --> 00:12:50.169 يادبودي از آخرالزمان 00:12:50.203 --> 00:12:51.871 ما نميخوايم چيزي بخريم 00:12:52.872 --> 00:12:57.343 خب، اون بهم گفته که تو يه چيزي ميخواي 00:12:57.377 --> 00:13:00.313 و اون يه چيز واست گرون تموم ميشه 00:13:00.346 --> 00:13:02.815 خيلي زياد 00:13:07.420 --> 00:13:09.389 ما به تو اعتماد نداريم 00:13:09.422 --> 00:13:10.490 منم به خودم اعتماد ندارم 00:13:11.491 --> 00:13:12.925 ميخواي چيکار کني...درسته؟ 00:13:12.959 --> 00:13:15.128 دندون اسب پيش کشو...اين حرفا 00:13:15.161 --> 00:13:17.430 ما نيومديم اينجا حرف مفت بزنيم 00:13:17.463 --> 00:13:22.869 تو گفتي که يه نفرو ميشناسي که ميتونه مارو ازون ديوار رد کنه 00:13:22.902 --> 00:13:26.973 آره اون طرف يه جورايي گوش مالي ميدن 00:13:27.006 --> 00:13:29.275 حکومت نظامي 00:13:29.309 --> 00:13:34.881 خطر کردن اجرو پاداش مي طلبه اين چه سودي واسه من داره؟ 00:13:39.986 --> 00:13:42.522 اون شمشير خيلي نو و تميزه 00:13:42.555 --> 00:13:44.090 وو، اوکي 00:13:44.123 --> 00:13:45.458 اوکي 00:13:45.491 --> 00:13:48.127 اين واقعا شمشير فولادي تاشو ژاپنيه؟ 00:13:48.161 --> 00:13:50.496 مثل سبک سامورايي؟ 00:13:50.530 --> 00:13:52.632 ما برنامه داريم که دنيا رو نجات بديم 00:13:52.665 --> 00:13:55.134 تو ميتوني عضوي ازين قضيه باشي 00:13:55.168 --> 00:13:56.202 مممم 00:13:56.235 --> 00:13:57.470 متأسفم 00:13:57.503 --> 00:13:59.572 نميخوام يه قهرمان باشم 00:13:59.605 --> 00:14:00.940 همم 00:14:05.211 --> 00:14:07.013 تو ما رو فروختي؟ 00:14:07.046 --> 00:14:08.214 ها، خائن؟ 00:14:08.247 --> 00:14:11.451 تو ما رو به يه جايزه بگير فروختي؟ 00:14:11.484 --> 00:14:14.487 شما بايد جک و آيوري باشيد 00:14:14.520 --> 00:14:16.122 حرف زياد مي پيچه 00:14:16.155 --> 00:14:18.524 چقد واسه سرمون قسمت گذاشتن؟ 00:14:20.626 --> 00:14:22.895 اوه، شما تحت تعقيبيد. باشه 00:14:22.929 --> 00:14:24.664 ترجيحاً مرده 00:14:24.697 --> 00:14:27.066 ولي من با دشمنا کار نمي کنم 00:14:27.100 --> 00:14:29.469 اکسل منو فرستاده 00:14:32.739 --> 00:14:34.540 يه چند روزيه نديدينشون 00:14:34.574 --> 00:14:36.542 اون و ويولتو 00:14:36.576 --> 00:14:38.077 پيغامي واسمون گذاشتن؟ 00:14:38.111 --> 00:14:39.479 نقضه اي چيزي؟ 00:14:39.512 --> 00:14:41.147 من بايد ببرمتون به تونل هاي گرگي 00:14:41.180 --> 00:14:43.549 تا بتونيد به واشنگتن برسيد 00:14:43.583 --> 00:14:45.318 اونا شما رو اون طرف پيدا ميکنن 00:14:45.351 --> 00:14:46.452 کجا پيدامون ميکنن؟ 00:14:46.486 --> 00:14:47.653 پارک مريدين ؟ 00:14:47.687 --> 00:14:49.322 من چيزي در اون رابطه نميدونم 00:14:49.355 --> 00:14:52.525 اکسل فقط چيزايي که لازم بود بدونمو به من گفت 00:15:15.314 --> 00:15:16.616 بايد همينجا باشه 00:15:57.089 --> 00:15:58.591 ما تونستيم 00:15:58.624 --> 00:16:00.626 آره، داخل ديوار 00:16:02.028 --> 00:16:04.597 به دنياي واقعي خوش اومدي 00:16:06.098 --> 00:16:10.236 بيگز گفت اينجا امن نيست پس بايد ادامه بديم 00:16:13.039 --> 00:16:14.307 داخل منطقه امن قرار بود 00:16:14.340 --> 00:16:16.342 هزاران نفر آدم باشه 00:16:16.375 --> 00:16:20.213 ماشين ها، اتوبوس ها ،زندگي شبيه به طبيعي ترين حالت ممکن 00:16:20.246 --> 00:16:22.582 اما اينجا شهر ارواحه 00:16:22.615 --> 00:16:25.318 همه مخفي شدن از خيابونا جمعشون کردن 00:16:25.351 --> 00:16:26.786 تا حالا داخل شهر بودي؟ 00:16:26.819 --> 00:16:29.055 آره فقط توي تاريکي شب 00:16:29.088 --> 00:16:30.022 براي شکار 00:16:30.056 --> 00:16:31.157 بجز دنور 00:16:31.190 --> 00:16:32.792 نگاه کن 00:16:35.695 --> 00:16:38.798 اينجا اصلاً امن تر از اونور ديوار ها نيست 00:16:41.200 --> 00:16:42.401 از طرف خودت حرف بزن 00:16:42.435 --> 00:16:43.569 ما تازه يه فرصت گيرمون اومده 00:16:43.603 --> 00:16:45.071 من توي آگهي تحت تعقيب نيستم 00:16:45.104 --> 00:16:46.405 ...اين يعني 00:16:46.439 --> 00:16:49.208 اونا نميدونن تو برگشتي به بازي 00:16:54.213 --> 00:16:57.383 ميشه توجه کنيد، لطفاً 00:16:57.416 --> 00:17:01.487 کسي تابحال اين توده هاي نارنجي سمي رو ديده؟ 00:17:02.522 --> 00:17:05.291 نه، البته که نه 00:17:05.324 --> 00:17:08.194 اين توده ها خيلي دورتر در سمت غرب هستند 00:17:08.227 --> 00:17:11.230 اما ازون بعنوان يه تاکتيک واسه ترسوندن ما استفاده ميکنن. تا مارو بر ضد همديگه کنن 00:17:11.264 --> 00:17:13.833 بجاي اينکه با دشمن واقعي بجنگن 00:17:13.866 --> 00:17:16.102 رئيس جمهور ايالات متحده 00:17:16.135 --> 00:17:19.171 اون ساعت آفتابي که اکسل ميگفت دقيقا اونوره 00:17:19.205 --> 00:17:20.106 باشه 00:17:20.139 --> 00:17:22.875 بايد صبر کنيم تا اين مردم برن؟ 00:17:22.909 --> 00:17:23.743 نه 00:17:23.776 --> 00:17:24.844 تو اينجا منتظر بمون 00:17:24.877 --> 00:17:27.213 کسي دنبال من نمي گرده 00:17:27.246 --> 00:17:28.314 باشه 00:17:28.347 --> 00:17:29.582 جک 00:17:29.615 --> 00:17:31.317 فقط مراقب باش 00:17:32.251 --> 00:17:34.687 مردم بايد سرشونو از تو برف بيرون بيارن 00:17:34.720 --> 00:17:36.422 و ببينن چه اتفاقي داره ميافته 00:17:36.455 --> 00:17:41.861 حق و حقوق ما رو معلق کردن به هيچ دليلي 00:17:41.894 --> 00:17:44.597 آزادي بيان غير قانوني شده؟ 00:17:44.630 --> 00:17:46.766 از چند وقت پيش بازداشتا شروع شدن؟ 00:17:48.734 --> 00:17:49.502 هي تو 00:17:49.535 --> 00:17:50.403 شمشيرتو بنداز 00:17:50.436 --> 00:17:52.405 کارت شناساييتو نشون بده 00:17:52.438 --> 00:17:53.039 چي؟ 00:17:53.072 --> 00:17:54.006 من که قانون شکني نميکنم 00:17:54.040 --> 00:17:55.875 شما حق نداريد توي جامعه مسلح باشيد 00:17:55.908 --> 00:17:57.343 کارت شناسايي! الان 00:17:58.844 --> 00:18:02.281 ما انسان ها بايد براي حق و حقوقمون بجنگيم تا بتونيم آزادانه زندگي کنيم 00:18:02.315 --> 00:18:04.650 حتي در طول دوراني مثل الان 00:18:04.684 --> 00:18:07.553 آزادي سمبل اين کشوره 00:18:07.587 --> 00:18:09.121 ممنون 00:18:09.155 --> 00:18:11.390 من اسنادم همرامه توي کيفمه 00:18:11.424 --> 00:18:12.725 زود باش 00:18:12.758 --> 00:18:15.194 دلت ميخواد همين الان بازداشتت کنم؟ 00:18:15.227 --> 00:18:17.096 کلاهتو بنداز 00:18:20.166 --> 00:18:20.866 دستا بالا 00:18:20.900 --> 00:18:21.601 برگرد و رو تو کن سمت درخت 00:18:21.634 --> 00:18:22.802 !الان 00:18:26.305 --> 00:18:27.540 !زود باش 00:18:28.975 --> 00:18:30.610 پيغامي اونجا بود؟ 00:18:30.643 --> 00:18:33.145 آره يه پيغام بود ولي نه از طرف اکسل 00:18:33.179 --> 00:18:33.846 کي؟ 00:18:33.879 --> 00:18:35.281 ونسا 00:18:35.314 --> 00:18:36.882 اون برگشته 00:18:37.383 --> 00:18:38.551 من تورو مي شناسم 00:18:38.584 --> 00:18:41.487 ومپاير سابق 00:18:41.520 --> 00:18:42.655 با من بيايد 00:18:42.688 --> 00:18:43.756 زود 00:18:43.789 --> 00:18:45.424 مي برمتون پيش جبهه مقاومت 00:18:45.458 --> 00:18:46.726 زود باش 00:18:47.827 --> 00:18:48.828 برو 00:19:00.773 --> 00:19:03.075 ازين بابت متأسفم اقدامات احتياطي 00:19:03.109 --> 00:19:04.944 لطفا اينجا منتظر بمونيد 00:19:05.845 --> 00:19:07.513 اصلا ازين خوشم نمياد 00:19:07.546 --> 00:19:08.948 منم همينطور 00:19:16.689 --> 00:19:17.690 آيوري 00:19:21.027 --> 00:19:23.596 به واشنگتون خوش اومديد 00:19:23.629 --> 00:19:25.398 گروهبان وزرز؟ 00:19:25.431 --> 00:19:26.599 شما همو مي شناسيد؟ 00:19:26.632 --> 00:19:29.368 آره اون به من و ويلت کمک کرد تا از فورت کولينز فرار کنيم 00:19:29.402 --> 00:19:31.103 شرمنده بابت مخفيانه بودن و اين چيزا 00:19:31.137 --> 00:19:32.938 ما مجبوريم حواس جمع باشيم 00:19:32.972 --> 00:19:35.307 خوشحالم که تونستيد بيايد اينجا صحيح و سالم 00:19:35.341 --> 00:19:36.976 ويولت کجاست؟ 00:19:37.009 --> 00:19:39.679 يه جاي امن اميدوارم 00:19:39.712 --> 00:19:40.646 اما اين خواهرشه 00:19:40.680 --> 00:19:43.616 اين جک ون هلسينگه 00:19:43.649 --> 00:19:46.552 پروندتو خوندم 00:19:46.585 --> 00:19:48.421 کاخ سفيد گزارش داده که تو گم شدي 00:19:48.454 --> 00:19:49.722 احتمالاً مرده 00:19:49.755 --> 00:19:51.757 بايد همينجوري بمونه 00:19:51.791 --> 00:19:53.626 فعلاً 00:19:53.659 --> 00:19:55.394 جک ون هلسينگ 00:19:56.529 --> 00:19:58.864 تو جک ون هلسينگي؟ 00:20:00.633 --> 00:20:01.434 آره 00:20:04.704 --> 00:20:09.875 پيش گويي برگشته سر جاي اولش 00:20:10.810 --> 00:20:14.513 اسم و رسم شما نسل به نسل بين مردم رُم چرخيده 00:20:14.547 --> 00:20:16.982 دو تا جک ون هلسينگ مشهور افسانه اي هستند 00:20:17.016 --> 00:20:18.684 دو تا؟ 00:20:18.718 --> 00:20:20.553 اولي يک زن بود که از آينده اومد 00:20:20.586 --> 00:20:24.123 تا سعي کنه قيام موجود تاريک رو متوقف کنه 00:20:24.156 --> 00:20:25.825 اون بايد من باشم 00:20:25.858 --> 00:20:29.995 اون يکي بچه ي بدن ميزبان موجود تاريکه 00:20:30.029 --> 00:20:31.764 نوزاد اوليويا؟ 00:20:31.797 --> 00:20:32.765 آره 00:20:32.798 --> 00:20:34.767 به زور از دست موجود تاريک بيرون کشيده شد 00:20:34.800 --> 00:20:38.037 همنام شما رفت و خاندان ون هلسينگ رو به وجود آورد 00:20:38.070 --> 00:20:42.374 بهترين شکارچي هاي خون اشام در طول تاريخ 00:20:42.408 --> 00:20:44.510 اون شروع ما بود؟ 00:20:44.543 --> 00:20:46.679 من چيزي نمي فهمم 00:20:46.712 --> 00:20:50.516 واقعا داستان طولاني داره 00:20:50.549 --> 00:20:54.687 من بچه ي اوليويا جدّ منه؟ 00:20:54.720 --> 00:20:59.091 واو... خيلي عجيبه 00:20:59.125 --> 00:21:02.528 تو اون چيزي رو که باهاش موجود تاريک رو به دام بندازيم، داري؟ 00:21:02.561 --> 00:21:05.064 طلسم 00:21:05.097 --> 00:21:10.636 مردم ما اين رو به وجود آوردن تا داخلش روح تاريکش رو به دام بندازند 00:21:10.669 --> 00:21:14.540 پس مي خوايم موجود تاريکو توي اين چيز به دام بندازيم؟ 00:21:14.573 --> 00:21:17.009 ما يه چيز ديگه هم داريم 00:21:17.042 --> 00:21:20.079 يه چيزي که من از گذشته با خودم آوردم 00:21:20.913 --> 00:21:23.649 طومار ِ الکساندريا 00:21:23.682 --> 00:21:27.086 تنها راهي که باهاش مي تونيم قدرت موجود تاريک رو خنثي کنيم 00:21:27.119 --> 00:21:33.025 بلدي بخونيش؟ 00:21:33.058 --> 00:21:35.895 ولي يکيو ميشناسم که مي تونه 00:21:38.597 --> 00:21:44.703 الان توضيح مي دم که چطوري بايد اونو گير بندازيم 00:21:44.737 --> 00:21:47.106 داخل کاخ سفيد 00:21:55.481 --> 00:21:56.982 گزارش امنيتي رو بده به من 00:22:02.087 --> 00:22:03.923 ببخشيد...هي 00:22:08.761 --> 00:22:10.596 چطور تونستي بياي داخل؟ 00:22:10.629 --> 00:22:12.932 من معاون رئيس جمهور ايالات متحده ام 00:22:12.965 --> 00:22:16.235 وارد بال غربي شدن که نقض پروتکل نيست 00:22:16.268 --> 00:22:17.770 نگهبانا 00:22:18.671 --> 00:22:19.972 ايوري 00:22:20.005 --> 00:22:22.007 تو نمي توني مانع نزديک شدن من به رئيس جمهور بشي 00:22:22.041 --> 00:22:23.008 الان شدم 00:22:23.042 --> 00:22:24.810 اين مغاير با قانونه 00:22:24.844 --> 00:22:27.279 اون داره اين کشور رو به حکومت استبدادي تبديل مي کنه 00:22:27.313 --> 00:22:29.582 کجاشو ديدي 00:22:40.893 --> 00:22:42.761 بايد يه چيزي نشونتون بدم 00:22:42.795 --> 00:22:44.964 چيزي که سگاي ولگرد نبايد ببينن 00:22:46.332 --> 00:22:47.967 برو 00:22:48.000 --> 00:22:52.538 ولي خيلي دور نپلک 00:22:52.571 --> 00:22:56.909 شما امر بفرمائيد 00:23:05.851 --> 00:23:07.186 ...و 00:23:17.229 --> 00:23:19.798 جک ون هلسينگ 00:23:19.832 --> 00:23:22.501 ازون چيزي که خيال مي کرديد باهوش تره 00:23:22.534 --> 00:23:26.538 ناسلامتي اون از سفر به گذشته جون سالم به در برد 00:23:26.572 --> 00:23:30.843 ببينيد دور گردنش چي انداخته 00:23:30.876 --> 00:23:33.012 انگار من تنها کسي نيستم که مرتکب اشتباه مي شه 00:23:35.814 --> 00:23:39.118 تو بايد پيداش کني و کارشو تموم کني 00:23:39.151 --> 00:23:40.953 من اون چيزي که داخل اون طلسم هست رو ميخوام 00:23:40.986 --> 00:23:42.588 بله.. و شما قطعا اون رو به دست مياريد محبوب من 00:23:42.621 --> 00:23:45.291 و قدرتتونو دوباره پس مي گيريد قسم مي خورم 00:24:01.040 --> 00:24:06.578 جک ون هلسينگ 00:24:37.643 --> 00:24:38.544 شما نبايد اينجا باشيد 00:24:38.577 --> 00:24:40.446 خيلي خطرناکه 00:24:40.479 --> 00:24:41.847 من در طول زمان سفر نکردم و بعدش برگردم 00:24:41.880 --> 00:24:43.949 تا بيرون از گود منتظر بمونم 00:24:43.983 --> 00:24:46.819 من بايد اين پيامو به مادرم برسونم 00:24:46.852 --> 00:24:47.953 باشه 00:24:47.987 --> 00:24:49.455 من حواسم به گشت هاي پليس هست 00:24:49.488 --> 00:24:50.823 تو ادامه بده 00:24:50.856 --> 00:24:54.560 بدون معطلي بازداشت خواهيد شد 00:24:54.593 --> 00:24:56.028 بلا استثنا 00:24:59.932 --> 00:25:06.138 هي... داري چيکار مي کني؟ 00:25:06.171 --> 00:25:08.607 بازداشتت مي کنن 00:25:36.135 --> 00:25:37.136 من هيچي نمي دونم 00:25:37.169 --> 00:25:38.570 من فقط داشتم تو پارک قدم مي زدم 00:25:38.604 --> 00:25:39.671 دروغ نگو 00:25:39.705 --> 00:25:41.473 چرا داشتي جکو تعقيب مي کردي 00:25:43.575 --> 00:25:44.943 سوال بعدي 00:25:44.977 --> 00:25:51.016 تو کي هستي و اسم منو از کجا مي دوني 00:25:51.050 --> 00:25:52.951 ازونجايي که من مادرتم 00:25:55.521 --> 00:25:56.855 تو ادعا مي کني که ونسايي؟ 00:25:56.889 --> 00:25:58.590 من ادعا نمي کنم 00:25:58.624 --> 00:26:00.059 من ونسا هستم 00:26:00.092 --> 00:26:03.128 يکي دو تا حقه توي قلمرو تاريک ياد گرفتم 00:26:04.863 --> 00:26:05.964 اثباتش کن 00:26:05.998 --> 00:26:07.199 به مادرم تغيير شکل بده 00:26:07.232 --> 00:26:09.168 ما بايد ازين باهوش تر عمل کنيم، جک 00:26:09.201 --> 00:26:11.970 همه جا دوربين مدار بسته هست 00:26:12.004 --> 00:26:15.541 اونا مي بينن که ما کي هستيم کسايي که واقعا هستيم 00:26:15.574 --> 00:26:20.045 برنامه کنسل ميشه قبل از اينکه حتي شروع بشه 00:26:20.079 --> 00:26:22.281 اگه تو واقعا ونسا هستي 00:26:22.314 --> 00:26:25.617 چيزي رو به من بگو که فقط اون ميدونه 00:26:25.651 --> 00:26:28.053 آخرين باري که منو ديدي چيکار کردي؟ 00:26:28.087 --> 00:26:32.257 من داخل قلمرو تاريک يه دريچه به گذشته واست باز کردم 00:26:37.329 --> 00:26:42.167 خداي من... واقعا خودتي؟ 00:26:44.069 --> 00:26:45.838 اونجا واسه تو خيلي خطرناکه 00:26:45.871 --> 00:26:47.072 اگه اونا بفهمن که تو واقعا کي هستي 00:26:47.106 --> 00:26:48.674 نگران من نباش 00:26:48.707 --> 00:26:51.076 فقط آماده باش واسه چيزايي که قراره پيش بياد 00:26:51.110 --> 00:26:52.344 بثوري 00:26:52.377 --> 00:26:54.546 مي خوام يه راست بيارمش پيش تو 00:26:54.580 --> 00:26:55.214 کِي؟ 00:26:55.247 --> 00:26:56.048 به زودي 00:26:56.081 --> 00:26:58.050 اگه بتونم فردا 00:26:58.083 --> 00:27:01.787 پس وقت زيادي نداري تا آماده بشي 00:27:01.820 --> 00:27:05.324 به اين آدمايي که پيششوني اعتماد داري؟ 00:27:05.357 --> 00:27:06.792 مطمئني؟ 00:27:06.825 --> 00:27:08.227 رُم مدت ها قبل تر از ون هلسينگ ها 00:27:08.260 --> 00:27:10.229 درگير اين جنگ بوده 00:27:10.262 --> 00:27:13.699 اونا ما رو سر افکنده نمي کنن 00:27:13.732 --> 00:27:16.668 اکسل و ويولت چي؟ 00:27:16.702 --> 00:27:19.738 اونا هم تونستن بيان؟ 00:27:19.771 --> 00:27:21.573 فکر کنم 00:27:21.607 --> 00:27:23.609 خيلي وقته خبري ازشون نيست 00:27:26.078 --> 00:27:27.713 نمي تونيم منتظر بمونيم 00:27:27.746 --> 00:27:30.582 مجبوريم خودمون انجامش بديم 00:27:30.616 --> 00:27:32.117 چجوري؟ منظورم اينه که بثوري 00:27:32.151 --> 00:27:38.090 من اونجا کمک مي کنم بثوري رو نگه داريم تا تو گازش بگيري 00:27:38.123 --> 00:27:42.027 خودت امتحان نکردي؟ 00:27:42.060 --> 00:27:46.932 الدر آبادون قبلا منو گاز گرفت و نه تبديل شد و نه مرد 00:27:46.965 --> 00:27:49.868 فکر نکنم من تواناييشو داشته باشم 00:27:49.902 --> 00:27:53.005 ولي تو و ويولت؟ 00:27:53.038 --> 00:27:56.642 شما نسل بعدي سلاح هنسن هستيد 00:27:56.675 --> 00:28:01.647 اون شما رو براي اين کار طراحي کرد 00:28:02.714 --> 00:28:06.151 من موجود تاريک رو گاز کرفتم 00:28:06.185 --> 00:28:09.721 يه گاز کوچيک ازش گرفتم 00:28:09.755 --> 00:28:12.858 قسمتي از تاريکي وجودش 00:28:12.891 --> 00:28:14.927 مي تونم احساسش کنم 00:28:14.960 --> 00:28:19.765 واسه همينه که صد در صد قدرتشو نداره 00:28:19.798 --> 00:28:23.035 ويولت اونو کشيد داخل بدنش و بعدش پرتش کرد بيرون 00:28:23.068 --> 00:28:26.104 مي گفت اين احساس که انگار اون نيرو داشته کنترلش مي کرده خيلي وحشتناک بوده 00:28:26.138 --> 00:28:28.340 به سختي نجات پيدا کرد 00:28:32.744 --> 00:28:35.180 تو و ويولت متفاوتيد are something else. 00:28:35.214 --> 00:28:39.985 مي دونيد که... نه؟ 00:28:40.018 --> 00:28:42.354 اينو از تو داريم 00:28:42.387 --> 00:28:44.423 شايد يه بخشي از اون 00:28:44.456 --> 00:28:47.793 ولي بقيش فقط شجاعت خودتونه 00:28:47.826 --> 00:28:50.929 عزم و اراده خودتونه 00:28:50.963 --> 00:28:54.166 بهتون افتخار مي کنم 00:28:59.004 --> 00:29:02.174 فعلا بايد از هم جدا شيم 00:29:03.375 --> 00:29:06.878 ...هي... اگه همه اين کارا ...آخرش به نتيجه اي نرسه 00:29:06.912 --> 00:29:08.380 مي رسه 00:29:08.413 --> 00:29:10.415 باور داشته باش 00:29:10.449 --> 00:29:13.118 به زودي مي بينمت 00:29:31.270 --> 00:29:33.372 صبح بخير 00:29:35.474 --> 00:29:37.242 تا ديروقت بيرون بودي 00:29:37.276 --> 00:29:39.845 بعضيامون واسه خودمون يه زندگي داريم 00:29:39.878 --> 00:29:40.979 ممم 00:29:41.013 --> 00:29:45.851 من در طول عمر درازم از تو بهتر رو هم گاز گرفتم 00:29:46.918 --> 00:29:50.956 من تنها عروس موجود تاريک هستم 00:29:50.989 --> 00:29:54.860 و همينطورم مي مونه 00:30:07.806 --> 00:30:08.974 شک دارم 00:30:12.844 --> 00:30:14.279 تو به طور شگفت انگيزي قوي هستي 00:30:14.313 --> 00:30:18.984 واسه خوناشام هاي سطح پايينو سفيد آشغال 00:30:19.017 --> 00:30:20.285 مرسي؟ 00:30:20.319 --> 00:30:25.157 ولي تا حالا درد حقيقي رو تجربه کردي؟ نينا؟ 00:30:25.190 --> 00:30:27.859 تو به آرومي مي ميري 00:30:27.893 --> 00:30:31.029 هيچ عجله ايم نيست 00:30:31.063 --> 00:30:36.234 مي تونيم همين شکلي ادامه بديم بر فرض ده بيست سال 00:30:36.268 --> 00:30:38.303 با يکم فشار بيشتر 00:30:40.105 --> 00:30:42.240 و بعدش چقدر واسم خوشاينده که ببينم 00:30:42.274 --> 00:30:46.812 مغز کوچيکت داره ازون دماغ زشتت ميزنه بيرون 00:30:53.852 --> 00:30:55.420 اول شما 00:31:00.826 --> 00:31:02.561 اوه 00:31:04.830 --> 00:31:08.300 بيا ببينيم واقعا چقدر قدرت داري 00:31:23.849 --> 00:31:25.917 بچه ها... لطفاً 00:31:25.951 --> 00:31:28.253 لازم نيست سرِ من دعوا کنيد 00:31:28.286 --> 00:31:29.354 هرجور مايليد 00:31:29.388 --> 00:31:32.224 وقتي داشت دزدکي ازون پشت ميومد مچشو گرفتم 00:31:32.257 --> 00:31:34.126 من اون بيرون دنبال ون هلسينگ بودم 00:31:34.159 --> 00:31:37.129 من مي دونم اون کجاست و طلسمم همرا خودش داره 00:31:37.162 --> 00:31:38.864 دروغ ميگه 00:31:38.897 --> 00:31:43.101 پس اين جک فراري مون کجاست؟ (تحت الفظي: نوعي ماهي لغزنده) 00:31:43.135 --> 00:31:45.871 داخل يک انبار نزديک ديوار 00:31:45.904 --> 00:31:48.306 من مي تونم امشب برم اونجا و بکشمش 00:31:48.340 --> 00:31:51.309 و اون چيزي که ميخوايد رو واستون پس بيارم 00:31:51.343 --> 00:31:53.011 امشب؟ 00:31:53.044 --> 00:31:54.246 به اين زودي؟ 00:31:54.279 --> 00:31:55.480 قطعاً 00:31:55.514 --> 00:32:02.220 همه نگراني هاتون تموم مي شه و قدرتتونو پس مي گيريد 00:32:02.254 --> 00:32:03.221 حقيقتاً 00:32:03.255 --> 00:32:04.990 توي قضيه طلسم بهش اعتماد نکنيد 00:32:05.023 --> 00:32:06.525 يعني اينکه... ميخواي بيافتي دنبال من؟ 00:32:06.558 --> 00:32:08.427 باشه... ولي من نمي تونم مراقب تو باشم 00:32:08.460 --> 00:32:09.161 ...منم نميخوام 00:32:09.194 --> 00:32:10.228 ساکت 00:32:12.330 --> 00:32:14.132 سريعاً برو 00:32:14.166 --> 00:32:15.967 اون قسمتي که ازم دزديدن رو بهم برگردون 00:32:16.001 --> 00:32:19.171 و سر ون هلسينگ رو واسم بيار 00:32:19.204 --> 00:32:20.405 همين- همين الان؟ 00:32:20.439 --> 00:32:21.406 البته، عزيزم 00:32:21.440 --> 00:32:24.910 چرا بايد صبر کنيم وقتي کلي چيز واسه به دست آوردن هست 00:32:24.943 --> 00:32:28.547 يا يه دليلي داره که دلت ميخواد تأخير کنيم 00:32:28.580 --> 00:32:29.881 باشه 00:32:29.915 --> 00:32:31.583 پس بيا بريم 00:32:31.616 --> 00:32:33.418 تو نه ، عزيزم 00:32:33.452 --> 00:32:36.188 اين کار به عهده بثوريه 00:32:37.055 --> 00:32:38.890 فقط اون؟ 00:32:39.224 --> 00:32:41.026 خيلي ممنونم، عشق من 00:32:41.059 --> 00:32:43.562 من نا اميدتون نمي کنم 00:32:43.995 --> 00:32:44.930 ولي من ون هلسينگ رو پيدا کردم 00:32:44.963 --> 00:32:47.666 و اون بار ها و بارها مايه سرافکندگيتون شده 00:32:47.699 --> 00:32:51.036 تو داري تصميمات منو زير سوال مي بري؟ 00:32:51.069 --> 00:32:53.438 حتما بايد يادت بندازم که يه مدت پيش 00:32:53.472 --> 00:32:56.208 مي خواستم اعدامت کنم؟ 00:32:56.241 --> 00:32:57.909 و تنها دليلي که حکم اعدام درست پيش نرفت اون بود 00:32:57.943 --> 00:32:58.910 در درجه اول 00:32:58.944 --> 00:33:00.145 _اون 00:33:00.178 --> 00:33:01.246 هيسسسس 00:33:01.279 --> 00:33:05.350 تو اينحا مي موني 00:33:05.383 --> 00:33:07.452 و تو چيزي که مي خوام رو واسم مياري 00:33:07.486 --> 00:33:10.922 در غير اينصوت، تو عزيز دلم، مي ميري 00:33:33.078 --> 00:33:34.913 من تا مي تونستم مهمات و 00:33:34.946 --> 00:33:35.680 آدم جمع کردم 00:33:35.714 --> 00:33:36.948 افراد من آماده مي شن 00:33:36.982 --> 00:33:39.684 احتمالا تا فردا شب بتونم پنجاه نفر يا بيشتر سرباز جمع کنم 00:33:39.718 --> 00:33:40.685 اگه کمک خواستي خبرم کن 00:33:40.719 --> 00:33:44.089 و چجوري قراره گيرش بندازيم ميدوني؟ با جادو جمبل؟ 00:33:44.122 --> 00:33:45.423 مجبوريم خيلي سخت دست به کار شيم 00:33:45.457 --> 00:33:47.459 هيس...وايسيد... ساکت 00:33:47.492 --> 00:33:48.360 چي شد؟ 00:33:48.393 --> 00:33:51.530 من فقط... فکر کردم يه چيزي شنيدم 00:33:57.068 --> 00:33:58.003 !کمين 00:34:13.652 --> 00:34:14.419 !شما بريد 00:34:14.452 --> 00:34:15.287 !شما بريد 00:34:15.320 --> 00:34:16.154 !بريد 00:34:16.187 --> 00:34:17.188 !برو 00:34:20.325 --> 00:34:21.259 00:34:36.141 --> 00:34:37.309 !بکشيدش 00:34:58.229 --> 00:34:59.197 نفس بکش... نفس بکش 00:34:59.230 --> 00:35:00.198 ونسا کجاست؟ 00:35:00.231 --> 00:35:02.434 نمي دونم اين جزو نقشمون نبود 00:35:05.270 --> 00:35:07.439 بايد ميذاشتي من برم 00:35:07.472 --> 00:35:09.274 ريسکش خيلي بالاست 00:35:09.307 --> 00:35:11.176 منم همين فکرو مي کردم 00:35:13.044 --> 00:35:17.349 بثوري واسه قرن ها با من بوده 00:35:17.382 --> 00:35:21.653 ممکنه اشتباهاتي داشته باشه ولي اون منو مي پرسته 00:35:21.686 --> 00:35:25.357 با همه ذرات وجودش 00:35:25.390 --> 00:35:28.193 ولي تو؟ 00:35:28.226 --> 00:35:30.228 چجوري مي تونم سر موضوع طلسم بهت اعتماد کنم 00:35:30.261 --> 00:35:34.799 سر قسمتي از وجود خودم 00:35:34.833 --> 00:35:37.636 چجوري به من اعتماد کنيد؟ 00:35:37.669 --> 00:35:44.676 من_ من جونمو گرفتم کف دستم و اومدم اينجا پيش شما 00:35:44.709 --> 00:35:47.145 بله 00:35:47.178 --> 00:35:51.683 ولي تو همه چيز رو به من نمي گي 00:35:51.716 --> 00:35:58.757 مثلا_ از کجا ميدونستي روح من توي 00:35:58.790 --> 00:36:01.393 اون شيشه کوچيک دور گردن ون هلسينگ گير افتاده 00:36:01.426 --> 00:36:04.429 چطور مي تونستي متوجه بشي؟ 00:36:12.170 --> 00:36:13.204 تو بايد بري، جک 00:36:13.238 --> 00:36:14.372 بايد منو بذاري و بري، باشه؟ 00:36:14.406 --> 00:36:15.640 بايد بري 00:36:18.243 --> 00:36:19.210 !برو 00:36:19.244 --> 00:36:20.745 شايد اين آخرين فرصتمون باشه 00:36:20.779 --> 00:36:21.546 زود باش 00:36:21.579 --> 00:36:22.547 برو 00:36:28.887 --> 00:36:29.888 !برو 00:36:29.921 --> 00:36:31.556 چيکار مي کني؟ 00:36:31.589 --> 00:36:33.291 جک...نه... 00:36:36.394 --> 00:36:37.328 !هي 00:36:37.362 --> 00:36:41.399 دنبال کسي، يا چيزي مي گرديد؟ 00:36:41.433 --> 00:36:43.802 بيا پيش من 00:36:48.273 --> 00:36:52.210 مي تونم قدرت محبوبم رو ازينجا حس کنم 00:36:56.481 --> 00:36:58.349 !جک 00:37:01.152 --> 00:37:03.922 انگار دلخور شدي فرزندم 00:37:03.955 --> 00:37:08.126 همه جيز رو بگو تا فکر و ذهنت راحت بشه 00:37:12.397 --> 00:37:14.499 من کنجکاو شدم 00:37:14.532 --> 00:37:17.736 البته يه کم هم گوش وايسادم 00:37:17.769 --> 00:37:21.406 بايد روراست باشم 00:37:21.439 --> 00:37:29.714 حقيقتش اينه که فقط مي خواستم يکم شما رو تحت تأثير قرار بدم 00:37:29.748 --> 00:37:31.449 شايد 00:37:34.185 --> 00:37:36.821 !شايدم نه 00:37:36.855 --> 00:37:48.600 بنظرم تو يه معماي جذابي 00:37:53.438 --> 00:37:57.408 به زودي همه قدرتي که لازم دارم تا 00:37:57.442 --> 00:38:02.180 بشريت رو به زانو در بيارم رو به دست ميارم 00:38:02.213 --> 00:38:06.551 الان که داريم حرف مي زنيم آخرين ون هلسينگ داره مي ميره 00:38:07.585 --> 00:38:08.686 بيا، جک 00:38:08.720 --> 00:38:11.289 بيا و با مرگت رو به رو شو 00:38:11.322 --> 00:38:12.857 اشکالي نداره 00:38:12.891 --> 00:38:15.527 ها_ها. به قدر کافي نزديک شدي 00:38:15.560 --> 00:38:18.763 اول، طلسم 00:38:18.797 --> 00:38:20.431 نه 00:38:22.667 --> 00:38:24.736 پس امشب، عزيزم 00:38:24.769 --> 00:38:28.673 بايد امشب با من بموني تا نتوني ضرري برسوني 00:38:32.911 --> 00:38:34.245 نه 00:38:37.448 --> 00:38:45.356 سرِ تو چه هديه دوست داشتني براي معشوق من ميشه 00:40:06.905 --> 00:40:07.906 گازش بگير 00:40:25.056 --> 00:40:26.591 زود باش، بثوري 00:40:32.964 --> 00:40:34.499 بثوري 00:40:35.166 --> 00:40:37.101 منو يادته؟ 00:40:37.135 --> 00:40:38.636 تو برگشتي 00:40:38.670 --> 00:40:40.672 تو يه انساني 00:41:02.593 --> 00:41:05.029 تو خوبي 00:41:05.063 --> 00:41:06.397 من_ من اينجام 00:41:07.598 --> 00:41:08.099 همه چي اوکيه 00:41:08.132 --> 00:41:08.533 خوبه 00:41:08.566 --> 00:41:09.834 من يک دوستم 00:41:09.867 --> 00:41:10.802 نگهش دار 00:41:10.835 --> 00:41:11.736 دارم سعي مي کنم 00:41:11.769 --> 00:41:12.670 چه اتفاقي داره ميافته؟ 00:41:12.704 --> 00:41:14.005 نمي دونم 00:41:14.038 --> 00:41:15.039 خوبه 00:41:16.841 --> 00:41:17.642 خوبه 00:41:17.675 --> 00:41:18.609 تو در اماني 00:41:18.643 --> 00:41:20.712 خوبه... خوبه 00:41:22.981 --> 00:41:24.716 اون رفته 00:41:27.185 --> 00:41:29.554 اون رفته 00:41:43.468 --> 00:41:46.671 راستشو بخواي فک کنم يه جورايي ديگه کارت باهاش تموم شده 00:41:52.510 --> 00:41:56.080 چرا انقد مشتاق بودي که همراهش بري؟ 00:41:56.114 --> 00:42:00.818 چون ميدونستم شکست مي خوره 00:42:00.852 --> 00:42:01.786 بله 00:42:01.819 --> 00:42:04.022 يا تا مطمئن بشي که شکست مي خوره 00:42:04.055 --> 00:42:07.058 نميدونم داريد درباره چي حرف مي زنيد 00:42:08.726 --> 00:42:09.927 تو 00:42:10.561 --> 00:42:11.662 تو 00:42:13.664 --> 00:42:19.904 تو داشتي با ون هلسينگ همکاري مي کردي 00:42:19.937 --> 00:42:25.843 تو با خون ون هلسينگ اومدي اينجا تا شرايط رو مهيا کني 00:42:25.877 --> 00:42:27.979 نه 00:42:28.012 --> 00:42:35.186 نه اون تو بودي که منو توي قلمرو تاريک گير انداختي تا منو نابود کني 00:42:35.219 --> 00:42:37.755 اين فقط باعث شد من قوي تر بشم 00:42:37.789 --> 00:42:40.792 نيرومند تر 00:42:40.825 --> 00:42:45.563 تو نمي توني به من آسيبي بزني 00:42:45.596 --> 00:42:47.932 شايد الان وقتشه که ببينيم 00:42:54.000 --> 00:43:05.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.