WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:51.850 --> 00:09:21.850
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:33.960 --> 00:10:35.250
این کیه؟

00:10:35.300 --> 00:10:36.300
یه وایکینگ

00:10:37.130 --> 00:10:38.420
اسمش آیوار هست

00:10:38.920 --> 00:10:42.430
یه شب مست کرد... و به همه گفت که پادشاه بود

00:10:47.430 --> 00:10:49.430
شبیه یه پادشاه نیست

00:10:50.480 --> 00:10:52.440
و شبیه یه پادشاه هم سفر نمیکنه

00:10:54.610 --> 00:10:56.110
می‌بریمش به کیف

00:10:56.400 --> 00:10:59.110
نه قبل اینکه بابت اطلاعات من پول ندادین

00:11:43.160 --> 00:11:45.160
سوار اسب شو

00:11:45.530 --> 00:11:47.330
تو با ما میای

00:11:56.080 --> 00:11:57.790
چه مرگشه؟

00:11:57.960 --> 00:11:59.920
اون فلجه

00:12:01.130 --> 00:12:02.130
یه فلج

00:12:02.970 --> 00:12:04.640
!و یه شاه

00:12:05.090 --> 00:12:07.100
به حق چیزهای ندیده

00:13:17.210 --> 00:13:18.630
چیه؟

00:13:18.630 --> 00:13:19.630
، شاهزاده‌ی من

00:13:19.670 --> 00:13:21.630
شخص جالبی رو بازداشت کردیم

00:13:24.260 --> 00:13:26.680
شخصی که ادعا میکنه یه شاهه

00:13:26.680 --> 00:13:28.470
در جاده‌ی ابریشم سفر میکرد

00:13:30.600 --> 00:13:31.600
یه شاه؟

00:13:34.100 --> 00:13:35.390
از کجا؟

00:13:36.600 --> 00:13:38.310
از نروژ

00:17:03.770 --> 00:17:08.900
‫میخوام تا زندگی کاملاً متفاوتی داشته باشم

00:19:32.790 --> 00:19:33.790
،هر جایی که بریم

00:19:33.880 --> 00:19:36.630
‫هر جایی که بریم، خدایان همچنان عاشقمون
‫خواهند بود و ازمون حفاظت خواهند کرد، درسته؟

00:19:36.710 --> 00:19:38.880
‫نوش
‫نوش

00:21:37.540 --> 00:21:39.580
‫روراست‌تر از تو به گمونم

00:21:43.840 --> 00:21:44.960
‫و فردا؟

00:21:46.420 --> 00:21:48.260
‫فردا، هنوزم دوستت خواهم داشت

00:21:49.930 --> 00:21:52.010
‫برات وارد آتش میشم

00:21:53.680 --> 00:21:56.600
‫ولی بیشتر از این، کی میدونه

00:21:56.600 --> 00:21:58.810
‫با اینکه ازدواج کرده‌ام، هنوز در روحم،

00:21:58.810 --> 00:22:00.520
‫آزادم

00:22:03.520 --> 00:22:05.740
‫بعضی وقت‌ها دوست داشتنت سخت میشه

00:22:06.690 --> 00:22:07.740
‫نه

00:22:08.740 --> 00:22:10.820
‫فکر کنم خیلی راحته

00:22:11.820 --> 00:22:13.370
‫منو ببوس

00:22:13.370 --> 00:22:14.490
‫نه، تو منو ببوس

00:22:24.460 --> 00:22:25.960
‫دیدی؟

00:22:25.960 --> 00:22:27.970
‫هیچی اینقدر پیچیده نیست

00:22:28.970 --> 00:22:31.260
‫فقط فکر کردن اینطوری میکنش

00:22:49.310 --> 00:23:19.310
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:35:15.490 --> 00:35:45.490
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.

00:44:24.230 --> 00:44:54.230
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.