WEBVTT

00:00:30.000 --> 00:00:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:58.960 --> 00:05:00.170
‫ایناهاش!

00:07:04.840 --> 00:07:07.710
‫نظرت درباره‌ی این عروسک‌های شرقی چیه؟

00:07:08.590 --> 00:07:11.010
‫ازشون خوشم میاد

00:07:12.260 --> 00:07:14.680
‫ایکاش یکی می‌تونست
منو اینطوری سرپا نگه داره

00:07:15.510 --> 00:07:16.890
‫فکر می‌کردم خدایان اینکارو کردن

00:07:23.150 --> 00:07:26.020
‫از درون سایه‌ها و نور،

00:07:26.480 --> 00:07:28.440
‫می‌تونه ببینه که اون اونجاست،

00:07:30.360 --> 00:07:32.360
‫ولی تنها نیست

00:07:32.700 --> 00:07:35.030
‫اون زنشه

00:07:38.990 --> 00:07:41.000
‫زیبا،

00:07:41.620 --> 00:07:43.620
‫بی‌ایمان

00:07:44.120 --> 00:07:48.380
‫خشم، اندوه و سوگواری قلبش رو پُر کرده

00:07:49.590 --> 00:07:52.090
‫شایعات و نجواها حقیقت داشتن

00:07:55.260 --> 00:07:57.680
‫معشوقه‌ی همسرش رو کشت

00:07:58.640 --> 00:08:00.060
‫بعد،

00:08:00.770 --> 00:08:02.770
‫در خشم خودش، همسرش رو هم کشت

00:08:03.310 --> 00:08:04.690
‫دوباره

00:08:05.190 --> 00:08:06.560
‫و دوباره

00:08:07.150 --> 00:08:09.150
‫همسرش فریاد نزد

00:08:09.690 --> 00:08:11.240
‫افتاد زمین

00:08:11.240 --> 00:08:12.280
‫بی‌جون،

00:08:12.280 --> 00:08:13.650
‫بی‌حرکت،

00:08:14.320 --> 00:08:16.030
‫با اینحال، زن اون زخمی نیست،

00:08:16.030 --> 00:08:18.030
‫بلکه پادشاهه که زخمیه

00:08:19.290 --> 00:08:20.740
‫تا ابد مشکوکه

00:08:20.740 --> 00:08:22.750
‫اعتمادش از بین رفته

00:08:24.040 --> 00:08:26.040
‫روحش فریب خورده

00:08:26.500 --> 00:08:28.460
‫فنجانش پُر از تلخی هست

00:08:29.960 --> 00:08:31.090
‫بهش خیانت شده

00:08:31.630 --> 00:08:32.760
‫تنهاست

00:08:33.630 --> 00:08:35.800
‫لایق این بود...

00:08:36.720 --> 00:08:38.100
‫این پادشاه...

00:08:38.470 --> 00:08:40.470
‫بزرگ و دوست‌داشتنی؟

00:08:42.120 --> 00:09:12.120
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:36.170 --> 00:10:37.550
‫نووگراد!

00:12:14.350 --> 00:12:17.020
‫برادرم کجاست؟

00:12:17.270 --> 00:12:20.070
‫اعلی‌حضرت به زودی اینجا خواهند بود
‫شاهزاده اولگ

00:12:20.070 --> 00:12:22.030
‫بابت تاخیرشون ازتون معذرت میخوان

00:12:22.610 --> 00:12:24.570
‫یه نوشیدنی بهم بدین

00:13:40.440 --> 00:13:41.900
اعلی‌حضرت

00:13:47.150 --> 00:13:48.160
‫اون یه وایکینگه

00:13:49.950 --> 00:13:51.530
‫شاید بهتر باشه به زبان اون‌ها صحبت کنیم

00:15:25.920 --> 00:15:27.300
‫به افتخار فتح!

00:15:30.670 --> 00:15:32.010
‫فتح!

00:15:49.860 --> 00:15:51.820
‫چرا نمی‌نوازین؟

00:15:54.410 --> 00:15:56.410
‫چرا نمی‌نوازین؟ بنوازین!

00:16:00.500 --> 00:16:02.500
‫چه مرگتونه؟

00:16:04.250 --> 00:16:06.250
‫نمیخواین برقصین؟

00:16:13.970 --> 00:16:16.430
‫برقصین!

00:16:23.850 --> 00:16:25.480
‫مریم مقدس،

00:16:26.350 --> 00:16:27.980
‫کمکم کن!

00:16:28.230 --> 00:16:29.360
‫کمک!

00:16:37.990 --> 00:16:39.990
‫مسمومم کردن!

00:16:46.580 --> 00:16:47.790
‫اولگ!

00:21:00.000 --> 00:21:30.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:00.860 --> 00:22:02.150
‫هالی!

00:25:18.430 --> 00:25:19.800
‫پسره کجاست؟

00:25:19.800 --> 00:25:21.760
‫خوب و در امانه

00:25:22.560 --> 00:25:24.060
‫این فلج کیه؟

00:25:24.890 --> 00:25:26.850
‫ازش نشنیدی؟

00:25:27.190 --> 00:25:28.900
‫این شاه آیوار بی‌استخونه،

00:25:28.900 --> 00:25:29.900
‫وایکینگ

00:25:30.860 --> 00:25:31.980
‫وایکینگ؟

00:30:49.340 --> 00:30:50.340
‫نمیخوام مراقب باشم

00:32:15.430 --> 00:32:16.640
‫بجنبین

00:32:17.760 --> 00:32:19.180
‫اوه، از اینجا خوشم میاد

00:32:22.100 --> 00:32:24.810
‫- سازنده‌ی خوبی هستی هالی
‫- میدونم

00:32:49.110 --> 00:33:19.110
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.

00:39:06.170 --> 00:39:08.630
‫ما خیلی کم همو می‌بینیم دیر

00:39:09.340 --> 00:39:12.470
‫خیلی بده که باید در همچین شرایطی باشه

00:42:47.810 --> 00:43:17.810
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.