WEBVTT

00:00:01.120 --> 00:00:02.450
...آنچه در «وایکینگ‌ها» گذشت

00:00:02.490 --> 00:00:03.690
باید به غرب سفر کنیم

00:00:03.720 --> 00:00:05.060
نمی‌تونیم به اون سوی
اقیانوسِ آزاد سفر کنیم

00:00:05.090 --> 00:00:06.060
فکر می‌کنم یه راهی هست

00:00:06.090 --> 00:00:07.790
!واو

00:00:12.730 --> 00:00:13.860
می‌تونیم دوباره به غرب سفر کنیم

00:00:13.900 --> 00:00:15.700
باید اون سرزمین رو پیدا کنم

00:00:15.730 --> 00:00:17.600
وگرنه، زندگیِ من هیچ معنایی نداره

00:00:19.340 --> 00:00:21.940
اگه می‌خوایم اینجا زنده بمونیم
به کمکِ اونا نیاز داریم

00:00:21.970 --> 00:00:23.910
کجا؟ طلا کجاست؟

00:00:23.940 --> 00:00:26.140
خیلی زود، همه‌ی اینا مالِ ما میشه

00:00:26.180 --> 00:00:28.450
همه همیشه تو رو دستِ کم می‌گیرن

00:00:28.480 --> 00:00:29.910
باید کاری کنی تقاصش رو پس بدن

00:00:29.950 --> 00:00:31.480
چشم، پدر

00:00:31.520 --> 00:00:33.020
بی‌رحم باش

00:00:33.050 --> 00:00:35.150
،هر وقت که بیان
.باید از بینِ اون درخت‌ها رد بشن

00:00:35.190 --> 00:00:37.120
و وقتی رد بشن، ما منتظرشون هستیم

00:00:38.490 --> 00:00:40.290
سرورم، برگردیم عقب یا بریم جلو؟

00:00:40.320 --> 00:00:42.030
!سربازها، به پیش

00:00:46.030 --> 00:00:47.500
...سرورم، بهتون التماس می‌کنم

00:00:47.530 --> 00:00:49.330
،اگه دستورم رو شنیدی
!عقب‌نشینی نخواهیم کرد

00:00:51.800 --> 00:00:53.040
من یه روزی می‌میرم

00:00:53.070 --> 00:00:54.640
،ولی وقتی استخون‌هام رو از خاک در بیارن

00:00:54.670 --> 00:00:55.670
،می‌خوام بگن

00:00:55.710 --> 00:01:01.180
اینجا قبرِ... مشهورترین وایکنیگیـه»
«که روی زمین پا گذاشته

00:01:03.880 --> 00:01:04.880
رگنار

00:01:04.910 --> 00:01:05.880
مردِ دیوانه

00:01:05.900 --> 00:01:35.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:13:20.250 --> 00:13:30.250
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:10.160 --> 00:25:20.160
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:37:04.370 --> 00:37:14.370
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.

00:48:41.280 --> 00:49:11.280
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.