WEBVTT
00:00:20.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:34.290 --> 00:00:36.500
و با یه زن سفیدپوست
وارد رابطه شدی که
00:00:36.790 --> 00:00:37.920
همسر شهرداره
00:00:38.000 --> 00:00:39.790
قدم بعدیت چیه؟
00:12:11.540 --> 00:12:13.460
چیه؟
00:12:16.170 --> 00:12:17.620
ممنون، دختر جان
00:12:28.960 --> 00:12:31.960
فکر کردم دیگه مبارزۀ توی
باربری کوست رو گذاشتی کنار
00:12:33.420 --> 00:12:35.170
فکر نکنم
00:12:35.250 --> 00:12:38.370
چیزی رو که دنبالشی،
اونجا پیدا نمیکنی
00:12:38.460 --> 00:12:40.120
نمیدونی دنبال چی هستم که
00:12:40.210 --> 00:12:42.120
دنبال نقطه ضعفهات میگردی،
00:12:42.210 --> 00:12:46.120
نقص تکنیکیت که باعث شد
از لی یانگ شکست بخوری
00:12:46.210 --> 00:12:48.830
همونطور که گفتم، پیداش نمیکنی
00:12:48.920 --> 00:12:52.960
خب، بعضی وقتها هدف بیشتر
گشتن هست تا پیدا کردن
00:12:53.040 --> 00:12:55.500
یعنی چی؟
00:12:55.580 --> 00:12:59.210
چه میدونم. به خیالم داریم
حرفهای کلیشهای بهم میزنیم
00:12:59.290 --> 00:13:00.620
خیلیخب
00:13:00.710 --> 00:13:03.250
- دیگه کلیشه بی کلیشه
- باشه
00:13:04.960 --> 00:13:07.460
این یاروها رو توی رینگ دیدم
00:13:07.540 --> 00:13:09.710
همونها که گیسهای بُریده
به ژاکتشون بسته بودن
00:13:11.420 --> 00:13:13.460
اسم خودشون رو گذاشتن ژیگولها
00:13:13.540 --> 00:13:14.960
دیدمشون
00:13:15.040 --> 00:13:17.160
اون گیسها بخشی از
مراسم عضویتشونه
00:13:17.170 --> 00:13:20.500
برای عضویت باید
پوست سر یه چینی رو بکَنی
00:13:20.580 --> 00:13:23.000
تو فکر این بودم که باید
یه سر بهشون بزنیم
00:13:23.080 --> 00:13:25.830
الان نه. اخیراً زیاد فعال بودیم
00:13:25.920 --> 00:13:26.990
اگه ولشون کنیم،
00:13:27.000 --> 00:13:28.570
فردا پوست سر یه چینی دیگه رو میکَنن
00:13:28.580 --> 00:13:31.580
اگر پشت سر هم
سفیدپوستها رو بکُشیم،
00:13:31.670 --> 00:13:34.580
امنیت خودمون و محلۀ چینیها
رو به خطر میاندازیم
00:13:38.330 --> 00:13:39.540
تو ازم درخواست کمک کردی
00:13:39.620 --> 00:13:41.580
این کمک به من محسوب نمیشه
00:13:41.670 --> 00:13:45.170
فقط خودت دنبال یه بزن بزن دیگهای
00:13:45.250 --> 00:13:47.750
رینگ مبارزه، ژیگولها...
00:13:47.830 --> 00:13:49.700
میخوای مبارزهای رو ببَری
که تموم شده
00:13:49.710 --> 00:13:52.460
باز برگشتیم سر کلیشهها
00:13:57.500 --> 00:13:59.790
چه بیای چه نیای،
من میرم سراغشون
00:14:02.920 --> 00:14:04.790
امشب
00:14:06.460 --> 00:14:07.870
امشب برمیگردم
00:22:36.500 --> 00:22:39.750
طلای خالص...
یه یادگار خانوادگی
00:22:42.620 --> 00:22:45.540
عجب مادرجندۀ بیاحساسی هستی، بیل
00:22:45.620 --> 00:22:47.250
گوش کن...
00:22:47.330 --> 00:22:50.500
من به قدر کافی برات کار کردم
00:22:50.580 --> 00:22:53.290
به قدر کافی؟ برای چی؟
00:22:53.370 --> 00:22:55.670
بدهیم رو دادم
00:22:57.040 --> 00:22:59.960
اینکه بدهی نیست. کارته
00:23:00.040 --> 00:23:01.040
نه خیر، نیست
00:23:01.080 --> 00:23:03.620
محض رضای سگ،
من یه افسر پلیسم!
00:23:06.250 --> 00:23:09.710
با دهانت بودا رو نیایش میکنی ولی قلبت...
00:23:10.750 --> 00:23:13.330
ولی بیل، قلبت، چیز دیگهای میگه
00:23:13.420 --> 00:23:14.830
این کسشعرها یعنی چی؟
00:23:14.920 --> 00:23:16.670
یعنی تو برای من کار میکنی
00:23:18.920 --> 00:23:20.670
مگه نه؟
00:43:12.211 --> 00:43:14.301
سلام، چائو
00:43:14.380 --> 00:43:16.090
پیازچرونی که تنش میخاره
00:43:16.174 --> 00:43:17.764
نوشیدنی میخوری؟ -
نه، نه -
00:43:17.842 --> 00:43:20.342
من... از جلوی مغازهات رد شدم
00:43:20.428 --> 00:43:21.798
خب، زود تعطیل کردم
00:44:44.262 --> 00:44:45.852
انگار کشتیهات غرق شده
00:44:45.930 --> 00:44:48.310
،این سرگرمی کوچولوت
00:44:48.391 --> 00:44:51.981
کم کم داره سرم رو به درد میاره
00:47:12.284 --> 00:47:15.754
!صدف! صدف
!صدف تازه
00:50:38.991 --> 00:50:40.781
چیکار میتونم براتون بکنم؟
00:50:46.165 --> 00:50:48.325
تو رو میخواد، عزیزم
00:50:56.258 --> 00:50:58.218
شب بخیر
00:51:13.651 --> 00:51:16.531
تو نگران آسامی
00:51:16.612 --> 00:51:20.452
...تو ندیدی چطوری نگام میکرد
00:51:20.532 --> 00:51:22.742
نفرت توی چشماش رو ندیدی
00:51:25.871 --> 00:51:28.121
هاپ وی معاهده رو زیر پا نمیذاره
00:51:28.207 --> 00:51:30.627
پدر جون اینکارو نمیکنه
00:51:30.709 --> 00:51:33.749
ولی اگه کنترلشو روی انجمن
از دست بده چی؟
00:51:37.800 --> 00:51:40.800
آسام میتونه بجنگه
00:51:40.886 --> 00:51:43.806
ولی مثل تو نیست
00:51:43.889 --> 00:51:46.309
اون یه رهبر نیست
00:51:46.392 --> 00:51:48.852
،اولش که اومد اینجا
به خاطر اینکه فکر میکرد من هنوز
00:51:48.936 --> 00:51:52.396
،همون خواهریم که یادشـه
خیلی از دستش عصبانی شدم
00:51:54.566 --> 00:51:57.396
به خاطر اینکه فکر میکرد منو میشناسه
00:51:59.571 --> 00:52:02.661
...فقط هیچوقت فکر نمیکردم
00:52:02.741 --> 00:52:04.201
چی؟
00:52:08.038 --> 00:52:10.418
شاید من هم اونو نمیشناسم
00:52:17.506 --> 00:52:20.506
باید خیلی مراقب باشیم
00:53:07.526 --> 00:53:12.526
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.
00:53:12.550 --> 00:53:22.550
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.