WEBVTT

00:00:04.000 --> 00:00:24.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:37.250 --> 00:04:39.550
او.بی، زودباش! باید بریم!

00:06:12.080 --> 00:06:15.880
«مراقب این پسر باش»

00:18:26.920 --> 00:18:31.000
‫لا ترجی

00:18:31.080 --> 00:18:34.000
‫حالا میشه کلوچه‌هامون رو بخوریم؟

00:18:34.090 --> 00:18:35.630
‫بفرمایید

00:22:51.940 --> 00:22:54.240
«لیدل بیگ‌هورن»
(اشاره به جنگی در تاریخ آمریکا)

00:30:29.500 --> 00:30:34.500
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:37:29.810 --> 00:37:32.350
!لعنتیا هواپیما دارن

00:43:19.700 --> 00:43:20.770
راحت باش

00:43:26.070 --> 00:43:27.610
قربان

00:43:28.660 --> 00:43:29.830
لباس تن‌تون کنم؟

00:43:29.910 --> 00:43:32.780
یکم رسمی به نظر میاد، آقای فیلیپس

00:43:32.870 --> 00:43:36.580
مناسبت خاصیـه؟ -
البته، ارباب -

00:48:11.560 --> 00:48:16.400
!بخون! بخون! بخون

00:48:18.540 --> 00:48:24.150
♪ برخی ادعا می‌کنند که تو هم ♪
♪ !باید به اندازۀ من ملامت شوی ♪

00:48:24.150 --> 00:48:31.090
♪ چرا خودم را به زحمت بیندازم ♪
♪ تا پای مورد علاقه‌ام را بپزم؟ ♪

00:48:31.100 --> 00:48:35.900
♪ زیاد دستم را نگیر ♪

00:48:37.520 --> 00:48:42.560
♪ دستت را در دستم نگذار ♪

00:48:44.030 --> 00:48:50.740
♪ دستانمان در هم، حس فوق‌العاده‌ای دارد ♪

00:48:50.740 --> 00:48:57.240
♪ مردم می‌گویند که دل‌باختۀ یکدیگریم ♪

00:48:58.660 --> 00:49:05.250
♪ تمام شب را با من نرقص - ♪
نوبت منه -

00:49:05.250 --> 00:49:10.760
♪ تا ستارگان از آسمان محو شوند ♪

00:49:13.100 --> 00:49:20.230
♪ آنها می‌بینند که من مشکلی ندارم ♪

00:49:20.230 --> 00:49:23.730
♪ مردم می‌گویند ♪

00:49:23.730 --> 00:49:28.690
♪ که دل‌باختۀ یکدیگریم ♪

00:53:52.860 --> 00:53:56.530
...اوه! خدایا

00:54:12.800 --> 00:54:14.880
بهتره... بهتره جوابش بدیم

00:54:14.980 --> 00:54:18.770
نه. چیزی نمونده، چیزی نمونده

00:54:22.780 --> 00:54:24.360
بچه‌ها رو بیدار می‌کنه

00:54:24.440 --> 00:54:26.440
باشه، باشه، باشه

00:54:28.240 --> 00:54:29.410
خدا لعنتت کنه

00:55:03.520 --> 00:55:04.780
چیه؟

00:58:06.000 --> 00:58:16.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:58:16.200 --> 00:58:46.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.