WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:00:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:27.250 --> 00:04:29.750
«این موجود خارق العاده»

00:28:44.200 --> 00:28:49.200
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:35:14.350 --> 00:35:17.430
!آره! آره! آره! آره

00:35:17.430 --> 00:35:19.760
!اوه، آره

00:35:35.930 --> 00:35:38.530
کِی فهمیدی؟

00:35:38.540 --> 00:35:40.700
کِی فهمیدم؟

00:35:40.710 --> 00:35:42.620
چیو؟

00:35:42.620 --> 00:35:44.250
...که من

00:35:44.250 --> 00:35:46.210
هودد جاستس هستم

00:35:47.430 --> 00:35:49.380
به محض اینکه دیدمت

00:35:49.390 --> 00:35:52.140
.دروغ میگی
.فکر می‌کردی سفیدپوستـه

00:35:52.830 --> 00:35:54.410
درسته

00:35:55.390 --> 00:35:57.350
تا اینکه دیدمت

00:35:58.050 --> 00:36:00.180
و بعدش فقط فهمیدم

00:36:02.680 --> 00:36:04.010
...خب

00:36:05.300 --> 00:36:06.930
بهمون ملحق میشی؟

00:36:08.180 --> 00:36:11.470
مطمئنی بقیه هم منو می‌خوان؟

00:36:11.470 --> 00:36:14.680
شوخی می‌کنی؟
مینت‌من هیجان زده‌ان

00:36:15.430 --> 00:36:19.470
به خاطر مبارزه با جرم و جنایت
در کنار هودد جاستس

00:36:20.680 --> 00:36:23.260
همکاریِ تو، تمام کار رو تصدیق می‌کنه و

00:36:23.260 --> 00:36:25.010
اونا اینو می‌دونن

00:36:26.680 --> 00:36:29.180
...البته چیزی که نمی‌تونن بدونن

00:36:30.390 --> 00:36:32.340
راز توئه

00:36:33.680 --> 00:36:35.840
...یه سری‌هاشون به اندازه‌ی من

00:36:36.590 --> 00:36:38.720
بامدارا نیستن

00:36:40.680 --> 00:36:43.680
باید مطمئن بشی که
هویتت مخفی بمونه

00:36:43.680 --> 00:36:48.010
همیشه نقاب بزن و آرایش داشته باش

00:36:52.010 --> 00:36:53.680
...راستش، من

00:36:53.680 --> 00:36:56.470
...امیدوار بودم بتونیم یه چیزی رو

00:36:56.470 --> 00:36:58.470
برای دفعه‌ی بعد امتحان کنیم

00:37:01.890 --> 00:37:03.930
،من مال خودمو می‌زنم

00:37:03.930 --> 00:37:06.050
تو هم مال خودتو بزن

00:37:16.890 --> 00:37:19.130
چه بد

00:37:19.140 --> 00:37:22.390
بقیه هیچوقت نمی‌تونن ببینن که چقدر زیبایی

00:37:28.300 --> 00:37:30.050
چی شده؟

00:37:30.050 --> 00:37:31.760
هیچی

00:37:32.720 --> 00:37:34.720
به خاطر اونـه، نه؟

00:37:34.720 --> 00:37:37.380
،کاپیتان بلوند و گروه نقاب‌دارش

00:37:37.390 --> 00:37:39.050
بهت اهمیت نمیدن

00:37:39.050 --> 00:37:40.980
فقط به کاری که می‌تونی
براشون بکنی، اهمیت میدن

00:37:40.990 --> 00:37:43.680
.تنهایی نمی‌تونم سایکلوپس رو از بین ببرم
.یه تیم می‌خوام که کمکم کنن

00:37:43.680 --> 00:37:46.140
تیم تو منم -
می‌دونم، ولی اونا رو هم لازم دارم -

00:37:48.510 --> 00:37:51.680
درباره‌ی اولین باری که
منو دیدی، بهم بگو

00:37:51.680 --> 00:37:54.430
...بیخیال، جون. دوباره نه -
بهم بگو -

00:38:00.350 --> 00:38:04.930
...روی چمن‌های بلند بیدار شدم و

00:38:06.800 --> 00:38:09.890
یه ماشین خراب، اون دور دورا بود

00:38:10.890 --> 00:38:12.970
تالسا داشت توی آتیش می‌سوخت

00:38:13.840 --> 00:38:17.720
فکر می‌کردم فقط منم که توی دنیا زنده موندم

00:38:19.010 --> 00:38:21.220
...ولی بعد یه صدای گریه شنیدم، پس

00:38:22.100 --> 00:38:24.300
رفتم طرفش

00:38:26.100 --> 00:38:28.630
و یه بچه بود که دورش یه پرچمِ
،آمریکا پیچیده بودن

00:38:28.640 --> 00:38:31.300
پس برش داشتم

00:38:32.470 --> 00:38:34.510
...و گفتم

00:38:34.510 --> 00:38:36.760
چیزیت نیست -
چیزیت نیست -

00:38:38.140 --> 00:38:40.300
و دیگه گریه نکرد

00:38:42.470 --> 00:38:44.470
دیگه گریه نکردی

00:38:45.600 --> 00:38:48.850
هیچوقت کاری نکن که
دوباره گریه کنم، ویلیام ریوز

00:38:49.930 --> 00:38:51.510
نمی‌کنم

00:38:52.260 --> 00:38:53.840
خوبه

00:38:56.300 --> 00:38:58.470
چون من حامله‌ام

00:58:27.000 --> 00:58:37.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:58:37.200 --> 00:59:07.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.