WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:34:01.789 --> 00:34:03.124
جدی میگم بابا

00:34:03.205 --> 00:34:05.375
من نمیخوام کسی باشم که
سر این ماجراها شغلش رو از دست میده

00:34:05.459 --> 00:34:07.003
اصلاً نمیخوام

00:34:07.085 --> 00:34:08.211
پس نگران شدی؟

00:34:08.296 --> 00:34:10.505
بحث نگرانیم نیست
شما انگار درک نمیکنید که

00:34:10.589 --> 00:34:13.801
من دیگه خسته شدم از بس مسئولیت همه‌ی کارا
میوفته گردن من

00:34:13.884 --> 00:34:16.219
نمیخوام اسم من روی همه‌ی این ماجراها باشه
دیگه نمیخوام

00:34:16.302 --> 00:34:17.722
درکت میکنم، جنکینز -
...ببینید. من فقط باید -

00:34:17.804 --> 00:34:19.639
باید یکم عقب بکشم و سخت نگیرم. خب؟

00:34:20.016 --> 00:34:22.601
باورتون نمیشه از دهن مردم چه چیزایی شنیدم

00:34:22.685 --> 00:34:25.020
توی کلانتری، توی دادگستری -
چی مثلاً؟ -

00:34:25.855 --> 00:34:28.815
دیوثا میگن من خرابم
میگن من یه پلیس فاسدم

00:34:32.234 --> 00:34:33.987
خب مگه نیستی؟ -
...از این حرفا نزن. چرا -

00:34:34.070 --> 00:34:36.448
آخه چرا اینجوری میگی؟
منظور من اینه که

00:34:36.532 --> 00:34:38.449
میگن واقعاً خراب و فاسدم
میگن واقعاً آدم بدی‌ام

00:34:38.534 --> 00:34:41.035
پای اسمم وسطه، دیوث
نمیشه که اسمم اینجوری باشه

00:34:41.120 --> 00:34:42.245
آره -
آره داداش -

00:34:42.328 --> 00:34:43.871
یا خدا -
چه خوشگل -

00:34:45.457 --> 00:34:47.209
نگاش کن -
اونجا رو -

00:34:47.292 --> 00:34:48.876
پشمام -
عزیزم، برو اونور -

00:34:49.211 --> 00:34:52.004
بدو دیگه دختر. برو اونور -
به حرف اون مرد گوش نده -

00:34:52.089 --> 00:34:53.339
مرسی، عزیزم -
خب دیگه بسه -

00:34:53.423 --> 00:34:55.258
برو واسه‌م شراب بیار
بار اون طرفه

00:34:55.591 --> 00:34:56.634
داداش

00:35:55.484 --> 00:35:58.070
حالا میشه این آبجو رو بخورم
و یکم به کس‌ها زل بزنم؟

00:35:58.155 --> 00:35:59.739
یا امشب فقط درمورد کار و بار صحبت میکنیم؟

00:35:59.823 --> 00:36:01.968
داداش‌مون همه‌ش غر میزنه -
دقیقاً -

00:36:01.992 --> 00:36:03.284
!آروم باش، داداش. شل کن

00:36:03.368 --> 00:36:04.953
به هر عنی میخواین زل بزنین

00:36:05.036 --> 00:36:06.164
یکی واسه داداش‌مون آبجو بیاره

00:36:06.174 --> 00:36:08.124
انگار نامرئی‌ام

00:36:08.206 --> 00:36:09.958
برندی، میشه یه شراب بیاری لامصب؟

00:45:28.266 --> 00:45:30.811
ولی...واقعیت اینه که
من زیاد با وین صمیمی نبودم

00:45:32.771 --> 00:45:34.939
پس چرا کل شغلت رو تو خطر انداختی

00:45:35.523 --> 00:45:37.358
و اون تفنگ بادی رو واسه‌ش آوردی؟

00:45:38.276 --> 00:45:40.777
منظور من حادثه‌ی خیابون "آنتانا"ئه

01:02:10.023 --> 01:02:20.023
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

01:02:20.047 --> 01:02:35.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.