WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:09:15.100 --> 00:09:16.100
استر؟

00:09:16.306 --> 00:09:18.725
‫- این عالی بود. تو موفق شدی.
‫- من یه "عالیه" شنیدم.

00:09:18.809 --> 00:09:21.186
‫- تو موفق شدی. تو خلقش کردی.
‫- در این مورد شک داشتی؟

00:09:21.270 --> 00:09:23.355
‫- نه، من شکی نداشتم.
‫- نه، نه، تو شکی نداشتی.

00:09:23.438 --> 00:09:24.648
‫- هیچی.
‫- خیلی خب.

00:09:24.731 --> 00:09:25.941
‫تو خلقش کردی.

00:09:26.567 --> 00:09:28.026
‫دیمین،‌ چطور بود؟

00:19:09.316 --> 00:19:10.442
‫چطور جرات کردی؟

00:19:15.989 --> 00:19:17.533
‫عیبی نداره.

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:56.817 --> 00:21:58.861
‫برید کنار. هل بده، فیل.

00:21:58.944 --> 00:22:00.654
‫- دارم هل میدم.
‫- هل بده.

00:24:46.111 --> 00:24:47.611
‫هیچی نگید.

00:25:17.309 --> 00:25:19.728
‫- من می‌خوام خودت رو جمع و جور کنی.
‫- نه. این...

00:25:19.811 --> 00:25:21.897
‫- نه، من می‌خوام که... آدام.
‫- الان وقتش نیست.

00:25:21.980 --> 00:25:23.982
‫اگه خودتو جمع و جور نکنی
‫نمی‌تونی از این خانواده محافظت کنی.

00:25:24.483 --> 00:25:25.859
‫چشم‌هاتو ببند.

00:25:30.155 --> 00:25:31.240
‫حالا نفس بکش.

00:25:33.158 --> 00:25:34.159
‫بده بیرون.

00:25:36.453 --> 00:25:37.829
‫بالا رفتن رو حس کن.

00:25:39.081 --> 00:25:41.375
‫داره از بالای سرت میاد بیرون.

00:25:42.501 --> 00:25:44.336
‫و بعد یه نور طلایی رو تصور کن.

00:25:50.509 --> 00:25:52.302
‫حس بهتری پیدا کردی؟

00:25:54.096 --> 00:25:55.097
‫آره؟

00:25:56.056 --> 00:25:58.392
‫خیلی خب. منو ببین.

00:25:59.476 --> 00:26:01.395
‫افراد حقیر از روی ترس اقدام می‌کنن.

00:26:02.020 --> 00:26:03.772
‫ما حقیر نیستیم.

00:26:04.356 --> 00:26:07.150
‫من می‌خوام این آدما با
‫منفی‌گرایی‌شون از خونه‌ی من برن بیرون.

00:26:07.234 --> 00:26:10.320
‫اونا دارن زمین خونه‌ی
‫منو خراب می‌کنن. باشه؟

00:26:12.573 --> 00:26:15.492
‫با بروس حرف بزن. بهش
‫بگو که می‌تونی اینو درست کنی.

00:26:15.576 --> 00:26:17.536
‫اون می‌خواد به تو باور داشته
‫باشه. همیشه این‌طور بوده.

00:50:30.280 --> 00:50:31.281
‫نه.

00:50:42.626 --> 00:50:43.961
‫اون چی گفت؟

00:50:45.546 --> 00:50:49.049
‫اون یه پیشنهاد کرد.
‫یه پیشنهاد دیگه می‌کنه.

00:50:52.177 --> 00:50:53.971
‫مطمئنی؟

00:51:42.728 --> 00:51:44.813
‫آدام نیومن طبق چیزی که گفتی...

00:51:44.897 --> 00:51:48.400
‫تونست با یه چتر نجات
‫طلایی توی افق محو بشه.

00:51:48.483 --> 00:51:52.446
‫این قرار شامل ۹۷۵ میلیون دلار...

00:52:13.634 --> 00:52:16.595
‫که پرداخت این مبلغ هنگفت
‫به آدام نیومن چه معنایی داره.

00:54:18.240 --> 00:54:21.203
‫[دریای مرده - اسرائیل]

00:54:33.524 --> 00:54:34.525
‫دیدی؟

00:54:35.108 --> 00:54:36.944
‫این تنها چیزیه که ما بهش نیاز داریم.

00:54:37.903 --> 00:54:41.990
‫آب، خورشید، هوا، ما.

00:54:43.492 --> 00:54:44.910
‫حس می‌کنم دوباره متولد شدم.

00:54:51.083 --> 00:54:52.084
‫چیه؟

00:54:53.460 --> 00:54:54.837
‫ایمیلش رو گرفتم.

00:55:07.349 --> 00:55:09.518
‫البته ما نمی‌تونیم از
‫اسم وی‌گرو استفاده کنیم،

00:55:10.686 --> 00:55:12.521
‫اما می‌دونم تو یه
‫چیزی به ذهنت می‌رسه.

00:55:19.278 --> 00:55:20.946
‫خیلی ممنونم.

00:55:21.029 --> 00:55:23.198
‫نه، من از تو ممنونم.

00:57:30.000 --> 00:57:40.000
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:57:46.758 --> 00:57:48.051
‫پول!

00:57:49.636 --> 00:57:51.722
‫چشمام. چشمام!

00:57:51.805 --> 00:57:53.891
‫- آدام، پول!
‫- نمی‌تونم ببینم!

00:57:53.974 --> 00:57:55.851
‫- آدام.
‫- چشمام، نمی‌تونم ببینم.

00:57:55.934 --> 00:57:57.352
‫نمی‌تونم ببینم.

00:57:57.436 --> 00:57:58.395
‫آدام! پول!

00:57:58.478 --> 00:58:00.647
‫کمک‌مون کنید! خواهش می‌کنم!

00:58:00.671 --> 00:58:30.671
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.