WEBVTT 00:00:00.999 --> 00:00:24.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.000 --> 00:00:52.360 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:00:54.000 --> 00:00:55.360 لطفا بچه ها 00:00:55.440 --> 00:00:59.960 من چیزی ندیدم و قسم می خورم چیزی نمیگم 00:01:03.640 --> 00:01:07.240 من چیزی ندیدم 00:01:09.440 --> 00:01:11.120 چه کار می کنید؟ 00:01:12.720 --> 00:01:14.440 لطفا ولم کنید- هیس- 00:01:14.520 --> 00:01:16.440 دیگه طاقت ندارم 00:01:16.960 --> 00:01:18.960 چه کار می کنید؟ لطفا ولم کنید 00:01:19.920 --> 00:01:23.080 ! بچه ها لطفا 00:01:24.440 --> 00:01:25.480 این چیه؟ 00:01:26.000 --> 00:01:27.600 نمی فهمم 00:01:28.120 --> 00:01:28.960 چرا؟ 00:01:32.560 --> 00:01:33.440 ! نه 00:01:34.080 --> 00:01:36.040 ! نه ! نه لطفا بهم آسیب نزن 00:01:36.120 --> 00:01:37.560 نه. لطفا 00:01:42.440 --> 00:01:44.560 اون دنیا می بینمت 00:01:44.640 --> 00:01:45.640 نه صبر کن 00:01:45.720 --> 00:01:47.520 نه. نه. لطفا 00:02:20.680 --> 00:02:25.680 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:02:26.755 --> 00:02:31.755 سفارشی از سام 00:03:47.880 --> 00:03:49.600 یودیت برای همیشه 00:04:09.040 --> 00:04:12.440 خیلی وقته روی تخت خوابیدی کم کم دارن فکر می کنن که مریضی 00:04:13.240 --> 00:04:14.480 من مریضم 00:04:16.560 --> 00:04:18.720 اولیسس باید روی تو چند تا آزمایش انجام بده 00:04:18.800 --> 00:04:20.200 ها؟ 00:04:20.280 --> 00:04:21.920 چه جور آزمایش هایی؟- مطمئن نیستم- 00:04:22.560 --> 00:04:24.080 اگه وانمود به همکاری کنی حل میشه 00:04:24.160 --> 00:04:26.000 من بیرون نمیرم 00:04:26.840 --> 00:04:28.520 زوآ هی 00:04:29.360 --> 00:04:31.040 باید باهوش تر از اونا باشیم 00:04:31.560 --> 00:04:33.520 نباید شک کنن که چیزی میدونیم 00:04:35.200 --> 00:04:36.760 ممکنه عاقبت ما مثل یودیت بشه 00:04:36.840 --> 00:04:38.160 نمیدونم 00:04:39.280 --> 00:04:40.320 خیلی می ترسم 00:04:45.320 --> 00:04:46.200 توجه کنید 00:04:46.280 --> 00:04:50.040 اتوبوس از مقصد بارسلونا خیلی زود به سکوی 10 می رسه 00:05:04.440 --> 00:05:05.280 سلام- گابی؟- 00:05:07.480 --> 00:05:10.440 شبیه خواهرتی- اینطور فکر می کنی؟- 00:05:12.200 --> 00:05:14.880 برگزارکنندگان گفتن که هنوز مردم در جزیره ان 00:05:15.600 --> 00:05:17.920 سخته که باور کنیم که نمی تونی جزیره رو در نقشه پیدا کنی 00:05:18.000 --> 00:05:20.120 حتی اجازه نداشتیم تلفن هامونو با خودمون ببریم 00:05:20.200 --> 00:05:23.040 وقتی پرسیدیم که کجاییم همیشه یه چیز رو می گفتن 00:05:23.120 --> 00:05:26.840 می گفتن یه تجربه همه جانبه اس و باید روی لذت از اون تمرکز کنیم 00:05:27.360 --> 00:05:28.480 لذت بردی؟ 00:05:29.320 --> 00:05:30.160 واقعا بردم 00:05:31.040 --> 00:05:32.280 و خواهرت رو دیدم 00:05:34.000 --> 00:05:35.080 با هم ریختین رو هم؟ 00:05:37.040 --> 00:05:37.920 اون منو بوسید 00:05:40.280 --> 00:05:43.120 با پلیس صحبت کردی؟- اوهوم- 00:05:43.200 --> 00:05:45.440 همه فکر می کنن که خودش رفته 00:05:49.080 --> 00:05:51.040 سنجاب کوچولو؟- هی- 00:05:51.840 --> 00:05:53.520 فقط زوآ منو اینطور صدا می کنه 00:05:53.600 --> 00:05:54.640 کسی دیگه نمی کنه؟ 00:05:55.480 --> 00:05:56.320 نه 00:05:57.360 --> 00:05:59.080 خب پس باید یه چیز معتبر باشه 00:06:12.040 --> 00:06:13.280 جیسکا داره ناراحت میشه 00:06:13.360 --> 00:06:14.760 گوش کن 00:06:15.440 --> 00:06:16.320 ببخشید؟ 00:06:17.000 --> 00:06:19.040 سکوت می شنویش؟ 00:06:22.440 --> 00:06:25.840 وقتی طوفان الکتریکی بیاد سکوت مطلق برقرار میشه 00:06:25.920 --> 00:06:27.280 آخرینشون خیلی ناجور بود 00:06:27.880 --> 00:06:28.760 درسته اولیسس؟ 00:06:29.320 --> 00:06:30.160 درسته 00:06:31.040 --> 00:06:35.080 یک صاعقه باعث آتش سوزی و سوختن 400 جریب زمین شد 00:06:35.800 --> 00:06:36.880 اینم مثل همونه 00:06:39.200 --> 00:06:40.560 نظرت چیه ، زوآ؟؟ 00:06:42.240 --> 00:06:43.080 نمیدونم 00:06:44.840 --> 00:06:46.120 پس چی میدونی؟ 00:06:49.840 --> 00:06:53.520 کامل معاینه اش کن فکر کنم دوستت یه مشکلی داره 00:07:07.680 --> 00:07:09.240 چیزی ناراحتت کرده؟ 00:07:26.560 --> 00:07:28.040 به نظر عالی میاد 00:07:29.120 --> 00:07:32.240 فشار خونش یکم بالاست ولی در کل ، حالت خوبی داره 00:07:32.320 --> 00:07:33.160 نگران نباش 00:07:41.160 --> 00:07:42.600 ...درست بعد از پست کردن عکس خودم در اینجا 00:07:42.680 --> 00:07:45.360 به عدن دعوت شدم... 00:07:46.440 --> 00:07:47.920 هنوز دعوتنامه رو داری؟ 00:07:48.520 --> 00:07:50.440 ندارم ...وقتی تونستم بازم وارد تلفنم بشم 00:07:50.520 --> 00:07:52.720 دعوتنامه و ویدیو رو پاک کرده بودند... 00:07:53.240 --> 00:07:56.480 کلی پول خرج کردن که بری اونجا که مخفی نگهش داری 00:07:56.560 --> 00:07:59.400 گفتن دارن یک نوشیدنی به نام عدن آبی رو افتتاح می کنن 00:07:59.920 --> 00:08:03.160 همه فکر کردیم آدمای اضافی برای کمپین تبلیغاتی اونا هستیم 00:08:03.240 --> 00:08:05.440 به اونا که دستبندشون روشن شد نوشیدنی دادن 00:08:05.520 --> 00:08:08.600 و مال من روشن نشد مال زوآ شد 00:08:08.680 --> 00:08:10.360 نوشیدنی عدن آبی 00:08:10.440 --> 00:08:11.840 چیزی ازش پیدا نمی کنه 00:08:11.920 --> 00:08:13.360 نمیدونم کمکی کردم یا نه 00:08:14.040 --> 00:08:16.480 کردی باید بیشتر بدونم 00:08:17.000 --> 00:08:18.240 خیلی مزخرفه که باید بری 00:08:18.320 --> 00:08:21.960 دوستای من دارن امشب در کلوپ بزرگ پایین مارینا مهمونی می گیرن 00:08:22.480 --> 00:08:23.600 باشه یه وقت دیگه 00:08:24.440 --> 00:08:26.240 در تماس هستم، سنجاب کوچولو 00:08:27.440 --> 00:08:28.640 سنجاب کوچولو 00:08:37.320 --> 00:08:38.760 چه خبره زوآ؟- یک لحظه- 00:08:42.400 --> 00:08:45.120 آفریقا یک چیز وحشتناک دیدم 00:08:45.200 --> 00:08:46.480 چی دیدی؟ 00:08:47.720 --> 00:08:49.680 دیگه مچ بند نداری؟ 00:08:49.760 --> 00:08:52.360 نه. وقتی قرارداد رو امضا کردم درش آوردن 00:08:52.840 --> 00:08:56.320 ولی بگو . چی دیدی؟- نباید چیزی رو امضا می کردی- 00:08:56.400 --> 00:08:58.160 مزاحمم؟ 00:08:59.360 --> 00:09:02.640 هان؟ همه چیز مرتبه زوآ؟- همه چیز عالیه- 00:09:02.720 --> 00:09:04.880 خوبه که می شنوم- گل ها؟- 00:09:04.960 --> 00:09:06.480 دوستشون داری؟ 00:09:06.560 --> 00:09:07.920 عجیب هستن 00:09:08.000 --> 00:09:09.960 خیلی جذابن ببین 00:09:12.120 --> 00:09:13.240 چه شب عجیبی 00:09:13.960 --> 00:09:15.040 درسته؟ 00:09:15.120 --> 00:09:16.160 بله 00:09:16.840 --> 00:09:20.480 در خونه بازه پس میتونی هروقت خواستی ، برگردی 00:09:21.880 --> 00:09:23.800 خب من تنهاتون می گذارم 00:09:28.840 --> 00:09:30.440 خب ازم چی میخوای؟ 00:09:32.600 --> 00:09:33.440 فقط مواظب باش 00:09:34.600 --> 00:09:35.800 یک طوفان در راهه 00:09:42.040 --> 00:09:45.560 کد آبی در اتاقک یک ، پناه بگیرید 00:09:46.680 --> 00:09:50.240 کد آبی در اتاقک یک ، پناه بگیرید 00:09:50.320 --> 00:09:52.680 کد آبی 00:09:52.760 --> 00:09:55.080 در اتاقک یک ، پناه بگیرید 00:09:55.160 --> 00:09:56.000 عجله کنید 00:09:56.080 --> 00:09:59.480 کد آبی در اتاقک یک ، پناه بگیرید 00:10:00.120 --> 00:10:02.800 عجله کنید- بریم. زود باشید- 00:10:06.720 --> 00:10:08.680 عجله کنید. زود باشید- بریم- 00:10:09.440 --> 00:10:11.200 خیلی خب عجله کنید بچه ها 00:11:12.160 --> 00:11:14.160 اولیسس داره قرنطینه رو کنترل می کنه 00:11:18.960 --> 00:11:21.560 آیزاک رو دیدی؟- بله- 00:11:22.320 --> 00:11:23.880 بهش گفتم اوضاع چطوریه 00:11:24.760 --> 00:11:25.920 خیلی هیجان داشت 00:11:27.720 --> 00:11:30.720 فکر می کنی به ما افتخار می کنه؟- البته . مطمئنم- 00:11:31.240 --> 00:11:32.120 می کنه 00:11:33.480 --> 00:11:35.200 میدونی فردا چه روزیه؟ 00:11:37.480 --> 00:11:39.440 اوهوم 00:11:41.560 --> 00:11:43.000 پانزدهمین سالگرد با هم بودن ما 00:11:43.080 --> 00:11:44.360 پانزده 00:11:47.560 --> 00:11:49.400 هنوز مثل روز اول عاشقتم 00:12:04.280 --> 00:12:05.800 آسترید؟ ملاقاتی داری 00:12:22.600 --> 00:12:24.800 اگه به دیدن من اومدی حتما مسئله مهمی ـه 00:12:26.400 --> 00:12:27.760 نگران زوآ هستم 00:12:28.760 --> 00:12:30.120 از رفتارش خوشم نمیاد 00:12:32.760 --> 00:12:35.040 همیشه گوش به زنگ همیشه تدافعی 00:12:36.600 --> 00:12:38.280 همیشه حس سردرگمی داره 00:12:38.800 --> 00:12:40.080 اون احمق نیست 00:12:40.160 --> 00:12:41.240 خطرناکه 00:12:43.360 --> 00:12:45.640 اجازه می خوام که از نزدیک حواسم بهش باشه 00:12:46.280 --> 00:12:48.400 ازش خوشت میاد. نه؟- مسئله این نیست ، آسترید- 00:12:50.080 --> 00:12:52.200 خب. رقابت سختی با نیکو داری 00:12:55.520 --> 00:12:57.080 خیلی خب 00:12:57.160 --> 00:12:58.560 بهش نزدیک بشو خب؟ 00:13:01.200 --> 00:13:02.280 بل 00:13:05.760 --> 00:13:07.680 می خوام یک بار ببینم که لبخند می زنی 00:13:14.240 --> 00:13:16.360 ممنونم- خواهش می کنم- 00:13:25.520 --> 00:13:26.640 یک دنده شکسته 00:13:27.280 --> 00:13:28.280 می بینی؟ 00:13:28.360 --> 00:13:30.400 مهره های سینه ات ضربه خورده 00:13:30.480 --> 00:13:32.520 خوشبختانه به ستون فقراتت نخورده 00:13:34.400 --> 00:13:35.840 پس مسئله جدی نیست؟ 00:13:36.480 --> 00:13:37.920 آتل و استراحت 00:13:38.000 --> 00:13:39.560 باید یه گزارشی رو بگیرم 00:13:39.640 --> 00:13:42.480 گزارش پزشکی - گزارش؟ تو اصلا آزمایشی لازم نداری- 00:13:42.560 --> 00:13:44.320 چرا. یک گزارش لازم دارم ، رفیق 00:13:44.960 --> 00:13:46.040 میخوام از شماها شکایت کنم 00:13:48.640 --> 00:13:51.840 بیمه ما همه چیز رو پوشش میده نیازی به گزارش نداری 00:13:54.560 --> 00:13:57.480 خب. باشه پس این اطراف آژانس مسافرتی دارین؟ 00:13:58.720 --> 00:14:00.840 چون میخوام از اینجا سیک کنم برم می فهمی؟ 00:14:00.920 --> 00:14:03.120 با وجود جسیکا که اون بیرونه من بودم، تجدید نظر می کردم 00:14:03.200 --> 00:14:05.400 جسیکا؟ اون کیه؟ نمیدونم چه خریه 00:14:05.480 --> 00:14:07.400 هی. اون چیه؟- برای دردته- 00:14:07.480 --> 00:14:08.480 نه 00:14:08.560 --> 00:14:11.120 مسکن نمی خوام- شکستگی قفسه درد داره- 00:14:11.200 --> 00:14:13.720 ولی اگه میخوای سختش کنی میل خودته 00:14:17.080 --> 00:14:19.040 خیلی خب پس 00:14:19.120 --> 00:14:20.480 بعدا ممنونم میشی 00:14:29.800 --> 00:14:30.640 ایبون 00:14:32.000 --> 00:14:33.360 باید با من بیای 00:14:33.440 --> 00:14:34.480 چارلی چطوره؟ 00:14:41.960 --> 00:14:44.280 چارلی زنده می مونه بریم 00:15:12.880 --> 00:15:14.480 باورم نمیشه 00:15:17.000 --> 00:15:18.120 همین جا بود 00:15:18.200 --> 00:15:20.960 قسم می خورم جابجاش کردن بردنش یه جای دیگه 00:15:21.040 --> 00:15:22.480 یودیت- بله- 00:15:23.320 --> 00:15:25.880 اینجا بود و سرش زخمی بود 00:15:25.960 --> 00:15:28.640 و لخت بود و یک ملحفه دورش بود 00:15:28.720 --> 00:15:30.320 بازوش آبی بود 00:15:30.840 --> 00:15:32.440 روی قایق خوابونده بودنش 00:15:33.520 --> 00:15:36.040 منظورت چیه که قایق ، زوآ؟ اصلا معنی نمیده 00:15:36.120 --> 00:15:37.720 اینجا آب نیست که- هست- 00:15:37.800 --> 00:15:40.640 الان آب نیست ولی وقتی جزر و مد میشه ، میاد- 00:15:40.720 --> 00:15:41.840 نیکو اینطور گفت 00:15:46.200 --> 00:15:47.120 ...زوآ. تو 00:15:48.360 --> 00:15:50.280 تو که به من دروغ نمی گی؟ 00:15:51.840 --> 00:15:52.840 چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:15:52.920 --> 00:15:55.160 تا منو با سازمان دشمن کنی 00:15:56.400 --> 00:15:59.080 چارلی درست میگه مغزشویی شدی 00:15:59.600 --> 00:16:02.520 ببین زوآ. متاسفم ولی صادقانه بگم. این از درک من فراتره 00:16:02.600 --> 00:16:05.760 باورت نمیشه عالیه 00:16:05.840 --> 00:16:07.520 تو هم برگرد پیش اونا 00:16:18.320 --> 00:16:21.360 زوآ. متوجه شدی که سر یودیت کدوم طرفی بود؟ 00:16:22.000 --> 00:16:22.840 نمیدونم 00:16:24.440 --> 00:16:25.280 زوآ 00:16:26.320 --> 00:16:27.880 سعی کن یادت بیاد خیلی مهمه 00:16:27.960 --> 00:16:29.480 چپ یا راست؟- نمیدونم- 00:16:31.760 --> 00:16:32.640 پاتینیر 00:16:35.920 --> 00:16:38.680 چیزی که دیدی یک بازسازی با کمک نقاشی بود 00:16:38.760 --> 00:16:40.720 خواستن اینطور پیدا کنی 00:16:41.800 --> 00:16:42.640 چی؟ 00:16:44.520 --> 00:16:45.800 میخواستن تو رو بترسونن 00:17:04.520 --> 00:17:05.800 کدوم گوری بودی؟ 00:17:07.120 --> 00:17:09.240 به ایبون نشون دادم باید حقیقت رو می فهمید 00:17:10.480 --> 00:17:13.880 بردیش به غار؟ باورم نمیشه چنین کار احمقانه ای کردی 00:17:13.960 --> 00:17:16.160 و منم باورم نمیشه که اون رفته- چی؟- 00:17:16.240 --> 00:17:19.560 درست شنیدی. رفته. قایق رفته همه چیز از بین رفته 00:17:19.640 --> 00:17:21.560 خب. به نظرم قایق با جزر و مد رفته 00:17:21.640 --> 00:17:24.040 اونو نمیدونم ولی اونجا نبود 00:17:25.320 --> 00:17:26.840 اصلا چرا به ایبون اعتماد داری؟ 00:17:36.240 --> 00:17:37.960 بهش اعتماد دارم چون آدم خوبیه 00:17:38.040 --> 00:17:40.680 خیلی بده که این اعتماد متقابل نیست 00:17:43.120 --> 00:17:45.560 بهت گفت که برنامه داشت اینجا بمونه؟ 00:17:46.760 --> 00:17:47.600 نه 00:17:49.960 --> 00:17:52.200 تو هم با بقیه فهمیدی 00:18:02.120 --> 00:18:04.240 با زوآ کجا رفتی؟ 00:18:05.680 --> 00:18:06.640 قدم بزنم 00:18:08.440 --> 00:18:09.760 با وجود طوفانی که در راهه؟ 00:18:11.840 --> 00:18:12.680 آره 00:18:29.880 --> 00:18:30.720 هی تو 00:18:31.880 --> 00:18:33.360 نمیتونی اینجا باشی 00:18:33.440 --> 00:18:34.560 تو هستی 00:18:42.240 --> 00:18:44.640 به نظرم از طوفان نمی ترسی 00:18:47.440 --> 00:18:48.840 من از بقیه چیزا می ترسم 00:18:50.600 --> 00:18:51.440 مثل چی؟ 00:18:53.640 --> 00:18:55.200 ببخشید نمیخوام حرف بزنم 00:18:55.280 --> 00:18:56.120 بله 00:18:57.880 --> 00:19:00.480 ترجیح میدی با نیکو حرف بزنی درسته؟ 00:19:01.920 --> 00:19:03.520 اگه جای تو بودم بهش اعتماد نمی کردم 00:19:07.360 --> 00:19:08.400 اون رابط توست 00:19:10.560 --> 00:19:11.400 چی؟ 00:19:12.120 --> 00:19:13.120 رابط تو با عدن 00:19:15.000 --> 00:19:16.520 چی میگی؟ 00:19:19.000 --> 00:19:21.040 اون کسی هست که تو رو به عدن مرتبط می کنه 00:19:23.640 --> 00:19:25.000 ازش دوری کن 00:19:28.480 --> 00:19:30.640 شاید بعدا نتونم دوباره بهت یادآوری کنم 00:19:46.240 --> 00:19:49.240 میخواهید به بهشت بیایید؟ 00:19:51.840 --> 00:19:54.400 باورش سخته که نمیتونی جزیره رو داخل نقشه پیدا کنی 00:19:54.480 --> 00:19:56.240 حتی اجازه نداشتیم تلفن هامون رو ببریم 00:19:59.000 --> 00:19:59.840 ...اِم 00:20:00.960 --> 00:20:02.880 یک بلیت برای بارسلونا یک طرفه 00:20:07.240 --> 00:20:08.840 ...درست بعد از پست کردن عکس خودم در اینجا 00:20:08.920 --> 00:20:11.320 به عدن دعوت شدم... 00:20:15.080 --> 00:20:19.640 میخواهید به بهشت بیایید؟ 00:20:31.400 --> 00:20:34.800 میدونم اوضاع خیلی خرابه ولی همونجا بمون. خب؟ 00:20:35.520 --> 00:20:36.360 من اینجام 00:20:38.240 --> 00:20:39.760 چیزی می خوری؟ 00:20:39.840 --> 00:20:42.360 بلوبری دارن 00:20:48.200 --> 00:20:49.360 نیکو تو رابط منی؟ 00:20:51.160 --> 00:20:53.000 چی میگی؟ 00:20:53.800 --> 00:20:55.720 تو مسئول ارتباط دادن من به اینجایی؟ 00:20:56.520 --> 00:20:57.920 نمیدونم منظورت چیه ، زوآ 00:20:58.000 --> 00:21:00.680 رابط؟ کجا اینو شنیدی؟ 00:21:00.760 --> 00:21:03.320 بله. مثل آلما برای ایبون یا اریک برای آفریقا 00:21:03.400 --> 00:21:04.240 کی اینا رو گفته؟ 00:21:07.960 --> 00:21:09.200 هیچکس ولش کن 00:21:10.360 --> 00:21:12.000 کدوم خری اینا رو بهت گفته؟ 00:21:23.680 --> 00:21:25.040 بعدا درباره اش صحبت می کنیم 00:21:27.480 --> 00:21:28.800 برم یه چیزی بخورم 00:21:38.880 --> 00:21:41.640 جدی میگم همه جا بود 00:21:41.720 --> 00:21:43.680 روی کل بدنم- اوه . نه- 00:21:43.760 --> 00:21:45.720 همه اش- باید می گفتی- 00:21:45.800 --> 00:21:47.880 میتونستی کرم منو قرض بگیری از خودت سر هم کردی 00:21:47.960 --> 00:21:49.840 ببخشید- نه. حقیقت داره- 00:21:49.920 --> 00:21:51.640 بله. بیا تو 00:21:55.760 --> 00:21:58.120 ...ببخشید بخاطر 00:21:58.640 --> 00:21:59.480 مزاحم شدنم... 00:21:59.560 --> 00:22:00.960 چه کاری ازم برمیاد؟ 00:22:10.240 --> 00:22:11.920 بریم به اتاق مطالعه من- هوم- 00:22:14.880 --> 00:22:16.880 مسئله زوآ جواب نمیده 00:22:16.960 --> 00:22:19.720 تصمیم گیریش با تو نیست- قسم می خورم که تلاش کردم- 00:22:20.440 --> 00:22:23.240 سخت تر از بقیه دخترا- کاری که گفتم رو کردی؟- 00:22:23.760 --> 00:22:25.400 دوستش رو دید؟- دیشب- 00:22:25.480 --> 00:22:28.480 ولی اون طور که فکر می کردم ، واکنش نشون نداد نترسید 00:22:28.560 --> 00:22:31.200 برعکس حرف می زده 00:22:31.280 --> 00:22:33.080 حرف می زده؟- سوال می پرسه- 00:22:33.160 --> 00:22:35.600 و یکی داره بهش کمک می کنه میدونم 00:22:36.320 --> 00:22:38.840 مدرکی برای این حرف داری ، نیکو؟ 00:22:39.440 --> 00:22:41.840 ندارم 00:22:41.920 --> 00:22:45.600 خوب میدونی که خوشم نمیاد با شک های بی اساس بیای سراغم 00:22:51.280 --> 00:22:53.160 پرسید من رابط اون هستم یا نه 00:23:00.560 --> 00:23:02.120 آزمایش امروز صبح چطور بود؟ 00:23:03.080 --> 00:23:05.120 سائول موافقت کرد- و تو؟- 00:23:06.920 --> 00:23:10.080 نگران نباش. تصمیم با منه ولی نظر تو رو هم میخوام 00:23:11.360 --> 00:23:12.880 فکر نمی کنم ارزششو داشته باشه 00:23:17.880 --> 00:23:20.200 خیلی خب. باشه ...اگه گل رشد نکنه 00:23:21.000 --> 00:23:23.400 بهتره ریشه کن بشه... اولیسس. میری سراغش؟ 00:23:23.480 --> 00:23:25.800 ولی صبر کن. میخوای چه کارش کنی؟ 00:23:25.880 --> 00:23:27.440 ممنونم نیکو میتونی بری 00:23:27.520 --> 00:23:29.840 ولی نباید کار افراطی انجام بدیم زوآ دختر خوبیه 00:23:29.920 --> 00:23:31.720 ...اون فقط- مسئولیت اون با تو بود- 00:23:31.800 --> 00:23:32.960 اینو فراموش نمی کنم 00:23:38.280 --> 00:23:40.560 اینطور فکر می کنی؟ نه 00:23:40.640 --> 00:23:41.920 آفریقا برو 00:23:42.600 --> 00:23:44.080 چی؟ کجا؟ 00:23:44.160 --> 00:23:46.000 نمیدونم پایین؟ 00:23:48.800 --> 00:23:50.080 ...دلم میخواد اینجا بمونم، اگه 00:23:50.160 --> 00:23:53.360 به نظرم اگه محتاط باشه بودنش عیب نداره 00:23:53.440 --> 00:23:55.920 بله. آپارتمان اریک هم هست 00:23:56.000 --> 00:23:57.720 ...اگه فکر می کنه میتونم- اریک- 00:23:58.400 --> 00:23:59.640 جای بحث نداره 00:24:06.120 --> 00:24:08.120 بله برات بهتره 00:25:13.640 --> 00:25:14.560 زوآ 00:25:16.560 --> 00:25:17.680 با من بیا 00:25:54.480 --> 00:25:55.760 نگران نباش ، زوآ 00:25:56.360 --> 00:25:58.480 فقط میخوایم یکم صحبت کنیم 00:25:58.560 --> 00:25:59.400 همین 00:26:04.840 --> 00:26:06.200 نسبت به عدن چه حسی داری؟ 00:26:07.960 --> 00:26:09.040 اینجا رو دوست داری؟ 00:26:09.960 --> 00:26:11.200 ما رو دوست داری؟ 00:26:12.280 --> 00:26:13.120 اوهوم 00:26:14.400 --> 00:26:15.400 بله 00:26:18.240 --> 00:26:19.560 حالا سعی کن کاری کنی که باورش کنم 00:26:19.640 --> 00:26:20.520 درسته- زوا- 00:26:20.600 --> 00:26:22.800 ببین ...آسترید میخواد بگه که 00:26:23.560 --> 00:26:27.760 چند روزه انگار زیاد سرحال نیستی... 00:26:27.840 --> 00:26:29.600 خسته شدم. همین- بیخیال- 00:26:29.680 --> 00:26:33.000 میتونی صادق باشی ما کسی رو قضاوت نمی کنیم 00:26:33.760 --> 00:26:36.960 چیزی هست که بخوای با ما مطرح کنی؟ 00:26:38.600 --> 00:26:42.560 این یه ارزیابی دیگه اس؟ به قدر کافی اینکارو نکردین؟ 00:26:42.640 --> 00:26:45.640 خب. اگه قراره اینطور باشی کمکی نمی کنی 00:26:45.720 --> 00:26:49.040 ما درها رو به سمت خانواده مون باز می کنیم ، زوآ 00:26:49.120 --> 00:26:50.520 این خانواده نیست 00:26:50.600 --> 00:26:53.320 این آدم رباییه و به ما نمی گید که چرا 00:26:54.040 --> 00:26:57.360 خب. فقط میخوایم اعضای عدن احساس راحتی داشته باشن 00:26:57.880 --> 00:26:59.760 و این شامل تو هم میشه 00:27:01.080 --> 00:27:02.320 من چیزی بهتون مدیون نیستم 00:27:02.920 --> 00:27:04.960 من هیچوقت قبول نکردم که بیام اینجا گیر افتادم 00:27:05.840 --> 00:27:07.000 و یودیت؟ 00:27:08.760 --> 00:27:11.800 فقط میخواست با بهترین دوستش سفر کنه 00:27:12.520 --> 00:27:14.440 یک مشکل 00:27:15.640 --> 00:27:17.280 کل قرارداد رو خوندی؟ 00:27:21.640 --> 00:27:23.760 یادته چی گفته بود ، برندا؟ 00:27:23.840 --> 00:27:26.080 اجازه نداری کسی رو با خودت بیاری 00:27:26.960 --> 00:27:29.000 چرا اینکارو می کنید؟- بیخیال- 00:27:29.640 --> 00:27:30.480 بیا 00:27:31.480 --> 00:27:34.600 و با اینکه میدونستی یودیت رو با خودت آوردی 00:27:36.280 --> 00:27:38.280 توافق رو شکستی- نه- 00:27:39.360 --> 00:27:40.960 خودش میخواست بیاد- دروغ نگو- 00:27:41.640 --> 00:27:43.160 زوآ دروغ نگو 00:27:43.240 --> 00:27:45.720 وقتی سوار شدی درباره تخلف تو بهت گفتن 00:27:46.920 --> 00:27:47.960 و تو چی گفتی؟ 00:27:49.480 --> 00:27:50.320 یادم نمیاد 00:27:53.560 --> 00:27:55.280 تو دعوت نشدی- شدم- 00:27:55.360 --> 00:27:58.080 چی میگی؟ دوباره بگو اونا همش خراب میشن 00:28:00.840 --> 00:28:01.720 لطفا برید 00:28:02.320 --> 00:28:04.640 بعدی- اگه اون نمیاد ، منم نمیام- 00:28:06.000 --> 00:28:08.880 یودیت میتونست امن و امان الان در خونه اش باشه 00:28:08.960 --> 00:28:10.680 یا با دوستانش در حال مهمانی باشه 00:28:10.760 --> 00:28:13.040 یا برای یک امتحان ، مطالعه کنه 00:28:13.120 --> 00:28:14.840 ولی الان یودیت کجاست؟ 00:28:21.040 --> 00:28:21.880 بگو 00:28:27.240 --> 00:28:28.080 اون مُرده 00:28:29.880 --> 00:28:31.600 میدونم سخته ، زوآ میدونم 00:28:31.680 --> 00:28:35.760 ولی تقصیر کی بود که یودیت به جزیره اومد؟ 00:28:37.120 --> 00:28:38.520 من- اوهوم- 00:28:40.240 --> 00:28:41.240 تقصیر منه 00:28:43.280 --> 00:28:44.520 میخواستم فرار کنم 00:28:45.760 --> 00:28:46.920 که همه چیز رو فراموش کنم 00:28:48.960 --> 00:28:49.880 و بهش گفتم 00:28:53.720 --> 00:28:54.920 کاش نمیومد 00:28:58.120 --> 00:29:00.000 و کجا درباره کلمه "رابط" فهمیدی؟ 00:29:06.680 --> 00:29:07.760 از آلدو شنیدم 00:29:10.320 --> 00:29:11.720 اون از یکی شنید 00:30:02.040 --> 00:30:03.360 برندا 00:30:03.440 --> 00:30:04.480 متاسفم 00:30:05.520 --> 00:30:06.400 متاسفم 00:30:07.440 --> 00:30:09.040 واقعا و عمیقا متاسفم 00:30:11.040 --> 00:30:11.920 و درست میگی 00:30:13.920 --> 00:30:15.720 عواقبش حق منه 00:30:18.760 --> 00:30:20.160 ...ولی میتونم تلاش کنم ...منظوم اینه که 00:30:21.080 --> 00:30:22.280 ...میتونم 00:30:22.360 --> 00:30:26.040 میتونم یاد بگیرم قدردان اینجا باشم ...و 00:30:27.960 --> 00:30:30.040 لطفا. میخوام یک فرصت دیگه بهم بدید 00:30:30.120 --> 00:30:33.040 مشکل اینه که ما بهت فرصت های زیادی دادیم 00:30:34.160 --> 00:30:37.520 سخت میشه باور کرد که این بار کار درست رو انجام بدی ، زوآ 00:30:38.120 --> 00:30:39.040 میتونم ثابتش کنم 00:30:40.640 --> 00:30:41.480 ...میخوام 00:30:43.000 --> 00:30:44.000 در عدن زندگی کنم... 00:30:46.960 --> 00:30:48.720 میخوام دختر خوبی برای شما باشم 00:30:58.960 --> 00:31:01.080 میدونم دیگه ناامیدم نمی کنی 00:31:01.880 --> 00:31:02.720 می کنی؟ 00:31:21.360 --> 00:31:23.120 زوآ خوبی؟ 00:31:23.200 --> 00:31:24.520 چرا گفتن بری بالا؟ 00:31:24.600 --> 00:31:26.600 کاریت کردن؟- هیچی- 00:31:28.240 --> 00:31:29.080 هیچی؟ 00:31:31.440 --> 00:31:32.680 واقعا نگران شدم 00:31:33.800 --> 00:31:35.240 باید مواظب باشیم 00:31:37.200 --> 00:31:38.120 درست میشه 00:31:41.120 --> 00:31:42.240 می برمت بیرون 00:31:43.360 --> 00:31:44.280 قول میدم 00:31:45.440 --> 00:31:48.360 بیا 00:31:50.680 --> 00:31:51.520 اینجا؟- بله- 00:31:56.400 --> 00:31:57.760 خب میخوای چطور باشه؟ 00:31:58.360 --> 00:32:01.320 اینطور 00:32:01.400 --> 00:32:03.240 میخوام اینطور باشه 00:32:04.720 --> 00:32:06.120 درست میگی ، زوآ 00:32:07.520 --> 00:32:08.840 نمیتونیم به کسی اعتماد کنیم 00:32:10.240 --> 00:32:13.720 من رد تو رو می گیرم و پیدات می کنم تا دوباره بتونیم با هم باشیم 00:32:15.280 --> 00:32:18.120 شاید شبیه تو بودن اونقدر که فکر می کردم ، وحشتناک نیست 00:32:59.280 --> 00:33:00.880 و نفس بکشید 00:33:12.320 --> 00:33:14.520 خیلی خوبه 00:33:15.480 --> 00:33:16.560 کم نگذارید 00:33:22.160 --> 00:33:23.320 ...با این ورزش 00:33:24.360 --> 00:33:26.720 ...اون انرژی رو بازیابی می کنیم... 00:33:27.760 --> 00:33:29.920 که از کره نوری ما میره... 00:33:30.600 --> 00:33:34.480 و این طرفی ، به جسم فیزیکی ما برمیگرده 00:33:49.080 --> 00:33:50.200 ! بو- ! دهنتو- 00:33:50.280 --> 00:33:51.840 ریدم به خودم باو دردم گرفت 00:33:53.800 --> 00:33:56.320 چطوری؟ صاعقه بهت ابرقدرت داده؟ 00:33:56.400 --> 00:33:58.280 خب اینجا چه کار می کنی؟ 00:33:58.360 --> 00:34:00.560 دیدی حوصله ات سر رفته اومدی انرژی منو بگیری؟ 00:34:01.560 --> 00:34:04.880 ای بابا . هیچ خری نیست که بخزی روش؟ 00:34:04.960 --> 00:34:07.400 وای. به نظرم همراه نمیخوای پس 00:34:10.200 --> 00:34:12.520 نه لطفا صبر کن 00:34:12.600 --> 00:34:13.440 شوخی می کردم 00:34:15.920 --> 00:34:17.600 مایکا لطفا منو از اینجا ببر 00:34:17.680 --> 00:34:19.280 خیلی حوصله ام سر رفته 00:34:19.800 --> 00:34:22.120 نمیتونی 00:34:22.200 --> 00:34:24.320 باید استراحت کنی دکتر دستور داده 00:34:25.520 --> 00:34:27.800 بیخیال همه پس افتادن 00:34:29.040 --> 00:34:31.280 و تو اینجا رو مثل خونه ات اداره می کنی 00:34:32.120 --> 00:34:32.960 درسته؟ 00:34:33.640 --> 00:34:35.000 بیخیال لطفا 00:34:37.000 --> 00:34:39.840 آسترید و من ، درباره تو یک نظر داریم 00:34:40.720 --> 00:34:41.560 ما عاشقتیم 00:34:42.840 --> 00:34:44.720 آسترید اصلا منو دوست نداره 00:34:44.800 --> 00:34:47.880 دیدی که بیرونم کرد نمیخواد نزدیک تو باشم 00:34:47.960 --> 00:34:51.160 همه شما پایین می خوابید و ما بالا همیشه همینطور بود 00:34:51.240 --> 00:34:54.040 یک چیزی رو میدونی؟ حس یک احمق رو دارم 00:34:54.120 --> 00:34:56.520 یک لحظه فکر کردم خاصم 00:34:56.600 --> 00:34:57.440 برای من هستی 00:34:58.560 --> 00:35:01.000 خب. مثل بقیه- مثل بقیه- 00:35:01.080 --> 00:35:03.320 عالیه یعنی هیچکدوم ما خاص نیستیم 00:35:03.400 --> 00:35:05.480 ببین آفریقا ...برای اینکه اوضاع اینجا جواب بده 00:35:05.560 --> 00:35:07.040 باید سلسله مراتبی وجود داشته باشه... 00:35:07.120 --> 00:35:09.480 مچ دست همراهانت رو دیدی؟ 00:35:09.560 --> 00:35:11.120 بله اون چیز ستاره ای 00:35:11.200 --> 00:35:13.360 خب. بعضیا دو تا دارن 00:35:13.440 --> 00:35:15.200 به اونا اعتماد داریم 00:35:15.800 --> 00:35:17.040 پس ببین 00:35:17.640 --> 00:35:19.520 بیا چند تا می بینی؟ 00:35:21.240 --> 00:35:22.960 پس چطور تو اون ستاره ها رو به دست آوردی؟ 00:35:23.040 --> 00:35:25.920 این سوال تمومی نداره بستگی داره 00:35:26.000 --> 00:35:28.040 اولیسس بزودی ستاره سومشو می گیره 00:35:28.120 --> 00:35:29.720 از اولش همینجا بوده 00:35:30.360 --> 00:35:33.160 پس از روی بدرد بخور بودن ما بهمون علامت می زنید؟ 00:35:33.240 --> 00:35:35.560 علامت نیست نماده 00:35:36.240 --> 00:35:37.720 فقط یک خالکوبی ـه 00:35:40.480 --> 00:35:43.360 آفریقا. اتاق مهمان همیشه رایگانه 00:35:43.920 --> 00:35:44.760 هوم 00:35:47.000 --> 00:35:48.040 به اونجا میرسم 00:35:48.800 --> 00:35:49.640 به روش خودم 00:35:50.480 --> 00:35:51.760 زودتر از چیزی که فکر می کنی 00:35:52.840 --> 00:35:53.680 اینه دختر من 00:35:59.920 --> 00:36:01.480 هیچ غلطی نکردن 00:36:02.160 --> 00:36:04.400 کردن کاری که بهشون گفته شده بود. خب؟ 00:36:06.600 --> 00:36:08.080 کاری که میتونستم رو با زوآ کردم 00:36:08.160 --> 00:36:10.680 بیشتر از بقیه افراد اینجا لیاقت ترفیع رو دارم 00:36:10.760 --> 00:36:11.920 دستور واضحه 00:36:12.000 --> 00:36:14.480 اول نتیجه رو می گیری بعدش ستاره 00:36:14.560 --> 00:36:16.240 بله ساده اس 00:36:16.840 --> 00:36:20.160 دوست دارم تلاشتو ببینم با توجه به اینکه خیلی فریبنده ای 00:36:21.520 --> 00:36:23.240 پس بیشتر تلاش کن ، مرد 00:36:24.280 --> 00:36:26.800 هی فکر می کنم یک رقیب پیدا کردی 00:36:37.960 --> 00:36:39.120 درباره چی صحبت می کردین؟ 00:36:39.200 --> 00:36:40.880 هیچی- صحیح- 00:36:40.960 --> 00:36:43.360 فهمیدی با جسد یودیت چه کار کردن؟ 00:36:46.480 --> 00:36:48.360 تو که پیداش نکردی نه؟ 00:36:49.800 --> 00:36:51.800 از اول میدونستی که اونو کشتن 00:36:52.520 --> 00:36:55.560 گوش کن. اون به تخم کسی هم نیست یودیت مُرده 00:36:56.320 --> 00:36:58.360 پس قبولش کن و ادامه بده 00:37:06.920 --> 00:37:08.120 ببخشید 00:37:09.200 --> 00:37:10.880 اینجا زندگی می کنی؟ 00:37:11.400 --> 00:37:12.440 وای- بد نیست. نه؟- 00:37:12.520 --> 00:37:13.440 ! لعنتی 00:37:13.520 --> 00:37:16.920 و منو ببین اتاقکم رو با دو بازنده تقسیم می کنم 00:37:17.720 --> 00:37:19.280 اون نور قرمز چیه اونجا؟ 00:37:19.800 --> 00:37:22.560 به تو ربطی نداره- خیلی خب. ببخشید دختر- 00:37:23.240 --> 00:37:25.400 خیلی مرموزی نه؟ 00:37:37.680 --> 00:37:39.080 مواظب باش. آخ لعنتی 00:37:39.960 --> 00:37:41.120 واقعا درد گرفت 00:37:43.840 --> 00:37:46.040 هی تنهام نگذار 00:37:51.520 --> 00:37:53.480 واقعا اینجا دم و دستگاه روبراهی داری 00:37:57.040 --> 00:37:58.120 ای بابا 00:37:59.000 --> 00:38:01.280 درون کجاست؟ خواستم سلام کنم 00:38:02.000 --> 00:38:02.840 من اینجام 00:38:05.720 --> 00:38:07.240 هی پسر بیا 00:38:07.840 --> 00:38:10.560 بیا بهت شیرینی بدم 00:38:11.560 --> 00:38:14.120 بیا یک نوع مسکن دیگه 00:38:22.120 --> 00:38:23.600 میشه بدون پالپ باشه؟ 00:38:27.200 --> 00:38:29.200 شوخی می کنم واقعا خوبه 00:38:38.040 --> 00:38:39.120 خب 00:38:42.480 --> 00:38:43.600 چطور اینکارو بکنیم؟ 00:38:44.880 --> 00:38:46.400 کجا میخوابی؟ 00:38:48.480 --> 00:38:50.840 خسته نیستم- نه. منم نیستم- 00:38:51.840 --> 00:38:53.360 ولی هر دو اینجا جا نمیشیم 00:38:57.160 --> 00:38:59.520 فکر کردی آوردمت که پرستاری ات رو بکنم؟ 00:39:00.200 --> 00:39:01.080 نیاوردی؟ 00:39:49.640 --> 00:39:51.880 کل روز عجیب رفتار می کردی 00:39:52.480 --> 00:39:54.080 چیه؟ چی تو ذهنته؟ 00:39:55.760 --> 00:39:56.600 زوآ 00:39:58.000 --> 00:40:01.560 کلید کرده که یکی از عدن دوستشو کشته 00:40:05.600 --> 00:40:07.160 ولی مسخره اس درسته؟ 00:40:12.360 --> 00:40:14.560 آلما. لطفا بگو حقیقت نداره 00:40:16.040 --> 00:40:16.880 آلما 00:40:19.880 --> 00:40:23.160 ایبون. هنوز اینجایی بعدا می فهمی 00:40:24.960 --> 00:40:27.640 اوضاع در عدن متفاوته- متفاوت؟- 00:40:30.400 --> 00:40:32.160 اینقدر متفاوت که کسی رو بکشی؟ 00:40:34.840 --> 00:40:37.600 آسترید و اریک میدونن در عدن چی به صلاح ماست 00:40:38.120 --> 00:40:38.960 بهشون اعتماد کن 00:40:42.840 --> 00:40:45.800 فردا که اوضاع آروم بشه با برندا صحبت می کنیم 00:40:46.400 --> 00:40:47.920 همه چیز رو بهم توضیح داد 00:40:49.480 --> 00:40:51.040 باید همین الان از اینجا برم 00:40:51.640 --> 00:40:53.520 کجا بری؟- برگردم خونه ، آلما- 00:40:53.600 --> 00:40:54.560 نمیتونی 00:40:55.160 --> 00:40:57.440 قرارداد امضا کردی- به هیچ جام نیست- 00:40:58.680 --> 00:41:00.560 ایبون. لطفا- نه. دست نزن بهم- 00:42:48.400 --> 00:42:49.240 داوید؟ 00:42:52.720 --> 00:42:53.560 گابی؟ 00:43:21.680 --> 00:43:23.800 فکرش رو هم نکن 00:43:38.896 --> 00:43:44.896 سفارشی از سام 00:43:44.920 --> 00:43:58.920 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.