WEBVTT

00:01:39.000 --> 00:01:59.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:58.170 --> 00:08:59.700
بدون درد نیست

00:23:47.560 --> 00:23:50.380
،وقتی بالاخره پا به خشکی گذاشتم...

00:23:50.380 --> 00:23:53.260
اولین چیزی که شنیدم یه صدایی بود

00:23:53.260 --> 00:23:54.990
میدونی چی گفت؟

00:23:55.800 --> 00:23:57.050
اون

00:25:35.970 --> 00:25:39.010
فرار کن. قول میدم به کسی نگم

00:25:39.010 --> 00:25:40.340
فرار کن. خودتو نجات بده

00:25:40.340 --> 00:25:42.550
خودتو نجات بده. بدو فرار کن

00:26:28.260 --> 00:26:29.530
...اینجا

00:33:44.690 --> 00:33:48.070
جایی در این دنیا هست که نتونیم واردش بشیم؟

00:35:08.270 --> 00:35:09.890
همه چيز مال برنده ميشه

00:35:10.410 --> 00:35:12.190
...ميزبان‌ها

00:35:12.190 --> 00:35:14.100
احتمال بقاي پاييني اون بیرون دارن

00:35:16.270 --> 00:35:18.880
...اما اون اگه به این دانش مسلح بشه

00:44:11.800 --> 00:44:16.800
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:59:55.710 --> 00:59:58.000
استابز رو پيدا کن
و بهش بگو يه اولويت جديد داره

01:02:51.890 --> 01:02:53.470
دسترسي به پايگاه داده تاييد شد

01:02:53.550 --> 01:02:56.510
وارد شديم -
آره که شديم -

01:25:17.000 --> 01:25:27.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.
(بعد از تیتراژ ادامه دارد)

01:29:20.000 --> 01:29:50.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.