WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:27.041 --> 00:05:29.456
می‌خوام شیک و پرزرق و برق باشه

00:06:51.333 --> 00:06:52.708
!بله که میده

00:06:53.291 --> 00:06:54.916
پیداش کردم

00:06:55.916 --> 00:06:57.373
پیداش کردم
همه چی به اینجا منتهی شده

00:06:58.707 --> 00:07:01.415
آخرین قهرمان جاودانه سر بزنگاه رسیده

00:07:01.416 --> 00:07:04.581
برای تلاشی مذبوحانه واسه
!کوتاه کردن دستِ کیهانی ملکه

00:07:51.665 --> 00:07:54.623
یعنی ملکه شکستش میده؟
یا ازش شکست می‌خوره؟

00:07:54.624 --> 00:07:55.999
یعنی با هم می‌رقصن؟

00:07:58.207 --> 00:07:59.582
!بله که می‌رقصن

00:08:01.708 --> 00:08:04.499
تو اون تیکه‌ی گمشده‌ای که
یه عمر دنبالش گشتم

00:08:06.875 --> 00:08:11.207
خودم می‌دونم. ولی من اومدم نقشه‌های
خودخواهانه‌ات رو نقشِ بر آب کنم

00:08:14.625 --> 00:08:16.789
پس کاملاً در جریانی

00:08:16.790 --> 00:08:18.414
ولی بازم جیگرش رو داشتی و اومدی

00:08:18.415 --> 00:08:19.958
یکی باید جلوت رو بگیره

00:08:21.875 --> 00:08:24.289
عزیزم، من اینجا فقط دارم بلاک‌باستر درست می‌کنم

00:08:24.290 --> 00:08:27.165
تو و جاودانگان می‌خواید دنیا رو نابود کنید

00:08:30.082 --> 00:08:32.665
روحت هم خبر نداره با چه نیروهایی طرفی

00:08:33.166 --> 00:08:34.208
تو هم همینطور

00:08:41.915 --> 00:08:43.915
در عالم رقص و رقاصی
از من به تو نصیحت

00:08:43.916 --> 00:08:45.583
...هیچوقت

00:08:46.583 --> 00:08:48.791
با محبوب‌ترین بازیگر شهر در نیفت

00:08:52.915 --> 00:08:54.708
،خیلی‌خب، کینگو
ببینم چه حرکتِ قشنگی می‌زنی

00:08:58.790 --> 00:09:00.332
!بنازم! عجب گلی کاشتی

00:09:13.666 --> 00:09:16.081
خیلی‌خب. تموم شد دیگه

00:09:16.082 --> 00:09:17.750
وقتشـه سلاح‌های سنگین رو رو کنم

00:09:20.332 --> 00:09:21.457
وای، این توی فیلمنامه نبود

00:09:21.458 --> 00:09:23.206
توی فیلمنامه‌ست؟ این نسخه‌ی نهایی نیست؟

00:09:23.207 --> 00:09:25.124
!جارویس، ساکت
!عالیـه! ادامه بدید

00:09:27.082 --> 00:09:30.499
شرمنده. قدرتت تفنگ انگشتیـه؟

00:09:30.500 --> 00:09:31.998
باشه. نه

00:09:31.999 --> 00:09:34.331
من انرژی شلیک می‌کنم. تابش

00:09:34.332 --> 00:09:37.375
!درستـه. از انگشت‌هات. بنگ بنگ

00:09:39.790 --> 00:09:42.123
باشه. نه. دست‌هاتون رو اینطوری نکنید. بسه

00:09:42.124 --> 00:09:44.331
گوش کن، قدرت‌های من باحالن

00:09:44.332 --> 00:09:46.957
خیلی‌ها فکر می‌کنن قدرت‌هام خیلی باحالن

00:09:49.750 --> 00:09:52.082
چی؟ اون از قدرت‌های تیناست

00:09:52.083 --> 00:09:54.498
در کنار قدرت‌های ماکاری و گیلگامش و بقیه

00:09:56.790 --> 00:09:58.833
!وای -
!ایول -

00:10:05.666 --> 00:10:06.666
!ایول

00:10:07.790 --> 00:10:08.790
!آخ

00:10:10.790 --> 00:10:11.875
!اوه

00:10:33.333 --> 00:10:34.873
!و...کات

00:11:29.375 --> 00:11:32.915
بهت اطمینان میدم که دوست‌هات
صحیح و سالم توی انبارن

00:12:59.999 --> 00:13:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:16:18.000 --> 00:16:20.249
‫جارویس. جارویس، خواهش می‌کنم

00:16:20.250 --> 00:16:22.332
‫این خط باید بیشتر توی چشم باشه

00:27:35.024 --> 00:27:45.023
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:27:45.047 --> 00:28:00.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.