WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:18.446 --> 00:00:19.946
آدليد عزيز

00:00:21.470 --> 00:00:24.073
خيلي وقته با اين راز زندگي کردم

00:00:25.958 --> 00:00:27.961
و نتونستم با کسي در ميون بزارم

00:00:30.163 --> 00:00:32.166
ولي يه نفر فهميد

00:00:35.812 --> 00:00:38.575
هر کي از راز من با خبر بشه جونش تو خطره

00:00:42.021 --> 00:00:44.485
و تنها نگرانيه من اين نيست

00:00:44.585 --> 00:00:45.987
شخص ديگه اي تو زندگيش هست

00:00:45.987 --> 00:00:47.990
که از من با ارزش تره

00:00:50.393 --> 00:00:52.396
و آسيب پذيرتره

00:00:57.644 --> 00:01:00.444
چه طور ميتونم به اين آدم
اعتماد کنم وقتي ميدونه من کي ام؟

00:01:02.892 --> 00:01:04.895
با تشکر ام

00:01:09.542 --> 00:01:13.288
ام عزيز
بابت سوالي که از پرسيد ممنونم

00:01:13.388 --> 00:01:17.293
بزار من ازت سوال کنم

00:01:17.393 --> 00:01:20.033
چه مدت مي خواي اين راز و
پيش خودت محفوظ نگه داري؟

00:01:21.760 --> 00:01:23.763
شايد به يه دليلي اين راز فاش شده

00:01:25.846 --> 00:01:27.849
خيلي از ما ترسو انتخاب ميکنيم

00:01:30.854 --> 00:01:32.797
انتخاب اين راه آسونه

00:01:32.897 --> 00:01:34.900
چون کمترين ريسکو داره

00:01:39.426 --> 00:01:41.650
ولي اگه اون راهو انتخاب کني شکست ميخوري

00:01:45.155 --> 00:01:47.158
پس چرا يه راه ديگرو امتحان نکني؟

00:01:52.005 --> 00:01:54.365
نهايت چه اتفاقي ميخواد بيفته

00:01:56.971 --> 00:02:00.398
و کي ميدونه؟

00:02:00.498 --> 00:02:02.501
شايد فرصتي باشه که بتوني راحت زندگي کني

00:02:04.343 --> 00:02:05.906
دوستدارت،آدليد

00:02:06.206 --> 00:02:08.209
اونجايي؟

00:02:13.878 --> 00:02:15.420
...نميتونستم

00:02:15.520 --> 00:02:17.423
نيا نزديک

00:02:17.523 --> 00:02:20.267
کرکره ها محافظن
...اونا

00:02:20.367 --> 00:02:22.711
زماني باز ميشن که من اين درو باز کنم

00:02:22.811 --> 00:02:24.794
ميخوام...ميخوام اين درو باز کنم

00:02:24.894 --> 00:02:27.959
صبر کن

00:02:28.059 --> 00:02:30.062
چه طور بدونم که تو هنوز اون موجود نيستي؟

00:02:31.143 --> 00:02:33.146
صدام شبيهه اونه؟

00:02:37.152 --> 00:02:39.154
تو...تو فقط بايد بهم اعتماد کني

00:02:43.402 --> 00:02:45.465
لعنتي چه طور

00:02:45.565 --> 00:02:47.568
ميتونم بهت اعتماد کنم؟

00:03:11.603 --> 00:03:14.067
منم

00:03:14.167 --> 00:03:15.910
...اين

00:03:16.010 --> 00:03:18.013
اين کسيه که من هستم

00:03:56.550 --> 00:03:57.973
مجبور نيستي اونو بگيري دستت

00:03:58.073 --> 00:04:00.256
نيستم؟

00:04:00.356 --> 00:04:01.899
چه طور بدونم که تبديل نميشي؟

00:04:01.999 --> 00:04:04.703
اين طوري کار نميکنه گري

00:04:04.803 --> 00:04:08.348
بسيار خب،ترجيح ميدم

00:04:08.448 --> 00:04:10.391
اگه اين چند دقيقه پيشم باشه بهتره

00:04:10.491 --> 00:04:12.234
قراره اين موضوع رو به کسي بگي؟

00:04:12.334 --> 00:04:14.157
چي رو بگم؟
چيزي که ديدي رو

00:04:14.257 --> 00:04:16.260
کي حرفمو باور ميکنه؟

00:04:18.503 --> 00:04:21.306
کل شبو اينجا گذروندم
احتمالا قراره ديوونه بشم

00:04:23.430 --> 00:04:25.494
ديوونه نيستي
چرا؟

00:04:25.594 --> 00:04:27.817
چرا؟
چرا اين طور شدي؟

00:04:27.917 --> 00:04:29.660
واقعيتش،کاري از دستم ساخته نيست

00:04:29.760 --> 00:04:31.763
هميشه اين طور ميشي؟

00:04:33.045 --> 00:04:34.848
...نه،نه،من

00:04:36.951 --> 00:04:39.034
وقتي ما تو پراگ بوديم يه سگ منو گاز گرفت

00:04:39.133 --> 00:04:40.917
ما؟

00:04:41.017 --> 00:04:42.758
شوهرم ديويد و من

00:04:42.859 --> 00:04:44.862
شوهرت که مرد

00:04:47.666 --> 00:04:50.150
چه طور مرد؟

00:04:55.118 --> 00:04:57.181
تو پراگ بوديم و سگه گازم گرفت

00:04:57.281 --> 00:05:00.906
نهايتش فکر ميکردم يه سگه ديگه

00:05:01.006 --> 00:05:03.110
گفتنش سخته چون اون وقع هردومون نعشه بوديم

00:05:03.210 --> 00:05:05.233
از قرض مولي مصرف کرده بوديم
قرص مولي: نوعي قرص)
(روانگردان که معمولا واسه تفريح استفاده ميشه

00:05:05.333 --> 00:05:07.716
از اون زمان ديگه قرص مصرف نکردم

00:05:07.816 --> 00:05:09.960
محض اطمينان ميگم اگه
فکر ميکني الانم مصرف ميکنم

00:05:10.060 --> 00:05:11.722
ميرم آب بخورم

00:05:31.452 --> 00:05:33.455
ميتوني چاقورو پايين بزاري

00:05:36.820 --> 00:05:39.163
چي ميگفتم؟

00:05:39.263 --> 00:05:40.842
که تو پراگ قرص مصرف
کرده بودين و سگه گازت گرفت

00:05:40.866 --> 00:05:42.969
آره يه سگ گازم گرفت

00:05:43.069 --> 00:05:44.531
بازوي سمت راستمو چنگ انداخت

00:05:44.631 --> 00:05:47.015
که الانم جاش هست

00:05:47.115 --> 00:05:48.778
و واسه همينه هميشه آستين بلند ميپوشم

00:05:48.878 --> 00:05:50.300
چون برات سوال بود گفتم

00:05:50.400 --> 00:05:51.902
توجه نکرده بودم

00:05:52.002 --> 00:05:53.825
مردها به همچين چيزهايي توجه نميکنن

00:05:53.925 --> 00:05:56.349
به هر حال من واقعا مريض شده بودم

00:05:56.449 --> 00:05:58.392
و اونا به من آنتيبيوتيک و واکسن دادن

00:05:58.492 --> 00:06:00.555
و ديويد ميخواست سفرمونو کنسل کنه

00:06:00.655 --> 00:06:02.318
ولي من نذاشتم دوست داشتم اونجا بمونم

00:06:02.418 --> 00:06:05.603
ميري سر اصل مطلب؟

00:06:05.703 --> 00:06:07.241
متاسفم،ميخواي خلاصش کنم

00:06:07.265 --> 00:06:09.268
از اونجا بگم که شوهرم تيکه پاره شده بود؟

00:06:12.593 --> 00:06:14.596
...باشه.پس

00:06:16.238 --> 00:06:18.181
آخرين شبمون تو پراگ بود

00:06:18.281 --> 00:06:20.625
و گروه مورد علاقه ديويد کنسرت داشت

00:06:20.725 --> 00:06:22.227
و بهت گفته بودم چه
احساسي نسبت به موسيقي دارم

00:06:22.327 --> 00:06:24.190
ولي اين يه چيزه ديگه بود

00:06:24.290 --> 00:06:26.233
اون زمان تو اون مکان

00:06:26.333 --> 00:06:28.957
حسي که از صداي موسيقي اون گروه داشتم

00:06:29.056 --> 00:06:30.840
اون لحظه قدرت خاصي بهم داد

00:06:30.940 --> 00:06:34.486
همه چي عالي بود

00:06:34.586 --> 00:06:36.989
و دفعه آخر بود که همه چي عالي بود

00:06:43.799 --> 00:06:45.802
چون بعدش من تبديل شدم و اونو خوردم

00:06:49.488 --> 00:06:52.032
شوهرتو خوردي

00:06:52.132 --> 00:06:54.035
چهره گرگينم اونو خورد

00:06:54.135 --> 00:06:56.198
وسط کنسرت؟

00:06:56.298 --> 00:06:58.301
نميدونم کجا

00:06:59.623 --> 00:07:01.766
تو جنگل بيدار شدم

00:07:01.866 --> 00:07:04.250
و اون رفته بود

00:07:04.350 --> 00:07:07.294
به اداره پليس رفتم و

00:07:07.394 --> 00:07:10.940
خونش همه جاي بدنم بود
واسه همين مظنون شدم

00:07:11.040 --> 00:07:13.704
گفتن که يه حيوون وحشي بهش حمله کرده

00:07:13.804 --> 00:07:15.022
و فکر ميکنن که نميتونم به خاطر بيارم

00:07:15.046 --> 00:07:17.790
چون شوکه شده بودم

00:07:17.890 --> 00:07:20.514
ولي خودت خبر داشتي چي کار کردي؟
نه

00:07:20.614 --> 00:07:23.358
نميتونستم به خاطر بيارم
پس چرا بايد حرف هاشونو باور ميکردم؟

00:07:23.458 --> 00:07:28.125
...کي به اين نتيجه رسيدي که

00:07:28.225 --> 00:07:32.171
وقتي به شيکاگو بر
ميگشتم يه توقف تو رم داشتم

00:07:32.271 --> 00:07:34.274
...و اون شب ماه کامل بود و

00:07:36.277 --> 00:07:38.180
و يه خانواده ايتاليايي رو خوردم

00:07:38.280 --> 00:07:40.282
تو تعطيلات تو پارکينگ مسافرخونه

00:07:47.654 --> 00:07:50.157
کسه ديگه اي هم خوردي؟

00:07:50.258 --> 00:07:52.041
قسم ميخورم نخوردم

00:07:52.141 --> 00:07:53.844
واسه همينه نقل مکان کردم اينجا

00:07:53.944 --> 00:07:56.007
تا از کسايي که برام اهميت دارن دور باشم

00:07:56.107 --> 00:07:57.365
و هر وقت ماه کامل ميشه من
خودمو پشت اون در زنداني ميکنم

00:07:57.389 --> 00:07:58.891
و فقط مرغ ميخورم

00:07:58.991 --> 00:08:01.535
مرغ هارو ميخوري؟
آره

00:08:01.635 --> 00:08:05.922
و فقط اونايي که پير و
مريض و ناتوان شدن ميخورم

00:08:05.922 --> 00:08:08.225
چرا نميري از سوپر مارکت مرغ بخري؟

00:08:08.325 --> 00:08:09.868
چون همه اونا هورموني ان

00:08:09.968 --> 00:08:11.911
نميتوني ارگانيکشو بخري؟

00:08:12.011 --> 00:08:14.555
مثله اون خونواده ايتاليايي ميخوريشون؟

00:08:14.655 --> 00:08:17.719
نه.حتما بايد زنده باشن
يا چي؟

00:08:17.819 --> 00:08:20.724
شرايط فرق ميکنه وقتي من
بيدار ميشم واقعا مريض ميشم

00:08:20.824 --> 00:08:22.042
فکر کنم همون قد که درمورد کشتنه

00:08:22.066 --> 00:08:23.568
همون اندازه هم در مورد خوردنه

00:08:26.152 --> 00:08:30.338
درمورد بزه چطور؟
همون يه بار بود

00:08:30.438 --> 00:08:32.657
سخته بدونه اين که توجه همسايه
هارو جلب کني بتوني يه بز بياري تو خونه

00:08:32.681 --> 00:08:34.865
نه منظورم اينه مشکل اون بز چي بود؟

00:08:34.965 --> 00:08:36.988
بزه سالم به نظر ميومد

00:08:37.088 --> 00:08:39.952
اون يه نوع مريضي داشت

00:08:40.052 --> 00:08:41.631
نميدونم چيه
قرار بود زمين گيرش کنه

00:08:41.655 --> 00:08:43.658
حرفتو باور ميکنم

00:08:45.460 --> 00:08:47.243
قبلا هيچ وقت در اين مورد با کسي صحبت نکردم

00:08:47.343 --> 00:08:50.047
دليلش واضحه

00:08:50.147 --> 00:08:53.252
ميخوام برگردم پيش دخترم کليدامو بده

00:08:53.352 --> 00:08:55.095
به کسي در اين مورد حرفي ميزني؟

00:08:55.195 --> 00:08:56.657
نه...نميزنم

00:08:56.757 --> 00:08:58.380
نميتوني

00:08:58.480 --> 00:09:00.223
سرمو کلاه گذاشتي؟

00:09:00.323 --> 00:09:02.306
فکر ميکني واسه من راحته؟

00:09:02.406 --> 00:09:04.669
در مورد همه چي احساس گناه ميکنم

00:09:04.769 --> 00:09:06.312
و هميشه ميترسيدم

00:09:06.412 --> 00:09:08.114
که کسي درموردم بفهمه

00:09:08.214 --> 00:09:10.157
ازت نخواستم که اينارو بهم نشون بدي

00:09:10.257 --> 00:09:11.640
منم قصد نداشتم اينو نشونت بدم

00:09:11.740 --> 00:09:14.444
منو بوسيدي
آره

00:09:14.544 --> 00:09:16.122
و اون بوسه خداحافظي بود
و تو منو تا اينجا تعقيب کردي

00:09:16.146 --> 00:09:18.288
کليدامو برداشتي

00:09:18.389 --> 00:09:20.853
نميخواستم اون کليدهاي کوفتي رو بردارم

00:09:20.953 --> 00:09:23.177
اين مارو به جايي نميرسونه
لعنتي نه

00:09:23.277 --> 00:09:25.280
به کسي در اين مورد حرفي ميزني؟

00:09:27.523 --> 00:09:29.306
باورم نميشه که اينو ميگم

00:09:29.406 --> 00:09:30.904
اما اگه بخوايم اين امکانو در نظر بگيريم چي

00:09:30.928 --> 00:09:32.146
که اين به يه دليلي اتفاق افتاده

00:09:32.170 --> 00:09:34.594
در مورد چي حرف ميزني؟

00:09:34.694 --> 00:09:38.279
نميخوام عجيب به نظر برسه

00:09:38.379 --> 00:09:40.763
ولي کلي نشانه هاي عجيبه

00:09:40.863 --> 00:09:42.865
کليدها پيشت باشه

00:09:44.949 --> 00:09:46.251
گري
بزار برم

00:09:46.351 --> 00:09:48.494
گوش کن،فقط گوش کن

00:09:48.594 --> 00:09:50.738
الان بهت گوش دادم
نه گوش کن

00:09:50.838 --> 00:09:52.897
وقتي تصادف کرديم تو راديو يه آهنگي بود

00:09:52.921 --> 00:09:54.219
و من اون صدا رو شناختم
ولي نفهميدم واسه چه گروهيه

00:09:54.243 --> 00:09:56.026
صدارو نشناختم

00:09:56.126 --> 00:09:58.269
و بعد گروه کُر شروع به نواختن کرد
اينو ميدونم

00:09:58.369 --> 00:10:00.953
Queens of the Stone Age
گروه مورد علاقه ديويد بود

00:10:01.053 --> 00:10:03.076
چرا اينارو به من ميگي؟

00:10:03.176 --> 00:10:05.480
لعنتي

00:10:08.224 --> 00:10:10.287
Queens of the Stone Age
گروه مورد علاقه ديويد بود

00:10:10.387 --> 00:10:12.650
واسم مهم نيست گروه مورد علاقه شوهرت کي بوده

00:10:12.750 --> 00:10:14.693
اونا يه گروه موسيقي بودن که وقتي
تو پراگ بوديم بهشون گوش ميداديم

00:10:14.793 --> 00:10:16.616
درست قبله اين که بخورمش

00:10:16.716 --> 00:10:17.974
نميبيني؟
من ديگه نتونستم آهنگشونو بشنوم

00:10:17.998 --> 00:10:20.382
ولي اون آهنگ

00:10:20.482 --> 00:10:24.067
انگار اون آهنگ نوشته شده بود...متاسفم

00:10:24.167 --> 00:10:26.707
اين آهنگ واسه بچه نداشتمون نوشته شده بود

00:10:26.731 --> 00:10:29.836
و بعدش من چراغ قرمزو
رد کردم و الان هم باهم اينجاييم

00:10:29.936 --> 00:10:31.474
درسته اون آهنگ باعث شد که تصادف کنيم

00:10:31.498 --> 00:10:32.636
به نظر ديوونگيه

00:10:32.660 --> 00:10:34.323
فقط اين نيست

00:10:34.423 --> 00:10:35.863
ميتوني به هر چي که ميخواي ربط بدي

00:10:35.945 --> 00:10:38.649
آره مفهومش اشتباه
دقيقا

00:10:38.749 --> 00:10:40.608
ولي اگه مفهوم اشتباهي
نداشته باشه و منطقي باشه چي؟

00:10:40.632 --> 00:10:42.014
اين تصادفيه
مري

00:10:42.114 --> 00:10:44.158
قرار نيست باهام کاري کنه

00:10:44.258 --> 00:10:46.761
وقتي اون روز تصادف
کرديم سالگرد مرگ ديويد بود

00:10:51.969 --> 00:10:53.972
چرا داري ادامه ميدي؟

00:10:55.614 --> 00:10:57.617
سالگرد ازدواج تو هم بود

00:10:59.460 --> 00:11:03.085
هي خانم پتو پيچ از جاده خارج شو

00:11:03.185 --> 00:11:06.370
چطوره کلتو داغون کنم و گردنتو بشکنم؟

00:11:06.470 --> 00:11:07.853
نبايد ازم بترسي

00:11:07.953 --> 00:11:09.896
قرار نيست به تو يا اما آسيبي بزنم

00:11:09.996 --> 00:11:11.979
ولي خواهشا گري به کسي چيزي نگو

00:11:12.079 --> 00:11:14.062
چرا روي اون در يه پنجره داري؟

00:11:14.162 --> 00:11:15.664
چي؟

00:11:15.764 --> 00:11:17.267
اون در

00:11:17.367 --> 00:11:20.511
دري که اون داخله

00:11:20.611 --> 00:11:22.835
چه معني اي داره اون در يه پنجره داشته باشه؟

00:11:22.935 --> 00:11:25.158
پنجره اي که داخلو نشون ميده

00:11:25.258 --> 00:11:28.483
چرا يه پنجره رو اون دره که همه چي توش مشخصه

00:11:28.583 --> 00:11:31.588
وقتي دوست نداري کسي در اين مورد بفهمه

00:11:42.512 --> 00:11:47.212
زيـرنويس از: آرنـا زهـرابـي

00:13:00.560 --> 00:13:02.563
گرگ قاتل

00:13:18.988 --> 00:13:20.991
پدرت اينجاست

00:13:25.317 --> 00:13:27.300
گري لعنتي

00:13:27.400 --> 00:13:29.903
جريمه       - جريمه عزيزم -
نام ظرفي که در آن، فردي که :Swear jar]
[حرف زشت زده است بايد به عنوان جريمه پول بيندازد

00:13:40.099 --> 00:13:41.401
همه چي مرتبه؟

00:13:41.501 --> 00:13:43.684
کل شبو نخوابيدم

00:13:43.784 --> 00:13:46.609
چشمم روشن،خبريه؟

00:13:46.709 --> 00:13:49.533
کل شبو نخوابيده
 اي پدر سوخته

00:13:49.633 --> 00:13:51.817
اون طور که فکر ميکني نيست

00:13:51.917 --> 00:13:53.174
رفيق لازم نيست توضيح بدي

00:13:53.198 --> 00:13:55.342
نه

00:13:55.442 --> 00:13:57.565
واقعا اون طور که فکر ميکني نيست

00:14:05.256 --> 00:14:07.259
ميرم حوله بيارم

00:14:10.905 --> 00:14:14.410
بابا،بيا مهموني چاي خوري

00:14:14.510 --> 00:14:16.513
دارم ميام عسلم

00:14:38.907 --> 00:14:40.649
سلام
سلام مري

00:14:46.318 --> 00:14:49.302
سلام گوئن منم مري

00:14:49.402 --> 00:14:52.627
برگشتم تورو ببينم
ببين برات چي اوردم

00:14:52.727 --> 00:14:54.510
ژربرا
آره

00:14:54.610 --> 00:14:56.994
عاشقشونم

00:14:57.094 --> 00:14:59.077
واسه همين اونارو تو باغچم پرورش ميدم

00:14:59.177 --> 00:15:01.681
بزار اينارو دور بندازم

00:15:01.781 --> 00:15:03.784
هيچي مثله گلي که تازه
از باغچه کنده شده نميشه

00:15:06.588 --> 00:15:09.933
خوش حالم که ميبينمت گوئن

00:15:10.033 --> 00:15:12.036
واقعا هميشه خوشحال ميشم که ميبينمت

00:15:14.279 --> 00:15:17.184
قرار نبود امروز بيام

00:15:17.284 --> 00:15:19.467
ولي خواستم برات يه چيزي هم اورده باشم
ممنون

00:15:19.567 --> 00:15:21.570
برات يه لحاف درست کردم

00:15:24.094 --> 00:15:25.316
گربه ها.کلي گربه داره

00:15:25.416 --> 00:15:27.759
يادته بهم گفتي

00:15:27.859 --> 00:15:30.163
که تو و تئودور کلي گربه داشتين

00:15:30.263 --> 00:15:33.688
و گربه مورد علاقه تئودور مشکيه راه راه بود

00:15:33.788 --> 00:15:35.791
اولين بار که همديگرو ديديم اينو بهم گفتي

00:15:36.873 --> 00:15:38.696
اين خودشه

00:15:38.796 --> 00:15:40.859
متاسفم اسمشو يادم رفته

00:15:40.959 --> 00:15:44.264
ببين همون راه راه رو داره

00:15:50.613 --> 00:15:53.357
متاسفم نتونستم اينو تموم کنم گوئن

00:15:53.457 --> 00:15:55.320
متاسف نباش

00:15:55.420 --> 00:15:57.844
من...بايد برم

00:15:57.944 --> 00:15:59.407
ديگه نميتونم تو آدليد بمونم

00:15:59.507 --> 00:16:02.171
نه!چرا؟

00:16:02.271 --> 00:16:04.815
با يکي آشنا شدم

00:16:04.915 --> 00:16:09.822
اون طور که بايد پيش
نرفت ولي قرار نبود ببينمش

00:16:09.922 --> 00:16:13.708
مرد خيلي خوبيه و يه دختر شيرين داره

00:16:13.808 --> 00:16:16.071
ولي دخترش نياز به کمک داره

00:16:16.171 --> 00:16:18.555
...حس ميکنم

00:16:18.655 --> 00:16:22.080
نميدونم حس ميکردم

00:16:22.180 --> 00:16:24.404
قسمت بود که همديگرو ببينيم

00:16:24.504 --> 00:16:26.507
يا يه همچين چيزي

00:16:29.030 --> 00:16:31.474
ولي بعدش اون

00:16:34.398 --> 00:16:36.401
فهميد که من کي ام و ازم ترسيد

00:16:39.566 --> 00:16:41.569
چرا ترسيد؟

00:16:43.131 --> 00:16:45.034
چون تبديل به گرگينه ميشم

00:16:46.977 --> 00:16:49.802
هممون اين طور ميشيم

00:16:49.902 --> 00:16:52.325
ديد که تبديل شدم و چه طور اون بزو خوردم

00:17:01.940 --> 00:17:03.943
عزيزم هممون يه گرگي تو خودمون داريم

00:17:06.467 --> 00:17:08.470
بايد مطمئن شي که به گرگ درستي غذا داده باشي

00:17:10.833 --> 00:17:13.417
ميدونم به کدوم گرگ غذا دادي

00:17:13.517 --> 00:17:15.260
چون واسم اون گل هارو اوردي

00:17:15.360 --> 00:17:17.363
و برام ماتيلدارو اوردي

00:17:48.369 --> 00:17:50.232
گري

00:17:50.332 --> 00:17:52.235
نبايد احساس گناه کني

00:17:52.335 --> 00:17:54.338
واسه اين که شبو با يه نفر گذروندي

00:17:55.660 --> 00:17:57.403
هممون ميخوايم تو خوشحال باشي

00:17:57.502 --> 00:17:59.506
خوشحالي عمو گري؟

00:18:00.347 --> 00:18:02.350
ممنون اُليويا

00:18:07.117 --> 00:18:08.820
اگه نتونه با خوابيدن پيش يه زن کنار بياد

00:18:08.920 --> 00:18:10.058
فکر کنم اوضاع رو بدتر ميکنه

00:18:10.082 --> 00:18:12.085
آره

00:18:17.573 --> 00:18:20.277
چي کار کنيم؟
برو خونه

00:18:20.377 --> 00:18:21.817
بي خيال ،اموز يکشنبست
روز ماست

00:18:21.859 --> 00:18:24.083
هر کاري ميتونيم بکنيم

00:18:24.183 --> 00:18:26.887
چه طوره بريم ناهار بخوريم؟

00:18:26.987 --> 00:18:29.411
واقعا انتخابش با توئه

00:18:29.511 --> 00:18:34.218
پيتزا،همبرگر،بستني

00:18:34.318 --> 00:18:36.321
هر چي تو بخواي

00:19:07.767 --> 00:19:09.630
گري!مشکل چيه؟

00:19:09.730 --> 00:19:11.113
- گرسنت نيست؟ نه
نه - غذا مشکل داره؟

00:19:12.575 --> 00:19:15.279
مطمئني؟
آره

00:19:15.379 --> 00:19:17.382
خوبي خوشگله؟همه چي مرتبه؟

00:19:22.469 --> 00:19:24.472
ديشب کجا بودي؟

00:19:25.794 --> 00:19:28.218
سر قرار بودم

00:19:28.318 --> 00:19:30.321
رفتي خونش

00:19:31.323 --> 00:19:33.326
آره

00:19:37.692 --> 00:19:39.695
دوباره ميبينيش؟

00:19:41.818 --> 00:19:44.442
متاسفانه،آدم مناسبي واسه ما نيست

00:19:44.542 --> 00:19:46.285
ما؟

00:19:46.385 --> 00:19:48.488
من

00:19:48.588 --> 00:19:50.932
فکر نکنم آدم مناسبي واسه من باشه

00:19:58.122 --> 00:20:00.125
تو راديو رو روشن گذاشتي؟
نه

00:20:04.292 --> 00:20:08.839
اين آهنگو...ميشناسم
ميشناسم

00:20:08.939 --> 00:20:11.442
از کي شروع به شنيدن آهنگ کردي؟

00:20:12.784 --> 00:20:13.846
لعنتي

00:20:13.946 --> 00:20:15.949
بابا چه قد احمقي

00:20:18.513 --> 00:20:21.998
? Where we all belong

00:20:25.643 --> 00:20:29.469
? And I'm so tired of seeing

00:20:29.893 --> 00:20:41.393
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.