WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:22.511 --> 00:00:23.997
آدليد عزيز

00:00:24.248 --> 00:00:27.589
قلبم خيلي وقته شکسته

00:00:27.689 --> 00:00:29.750
دوباره آسيب پذير شدم

00:00:29.850 --> 00:00:32.271
ولي ميترسم

00:00:32.371 --> 00:00:35.192
چطور ميتونم به خودم اعتماد کنم که تصميم درستو بگيرم؟

00:00:35.292 --> 00:00:37.293
ارادتمند شما جي

00:00:39.373 --> 00:00:41.154
جي عزيز

00:00:41.254 --> 00:00:43.755
احساستو درک ميکنم

00:00:43.855 --> 00:00:45.836
وقتي سعي ميکني از داشته هات محافظت کني

00:00:45.936 --> 00:00:48.677
همونش دردآوره

00:00:48.777 --> 00:00:50.877
چه فايده اي داره که خودتو رها کني

00:00:50.977 --> 00:00:52.978
وقتي باعث درد و عذابت ميشه؟

00:00:55.259 --> 00:00:57.200
ولي بهتره که پير شي

00:00:57.300 --> 00:01:00.041
و تو يه اتاق پر از خاطرات به تنهايي بميري

00:01:00.141 --> 00:01:04.762
تا اين که خودتو زنداني کني و چيزي
واسه به خاطر اوردن نداشته باشي

00:01:04.862 --> 00:01:07.923
هر يک از عناصر تو يه ستاره رو شکل ميده

00:01:08.023 --> 00:01:10.324
همه ما تو اين تاريکي غرق شديم

00:01:10.424 --> 00:01:12.885
و تو شکل بيشتر چيزها

00:01:12.985 --> 00:01:16.926
ما چيزي نيستيم جز بليپ هاي لحظه اي
(بليپ: صداي کوتاه از دستگاه هاي الکترونيکي)

00:01:17.026 --> 00:01:19.967
قلبت دوباره ميتونه ستاره شه

00:01:20.067 --> 00:01:23.529
شعله اي واسه روشن کردن تاريکي

00:01:23.629 --> 00:01:27.650
هممون دليلي واسه نگه داشتن
جهان تو قلبمون داريم

00:01:27.750 --> 00:01:29.751
يا به وسيله اون از بين ميريم

00:01:32.072 --> 00:01:35.413
پس جي کائنات سعي داره چيزي بهت بگه؟

00:01:35.513 --> 00:01:37.333
بابا

00:01:37.433 --> 00:01:39.174
و آماده اي که گوش کني

00:01:39.274 --> 00:01:40.855
بابا

00:01:40.955 --> 00:01:42.855
تو يکي رو زدي

00:01:42.955 --> 00:01:44.456
فقط يه تصادف بود

00:01:44.556 --> 00:01:47.417
چي؟

00:01:47.517 --> 00:01:48.437
فقط يه تصادفه

00:01:48.517 --> 00:01:50.818
باشه

00:01:50.918 --> 00:01:52.919
مفهوم ديگه اي نداره
فقط تصادفه

00:01:54.039 --> 00:01:56.040
لعنتي

00:02:22.529 --> 00:02:25.190
همه خوبن؟
آره فکر کنم

00:02:46.537 --> 00:02:48.538
لعنتي

00:03:23.270 --> 00:03:27.091
نه نه نه نه

00:03:34.034 --> 00:03:36.034
از سر راهم گورتو گم کن

00:03:39.636 --> 00:03:41.636
کتاب داستانو خوندم

00:03:42.277 --> 00:03:43.937
پنج بار

00:03:44.037 --> 00:03:46.098
خوشم اومد

00:03:46.198 --> 00:03:48.199
معلومه

00:03:49.399 --> 00:03:50.980
داستان قشنگي بود

00:03:51.080 --> 00:03:52.700
تازه از بهترين نوعش نبود

00:03:52.800 --> 00:03:54.221
بهترينش چيه؟

00:03:54.321 --> 00:03:56.321
کتابي که به همراه همسرش نوشته

00:03:58.482 --> 00:04:00.663
اسمش چي بود؟
واقعيتش يه کتاب نبود

00:04:00.763 --> 00:04:03.504
هي هي اما ازش دور شو

00:04:03.604 --> 00:04:06.465
چرا؟
خطرناکه

00:04:06.565 --> 00:04:08.466
در مورد چي صحبت ميکني؟
تو اون کارو کردي

00:04:08.566 --> 00:04:10.106
الان باهات بحث نميکنم

00:04:10.206 --> 00:04:12.387
هي هي
اونجا درمورد چي دارين بحث ميکنين؟

00:04:12.487 --> 00:04:14.488
هي اما راست ميگه
من بايد برم

00:04:20.210 --> 00:04:21.430
کجا داري ميري مگه جلوتو نميبيني؟

00:04:21.530 --> 00:04:23.531
آره؟
چطوره بياي کونمو بخوري؟

00:04:24.571 --> 00:04:26.392
برو به درک

00:04:26.492 --> 00:04:28.793
برميگردم اما
بهتره برگردي

00:04:28.893 --> 00:04:30.893
يا پسرها رو بفرستم پاهاتو خورد کنن
اما

00:04:33.614 --> 00:04:36.035
بابت تصادف متاسفم

00:04:36.135 --> 00:04:37.596
مشکلي نيست
اونجا حال همه خوبه؟

00:04:37.696 --> 00:04:40.237
نه نه نه واقعا نه

00:04:40.337 --> 00:04:41.637
ولي ايتاليايي ها رو نکشتم

00:04:41.737 --> 00:04:43.558
اميدوارکنندست

00:04:43.658 --> 00:04:44.878
واقعا همين طوره

00:04:44.978 --> 00:04:46.959
جايي ميري؟
داشتم ميرفتم

00:04:47.059 --> 00:04:49.120
مرغ رو هم با خودت ميبري؟

00:04:49.220 --> 00:04:52.521
نميدونستم باهاش چي کار کنم
بهش يه ماه مهلت بده

00:04:52.621 --> 00:04:54.442
خوبه اطلاعات بيمه اي همديگرو داريم

00:04:54.542 --> 00:04:56.122
پس ما فقط
فکر کنم همينطوره

00:04:56.222 --> 00:04:58.443
ميشه امشب مري رو واسه شام دعوت کنيم؟

00:04:58.543 --> 00:05:00.544
چرا؟نه
نه

00:05:04.745 --> 00:05:06.366
شراب اوردم

00:05:06.466 --> 00:05:08.466
يکيشو الان باز کردم

00:05:14.708 --> 00:05:16.709
اما اين کارو کرده

00:05:23.472 --> 00:05:25.412
چه لباس قشنگي

00:05:25.512 --> 00:05:26.733
ممنون
اون خريده

00:05:26.833 --> 00:05:29.013
آره

00:05:29.113 --> 00:05:31.134
بعد از تصادف

00:05:31.234 --> 00:05:33.495
تصادف ها

00:05:33.595 --> 00:05:35.136
خوبه دوست داشتني به نظر ميرسي

00:05:35.236 --> 00:05:37.236
و منم گل گلي پوشيدم

00:05:39.037 --> 00:05:40.738
بابام غذاهاي گياهي درست ميکنه

00:05:40.838 --> 00:05:42.538
گرسنم نيست

00:05:42.638 --> 00:05:44.639
قبل از اينکه بيام اينجا يه چيزي خوردم

00:05:46.119 --> 00:05:48.620
شوخي ميکنم

00:05:48.720 --> 00:05:50.981
هي ام يه لطفي در حقم ميکني

00:05:51.081 --> 00:05:52.241
بري از باغچه واسم ريحان جمع کني

00:05:52.321 --> 00:05:54.182
آره حتما
خيلي هم عالي

00:05:54.282 --> 00:05:55.783
همچنين يکم جعفري؟
يکم آويشن

00:05:55.883 --> 00:05:57.883
باشه
خوبه

00:06:02.765 --> 00:06:04.626
به کسي چيزي گفتي؟

00:06:04.726 --> 00:06:05.946
چي،که تو خونواده ايتاليايي رو کشتي؟

00:06:06.046 --> 00:06:07.947
نگفتم که اونا بيچارن

00:06:08.047 --> 00:06:09.988
از نظر شرايطي، نه از نظر اقتصادي و اجتماعي

00:06:10.088 --> 00:06:12.508
به کسي در مورد من حرفي زدي؟

00:06:12.608 --> 00:06:14.109
داري تهديدم ميکني؟
نه تهديدت نميکنم

00:06:14.209 --> 00:06:15.870
چون به نظر ميرسه تهديدم ميکني

00:06:15.970 --> 00:06:16.730
خوبه ميتونم همين الان بخورمت

00:06:16.810 --> 00:06:19.431
وقتي به خونم اومدي

00:06:19.531 --> 00:06:21.031
خيلي راحت ميتونستم تو
رو تو زير زمين زنداني کنم

00:06:21.131 --> 00:06:22.792
و ميدوني چيه؟
تو خيلي خوشمزه به نظر مياي

00:06:22.892 --> 00:06:25.593
شوخي ميکنم. من به تو و اما صدمه اي نميزنم

00:06:25.693 --> 00:06:27.554
واسه همينه ميخوام ازتو و اما دور باشم

00:06:27.654 --> 00:06:29.434
خوبه کار خوبي انجام دادي

00:06:29.534 --> 00:06:31.115
تو کسي هستي که به خونم اومده

00:06:31.215 --> 00:06:32.715
تو کسي هستي که به ماشينم کوبيد

00:06:32.815 --> 00:06:35.236
و امشب فقط واسه اينکه اون خواست اومدم

00:06:35.336 --> 00:06:37.997
اينو بدون که ديگه منو نميبيني
خوبه

00:06:38.097 --> 00:06:39.598
قراره به کسي درمورد من بگي؟

00:06:39.698 --> 00:06:41.518
نه نه

00:06:41.618 --> 00:06:43.479
نه به کسي چيزي نميگم باشه؟

00:06:43.579 --> 00:06:45.080
ميشه انقد ازم اين سوالو نپرسي؟

00:06:45.180 --> 00:06:46.440
خوبه چون نميدوني

00:06:46.540 --> 00:06:49.201
چقد داغون ميشم اگه لو برم

00:06:49.301 --> 00:06:50.221
ناراحت ميشم وقتي تو رو تو اون شرايط ببينم

00:06:50.301 --> 00:06:51.922
واقعا ناراحت ميشي؟

00:06:52.022 --> 00:06:54.283
نميدوني اين شبيهه چيه

00:06:54.383 --> 00:06:56.564
که مجبور باشي دور از افرادي
که برات اهميت دارن زندگي کني

00:06:56.664 --> 00:06:59.845
باشه؟ديگه ازت نميپرسم که فهميدي من کي ام

00:06:59.945 --> 00:07:02.086
خوبه اخيرا
نپرسيدم

00:07:02.186 --> 00:07:03.686
سلام
سلام عزيزم

00:07:03.786 --> 00:07:05.967
چه ميزه محشري آماده کردي

00:07:06.067 --> 00:07:08.248
کارت عالي بود عزيزم
ممنونم

00:07:08.348 --> 00:07:11.129
داشتم به پدرت ميگفتم که چه دختر خوبي داره

00:07:13.750 --> 00:07:15.730
راحت باش

00:07:15.830 --> 00:07:17.371
ممنون راحتم

00:07:17.471 --> 00:07:19.412
صبر کن بابا اينو امتحان کردي؟

00:07:19.512 --> 00:07:21.812
امتحان کردم؟

00:07:21.912 --> 00:07:24.573
اگه گياهي باشه بايد از
پوسته تخم مرغ درست شده باشه

00:07:24.673 --> 00:07:28.455
پوسته تخم مرغ؟
هموني که از مرغ در مياد؟

00:07:28.555 --> 00:07:29.975
فکر نکنم مشکلي باشه

00:07:30.075 --> 00:07:31.056
- مشکلي نيست - بابا

00:07:32.596 --> 00:07:34.597
همه چي خوبه

00:07:35.477 --> 00:07:37.478
به سلامتي شراب مرغي

00:08:00.406 --> 00:08:02.346
خوشمزست

00:08:02.446 --> 00:08:04.447
بابا آشپز خوبيه

00:08:09.849 --> 00:08:11.750
ما معمولا غذاي گياهي نميخوريم

00:08:11.850 --> 00:08:13.850
...واسه همينه اين

00:08:14.170 --> 00:08:16.171
خوبه

00:08:19.492 --> 00:08:22.073
هميشه غذاهاي گياهي ميخوري؟

00:08:22.173 --> 00:08:24.314
نه نه هميشه

00:08:24.414 --> 00:08:25.514
بعضي مواقع گوشتم ميخورم

00:08:25.614 --> 00:08:27.615
چرا؟

00:08:32.617 --> 00:08:33.997
بابا بهم گفت که روانشناسي خوندي

00:08:34.097 --> 00:08:36.478
گفته؟

00:08:36.578 --> 00:08:37.719
ميخواست تو رو بشناسه

00:08:37.819 --> 00:08:39.819
واسه همين اينو بهش گفتم

00:08:42.820 --> 00:08:44.761
هستن افرادي که بيان بهشون مشاوره بدي؟

00:08:44.861 --> 00:08:46.862
نه نيستن

00:08:48.742 --> 00:08:50.323
آره
مسخره به نظر ميرسه

00:08:50.423 --> 00:08:53.484
چرا؟

00:08:53.584 --> 00:08:57.005
بعد از مدرکم
...من

00:08:57.105 --> 00:08:59.606
نتونستم

00:08:59.706 --> 00:09:01.707
چه اتفاقي افتاد؟

00:09:06.509 --> 00:09:09.410
ميدوني الان واسه مخاطبان بيشتري مينويسم

00:09:09.510 --> 00:09:10.770
واسه وب سايت ها

00:09:10.870 --> 00:09:13.771
چه نوع وب سايتي؟

00:09:13.871 --> 00:09:16.292
مثله يه مشاور که داخل
گروهي از وب سايتها فعاليت داره

00:09:16.392 --> 00:09:17.893
هنوزم به مردم کمک ميکنم

00:09:17.993 --> 00:09:20.053
خوشت مياد؟
آره

00:09:20.153 --> 00:09:21.814
واقعيتش راهه خوبيه

00:09:21.914 --> 00:09:23.414
واسه اينکه خودتو بيشتر بشناسي

00:09:32.117 --> 00:09:34.118
پدرم بهت گفته بود که من پيش يه مشاور ميرم؟

00:09:37.839 --> 00:09:39.840
چطور پيش ميره؟

00:09:40.720 --> 00:09:42.721
فکر کنم خوبه

00:09:44.562 --> 00:09:46.562
اين... مفيده؟

00:09:48.803 --> 00:09:50.744
هنوزم ناراحت ميشم

00:09:50.844 --> 00:09:53.025
آره،خب هممون بعضي مواقع ناراحت ميشيم

00:09:55.766 --> 00:09:58.827
احساس امنيت ميکني؟
منظورت چيه؟

00:09:58.927 --> 00:10:00.907
...خب احساس ميکني مثله

00:10:01.007 --> 00:10:03.148
ميدوني که ميتوني اعتماد کني

00:10:03.248 --> 00:10:05.709
به کسي که حرف هاتو باهاش در ميون ميزاري

00:10:05.809 --> 00:10:08.310
اون حرف هامو به کسي نميگه؟

00:10:08.410 --> 00:10:11.791
نه مثله افرادي که ميتوني بهشون
اعتماد کني که بهت آسيب نزنن

00:10:11.891 --> 00:10:13.392
حس ميکني ميتوني باهاشون
درمورد همه چي حرف بزني؟

00:10:13.492 --> 00:10:14.672
اون با کسي حرف نميزنه

00:10:14.772 --> 00:10:16.773
بابا

00:10:18.413 --> 00:10:20.394
از کجا ميدوني؟

00:10:20.494 --> 00:10:22.035
من نياز به نصيحت ندارم

00:10:22.135 --> 00:10:24.996
اون مدرکه روانشناسي داره

00:10:25.096 --> 00:10:26.876
مدرک ديپلم ردي
تروور توصيه ميکرد

00:10:30.217 --> 00:10:33.599
خب ممکنه الان واست خوب نباشه

00:10:33.699 --> 00:10:36.640
اون ميخواد من قرص هاي جديدي رو مصرف کنم

00:10:36.740 --> 00:10:38.200
اون قرص ها حس خوبي بهم نميدن

00:10:38.300 --> 00:10:40.521
درسته آره

00:10:40.621 --> 00:10:43.202
و بعضي وقت ها ما اين احساسات بزرگو داريم

00:10:43.302 --> 00:10:45.523
و نميدونيم باهاشون چي کار کنيم

00:10:45.623 --> 00:10:47.523
ولي اگه فرد درستو واسه صحبت کردن پيدا کنيم

00:10:47.623 --> 00:10:50.204
کمک ميکنه که درکشون کنيم

00:10:50.304 --> 00:10:51.965
شايد اون ميتونست خودشو تو زيرزمين حبس کنه

00:10:52.065 --> 00:10:53.125
- به همراهه کيفه پر از گوشت و
مرغ - بابا انقد عجيب رفتار نکن

00:10:54.786 --> 00:10:56.406
بايد احساس امنيت کني

00:10:56.506 --> 00:10:58.647
پس ميتوني آسيب پذير باشي

00:10:58.747 --> 00:11:01.168
به طور کلي مطمئن نيستم

00:11:01.268 --> 00:11:03.129
که تو آدم مناسبي واسه نصيحت کردن باشي

00:11:03.229 --> 00:11:05.229
اون سعي ميکنه کمک کنه
ههممون سعي ميکنيم کمک کنيم اما

00:11:18.393 --> 00:11:23.393
زيـرنويس از: آرنـا زهـرابـي
rnazo404@gmail.com

00:11:29.718 --> 00:11:31.719
اما؟

00:11:32.679 --> 00:11:34.680
ميتوني بياي

00:11:37.320 --> 00:11:39.321
فقط ميخواستم خداحافظي کنم

00:11:44.843 --> 00:11:46.624
مامانم اينو بهم داده

00:11:46.724 --> 00:11:50.145
اگه فکر ميکني واسه اين چيزا بزرگ شدم

00:11:50.245 --> 00:11:52.026
من هنوزم با خرس تديه شوهرم ميخوابم

00:11:52.126 --> 00:11:54.747
واقعا؟

00:11:54.847 --> 00:11:56.847
خيلي وقته اون مرده

00:12:02.009 --> 00:12:04.830
درستش کردم

00:12:04.930 --> 00:12:07.271
بهتر از قبلش شده

00:12:07.371 --> 00:12:09.372
خيلي بهتر از آخرين دفعه ايه که ديدم

00:12:12.373 --> 00:12:15.994
داستانش چيه؟
چه داستاني؟

00:12:16.094 --> 00:12:18.155
در مورد کارل سگن که به همراه همسرش نوشته

00:12:18.255 --> 00:12:20.035
بله
داستانش رکورد طلايي زد

00:12:20.135 --> 00:12:22.136
رکورد؟

00:12:22.236 --> 00:12:25.577
از صداي ضبط شده صفحه
گرامافون انتظار رکورد طلايي هم ميره

00:12:26.177 --> 00:12:28.178
خيلي وقت پيش به فضا شليک شد

00:12:31.779 --> 00:12:35.401
بنابراين ناسا همه اين صداها
 عکس ها و آهنگ ها رو جمع آوري کرد

00:12:35.501 --> 00:12:38.642
اگه يه تمدن بيگانه اونو پيدا کنه

00:12:38.742 --> 00:12:41.043
و سعي کنه بفهمه که ما کي هستيم

00:12:41.143 --> 00:12:44.884
و تصميمش با کارل سگن بود که چطور پيش بره

00:12:44.984 --> 00:12:47.965
پس عکس حيوانات و معماران و غذا رو قرار داد

00:12:48.065 --> 00:12:53.487
و آهنگي مثله
 Chuck Berry و Bach و Mozart & Beethoven

00:12:53.587 --> 00:12:56.208
و موسيقي قبيله اي و موسيقي
الکترونيک و موسيقي کلاسيک

00:12:56.308 --> 00:12:58.529
و حتي يه آهنگ عروسي از پرو هم هست

00:12:58.629 --> 00:13:05.211
ولي مهمترين چيزو همسرش "آن درويان" خلق کرده

00:13:05.311 --> 00:13:07.732
اون تو تيمش بود

00:13:07.832 --> 00:13:09.893
ولي وقتي باهم شروع به
کار کردن باهم ازدواج نکردن

00:13:09.993 --> 00:13:12.653
ولي زماني بود که عاشق همديگه شدن

00:13:12.753 --> 00:13:16.935
و اون يه آهنگ پيدا کرد که
واسه 2000 سال پيش بود

00:13:17.035 --> 00:13:18.295
و وقتي زنگ زد که به کارل بگه

00:13:18.395 --> 00:13:21.176
پشت تلفن باهم نامزد کردن

00:13:21.276 --> 00:13:22.597
آهنگ جالب و زيبايي بايد بوده باشه درسته؟

00:13:22.677 --> 00:13:25.018
آره

00:13:25.118 --> 00:13:27.339
روز بعد پس از تماس تلفني

00:13:27.439 --> 00:13:28.859
آن يه ايده اي درمورد چيزه ديگه داشت

00:13:28.959 --> 00:13:30.740
که بايد ميرفت ضبط کنه

00:13:30.840 --> 00:13:32.040
- اونا ميتونستن ضريب هوشي
- مغز انسانو اندازه گيري کنن

00:13:33.561 --> 00:13:35.341
و اونو تبديل به صدا کنن

00:13:35.441 --> 00:13:37.702
بنابراين آن واسه اين کار واسطه شد

00:13:37.802 --> 00:13:39.383
و اونا صداي مغزشو ضبط کردن

00:13:39.483 --> 00:13:41.543
و در طول اون مراقبه

00:13:41.643 --> 00:13:43.624
درمورد مردي که دوسش داشت فکر ميکرد

00:13:43.724 --> 00:13:46.025
و الان آهنگي از عشق بين کارل و اون هست

00:13:46.125 --> 00:13:48.126
اين راهه گذشتن از جهانه

00:13:56.529 --> 00:13:59.410
مامانم به بابام گفته که دوست
داره اون هميشه خوشحال باشه

00:14:03.011 --> 00:14:05.952
قبل از اين که از سرطان بميره

00:14:06.052 --> 00:14:08.053
به بابام گفت که دوست
داره اون دوباره عاشق بشه

00:14:10.854 --> 00:14:12.854
خالم اينو بهم گفت

00:14:14.295 --> 00:14:16.035
دوست داري با خالت صحبت کني؟

00:14:16.135 --> 00:14:18.396
آره

00:14:18.496 --> 00:14:20.497
شرط ميبندم اونم دوست داره باهات صحبت کنه

00:14:29.580 --> 00:14:31.581
الان بايد برم

00:14:47.906 --> 00:14:51.808
...اما من

00:14:51.908 --> 00:14:54.188
هي مطمئن نيستم که بخوام اينو بدم بهت

00:15:01.271 --> 00:15:03.412
ما سي دي پلير نداريم
تو ماشين گوش ميديم

00:15:03.512 --> 00:15:06.413
گوش ميديم؟
تو هيچ وقت ازش استفاده نميکني

00:15:06.513 --> 00:15:08.513
به قسمت چهارمش گوش کن.درمورد
احساسات پدرت نسبت به توئه

00:15:15.116 --> 00:15:18.657
هي عزيزم کي...کي خاله سارا اينو بهت گفت؟

00:15:18.757 --> 00:15:20.498
چي؟
درمورد چيزي که مامانت گفته

00:15:20.598 --> 00:15:23.018
کي اينو بهت گفت؟

00:15:23.118 --> 00:15:25.119
بهم گفتي درمورد هر چي
بخوام ميتونم باهاش صحبت کنم

00:15:27.280 --> 00:15:28.660
امروز صبح بهم گفت

00:15:28.760 --> 00:15:30.821
چرا؟

00:15:30.921 --> 00:15:32.422
هي!کجا ميري؟

00:15:32.522 --> 00:15:34.522
تو ماشين

00:15:41.645 --> 00:15:44.066
هي

00:15:44.166 --> 00:15:46.627
نگران نباش دارم واسه هميشه ميرم

00:15:46.727 --> 00:15:48.467
کجا؟

00:15:48.567 --> 00:15:50.568
هنوز درموردش فکر نکردم

00:15:52.369 --> 00:15:54.469
نظري درمورد اين که

00:15:54.569 --> 00:15:57.951
چطور کل اين قضايا پيچيدست داري؟

00:15:58.051 --> 00:16:00.111
منظورم

00:16:00.211 --> 00:16:02.232
اگه اشتباه ميکنم تو بگو
ولي حس ميکنم

00:16:02.332 --> 00:16:05.273
واقعا يه ارتباطي بين ما دو نفر هست

00:16:05.373 --> 00:16:07.754
و اما ،اما امروز بعد ازظهر بيشتر

00:16:07.854 --> 00:16:09.855
از هر کسه ديگه اي باتو صحبت کرد

00:16:12.095 --> 00:16:13.236
ولي من مرغ خوردن تو رو تماشا کردم

00:16:13.336 --> 00:16:15.337
و کل بزغالرو

00:16:17.337 --> 00:16:19.338
هيچکي کامل نيست

00:16:24.020 --> 00:16:26.020
فقط

00:17:02.212 --> 00:17:03.033
گري؟

00:17:03.132 --> 00:17:04.813
سلام سارا

00:17:04.913 --> 00:17:06.574
همه چي مرتبه؟

00:17:09.794 --> 00:17:11.975
چي شده؟

00:17:12.075 --> 00:17:14.336
هيچي هيچي

00:17:14.437 --> 00:17:16.457
نگران نباش همه چي مرتبه

00:17:16.557 --> 00:17:19.258
فکر کنم

00:17:19.358 --> 00:17:21.419
چي کار ميکني؟

00:17:21.519 --> 00:17:24.340
داشتم يه فيلم مزخرف رمانس نگاه ميکردم

00:17:24.439 --> 00:17:28.622
ميتوني يه لطفي در حقم بکني؟
البته

00:17:28.722 --> 00:17:30.722
ميتونم اما رو واسه مدت کوتاه بزارم پيشت؟

00:17:32.403 --> 00:17:34.144
خوبي؟

00:17:34.244 --> 00:17:36.464
آره

00:17:36.564 --> 00:17:38.564
فقط بايد يه چيزي رو درست کنم

00:17:39.485 --> 00:17:42.265
اون خوبه؟

00:17:47.167 --> 00:17:48.789
يه آهنگو چندين مرتبه گوش داده

00:17:48.889 --> 00:17:50.629
تو همين ساعت اخير

00:17:50.729 --> 00:17:52.729
در مورد چي حرف ميزني؟

00:17:57.292 --> 00:17:59.292
گري؟

00:18:34.544 --> 00:18:36.544
حتي منم کامل نيستم

00:19:23.521 --> 00:19:36.421
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:19:38.046 --> 00:19:40.867
# Don't care 'bout what you do

00:19:40.966 --> 00:19:43.588
# Don't care
'bout what you done

00:19:43.687 --> 00:19:46.428
# Don't care 'bout who you knew

00:19:46.528 --> 00:19:49.310
# Don't make you anyone

00:19:49.410 --> 00:19:52.511
# Don't care how much you got

00:19:52.611 --> 00:19:55.191
# Don't care how much you make

00:19:55.292 --> 00:19:58.432
# Don't talk
'bout what you're not

00:19:58.533 --> 00:20:00.874
# Don't play
the record straight

00:20:00.974 --> 00:20:03.035
# No need to put a front

00:20:03.135 --> 00:20:06.035
# No need to lay it on

00:20:06.136 --> 00:20:09.117
# Say people are too hard,
tryin' to get it

00:20:09.216 --> 00:20:12.557
# Tryin' to get it wrong

00:20:12.658 --> 00:20:15.479
# You say you got a ride

00:20:15.579 --> 00:20:18.200
# You got a stack of bills

00:20:18.300 --> 00:20:21.200
# You say you got your pride

00:20:21.301 --> 00:20:24.122
# You got your happy pills

00:20:24.222 --> 00:20:27.162
# You say you got your gold

00:20:27.263 --> 00:20:30.004
# You say you're rich and well

00:20:30.104 --> 00:20:32.205
# You say your body's old

00:20:32.305 --> 00:20:35.046
# But you got the magic spell

00:20:35.146 --> 00:20:37.807
# Well, no need to put a front

00:20:37.907 --> 00:20:41.008
# No need to lay it on

00:20:41.108 --> 00:20:43.849
# Say people are too hard,
tryin' to get it

00:20:43.948 --> 00:20:47.530
# Tryin' to get it wrong

00:20:47.629 --> 00:20:50.211
# People are too hard,
tryin' to get it

00:20:50.311 --> 00:20:52.312
# Tryin' to get it wrong,
yeah... #