WEBVTT

00:00:00.657 --> 00:00:07.657
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.681 --> 00:00:14.681
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:16.433 --> 00:00:18.685
*می خوام

00:00:18.727 --> 00:00:23.189
* شبو کنترل کنم

00:00:31.156 --> 00:00:32.490
چند وقته که این جوریم؟ -
دوازده ساعت-

00:00:32.532 --> 00:00:34.284
خیلی طولانیه -
نه! نفس بکش-

00:00:34.325 --> 00:00:36.494
زمان زیادی داریم-
این کاملا طبیعیه-

00:00:36.536 --> 00:00:39.164
چقدر...چقدر مونده؟ -
هروقت که وقتش برسه-

00:00:39.205 --> 00:00:41.416
با تو نبودم، چقدر بهش مونده؟

00:00:41.458 --> 00:00:43.376
تا چی؟ فقط نفس بکش-
خودت میدونی-

00:00:43.418 --> 00:00:45.211
فردا شب. نفس بکش

00:00:45.253 --> 00:00:48.340
دیگه بهم نگو نفس بکشم

00:00:48.381 --> 00:00:51.217
باشه عزیزم، کلی وقت داری تا زایمان طبیعی انجام بدی عزیزم خب؟

00:00:51.259 --> 00:00:53.887
غذا حاظره-
 اوه خوبه! انچیلادا رسید-

00:00:53.928 --> 00:00:58.058
به نظرت الان من به اون انچیلادای کوفتی نیاز دارم؟

00:00:58.099 --> 00:01:02.103
الان خوردن اون غذای کوفتی برای من مهم نیست گری

00:01:09.110 --> 00:01:10.612
حالش چطوره؟

00:01:18.411 --> 00:01:20.038
هنوزم میخوای که بعد زایمان

00:01:20.080 --> 00:01:21.706
بیام پیش تو؟

00:01:23.208 --> 00:01:25.126
آره

00:01:29.130 --> 00:01:31.925
چیزی هست که بخواهی در موردش

00:01:31.966 --> 00:01:33.718
با من صحبت کنی؟

00:01:35.637 --> 00:01:38.431
در مورد مسائل مربوط به گرگ؟

00:01:39.391 --> 00:01:41.518
عجیب به نظر میاد، اینطور نیست؟

00:01:41.559 --> 00:01:43.228
همینطوره

00:01:44.813 --> 00:01:47.315
احساس امنیت می‌کنی؟

00:01:48.983 --> 00:01:51.569
چون تبدیل به گرگ میشه؟

00:01:53.279 --> 00:01:55.699
تو واقعا باورش نداری، نه؟

00:02:00.954 --> 00:02:03.873
مری و بابام هر دو این اواخر خیلی استرس داشتن

00:02:03.915 --> 00:02:05.291
میدونم

00:02:05.333 --> 00:02:08.253
مری جون من و بابام رو نجات داد

00:02:08.294 --> 00:02:10.964
هر دوی اونا به من احساس امنیت می‌دن

00:02:11.006 --> 00:02:13.758
تو نباید نگران من باشی خاله سارا

00:02:13.800 --> 00:02:15.844
اگه چیزی باشه خودم بهت می‌گم

00:02:17.095 --> 00:02:18.888
باشه-
عزیزم بیا-

00:02:25.395 --> 00:02:28.231
حالت خوبه؟ -
نمی‌دونم-

00:02:28.273 --> 00:02:30.233
داریم کار درستی می‌کنیم

00:02:30.275 --> 00:02:33.278
اونا الان به کمک ما نیاز دارن-
البته-

00:02:33.319 --> 00:02:36.990
میرم یه سر به پرستار بچه می‌زنم
و خیلی زود برمی‌گردم

00:02:37.032 --> 00:02:38.700
باشه

00:02:41.202 --> 00:02:42.704
بوریتو باراموندی

00:02:44.039 --> 00:02:45.874
ممنون عزیزم

00:03:01.723 --> 00:03:03.516
ساعت چنده؟

00:03:03.558 --> 00:03:05.852
هشت و نیم

00:03:05.894 --> 00:03:08.104
اوه لعنتی

00:03:08.146 --> 00:03:09.606
نه نه. چیکار می کنی؟

00:03:09.647 --> 00:03:11.483
دارم سعی می کنم زایمانم رو سریعتر کنم

00:03:11.524 --> 00:03:13.026
قراره امشب اتفاق بیفته

00:03:13.068 --> 00:03:15.278
بله، اگه بشه چی؟ -
... خب ما-

00:03:15.320 --> 00:03:17.489
هنوز باید تا فردا من و بچه رو از اینجا ببریم بیرون

00:03:17.530 --> 00:03:19.324
انجامش می‌دیم

00:03:19.366 --> 00:03:23.995
ببین، اوه... شاید فقط باید روی تنفست تمرکز کنی خب؟

00:03:24.037 --> 00:03:27.374
نه، باید فوراً برنامه ریزی کنیم-
...آره خب-

00:03:27.415 --> 00:03:30.919
فکر کن نتونیم به موقع برسیم به زیرزمین و پلیسا چی؟

00:03:30.960 --> 00:03:33.588
چقدر طول می‌کشه تا چیزی پیدا کنن؟ -
... نه، لازم نیست نگران باشیم-

00:03:33.630 --> 00:03:34.839
وقت پیتزا خوردنه

00:03:34.881 --> 00:03:36.466
الان وقت خوبی نیست رفیق

00:03:36.508 --> 00:03:38.385
واقعا بابت تمام کارهایی که کردی ممنونم

00:03:38.426 --> 00:03:39.928
به خصوص بعد از دیروز

00:03:39.969 --> 00:03:42.514
اما اون پیتزا رو لول کن و بکن توی کونت

00:03:42.555 --> 00:03:43.682
قابلی نداشت

00:03:45.225 --> 00:03:46.810
مری، می‌خوایم شروع کنیم به تزریق آنتی بیوتیک

00:03:46.851 --> 00:03:48.603
... صبر کن-
 بچه مشکلی داره؟-

00:03:48.645 --> 00:03:50.730
نه، برای زایمان‌هایی که خیلی طول میشکن
یه چیز طبیعیه

00:03:50.772 --> 00:03:52.232
ولی باید روی تخت دراز بکشی

00:03:52.273 --> 00:03:53.942
... باشه-
بیا ببرمت روی تخت-

00:03:53.983 --> 00:03:55.652
آفرین عالیه، خوبه-
همینطوری-

00:03:55.694 --> 00:03:58.196
خیلی راحت، فقط بشین

00:03:58.238 --> 00:03:59.572
و دراز بکش

00:03:59.614 --> 00:04:01.658
چیزی نمونده، آفرین مری

00:04:01.700 --> 00:04:04.994
فقط نفس بکش. نفس بکش

00:04:05.036 --> 00:04:07.205
خوبه الان برمیگردم

00:04:07.247 --> 00:04:09.916
...آروم

00:04:12.669 --> 00:04:15.338
این آهنگ رو دوست دارم.نینا خونده؟

00:04:15.380 --> 00:04:17.007
منم فکر کردم ازش خوشت بیاد

00:04:17.048 --> 00:04:19.009
آره میدونی این آهنگ رو کی نوشته؟

00:04:19.050 --> 00:04:22.804
جورج هریسون، دیوید اونو تو بیتل
بیشتر از همه دوست داشت

00:04:22.846 --> 00:04:26.099
من پل مک کارتنی رو دوست دارم
اون گیاهخواره

00:04:26.141 --> 00:04:27.934
مادرت هم از بیتل جورج رو دوست داشت

00:04:27.976 --> 00:04:30.395
وقتی توی شکمش بودی

00:04:30.437 --> 00:04:32.313
همیشه این آهنگ رو پخش می‌کرد

00:04:32.355 --> 00:04:36.443
عسلم، میشه صداش رو زیاد کنی؟

00:04:36.484 --> 00:04:38.445
# عزیزم

00:04:38.486 --> 00:04:44.909
# زمستون طولانی و سرد و خلوتی بود

00:04:44.951 --> 00:04:46.119
# عزیزم

00:04:46.161 --> 00:04:52.625
# احساس می‌کنم سال‌هاست که اینجا نیستی

00:04:52.667 --> 00:04:55.295
# خورشید داره طلوع می‌کنه#

00:04:56.338 --> 00:04:58.299
... دکتر استنینگ، اوم

00:04:58.341 --> 00:05:00.843
ما نمی تونیم ... صبر کن، دکتر

00:05:01.844 --> 00:05:03.971
نمی‌تونه سزارین بشه

00:05:04.013 --> 00:05:06.223
ببین انقباضات طولانی شده

00:05:06.265 --> 00:05:07.892
تا جایی که ممکنه به بچه آسیب بزنه

00:05:07.933 --> 00:05:09.643
سی و شیش ساعت شده، گری

00:05:09.685 --> 00:05:11.145
و مادر هم خیلی خسته شده

00:05:11.187 --> 00:05:14.315
هیچ... واقعاً هیچ راه دیگه‌ای وجود نداره

00:05:14.357 --> 00:05:16.859
فکر نمی کردم به اینجا برسیم

00:05:16.901 --> 00:05:19.612
اونقدری خسته بودیم که درست فکر نکردیم

00:05:19.653 --> 00:05:20.988
... آره ببین

00:05:21.030 --> 00:05:23.741
گری، از این مورد خیلی زیاد دیدم

00:05:23.783 --> 00:05:25.117
خودم قراره عملش کنم

00:05:25.159 --> 00:05:28.120
چقدر طول می‌کشه-
همه چیز خوب باشه 45 دقیقه-

00:05:28.162 --> 00:05:30.331
و بعدش اونا باید بمونن؟

00:05:30.373 --> 00:05:32.166
نمی‌شه بالافاصله ببرمشون خونه؟

00:05:32.208 --> 00:05:33.793
نه نمی‌شه

00:05:33.834 --> 00:05:37.380
میرم تیم جراحی رو جمع کنم و اتاق عمل رو آماده کنم خیلی زود می‌بینمت

00:05:37.421 --> 00:05:39.882
... دکتر استنینگ، اوم

00:05:42.426 --> 00:05:43.844
...بابام

00:05:43.886 --> 00:05:46.597
... بابام تو یه معدن کار میکنه

00:05:46.639 --> 00:05:48.599
و خیلی دلش می‌خواد که بچه رو ببینه

00:05:48.641 --> 00:05:50.518
اما به دلایلی که نمی‌تونم بگم

00:05:50.559 --> 00:05:52.687
ما باید بچه رو ببریم پیش اون

00:05:52.728 --> 00:05:54.689
توی چاه معدن

00:05:54.730 --> 00:05:57.983
یه نوزاد رو چند روز بعد تولد میشه برد

00:05:58.025 --> 00:05:59.777
داخل چاه معدن؟

00:06:01.612 --> 00:06:05.533
گری، لازمه که بخوابی

00:06:05.574 --> 00:06:08.119
بعد زایمان می‌تونیم درباره این چیزا صحبت کنیم

00:06:10.746 --> 00:06:12.707
بعد از سزارین چه اتفاقی میوفته؟

00:06:12.748 --> 00:06:14.542
میتونی حواسمو پرت کنی؟

00:06:14.583 --> 00:06:15.876
چی؟

00:06:15.918 --> 00:06:19.880
میتونی حواسم رو از اتفاقی که داره میوفته پرت کنی؟

00:06:19.922 --> 00:06:22.842
گفتی نمی‌تونی دوباره به اون اهنگ گوش بدی؟

00:06:22.883 --> 00:06:25.344
چه آهنگی؟ -
همونی که دیوید دوستش داشت-

00:06:25.386 --> 00:06:28.055
گفتی خیلی ناراحتت میکنه-

00:06:28.097 --> 00:06:30.975
یه راهی پیدا کردم که بدون اینکه ناراحت بشی بهش گوش بدی

00:07:04.091 --> 00:07:07.803
# آره آره!

00:07:07.845 --> 00:07:10.973
# آره آره!

00:07:11.015 --> 00:07:14.310
# آره آره... #

00:07:15.561 --> 00:07:17.355
ممنونم

00:07:18.731 --> 00:07:20.775
خیلی اینو دوست داشت

00:07:20.816 --> 00:07:22.651
مطمئنم عاشق تو هم می‌شد

00:07:22.693 --> 00:07:24.737
خیلی خیلی

00:07:26.447 --> 00:07:27.656
سلام، اوه... این چیه؟

00:07:27.698 --> 00:07:30.117
نیروانا

00:07:30.159 --> 00:07:31.702
آهان

00:07:34.330 --> 00:07:37.124
الان باید ببریمت زیرزمین

00:07:37.166 --> 00:07:39.919
اوه، زیرزمین؟ -
... آره چون-

00:07:39.960 --> 00:07:41.921
ساعت چهاره و جورایی وقتمون تموم شده

00:07:41.962 --> 00:07:44.799
نه، نه، توی زیرزمین هیچ کس نیست کمک کنه

00:07:44.840 --> 00:07:46.425
من اونجا هستم

00:07:46.467 --> 00:07:48.135
آره اگه تو رو بخورم چی؟

00:07:48.177 --> 00:07:49.303
بیا فقط سزارین رو انجام بدیم

00:07:49.345 --> 00:07:51.180
بچه از من مهمتره

00:07:51.222 --> 00:07:55.643
مری، اگه وقتی هنوز اینجاییم بچه تبدیل به گرگ بشه

00:07:55.685 --> 00:07:58.604
از ما میگیرنش

00:07:58.646 --> 00:08:00.981
باید برسونمت خونه

00:08:03.025 --> 00:08:05.403
... و اگه منو بخوری

00:08:05.444 --> 00:08:07.071
خوردی دیگه

00:08:25.047 --> 00:08:26.966
آه، دکتر استنینگ الان میادش

00:08:27.008 --> 00:08:28.509
و بابات می‌تونه تو اتاق عمل باشه

00:08:28.551 --> 00:08:30.428
مشکلی که با تنهایی اینجا منتظر موندن نداری؟

00:08:30.469 --> 00:08:32.513
نه ندارم. راستش اومدم یه چیز دیگه بپرسم

00:08:32.555 --> 00:08:35.975
هوم؟ -
برای پرستار شدن چیکار باید کرد؟-

00:08:36.017 --> 00:08:37.685
منظورت درس خوندنه؟ -
آره-

00:08:37.727 --> 00:08:39.520
من لیسانس پرستاری گرفتم

00:08:39.562 --> 00:08:41.814
دوره‌اش طولانیه؟ -
سه سال تمام وقت می‌بره-

00:08:41.856 --> 00:08:43.983
همیشه دوست داشتی پرستار بشی؟

00:08:44.025 --> 00:08:48.904
آره می‌خواستم -
چرا؟-

00:08:48.946 --> 00:08:52.658
اوه... مادرم دکتره و تو یه بیمارستان منطقه ای کار می کنه، منم اونجا بزرگ شدم

00:08:52.700 --> 00:08:54.035
کجا زندگی می‌کردی ؟

00:08:54.076 --> 00:08:56.078
آلبری -
مال ایالت ویکتوریا ست؟-

00:08:56.120 --> 00:08:58.164
تو مرز ویکتوریا و نیو ساوت ولزه

00:08:58.205 --> 00:08:59.665
چرا تو آلبری کار نکردی؟

00:08:59.707 --> 00:09:02.293
خب من با دوست پسرم اومدم
... آدلاید تا-
باشه-

00:09:04.962 --> 00:09:06.922
جن، ... بیمار کجاست؟

00:09:06.964 --> 00:09:08.174
کی؟ -
 مری هاموند-

00:09:08.215 --> 00:09:09.675
- 22Bاتاق
اینو میدونم-

00:09:09.717 --> 00:09:11.135
اما اونجا نیست

00:09:11.177 --> 00:09:13.137
چی؟ -
اونجا نیست-

00:09:13.179 --> 00:09:16.057
# آره آره! #

00:09:16.098 --> 00:09:17.850
... اوه، ببخشید
# آره، آره! #

00:09:17.892 --> 00:09:19.769
ببخشید، ولی نمی‌تونین اونطرفی برین

00:09:19.810 --> 00:09:22.021
# آره آره! #
متاسفم ببخشید

00:09:22.063 --> 00:09:23.856
اوه، بچه ها، شما نباید از اون طرف برین

00:09:23.898 --> 00:09:25.274
ببخشید بچه ها-
دارن کجا میرن؟ -

00:09:25.316 --> 00:09:27.026
دکتر استنینگ، مطمئن نیستم

00:09:30.946 --> 00:09:33.449
این طرف، این طرف

00:09:35.076 --> 00:09:37.328
خوبی عزیزم؟ خوبی؟

00:09:38.329 --> 00:09:39.914
اه لعنتی-
این طرف، این طرف-

00:09:39.955 --> 00:09:42.041
متاسفم

00:09:42.083 --> 00:09:44.210
بچه‌ها بیاین اینجا

00:09:46.712 --> 00:09:48.255
زودباشین

00:09:53.761 --> 00:09:55.638
اینجا، اینجا

00:09:58.766 --> 00:10:00.101
در رو ببند، اِم

00:10:00.142 --> 00:10:02.520
چه غلطی می‌کنی-
متاسفم-

00:10:03.437 --> 00:10:04.480
هی، هی

00:10:04.522 --> 00:10:06.732
استیو، چرا جلوشون رو نگرفتی؟

00:10:06.774 --> 00:10:08.401
بالا یا پایین، رفیق؟ بالا یا پایین؟

00:10:08.442 --> 00:10:11.570
همه خرس های عروسکی رو دوست دارین؟

00:10:11.612 --> 00:10:12.947
این دوست من تدیه

00:10:12.988 --> 00:10:15.282
امروز با هم خیلی بهمون خوش گذشت

00:10:15.324 --> 00:10:16.534
اما دلمون براتون تنگ شده بود

00:10:16.575 --> 00:10:19.203
پس تصمیم گرفتیم بیایم بهتون سر بزنیم

00:10:19.245 --> 00:10:22.248
میشه بگین که بیمار، مری هاموند رو کجا می‌تونم پیدا کنم؟

00:10:22.289 --> 00:10:23.958
اینجا داره زایمان میکنه

00:10:23.999 --> 00:10:25.584
رفته بودیم پیک نیک

00:10:25.626 --> 00:10:27.628
بخش زایمان، طبقه 3، اتاق بی22

00:10:27.670 --> 00:10:31.424
ممنون-
 خرس های عروسکی فقط
عاشق پیک نیک رفتنن-

00:10:31.465 --> 00:10:33.551
کی لباس عروسکی تن دلقک میکنه آخه؟

00:10:33.592 --> 00:10:36.637
خوب! بیاین برای پیک نیک آماده بشیم

00:10:36.679 --> 00:10:38.264
شنیسل مرغ

00:10:38.305 --> 00:10:40.099
خورش مرغ -
آره-

00:10:40.141 --> 00:10:41.851
پارمزان مرغ-

00:10:41.892 --> 00:10:44.186
سه تا پاستای مختلف با مرغ دارن

00:10:44.228 --> 00:10:45.646
و واقعا بی مزه‌ست

00:10:50.026 --> 00:10:52.028
ببخشید

00:10:52.069 --> 00:10:53.821
اوه، ببخشید

00:10:53.863 --> 00:10:55.656
هی! ممنون

00:10:56.532 --> 00:10:58.159
هی

00:10:58.200 --> 00:10:59.535
- دست بزنین - اوه لعنتی

00:11:00.828 --> 00:11:02.455
گری، چیکار می کنی؟

00:11:05.082 --> 00:11:07.126
برو کنار، برو کنار-
خیلی متاسفم-

00:11:07.168 --> 00:11:09.253
از سر راه برو کنار! تکون بخور

00:11:09.295 --> 00:11:12.256
بچه ها اینجا شیشه ریخته تکون نخورین

00:11:13.466 --> 00:11:16.302
لعنتی لعنتی! کجا پارکش کردیم

00:11:16.344 --> 00:11:17.970
فکر کنم نزدیک در ورودی بود

00:11:18.012 --> 00:11:19.305
- مطمئنی؟
- نمی‌دونم- - بچه ها، احساس متفاوتی دارم

00:11:20.556 --> 00:11:22.308
حس الانم کاملا فرق داره

00:11:22.350 --> 00:11:24.935
بدنم معمولا این موقعه اینجور نمی‌شه

00:11:24.977 --> 00:11:26.479
و خورشید حتی غروب نکرده

00:11:26.520 --> 00:11:29.231
اینجا چه غلطی دارین میکنین؟

00:11:29.273 --> 00:11:31.233
ماشین‌مون رو پیدا نمی‌کنیم-
چرا برنمیگردین داخل؟-

00:11:31.275 --> 00:11:33.319
چون وقت مون تموم شده

00:11:33.361 --> 00:11:35.363
باید برش گردونیم داخل

00:11:35.404 --> 00:11:39.033
نه! نمی‌شه! لعنتی -
 گوش کنین، ری باید ماشینت رو قرض بگیرم-

00:11:39.075 --> 00:11:41.786
لعنتی چه بلایی سرت اومده به من گوش کن، باشه؟

00:11:41.827 --> 00:11:44.163
وقتی خورشید غروب کنه، تو دردسر جدیی میوفتیم

00:11:44.205 --> 00:11:45.498
اوه، این احساس کاملا فرق داره

00:11:45.539 --> 00:11:47.041
اوه لعنتی! -
شوخی میکنی؟-

00:11:47.083 --> 00:11:48.709
خاله سارا، می‌دونم که احمقانه به نظر میاد

00:11:48.751 --> 00:11:51.045
اما باید بهمون کمک کنین-
این مسخرست-

00:12:08.396 --> 00:12:10.981
ما این کار رو با یا بدون کمک شما انجام می‌دیم

00:12:11.023 --> 00:12:13.776
حالا میشه لطفا ماشینت رو قرض بگیریم؟

00:12:13.818 --> 00:12:15.903
دست... پرستار بچه ست

00:12:15.945 --> 00:12:19.740
خیلی طول نمی‌کشه آماده روشن کردن بذار‌ش

00:12:25.663 --> 00:12:27.957
برین کنار، برین کنار لعنتیا

00:12:37.425 --> 00:12:39.385
خودشونن؟

00:12:39.427 --> 00:12:42.096
آره، گزارش بده

00:12:46.017 --> 00:12:47.601
خوبه. خوبه

00:12:47.643 --> 00:12:52.231
اوه، گری... بچه چطوره؟

00:13:02.366 --> 00:13:03.993
از سر راه برو کنار

00:13:05.619 --> 00:13:07.413
لعنتی

00:13:11.584 --> 00:13:13.544
عزیزم قبلش باید به ما هشدار بدی

00:13:13.586 --> 00:13:15.171
تو زیرزمین جوجه نداریم

00:13:15.212 --> 00:13:16.839
اگه جوجه نباشه و بچه رو بخورم چی؟

00:13:16.881 --> 00:13:19.550
تو قرار نیست بچه رو بخوری، باشه؟

00:13:19.592 --> 00:13:24.013
خیلی سریع داره اتفاق میوفته
خیلی می‌ترسم

00:13:35.941 --> 00:13:38.444
محکم بشینید، بچه ها

00:13:39.278 --> 00:13:40.946
چقدر مونده، ری؟

00:13:40.988 --> 00:13:42.782
ری، چراغ قرمزه

00:14:00.841 --> 00:14:04.011
طاقت بیار، تقریبا رسیدیم

00:14:29.829 --> 00:14:33.332
الان وقته آهنگ پخش کردنه، اِما؟

00:14:37.753 --> 00:14:41.757
#گفتش: «خودمو دور میندازم

00:14:43.718 --> 00:14:47.680
# "به هر حال اونا فقط عکسن"

00:14:50.141 --> 00:14:53.686
# نمی‌تونم به زور نگهت دارم

00:14:56.188 --> 00:14:59.734
# تو با من یکی شدی

00:15:01.986 --> 00:15:04.697
# خارج از این قاب

00:15:04.739 --> 00:15:07.700
# همه چی رو جا گذاشتیم

00:15:07.742 --> 00:15:11.746
# به هر حال یادت نمیاد

00:15:13.080 --> 00:15:15.041
# من می‌تونم

00:15:16.083 --> 00:15:19.045
# با جریان پیش برم #
برو

00:15:19.086 --> 00:15:20.504
# من می‌تونم #

00:15:22.006 --> 00:15:23.924
# با جریان پیش برم #

00:15:26.385 --> 00:15:30.639
# اوه اوه اوه اوه

00:15:32.058 --> 00:15:37.063
# اوه اوه اوه اوه

00:15:37.897 --> 00:15:42.026
# اوه اوه اوه اوه

00:15:44.779 --> 00:15:46.447
باشه، من اونطرف رو می‌گیرم

00:15:46.489 --> 00:15:48.157
ری، بیا داخل مراقب باش

00:15:48.199 --> 00:15:49.367
... فقط

00:15:49.408 --> 00:15:51.869
پشت، پشت سر پشتش رو بگیر

00:15:51.911 --> 00:15:55.498
هی، عسلم برو سمت در
در رو باز کن خب

00:15:55.539 --> 00:15:57.833
آروم

00:16:07.009 --> 00:16:08.552
آه

00:16:08.594 --> 00:16:10.596
ری رو نخور عزیزم

00:16:10.638 --> 00:16:12.390
آه! فکر کنم سر بچه رو دیدم

00:16:12.431 --> 00:16:15.059
ولش نکن، یه جای دیگه رو نگاه کن

00:16:15.101 --> 00:16:18.020
از در دور شو، عزیزم! از در دور شو

00:16:19.480 --> 00:16:21.190
گرفتمش. مراقب باشین

00:16:21.232 --> 00:16:24.819
اِما! بیا اینجا، بیا اینجا

00:16:25.736 --> 00:16:27.655
مراقب پله ها باش

00:16:27.697 --> 00:16:29.073
کمک لازم داری؟

00:16:29.115 --> 00:16:31.033
باشه تمومه-
باید بمونم؟-

00:16:31.075 --> 00:16:32.535
نه نه! برو برو

00:16:32.576 --> 00:16:34.995
مری، منم

00:16:35.037 --> 00:16:39.083
نه! اوه

00:16:39.125 --> 00:16:42.003
اه لعنتی

00:17:09.447 --> 00:17:11.532
اه لعنتی

00:17:12.992 --> 00:17:14.994
بچه گرگه

00:17:17.163 --> 00:17:18.873
گرگه

00:17:24.670 --> 00:17:26.797
مری حالش خوبه؟

00:17:26.839 --> 00:17:29.175
از پا دراومده

00:17:34.013 --> 00:17:37.683
خسته ست و به بچه نمیرسه

00:17:38.726 --> 00:17:40.853
خیلی ضعیف شده

00:17:41.520 --> 00:17:44.065
... نمی‌تونه

00:17:44.106 --> 00:17:45.858
نمی‌تونه حرکت کنه

00:17:54.992 --> 00:17:56.535
بابا

00:18:09.298 --> 00:18:11.092
میدونم

00:18:24.105 --> 00:18:26.774
نمی تونی... نمی تونی بری اونجا

00:18:27.983 --> 00:18:29.777
مشکلی نیست

00:18:31.070 --> 00:18:32.822
من نمی ترسم

00:18:34.073 --> 00:18:35.741
اتفاقی نمی‌افته

00:18:41.080 --> 00:18:42.915
اِم؟

00:19:16.198 --> 00:19:19.285
# باشه آزادی هست

00:19:21.370 --> 00:19:24.582
#نباشه هم آزادی هست

00:19:24.623 --> 00:19:29.920
# می‌خوام جلوی سیل رو
با لیوان کاغذی بگیرم

00:19:33.382 --> 00:19:36.135
# یه جنگ پیش رومون داریم

00:19:36.969 --> 00:19:39.722
# کلی جنگ رو هم باختیم

00:19:39.764 --> 00:19:43.476
# اما هنوز کلی راه مونده

00:19:43.517 --> 00:19:47.313
# در حالی که با من سفر می کنی

00:19:58.574 --> 00:20:02.787
# هی حالا هی الان

00:20:02.828 --> 00:20:07.792
خیال نکن که تموم شده

00:20:07.833 --> 00:20:11.629
# هی حالا هی حالا

00:20:11.671 --> 00:20:16.926
# وقتی دنیا دست به‌کار میشه

00:20:16.967 --> 00:20:21.180
# میان، میان

00:20:21.222 --> 00:20:25.726
# تا بین من تو دیوار بسازن

00:20:27.645 --> 00:20:32.274
# می‌دونیم که اونا برنده نمی‌شن

00:20:34.694 --> 00:20:37.196
هی

00:21:38.257 --> 00:21:40.509
بهت گفتم ما رو نمیخوری

00:21:46.433 --> 00:21:50.433
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:51.528 --> 00:21:58.528
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:59.153 --> 00:22:02.198
# باشه آزادی هست

00:22:02.239 --> 00:22:04.158
#نباشه هم آزادی هست

00:22:04.200 --> 00:22:08.954
# می‌خوام جلوی سیل رو با لیوان کاغذی بگیرم

00:22:11.123 --> 00:22:13.918
# یه جنگ پیش رومون داریم

00:22:13.959 --> 00:22:16.045
# کلی جنگ رو هم باختیم

00:22:16.087 --> 00:22:18.089
# اما هنوز کلی راه مونده

00:22:18.130 --> 00:22:22.009
# در حالی که با من سفر می کنی

00:22:22.051 --> 00:22:24.512
# هی حالا هی حالا

00:22:24.553 --> 00:22:27.390
#خیال نکن که تموم شده

00:22:27.431 --> 00:22:30.059
#هی حالا هی حالا

00:22:30.101 --> 00:22:33.437
# وقتی دنیا دست به‌کار میشه

00:22:33.479 --> 00:22:36.691
# میان، میان

00:22:36.732 --> 00:22:38.401
# تا بین من و تو دیوار بسازن

00:22:38.442 --> 00:22:40.444
خب شماها شمال و جنوب رو داشته باشین

00:22:40.486 --> 00:22:41.946
شرق-غرب هم با من

00:22:41.987 --> 00:22:43.739
یالا پخش بشین

00:22:46.742 --> 00:22:49.495
الان دارم ماشینم رو بکسل میکنم

00:22:49.537 --> 00:22:51.789
# سقف خونه هم سوراخه

00:22:51.831 --> 00:22:53.874
# چیزایی که دارم باعث سؤظن میشن

00:22:53.916 --> 00:22:56.836
# اما هیچ مدرکی وجود نداره

00:22:58.504 --> 00:23:01.132
# تو روزنامه امروز

00:23:01.173 --> 00:23:03.300
# اخبار جنگ و خرابیه

00:23:03.342 --> 00:23:08.180
# اما تو مستقیماً میری سمت تلویزیون

00:23:09.557 --> 00:23:11.851
# هی حالا هی حالا

00:23:11.892 --> 00:23:14.854
#خیال نکن که تموم شده

00:23:14.895 --> 00:23:17.732
# هی حالا هی حالا

00:23:17.773 --> 00:23:20.818
# وقتی دنیا دست به‌کار می‌شه

00:23:20.860 --> 00:23:23.946
# میان، میان

00:23:23.988 --> 00:23:26.991
# تا بین ما دیوار بسازن

00:23:27.033 --> 00:23:30.619
# می‌دونیم که برنده نمی‌شن

00:23:46.969 --> 00:23:49.805
# حالا دوباره با

00:23:49.847 --> 00:23:51.599
# ریتم طبل راه میرم

00:23:51.640 --> 00:23:56.562
# و قدم هام تا دریچه قلبت رو می‌شمارم

00:23:58.731 --> 00:24:01.609
# فقط سایه های پیش رو

00:24:01.650 --> 00:24:03.361
# که سقف رو گرفتن

00:24:03.402 --> 00:24:08.866
# حس آزادی و آسایش رو به ما میفهمونن

00:24:08.908 --> 00:24:11.994
# هی حالا هی حالا

00:24:12.036 --> 00:24:15.206
#خیال نکن که تموم شده

00:24:15.247 --> 00:24:20.044
# هی حالا هی حالا