WEBVTT

00:00:13.102 --> 00:00:15.140
.منظورم اینه، اینجا میتونه واسه‌مون خوب باشه

00:00:15.173 --> 00:00:16.510
.میتونیم از نو شروع کنیم

00:00:17.678 --> 00:00:19.649
.گه توش

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:31.471 --> 00:05:33.776
.خیلی وقت بود اینقدر خوشحال ندیده بودمش

00:06:12.721 --> 00:06:14.725
.دارم سعیم رو میکنم، عزیزم

00:16:26.080 --> 00:16:29.054
...اه، از من خوششون میاد چون
،چون یه مرد واقعی نیستم

00:16:29.087 --> 00:16:31.759
...یا یه مرد واقعی هستم، و یه

00:16:31.793 --> 00:16:33.562
قاتل سریالی یا متجاوز کیری دیگه‌ام؟ -
.سم -

00:16:33.597 --> 00:16:35.266
.سم -
.نه، جدی میگم، گوزپیچ شدم -

00:16:35.299 --> 00:16:38.404
،یه دقیقه میبینم کلسی از سر و کولم میره بالا

00:16:38.438 --> 00:16:41.445
.بعدش دیگه نمیتونه بهم نگاه کنه

00:16:41.478 --> 00:16:43.582
...کلسی

00:16:43.616 --> 00:16:45.285
از سر و کولت میره بالا؟

00:17:57.162 --> 00:17:59.267
.اینجا ممکنه خوب باشه

00:17:59.301 --> 00:18:01.271
.تو من رو داری. منم هوای تو رو دارم

00:18:01.305 --> 00:18:02.774
.نه، نداری

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:43.576 --> 00:24:45.179
‫این چیه؟

00:24:45.212 --> 00:24:47.049
‫یه پارتیِ کون لق اوناست

00:24:47.083 --> 00:24:49.620
‫چیه، جودی؟

00:24:49.655 --> 00:24:51.091
‫یه پارتی‌ـه که یعنی بدون اونا
‫اوضاع‌مون بهتره

00:24:51.123 --> 00:24:55.064
‫- ولی فکر میکردم...
‫- بدن‌هامون معبد هستن؟

00:24:55.098 --> 00:24:57.002
‫همینطورن

00:24:57.035 --> 00:24:58.672
‫و مال کی هستن؟

00:24:58.705 --> 00:25:00.175
‫- ما!
‫- و اگه میخوایم...

00:25:00.209 --> 00:25:02.079
‫تو معبدمون پارتی بگیریم،

00:25:02.113 --> 00:25:05.052
‫- پارتی میگیریم! کلسی
‫- آره!

00:25:06.855 --> 00:25:09.193
‫قرص‌های شق کننده
‫یه یاروی عوضیه

00:25:11.231 --> 00:25:13.870
‫دیگه بهش نیازی نداریم

00:25:18.946 --> 00:25:20.917
‫بندازش تو آتیش

00:25:20.950 --> 00:25:23.589
‫برو

00:25:23.623 --> 00:25:25.927
‫اونا منتظر توئن

00:25:38.985 --> 00:25:40.222
‫آره!

00:25:59.026 --> 00:26:01.599
‫♪ من ♪

00:26:01.632 --> 00:26:03.100
‫♪ مصالحه ♪

00:26:03.134 --> 00:26:05.573
‫♪ نمیکنم ♪

00:26:08.780 --> 00:26:10.983
‫♪ من ♪

00:26:11.016 --> 00:26:13.088
‫♪ روی ♪

00:26:13.121 --> 00:26:15.627
‫♪ زانوم ♪

00:26:15.660 --> 00:26:18.633
‫♪ زندگی نمیکنم ♪

00:26:18.666 --> 00:26:20.101
‫♪ تو ♪

00:26:21.403 --> 00:26:22.841
‫♪ فکر میکنی ♪

00:26:22.874 --> 00:26:27.883
‫♪ من هیچی نیستم ♪

00:26:28.953 --> 00:26:30.289
‫♪ تو ♪

00:26:32.058 --> 00:26:35.867
‫♪ قراره بلایی سرت بیاد ♪

00:26:35.900 --> 00:26:38.037
‫♪ بلایی سرت بیاد ♪

00:26:38.071 --> 00:26:40.274
‫♪ چون ♪

00:26:40.308 --> 00:26:42.913
‫♪ من زمزمه‎ خدا رو می‏شنوم ♪

00:26:44.350 --> 00:26:47.189
‫♪ طرز درخشیدنت رو میبینم ♪

00:26:47.223 --> 00:26:52.066
‫♪ دست‎‌‌ها رو بگیر، عزیزم ♪
‫♪ و بذارشون تو دست‏های من ♪

00:26:52.099 --> 00:26:56.074
‫♪ میدونی که وقتی از کنارت رد میشدم ♪
‫♪ قلبم رو متوقف کردی ♪

00:26:56.107 --> 00:26:58.044
‫بچه جون!

00:26:58.077 --> 00:27:00.215
‫- بیا اینجا!
‫- دارم میرقصم

00:27:00.249 --> 00:27:01.952
‫فقط یه دقیقه بیا، باشه؟

00:27:01.985 --> 00:27:04.223
‫♪ اووه، می‏بینمت، می‏بینمت ♪

00:27:04.256 --> 00:27:06.729
‫♪ هر دفعه می‏بینمت ♪

00:27:06.762 --> 00:27:08.197
‫خیلی ناز شدی

00:27:08.230 --> 00:27:10.869
‫داشتم فکر میکردم، آم...

00:27:10.903 --> 00:27:14.878
‫که شاید بتونیم برگردیم خونه

00:27:14.912 --> 00:27:17.216
‫- اونجا هیچی نیست
‫- یعنی،

00:27:17.249 --> 00:27:18.919
‫یعنی، برگردیم واشینگتن،
‫به شهر

00:27:18.952 --> 00:27:20.288
‫اونجا اردوگاه‌های بزرگ دارن

00:27:20.321 --> 00:27:22.694
‫چی شده؟
‫تو کاری کردی؟

00:27:22.727 --> 00:27:25.799
‫چی؟ نه

00:27:25.833 --> 00:27:28.940
‫- اونا دارن بیرون‌مون میکنن؟
‫- نه، نه، نه، نه، نه

00:27:28.973 --> 00:27:31.043
‫نه. نه، نه، نه.
‫اینجا... نه

00:27:31.076 --> 00:27:32.980
‫اینجا تعدادمون زیاده

00:27:33.013 --> 00:27:34.685
‫بهتره خودمون تنها باشیم

00:27:34.718 --> 00:27:36.989
‫من خر که نیستم.
‫میدونم اونا ازت خوششون نمیاد

00:27:37.022 --> 00:27:38.926
‫- هی
‫- از اینجا نمیرم

00:27:38.960 --> 00:27:40.194
‫- هی!
‫- از اینجا نمیرم!

00:27:40.229 --> 00:27:42.065
‫- مک
‫- از اینجا خوشم میاد

00:27:42.098 --> 00:27:43.803
‫- اینجا رفیق دارم
‫- بسه دیگه. هی!

00:27:43.836 --> 00:27:46.074
‫- اگه بابایی بود میذاشت...
‫- خب،

00:27:46.107 --> 00:27:48.210
‫بابایی که اینجا نیست!
‫گیر من افتادی

00:27:49.279 --> 00:27:52.252
‫مکنزی، ببخشید.
‫معذرت میخوام

00:27:52.286 --> 00:27:55.225
‫♪ کل زندگیم رو میرقصیدم ♪

00:27:55.259 --> 00:27:58.932
‫♪ ولی تو التماس میکنی ♪
‫♪ که یه بار دیگه... ♪

00:27:58.965 --> 00:28:00.737
‫♪ رقصیدنم رو ببینی ♪

00:28:00.770 --> 00:28:06.113
‫اووه، می‌بینمت، می‌بینمت
‫هر دفعه می‌بینمت

00:30:27.395 --> 00:30:29.032
‫بیدار شو!
‫بیدار شو!

00:30:29.065 --> 00:30:30.368
‫پاشو، هیرو.
‫هیرو، پاشو

00:30:32.038 --> 00:30:33.942
‫ساختمون آتیش گرفته.
‫باید همین الان...

00:30:33.975 --> 00:30:35.579
‫بریم بیرون.
‫یالا. یالا

00:30:35.612 --> 00:30:37.116
‫مک!

00:30:37.148 --> 00:30:38.953
‫مک، بجنب!
‫یالا!

00:30:41.324 --> 00:30:42.961
‫همه برن بیرون!

00:30:42.993 --> 00:30:45.999
‫هی، بریم!
‫بجنب

00:30:55.384 --> 00:30:56.922
‫حال همه خوبه؟

00:58:00.023 --> 00:58:10.023
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:58:10.047 --> 00:58:25.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.