WEBVTT

00:00:40.273 --> 00:00:55.744
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:57.514 --> 00:03:00.683
‫آلی، آلی، آلی!

00:03:00.725 --> 00:03:02.685
یالا

00:03:02.727 --> 00:03:04.437
یالا

00:03:05.522 --> 00:03:07.107
‫عالی بود!

00:03:09.984 --> 00:03:11.653
‫تای! پاس بده!

00:03:11.694 --> 00:03:13.113
تای! بنداز داخل

00:03:18.743 --> 00:03:20.453
‫رو به جلو بازی کنین! یالا!

00:03:22.330 --> 00:03:23.957
‫تای!

00:03:23.998 --> 00:03:25.583
!تای -
!جکی -

00:03:36.970 --> 00:03:38.805
‫ضربه‌ی خوبی بود!

00:03:52.050 --> 00:03:53.986
‫میریم مسابقات ملی!

00:03:56.594 --> 00:03:59.594
« ژاکـت زردهـا »

00:04:03.479 --> 00:04:04.579
‫"به نیوجرسی خوش اومدین"

00:04:32.358 --> 00:04:33.693
الان خیلی سکسی شدی

00:04:37.363 --> 00:04:39.324
‫اه...

00:04:39.365 --> 00:04:40.950
اه، مراقب باش

00:04:40.992 --> 00:04:42.702
چیزی نیست، عزیزم

00:04:42.744 --> 00:04:44.495
میخوام ارضا بشی

00:04:44.537 --> 00:04:46.206
دیرمون میشه

00:04:47.248 --> 00:04:48.875
اشکال نداره

00:04:48.917 --> 00:04:51.127
آروم باش

00:04:58.968 --> 00:05:01.304
اوه، آه

00:05:07.852 --> 00:05:09.562
وای خدا، تو فوق‌العاده‌ای

00:05:11.397 --> 00:05:13.483
خیلی عاشقتم، جکی

00:05:27.664 --> 00:05:29.666
خیلی خب

00:05:29.707 --> 00:05:31.584
حالا نوبت منه

00:09:59.890 --> 00:10:02.226
راستش، خیلی ارزشمنده

00:19:33.922 --> 00:19:36.008
گفتم که تو عکاسی افتضاحم

00:19:36.049 --> 00:19:37.885
کارت عالیه

00:19:37.926 --> 00:19:40.762
جدی میگم -
میخوام تو اتاقم بازی کنم -

00:19:40.804 --> 00:19:42.931
یه کوچولو دیگه صبر کن، خوش‌تیپ

00:19:42.973 --> 00:19:44.224
تقریبا کارمون تموم شده

00:19:44.266 --> 00:19:45.934
هی

00:19:45.976 --> 00:19:48.997
‫ عکس رو برای "روزنامه‌ی ماهانه جرسی" میخوایم

00:19:49.021 --> 00:19:50.415
‫نه مجله‌ی "وُگ" ایتالیایی

00:19:50.439 --> 00:19:51.940
فقط باید راحت باشی

00:19:51.982 --> 00:19:54.151
چطور میتونم کمکت کنم؟

00:19:54.193 --> 00:19:55.652
یه پیک تکیلا میخوای؟

00:19:55.694 --> 00:19:58.071
میخوای سریع یکم تو دستشویی
بهت حال بدم؟

00:20:01.325 --> 00:20:02.784
منظورم دقیقاً همین بود، خانوما

00:20:03.368 --> 00:20:05.370
عالیه

00:20:08.248 --> 00:20:10.375
باید بگم

00:20:10.417 --> 00:20:14.213
تو واقعاً الهام بخشی

00:20:14.254 --> 00:20:15.672
بعد از تمام چیزایی که
پشت سر گذاشتی

00:20:15.714 --> 00:20:18.217
‫منظورم اینه، موهای بدنم سیخ میشه

00:20:18.258 --> 00:20:20.636
‫نه اینکه اون داستانای
‫ ناگوار رو باور کنما ولی...

00:20:20.677 --> 00:20:22.471
حالا خودتو ببین

00:20:22.512 --> 00:20:23.512
‫نسخه همجنس باز "کامالا" شدی
‫(اولین معاون رئیس‌جمهورِ زن آمریکا)

00:22:18.228 --> 00:22:20.772
‫خیلی خب، بیاین ببینم.
‫رو زانو بشینین، خانوما

00:22:22.149 --> 00:22:23.733
چه خبر، قهرمان‌های استان؟

00:22:25.610 --> 00:22:29.239
خب، جی‌وی تو بازی تمرینی امروز
به ما کمک می‌کنه

00:22:29.281 --> 00:22:31.241
مربی مارتینز باید به یه
مسئله خونوادگی رسیدگی می‌کرد

00:22:31.283 --> 00:22:34.619
خب، جی‌وی یه کاور از
میستی بگیر و بازی رو شروع می‌کنیم

00:23:00.145 --> 00:23:01.188
‫ناتالی!

00:23:06.276 --> 00:23:07.944
بیخیال، آلی. باید گل می‌زدی

00:23:07.986 --> 00:23:10.155
میخوام تیمم رو عوض کنم

00:23:10.197 --> 00:23:12.032
تو موقعیت آلی بازی می‌کنم -
باشه -

00:23:12.073 --> 00:23:13.700
‫خیلی خب، یالا، تیم دانشگاه!

00:23:13.742 --> 00:23:15.368
تایسا میخواد شما
سطح‌تون بره بالاتر

00:23:15.410 --> 00:23:17.412
‫صادقانه بگم، منم همینو میخوام

00:23:17.454 --> 00:23:18.580
وقتشه یکم جنب و جوش ببینیم

00:23:28.298 --> 00:23:30.300
...چرا -
بازی همینه -

00:23:30.342 --> 00:23:32.010
سطحت رو ببر بالا

00:23:32.052 --> 00:23:34.304
کمکی نمی‌کنه، تای -
اگه نمیتونیم از تیم بذاریمش کنار -

00:23:34.346 --> 00:23:37.015
باید یاد بگیره چطور تحت فشار
بازی کنه

00:23:43.813 --> 00:23:45.524
‫آلی!

00:23:48.068 --> 00:23:49.361
بالاخره یه حرکتی زدی

00:23:49.402 --> 00:23:50.612
‫شانا!

00:24:28.692 --> 00:24:30.819
‫چیزیت نیست. به من نگاه کن.
‫فقط نفس بکش. باشه؟

00:24:30.860 --> 00:24:32.404
بیا. دست منو فشار بده

00:24:32.445 --> 00:24:33.613
چیزی نیست. حالت خوبه

00:29:14.394 --> 00:29:15.562
خنده‌دار بود

00:29:15.603 --> 00:29:16.646
خیلی خوب بود

00:29:16.688 --> 00:29:17.856
یادته، شانا؟

00:29:17.897 --> 00:29:19.607
یادته؟

00:29:19.649 --> 00:29:21.526
یکم بده من

00:29:21.568 --> 00:29:22.861
هی

00:29:22.902 --> 00:29:25.446
اوهوم

00:29:25.488 --> 00:29:27.615
نه، جکی

00:29:27.657 --> 00:29:29.284
میشه دوباره بگی اینجا چیکار می‌کنم؟

00:29:31.160 --> 00:29:33.955
‫بچه‌ها، پسر عموم دوباره
‫برای جنس بهمون کمک کرد

00:29:33.997 --> 00:29:35.290
گرفتی؟

00:29:35.331 --> 00:29:37.375
‫5 تا کلمه برات دارم، دوست من

00:29:37.417 --> 00:29:39.919
‫"لوسی... در آسمان

00:29:39.961 --> 00:29:41.588
‫با الماس"
‫(آهنگی در مورد ال اس دی)

00:29:41.629 --> 00:29:44.507
بدتر از این نمیشد
توصیفش کنی

00:29:46.259 --> 00:29:49.721
رفیق، مگه فردا نباید المپیکی چیزی بری؟

00:29:52.473 --> 00:29:54.142
آره

00:29:54.183 --> 00:29:55.810
باید برم

00:31:01.668 --> 00:31:04.587
‫رندی! رندی! رندی!

00:31:04.629 --> 00:31:07.423
‫رندی! رندی!

00:31:11.135 --> 00:31:13.972
‫به تو تقدیمش می‌کنم، خانوم جذاب

00:31:17.141 --> 00:31:20.269
ای خدا

00:31:27.694 --> 00:31:29.654
سرسختیت رو تحسین می‌کنم، تای

00:31:31.155 --> 00:31:32.740
اینکه می‌دونی امروز یه نفر رو
فلج کردی

00:31:32.782 --> 00:31:34.909
نمیتونه آسون باشه

00:31:35.868 --> 00:31:37.662
خوبه. خوشحال شدم باهات صحبت کردم

00:31:37.704 --> 00:31:39.914
حداقل اعتراف کن که از عمد زدیش

00:31:41.165 --> 00:31:43.418
ببخشید؟ -
شنیدی که چی گفتم -

00:31:43.459 --> 00:31:44.836
تو مستی

00:31:44.877 --> 00:31:46.504
‫تو هم بی‌وجدانی!

00:31:46.546 --> 00:31:49.007
آروم باش -
نه! گوش کنین، بچه‌ها -

00:31:49.048 --> 00:31:51.384
دیگه نیازی نیست نگران مشکل
آلی باشیم

00:31:51.426 --> 00:31:53.285
چی؟ -

00:31:53.427 --> 00:31:54.971
درباره‌ی چی صحبت می‌کنه؟

00:38:57.059 --> 00:38:58.853
هی

00:38:58.894 --> 00:39:02.064
فکر می‌کردم قرار نیست دوباره
از این کارا کنیم

00:39:02.940 --> 00:39:04.525
دوباره

00:39:05.860 --> 00:39:07.570
نمی‌کنیم

00:39:33.929 --> 00:39:35.139
اگه آبتو بریزی تو

00:39:35.181 --> 00:39:36.932
از سر لج بچه‌ رو بزرگ می‌کنم

00:39:36.974 --> 00:39:38.350
و تربیتش می‌کنم تا ماشین کشتار بشه و

00:39:38.392 --> 00:39:39.894
در نهایت بیاد تورو بکشه

00:39:39.935 --> 00:39:41.270
فهمیدی؟

00:39:41.312 --> 00:39:42.688
آها

00:39:42.730 --> 00:39:43.898
باشه

00:39:51.030 --> 00:39:52.448
بگو که عاشقمی

00:39:57.453 --> 00:39:59.580
نمیخوام سر حرفت بمونی. باشه؟

00:39:59.622 --> 00:40:01.665
فقط میخوام الان بشنوم

00:40:04.919 --> 00:40:05.961
عاشقتم، شانا

00:40:06.003 --> 00:40:07.922
دوباره بگو

00:40:07.963 --> 00:40:10.007
عاشقتم، شانا

00:43:17.236 --> 00:43:18.737
بذار کلیدامو پیدا کنم

00:43:18.779 --> 00:43:19.822
یه نفر اومده دنبالم

00:43:19.863 --> 00:43:21.365
دوست دارم

00:43:21.949 --> 00:43:24.910
‫یادت باشه، مهم‌ترین چیز اینه که
‫خوش بگذرونی

00:43:24.952 --> 00:43:26.036
دوستون دارم

00:43:43.227 --> 00:43:45.227
‫"خانوم شیپمن قبولی شما در دانشگاه
‫"براون رو  تبریک می‌گیم"

00:54:50.544 --> 00:54:55.544
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:54:55.568 --> 00:55:05.568
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.