WEBVTT

00:00:05.273 --> 00:00:15.744
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:21.678 --> 00:00:23.531
،تای، ،برو خودت رو تو جنگل پاره کن

00:00:23.564 --> 00:00:24.666
اون‌وقت چطوری می‌تونی نجات پیدا کنی؟

00:00:24.691 --> 00:00:26.609
هرچیزی که بین تو

00:00:26.634 --> 00:00:28.928
و ناتالی برقراره، برای خودت

00:00:54.130 --> 00:00:55.389
ناشناس: امشب ساعت دو، ۵۰ هزارتا رو ]
داخل جعبۀ کمک‌هزینه بذار؛
[ تقاطع گرند و دیوالت

00:04:28.294 --> 00:04:30.213
خوب هم می‌دونی

00:04:32.037 --> 00:04:33.139
آره

00:04:34.241 --> 00:04:37.202
اگه اشتباه کنم، اونجا می‌میرم

00:04:41.801 --> 00:04:44.137
تا یه ساعت دیگه میرم

00:21:03.043 --> 00:21:05.255
بدش به من

00:23:01.343 --> 00:23:02.303
برای چی؟

00:23:02.390 --> 00:23:03.622
اینکه خیلی داغونه

00:23:03.680 --> 00:23:05.682
آره، نه، با این قیمت خوبه

00:23:05.723 --> 00:23:07.684
باشه، راست میگی

00:23:07.767 --> 00:23:11.272
باید حداکثر استفاده رو از زمان ببریم

00:23:11.355 --> 00:23:13.857
تای، حال زن و بچه‌ت چطوره؟

00:24:25.229 --> 00:24:26.147
من می‌شینم -
من می‌رونم -

00:24:26.189 --> 00:24:28.400
نه -
نه، نه -

00:24:38.453 --> 00:24:39.829
شنیدی؟

00:24:39.913 --> 00:24:42.124
چیزی نمی‌شنوم -
دقیقاً -

00:25:00.646 --> 00:25:03.023
خیلی خوشحالم که موندی

00:25:07.654 --> 00:25:09.614
صبر کن

00:25:09.698 --> 00:25:11.491
...اگه یکی بیاد چی

00:25:11.516 --> 00:25:13.769
همه رفتن سمت دریاچه

00:25:13.869 --> 00:25:14.912
،بجز مربی

00:25:14.995 --> 00:25:17.498
که بیرون داره از زندگی‌اش
در غیاب میستی لذت می‌بره

00:25:18.033 --> 00:25:21.002
...و این‌طوری نیست که صداش رو نشنویم

00:25:21.044 --> 00:25:23.338
فکر کنم همه‌چیز خوبه

00:25:38.356 --> 00:25:39.583
نت، نت

00:25:39.607 --> 00:25:42.444
...خوشت نیومد وقتی داشتم -
نه، نه، نه -

00:25:42.527 --> 00:25:45.030
حرفم این نیست

00:25:45.072 --> 00:25:47.074
...ما باید

00:25:48.868 --> 00:25:51.204
وایسا

00:25:59.922 --> 00:26:02.759
...می‌خوای کمکت کنم تا

00:26:02.842 --> 00:26:05.554
نه، نه، ردیفه

00:26:06.638 --> 00:26:08.432
،می‌دونی
یه جورایی قلق دارن

00:26:08.515 --> 00:26:10.393
خودم ردیفش می‌کنم

00:26:34.151 --> 00:26:36.696
بدجور می‌خوامت

00:26:40.882 --> 00:26:44.011
...نیازی نیست
از این حرفا بزنی

00:26:45.934 --> 00:26:47.937
...ببخشید

00:26:49.104 --> 00:26:51.065
آماده‌ای؟

00:27:07.960 --> 00:27:09.670
لعنت

00:27:11.046 --> 00:27:12.882
...می‌خوای خودم

00:27:12.966 --> 00:27:15.134
نه. چیزی نیست

00:27:19.640 --> 00:27:21.684
لعنت

00:27:21.725 --> 00:27:23.686
عیب نداره، ترویس -
ببخشید -

00:27:23.769 --> 00:27:25.271
طوری نیست

00:27:32.780 --> 00:27:35.241
کجا میری؟ -
نمی‌دونم -

00:27:35.332 --> 00:27:37.585
...خب؟ من

00:27:37.660 --> 00:27:38.787
من متأسفم

00:27:40.051 --> 00:27:40.914
...فقط

00:27:40.939 --> 00:27:44.193
باید برم. ببخشید

00:48:58.101 --> 00:48:59.811
لعنت. لعنت

00:48:59.853 --> 00:49:01.372
آدام. بیدار شو. بیدار شو

00:49:01.396 --> 00:49:02.774
خوابمون رفت. گوه توش

00:49:02.807 --> 00:49:04.851
فکر کنم... فکر کنم جف خونه‌ست

00:56:47.226 --> 00:56:52.226
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:56:52.250 --> 00:57:02.250
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.