WEBVTT

00:00:10.273 --> 00:00:25.744
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:39.543 --> 00:00:41.378
چی؟ با کی؟

00:00:44.832 --> 00:00:46.309
داری چیکار می‌کنی؟

00:00:46.404 --> 00:00:47.864
شاید یه آدمی برای خودمون باشیم

00:04:23.600 --> 00:04:24.998
♪ یک، دو، سه ♪

00:04:25.023 --> 00:04:26.984
♪ شیطان دنبال منه ♪

00:04:27.009 --> 00:04:28.469
♪ چهار، پنج، شیش ♪

00:04:28.583 --> 00:04:30.168
♪ همیشه سمتم سنگ پرت می‌کنه ♪

00:04:30.271 --> 00:04:32.107
♪ هفت، هشت، نه ♪

00:04:32.132 --> 00:04:33.842
♪ هر دفعه از دستش میره ♪

00:04:33.930 --> 00:04:36.808
♪ بزرگی، خداروشکرت، آمین ♪

00:04:36.897 --> 00:04:38.857
♪ یک، دو، سه ♪

00:04:38.963 --> 00:04:40.422
♪ شیطان دنبال منه ♪

00:04:40.518 --> 00:04:42.145
♪ چهار، پنج، شیش ♪

00:04:42.294 --> 00:04:43.587
♪ همیشه سمتم سنگ پرت می‌کنه ♪

00:04:43.787 --> 00:04:44.830
♪ هفت، هشت، نه ♪

00:05:21.158 --> 00:05:23.076
تو نجاتم دادی

00:05:23.118 --> 00:05:25.954
نه، لورا لی
من نجاتت ندادم

00:05:26.838 --> 00:05:28.715
اون داد

00:11:09.532 --> 00:11:10.575
با من پیش نمیاد

00:12:48.712 --> 00:12:50.589
کون لقت

00:19:53.539 --> 00:19:54.516
نه

00:19:54.980 --> 00:19:56.727
نه. ناتالی -
!میستی -

00:19:57.911 --> 00:20:00.705
چه گوهی داری می‌خوری؟ برو اونور

00:20:01.042 --> 00:20:03.002
نه، من نمی‌ذارم -
...نکن -

00:20:03.305 --> 00:20:05.225
...دست از سر کوک‌هام بردار، ای

00:20:05.749 --> 00:20:07.539
اوه، چه می‌سوزه

00:20:07.564 --> 00:20:08.982
عادیه؟

00:20:09.388 --> 00:20:11.224
چیکار می‌کنی؟

00:20:11.343 --> 00:20:13.262
سعی می‌کنم ازت محافظت کنم

00:20:13.336 --> 00:20:15.671
!ای خدا، تو زده به سرت

00:20:15.901 --> 00:20:17.778
چه غلطی کردی؟ -
نفس نکش -

00:20:17.803 --> 00:20:19.096
نفس نکش

00:23:08.383 --> 00:23:10.427
نه، قصدم از اینکار این نبود

00:23:10.468 --> 00:23:12.553
دوست‌ها هوای همدیگه رو دارن

00:23:12.588 --> 00:23:14.024
ولی با دوربین‌های مخفی، نه

00:28:41.970 --> 00:28:51.970
..:: بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:00.969 --> 00:32:04.431
نه، رمز حسابش رو ندارم

00:32:04.465 --> 00:32:07.134
...موضوع همینه، چون

00:32:07.638 --> 00:32:11.420
خب، میشه لطفاً با رئیس‌تون صحبت کنید

00:32:11.634 --> 00:32:14.136
و بهش بگید که

00:32:14.224 --> 00:32:18.061
،از اعضای خانواده‌ش نیستم
ولی تقریباً

00:32:18.936 --> 00:32:22.898
گوش نمی‌کنین شما
میشه خواهشاً کمکم کنید؟

00:32:22.947 --> 00:32:25.741
لطفاً؟ نه؟

00:32:25.783 --> 00:32:28.202
!میشه کمکم کنید؟

00:32:28.354 --> 00:32:31.816
!چرا آخه؟
با رئیست حرف بزن

00:32:32.044 --> 00:32:34.171
!جندۀ آشغال

00:32:34.224 --> 00:32:36.942
!به عشق باور داری؟

00:32:37.584 --> 00:32:41.255
!با رئیس تخم‌سگت صحبت کن

00:32:50.554 --> 00:32:52.306
وای خدا

00:32:55.188 --> 00:32:56.981
شوخی می‌کنی

00:33:03.837 --> 00:33:05.189
خب، آره، همین‌طوره

00:40:34.269 --> 00:40:37.097
می‌خوای موقع دروغ‌گفتن مچم رو بگیری؟

00:40:37.173 --> 00:40:39.967
چون قسم می‌خورم
که همون قضیۀ پرت بود

00:40:40.095 --> 00:40:41.680
یه موضوع احمقانه برای دروغ‌گفتنشه

00:40:41.901 --> 00:40:43.838
خب... می‌دونم. متأسفم

00:41:02.309 --> 00:41:04.203
رنگ موردعلاقه‌ام، سایز کفشم
چه می‌دونم

00:41:04.478 --> 00:41:06.730
هرچی دلت می‌خواد
ازم بپرس

00:41:08.180 --> 00:41:10.182
چطور حرفی که می‌زنم رو توجیه می‌کنی؟

00:41:13.178 --> 00:41:14.596
اهمیتی نمی‌دم

00:41:17.151 --> 00:41:19.140
،برو وسایلت رو جمع کن

00:41:19.243 --> 00:41:21.287
و برگرد اینجا

00:41:44.678 --> 00:41:46.429
یه خبر دارم

00:49:41.152 --> 00:49:42.357
عیب نداره، عزیزم

00:49:43.018 --> 00:49:45.520
چیزی نیست. می‌دونم. مشکلی نیست -
نه -

00:49:45.586 --> 00:49:49.423
چیزی نیست. چیزی نیست

00:49:49.667 --> 00:49:51.752
عزیزم، عزیزم، عزیزم

00:49:51.974 --> 00:49:54.351
باشه؟ هیچ مشکلی نیست

00:49:54.376 --> 00:49:56.628
ما برات کمک میاریم
هرچی که خواستی، باشه؟

00:49:57.538 --> 00:49:59.331
و می‌تونیم

00:49:59.959 --> 00:50:02.253
،نمی‌دونم
...درس خواب برات پیدا کنیم

00:50:02.295 --> 00:50:03.897
چیزی که واقعاً می‌خوام
اینه که تو و سمی

00:50:03.921 --> 00:50:05.941
برای مدتی برین خونۀ مامان

00:50:22.389 --> 00:50:24.683
یا سمی. خواهش می‌کنم، عزیزم

00:50:25.594 --> 00:50:27.096
لطفاً. لطفاً

00:50:27.200 --> 00:50:29.327
التماست می‌کنم. خواهشاً

00:56:23.737 --> 00:56:28.737
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:56:28.761 --> 00:56:38.761
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.