WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:08:45.858 --> 00:08:47.568
...هی

00:08:47.651 --> 00:08:49.653
.هی

00:20:17.298 --> 00:20:22.298
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:00.552 --> 00:28:01.803
.بیا جلوی در

00:28:14.649 --> 00:28:17.319
آقای جنکینز نوشیدنی‌هاتون
.رو حساب می‌کنه

00:28:17.402 --> 00:28:18.904
حتی نمی‌ذارم اون حروم‌زاده

00:28:18.987 --> 00:28:20.530
.پول مراسم ختمم رو حساب کنه

00:32:02.252 --> 00:32:03.920
آبجو؟

00:32:04.003 --> 00:32:05.547
.آره

00:32:05.588 --> 00:32:07.465
تا حالا همچین جایی اومده بودی؟

00:32:07.590 --> 00:32:08.883
.نه

00:32:08.883 --> 00:32:11.052
.مردها اینجا اصلاً فرصت اشتباه ندارن

00:32:11.094 --> 00:32:12.637
،اگه رفتار افتاده‌ای داشته باشی

00:32:12.637 --> 00:32:14.639
.زنده زنده می‌خورتت

00:32:14.681 --> 00:32:16.099
،زیادی هم سرسخت نشون بدی

00:32:16.599 --> 00:32:18.101
.محکت می‌زنه

00:32:21.354 --> 00:32:23.231
مامان‌بزرگم قبلاً که می‌رفت کلیسا
.از این شلوارها می‌پوشید

00:32:23.273 --> 00:32:25.984
.مرسی بابت آبجو

00:32:26.901 --> 00:32:28.778
.بنظر ارزش یه دور اینجا رو نشونت‌دادن رو داری
[ اشاره به سکس ]

00:32:28.820 --> 00:32:31.656
آره؟ فکر کردی دووم میاری؟

00:32:31.698 --> 00:32:33.283
،با گرفتن این موها توی دستم
.حتمی‌‍ه

00:32:33.366 --> 00:32:34.784
باشه، باشه، نمی‌تونی این‌طوری
...باهاش صحبت

00:32:34.826 --> 00:32:36.119
.دستت به من نخوره

00:32:37.453 --> 00:32:40.123
.اتفاقاً، راست می‌گه

00:32:40.206 --> 00:32:42.250
.نمی‌تونی این‌طوری باهام حرف بزنی

00:32:42.458 --> 00:32:44.168
...خب

00:32:44.252 --> 00:32:45.795
بهتره که یه تفنگی
.توی کیفت داشته باشی

00:32:45.837 --> 00:32:48.423
.دارم. تفنگم اسمم‌‍ه

00:32:48.506 --> 00:32:50.425
بث داتون. اسم تو چیه؟

00:32:57.891 --> 00:32:59.434
.باید بریم

00:33:00.184 --> 00:33:01.686
به‌همین زودی تسلیم شدی؟

00:33:01.728 --> 00:33:03.021
.اینجا سرمونُ می‌بُرن

00:33:03.104 --> 00:33:05.023
.نه، فقط سر تو رو

00:33:05.106 --> 00:33:06.858
.نگاه کن

00:33:07.317 --> 00:33:09.068
این آقا می‌گه که
از طرز نگاهت به من

00:33:09.110 --> 00:33:10.528
.خوشش نمیاد

00:33:11.237 --> 00:33:13.156
چه گوهی خوردی، پسر؟ -
.من چیزی نگفتم -

00:33:13.531 --> 00:33:15.825
.اگه حرفی داری، ضرتُ بزن

00:33:15.825 --> 00:33:17.160
.حرفی ندارم

00:33:17.785 --> 00:33:18.995
آخه ترسویی مثل تو

00:33:19.037 --> 00:33:20.413
چطوری همچین دختری رو گیر آورده؟

00:33:20.413 --> 00:33:22.373
.هنوز به‌دستم نیاورده

00:33:22.874 --> 00:33:24.375
به کی می‌گی ترسو، هان؟

00:33:29.631 --> 00:33:31.966
.آخر یه‌کاری می‌کنید بیفتم زندان

00:33:32.175 --> 00:33:34.177
.آره

00:33:34.218 --> 00:33:36.679
.فکر نکنم هم‌رنگ این جماعت باشی

00:33:39.182 --> 00:33:40.725
واسه همین آوردیم اینجا؟

00:33:40.767 --> 00:33:42.352
فقط می‌خواستم که

00:33:42.393 --> 00:33:44.395
هر توهمی مبنی بر صاحب‌شدن

00:33:44.437 --> 00:33:46.731
.غرب" رو از سرت خارج کنی"

00:33:48.232 --> 00:33:50.026
.پاشو بریم

00:33:50.068 --> 00:33:52.278
.من خودم میرم، مرسی

00:33:52.278 --> 00:33:53.905
.بیا. اینجا تنهایی نابود می‌شی

00:33:53.905 --> 00:33:55.907
.بیا، بریم

00:33:56.449 --> 00:33:57.784
.یه نگاه به خودت بکن

00:33:58.284 --> 00:33:59.786
،ببین چقدر خوردت کردم

00:33:59.786 --> 00:34:01.579
.تازه هنوز یه بوسه هم نداشتیم

00:34:06.959 --> 00:34:08.920
.فکر می‌کردم سرسخت‌تر باشی

00:34:10.713 --> 00:34:12.757
.همین‌جا بمون

00:34:12.799 --> 00:34:15.385
.پیش جماعت هم‌رنگت بمون
.موفق باشی

00:40:03.357 --> 00:40:05.025
.سر جای من نشستی. بزن به چاک

00:40:05.109 --> 00:40:07.277
.ببخشید -
.باشه -

00:40:10.197 --> 00:40:12.282
امشب دیگه درگیر چه داستانی شدی؟

00:40:14.493 --> 00:40:16.704
،وقتی با یکی وارد جنگ می‌شی، ریپ

00:40:17.162 --> 00:40:19.498
.می‌خوای که احساساتی بشن

00:40:19.540 --> 00:40:21.417
.عصبانی بشن

00:40:23.043 --> 00:40:25.796
،هر چی بیشتر احساسات به‌خرج بدن
.کمتر عقل‌شون کار می‌کنه

00:40:26.880 --> 00:40:29.299
ولی فکر کنم تو خودت اینُ بهتر می‌دونی، نه؟

00:40:32.886 --> 00:40:35.973
.اینجا هم خیلی با فستیوال‌موسیقی فرق نداره

00:40:42.688 --> 00:40:45.315
آبجو می‌خوای؟ -
.البته -

00:41:02.332 --> 00:41:04.668
.زیر نور نئونی خوشگل می‌شی

00:41:06.128 --> 00:41:07.588
کی نمی‌شه؟

00:41:48.170 --> 00:41:58.180
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:58.388 --> 00:42:28.388
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.