WEBVTT
00:00:00.553 --> 00:00:07.550
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:17.077 --> 00:01:18.147
کیسی؟
00:01:25.844 --> 00:01:27.017
!کیسی
00:01:28.088 --> 00:01:29.365
عزیزم همین الان برو خوابگاه
00:01:29.434 --> 00:01:30.538
کیسی؟چه خبره؟
!مانیکا-
00:01:30.607 --> 00:01:33.507
!الان
همین الان برو خوابگاه
00:01:33.576 --> 00:01:36.510
تیت؟
مامان چیشده؟-
00:01:36.579 --> 00:01:38.063
چیشده؟
برگرد،باید بریم-
00:02:04.883 --> 00:02:07.472
!بخوابید زمین
رو زمین بمونید
00:02:07.541 --> 00:02:09.198
یا عیسی مسیح
بخوابید زمین-
00:02:10.440 --> 00:02:12.373
ریپ؟
همه رو برگردون مزرعه
00:02:12.442 --> 00:02:13.823
...یکی الان
بابات تیر خورده-
00:02:13.892 --> 00:02:15.825
کجاش؟
هر جاش که بگی کیسی-
00:02:15.894 --> 00:02:18.690
گوش کن،ازت میخوام دنبال یه ون دو رنگ آبی بگردی
00:02:18.759 --> 00:02:20.623
۵۴۰ سمت شمال،خیابون
گرفتی؟
00:02:20.692 --> 00:02:21.658
حالش چقد خرابه؟
00:02:21.727 --> 00:02:23.212
یه ساعت تا بیمارستان فاصله دارم
00:02:23.281 --> 00:02:24.799
ولی یه ساعت دووم نمیاره کیسی
00:02:24.868 --> 00:02:27.354
!لعنتی
لوکیشنت رو بفرست یه هلیکوپتر امداد میفرستم
00:02:27.423 --> 00:02:30.771
۸۹ بفرست چراگاه همت تو خیابون
00:02:30.840 --> 00:02:33.498
به هلیکوپتر بگو خودمو میرسونم اونجا
گرفتی؟
00:02:33.567 --> 00:02:35.845
دنبال یه ون دو رنگ آبی هستیم
00:02:35.914 --> 00:02:37.605
که توی جاده ۵۴۰ به سمت شمال حرکت میکنه
00:02:37.674 --> 00:02:39.883
یه هلیکوپتر امداد بده بفرستم چراگاه همت
00:02:39.952 --> 00:02:41.057
چراگاه همت
!الان-
00:02:41.126 --> 00:02:42.817
کیسی
00:02:42.886 --> 00:02:45.372
شما دو واحد اینجا بمونید
شما با من بیاید
00:04:04.382 --> 00:04:05.900
میشه یه سیگار بدی بهم؟
00:04:11.320 --> 00:04:12.700
فندک لازم دارم
00:04:56.641 --> 00:04:59.575
تیت؟
00:05:31.365 --> 00:05:33.298
بیا اینجا
زود باش
00:05:34.437 --> 00:05:36.232
بیا بریم
زود باش
00:05:49.141 --> 00:05:51.040
یه نفر تو خونه س
00:05:51.109 --> 00:05:52.110
برید خوابگاه
00:05:52.179 --> 00:05:53.387
چه خبره؟
00:05:53.456 --> 00:05:55.355
نمیدونم
فقط برید خوابگاه
00:05:56.597 --> 00:05:57.943
بیا تیت
00:06:00.256 --> 00:06:02.396
...لعنتی
00:06:04.571 --> 00:06:08.229
گزارش،ما داریم میریم سمت جاده میل کریک
۵۴۰ تو بزرگراه
00:06:08.298 --> 00:06:11.888
به پلیس مونتانا اطلاع بدید همه واحدا رو بفرستن
00:06:11.957 --> 00:06:13.407
کدوم گوری قایم شدی؟
00:06:22.312 --> 00:06:24.314
سومی از عقب
!ون آبی
00:06:25.764 --> 00:06:27.041
کیسی نمیتونی اینکارو کنی
00:06:27.110 --> 00:06:28.457
کلی آدم اینجاست
00:06:32.978 --> 00:06:35.118
کیسی کلی آدم اینجاست
00:06:35.187 --> 00:06:36.361
!کیسی
00:07:56.268 --> 00:07:58.305
!کیسی،هوندای قرمز
00:07:58.374 --> 00:07:59.686
!سر جاتون بمونید
00:08:18.739 --> 00:08:20.430
کیسی،خوبی؟
00:08:27.645 --> 00:08:28.784
!کیسی
!کیسی
00:08:31.062 --> 00:08:34.514
!یه نفر زخمی شده
یه مامور زخمی داریم،جراحات متناوب گلوله
00:08:35.273 --> 00:08:36.343
کد سه به لوکیشن من
00:09:15.589 --> 00:09:16.866
ایناهاش
00:09:16.935 --> 00:09:19.351
آقای ویلر پرواز امداد شماره ۷ صحبت میکنه
00:09:19.420 --> 00:09:20.387
اره میدونم
میبینمتون
00:09:20.456 --> 00:09:21.664
الان دور میزنم میام
00:09:23.148 --> 00:09:25.634
رو دستم نمیر
جان،رو دست من نمیر
00:09:25.703 --> 00:09:27.394
اینطوری نه
میشنوی؟
00:09:27.463 --> 00:09:28.533
!لعنتی
00:10:08.228 --> 00:10:10.437
تیت برو پشت سرم
حالا
00:10:33.425 --> 00:10:34.979
جیمی؟
00:10:40.881 --> 00:10:42.434
جیمی؟
00:10:44.885 --> 00:10:45.990
!جیمی
00:10:49.096 --> 00:10:51.478
!جیمی!جیمی
00:11:01.246 --> 00:11:03.421
اوه،نه،نه،نه
00:11:06.286 --> 00:11:08.184
!خدایا
00:11:58.027 --> 00:11:59.857
دو نفر رو گذاشتم حواسشون به خونه باشه
00:11:59.926 --> 00:12:01.375
اره؟ایتان چطوره؟
00:12:01.444 --> 00:12:04.275
چیزیش نیست
تیتر بردش پیش دامپزشک
00:12:04.344 --> 00:12:05.897
جسدا کجان؟
00:12:05.966 --> 00:12:07.485
تو وانتم
00:12:07.554 --> 00:12:09.659
خب برو از شرشون خلاص شو لوید
00:12:10.453 --> 00:12:12.455
خیلی خب
00:12:19.462 --> 00:12:22.327
چی داره میسوزه؟
00:12:22.396 --> 00:12:25.089
...ببخشید ریپ،من فقط
00:12:25.158 --> 00:12:27.056
دل و جرات گفتنشو نداشتم
00:12:44.591 --> 00:12:45.765
بریم
00:14:45.022 --> 00:14:46.644
سرخپوستا
00:14:46.713 --> 00:14:47.887
اره
00:14:47.956 --> 00:14:48.818
چرا تو زمین خودشون نیستن؟
00:14:48.888 --> 00:14:50.130
نمیدونم
00:14:51.373 --> 00:14:53.306
راه برگشت به خونه رو بلدی؟
00:14:56.757 --> 00:14:58.759
خیلی خب همین جا بمونید
00:15:03.730 --> 00:15:05.352
چیکار کنیم؟
00:15:05.421 --> 00:15:07.907
کاری گفت رو
همین جا میمونیم
00:15:34.623 --> 00:15:35.935
چی میخوان؟
00:15:36.004 --> 00:15:37.660
نمیدونم
00:15:37.729 --> 00:15:40.801
ولی یه نفر تو کمپشون دارن که انگلیسی حرف میزنه
00:15:40.870 --> 00:15:42.424
بهشون اعتماد داری؟
00:15:42.493 --> 00:15:45.599
پسر،من به هیچکی اعتماد ندارم
00:15:45.668 --> 00:15:46.704
تا وقتی ثابت کنن قابل اعتماد هستن
00:15:48.016 --> 00:15:49.362
نزدیک من بمونید
00:16:03.997 --> 00:16:05.240
حالا اینجا زمین شماست؟
00:16:06.241 --> 00:16:08.346
همینطوره
00:16:08.415 --> 00:16:09.934
قبلا مال ما بوده
00:16:11.763 --> 00:16:13.558
من نبودم که ازتون گرفتمش
00:16:13.627 --> 00:16:15.491
مهم نیست
به هر حال گرفته شد
00:16:20.117 --> 00:16:21.532
اینجایید که پسش بگیرید؟
00:16:24.569 --> 00:16:25.812
اینجاییم که ازتون درخواست یه لطف کنیم
00:16:28.159 --> 00:16:29.264
درخواست کن
00:16:31.059 --> 00:16:32.612
پدرم اینجا متولد شد
00:16:36.029 --> 00:16:37.306
و مایله اینجا دفن بشه
00:16:39.619 --> 00:16:41.345
پس میخوای اینجا خاکش کنی؟
00:16:43.140 --> 00:16:45.280
میخوام بذارمش زیر اون درخت
00:16:46.591 --> 00:16:47.834
جایی که گرگا نرن سراغش
00:16:47.903 --> 00:16:50.906
و فصل بهار توی گل نباشه
00:16:50.975 --> 00:16:52.218
جایی که آشنا ها بتونن بیان سر بزنن
00:16:54.565 --> 00:16:59.328
مدتها پیش میتونست زیر اون درخت به ارامش برسه
00:17:02.952 --> 00:17:06.163
الان دیگه ارامشی وجود نداره
00:17:06.232 --> 00:17:09.062
شاید این زمین رو بفروشی یا توسط بانک از دستش بدی
00:17:10.857 --> 00:17:15.068
اون وقت یکی این درخت رو پیدا میکنه و استخوان هاشو میریزه بیرون
00:17:15.137 --> 00:17:16.242
و مقدساتش رو میدزده
00:17:19.072 --> 00:17:22.041
و دیگه تا ابد به ارامش نمیرسه
00:17:27.046 --> 00:17:31.567
پس اگر بهم اجازه بدی اینجا دفنش میکنم
00:17:34.812 --> 00:17:37.056
بهت اجازه میدم
00:17:37.125 --> 00:17:39.265
میخوای کجا دفنش کنی؟
00:17:39.334 --> 00:17:43.027
جایی که هیچکس حتی تو نتونی پیداش کنی
00:17:46.065 --> 00:17:48.446
از منطقه شما تا اینجا راه زیادیه
00:17:50.621 --> 00:17:51.622
هشت شب
00:17:53.486 --> 00:17:55.039
اون اسبا به نظر گرسنه میان
00:17:55.108 --> 00:17:57.490
گرسنه هم هستن
00:17:58.663 --> 00:17:59.699
خودتونم به نظر گرسنه میاید
00:18:01.356 --> 00:18:02.840
به گرسنه بودن عادت دارم
00:18:06.292 --> 00:18:07.500
آره
00:18:08.639 --> 00:18:10.572
زمستون سختی بوده
00:18:10.641 --> 00:18:12.056
همه زمستون ها سختن
00:18:12.125 --> 00:18:13.644
...این یکی
00:18:13.713 --> 00:18:15.439
این یکی مجازاته
00:18:16.716 --> 00:18:18.200
اسباتون میتونن اینچا بچرن
00:18:18.269 --> 00:18:21.859
تا وقتی دنبال جایی برای پدرت میگردی
00:18:21.928 --> 00:18:23.619
براتون گوشت گاو میزارم
00:18:23.688 --> 00:18:25.380
خانوادت هم میتونن یه چیزی بخورن
00:18:25.449 --> 00:18:27.002
ممنونم
00:18:28.969 --> 00:18:32.041
پسرا بیاید این گله رو از اینجا بیرون کنیم
00:18:32.111 --> 00:18:33.491
از کناره هدایتشون میکنیم
00:18:35.666 --> 00:18:37.254
متاسفم برای مجازات شدنتون
00:18:38.772 --> 00:18:39.911
ما هم همینطور
00:18:41.327 --> 00:18:42.742
بیا
00:18:48.023 --> 00:18:51.647
!هی
00:19:00.622 --> 00:19:01.830
بریم پسرا
00:19:18.295 --> 00:19:19.434
بریم پسرا
00:19:28.443 --> 00:19:30.790
پیام قطع الکتروده
00:19:30.859 --> 00:19:32.481
دکترا داخل اون اتاقن؟
00:19:32.550 --> 00:19:33.517
هیچکی داخلش نیست
00:19:35.829 --> 00:19:36.830
یا خدا
00:19:36.899 --> 00:19:39.212
وای خدا نه
00:19:43.251 --> 00:19:45.770
امروز چه روزیه؟
00:19:46.840 --> 00:19:48.739
پنجشنبه
00:19:48.808 --> 00:19:50.154
چه ماهی
00:19:50.223 --> 00:19:51.673
آگوست
00:19:51.742 --> 00:19:53.295
باید دراز بکشید
00:19:53.364 --> 00:19:54.538
به اندازه کافی دراز کشیدم
00:19:54.607 --> 00:19:55.987
یه کد شماره ۳ داریم
۴۲۲توی اتاق آي سی یو
00:19:56.056 --> 00:19:57.644
کد شماره سه چیه؟
شمایید-
00:19:57.713 --> 00:19:59.198
درخواست نمیکنم
00:20:02.235 --> 00:20:03.512
بابا
00:20:09.346 --> 00:20:10.795
چی سرت اومده؟
00:20:13.073 --> 00:20:14.627
همونکه سر خودت اومده
00:20:18.009 --> 00:20:19.597
دیگه سر کی اومد؟
00:20:20.771 --> 00:20:22.290
همه همون
00:20:22.359 --> 00:20:23.291
اقای داتون باید برگردونیمتون به تخت
00:20:23.360 --> 00:20:24.706
کی رو از دست دادیم؟
00:20:26.017 --> 00:20:27.536
از دست دادن رو معنی کن بابا
کی رو از دست دادیم؟
00:20:27.605 --> 00:20:28.813
پرزانتین بهم بده
(دی پریدامول)
00:20:32.265 --> 00:20:34.888
خیلی خب اقای داتون
میخوایم کمک کنیم بشینید
00:20:34.957 --> 00:20:37.408
میتونم دست راستتون رو ببینم؟
00:20:37.477 --> 00:20:39.272
باید اینو بزنم سر جاش باشه؟
00:20:45.174 --> 00:20:47.418
اقای داتن لطفا از صد معکوس بشمرید خب؟
00:20:47.487 --> 00:20:48.592
چی؟
۹۹-
00:20:48.661 --> 00:20:50.525
چیکار میکنید؟
!نه، بابا نه
00:20:50.594 --> 00:20:51.560
چیکار میکنید؟
00:20:51.629 --> 00:20:53.493
بهم میگید اصلا بیدار نمیشه
00:20:53.562 --> 00:20:55.426
و حالا که شده بازم میخوابونیدش؟
00:20:55.495 --> 00:20:56.600
اگه لخته خون داشته باشه
که میتونم بهتون قول بدم که داره
00:20:56.669 --> 00:20:58.049
!دست وامونده تو ازم بکش
00:20:58.118 --> 00:20:59.810
حرکت کردن میتونه رهاش کنه و بفرستش سمت قلب
00:20:59.879 --> 00:21:01.432
اون وقت بیدار شدنش واسه هیچ بوده
...بزار کارمو
00:21:01.501 --> 00:21:03.883
!بابا
بزار کارمو انجام بدم-
00:21:03.952 --> 00:21:06.195
تا اطلاع ثانوی از اینجا دور نگهش دارید
00:21:32.083 --> 00:21:33.326
صورتت چی شده؟
00:21:35.397 --> 00:21:37.641
صورت خودت چی شده عوضی بی احساس
00:21:38.987 --> 00:21:40.609
چیزیش نشده
00:21:40.678 --> 00:21:42.784
جدی؟
باید یه اینه پیدا کنی
00:21:46.788 --> 00:21:47.823
بابام داره میمیره
00:21:49.100 --> 00:21:50.757
بابای منم همینطور
00:21:52.552 --> 00:21:55.106
چی داره به کشتنش میده؟
00:21:55.175 --> 00:21:56.176
هروئین
00:21:57.937 --> 00:21:58.972
بابای تو چی؟
00:22:00.388 --> 00:22:02.321
قرن بیست و یکم
00:22:04.909 --> 00:22:06.152
منظورت...زمانه؟
00:22:09.362 --> 00:22:11.985
آره، یه همچین چیزی
00:22:12.779 --> 00:22:13.918
زمان چطوری آدمو میکشه؟
00:22:16.921 --> 00:22:22.202
تو خونواده من که از سینک اشپزخونه شروع کرد
00:22:23.928 --> 00:22:25.723
نمیدونم یعنی چی
00:22:25.792 --> 00:22:27.138
باید تو مدرسه بیشتر درس بخونی بچه
00:22:29.348 --> 00:22:30.383
ترک تحصیل کردم
00:22:32.178 --> 00:22:33.628
چرا اون وقت؟
00:22:34.663 --> 00:22:36.562
چون...گور باباش
00:22:38.736 --> 00:22:40.359
به این میگن ژست برنده گرفتن
00:22:42.084 --> 00:22:43.327
به هرحال میدونی که چی میگن
00:22:43.396 --> 00:22:45.191
دنیا قبر کن هم لازم داره
00:22:47.987 --> 00:22:49.333
یه سیگار دیگه داری؟
00:23:12.218 --> 00:23:13.322
آدم باحالی هستی
00:23:15.083 --> 00:23:17.775
صادقانه بگم احتمالا از زندون سر در میاری
00:23:17.844 --> 00:23:20.744
تا چند سال دیگه
یه سیگار چه ضرری داره؟
00:23:20.813 --> 00:23:22.262
چرا اینو میگی؟
00:23:22.331 --> 00:23:23.402
چون زندگیت آشغاله
00:23:23.471 --> 00:23:25.024
ولی هیچ مشکلی باهاش نداری
00:23:25.093 --> 00:23:28.130
چون هیچکس نبوده ستایشش کنی
00:23:28.199 --> 00:23:30.305
و الگو قرارش بدی
00:23:30.374 --> 00:23:34.482
الانم یه عوضی تنبل اشغالی، درسته؟
00:23:34.551 --> 00:23:37.346
ولی خوشگل و جذاب
00:23:37.416 --> 00:23:39.314
و به اندازه کافی باهوشی که تو هر دردسری بیوفتی
00:23:39.383 --> 00:23:41.178
بتونی ازش قصر در بری
00:23:41.247 --> 00:23:43.594
ولی یه روز تو هچلی میوفتی
00:23:43.663 --> 00:23:45.665
که نتونی ازش بیای بیرون
00:23:47.943 --> 00:23:49.393
تو روانپزشکی؟
00:23:53.259 --> 00:23:56.227
من کسیم که روانشناس ها جلوش خودشونو خالی میکنن
00:23:57.781 --> 00:23:59.058
حسابی کارت درسته
00:24:00.646 --> 00:24:03.027
آنالیز کردنت کار راحتیه
00:24:03.096 --> 00:24:05.513
قبلا تو دبیرستان عاشق پسرایی مثل تو بودم
00:24:05.582 --> 00:24:07.894
اگه یه بازنده پر دردسر چشم آبی بهم میدادن
00:24:07.963 --> 00:24:10.518
خشتکشو پاره میکردم
00:24:10.587 --> 00:24:11.933
خشتک چیه؟
00:24:14.522 --> 00:24:16.765
چند سالته؟
00:24:16.834 --> 00:24:17.904
۱۴
00:24:17.973 --> 00:24:19.906
اون سیگار لعنتی رو بده من
00:24:20.942 --> 00:24:22.115
چه مرگته؟
00:24:24.877 --> 00:24:27.673
خدایا،فکر کردم ۱۷ سالت هست
00:24:27.742 --> 00:24:30.227
باید بیای داخل
00:24:30.296 --> 00:24:31.780
تو دردسر افتادم؟
00:24:31.849 --> 00:24:33.748
نه تو دردسر نیوفتادی
00:24:35.577 --> 00:24:36.820
شما از دوستان خانواده اید؟
00:24:41.514 --> 00:24:42.826
به گمونم الان هستم
00:24:44.172 --> 00:24:45.725
شما هم باید بیاید
00:24:50.454 --> 00:24:52.352
لعنتی
00:24:52.421 --> 00:24:53.699
اره
00:25:15.962 --> 00:25:19.552
خب، وقتی که خطوط به طور عمودی حرکت کنن
00:25:19.621 --> 00:25:23.418
فعالیت های الکتریکی مغز رو دارن میخونن
00:25:23.487 --> 00:25:26.766
و اگه مثل الان افقی بشن
00:25:26.835 --> 00:25:28.147
...معنیش اینه که
00:25:28.216 --> 00:25:29.597
فقط بهش بگو رفیق
00:25:33.117 --> 00:25:35.119
قضیه اینه که فعالیت مغزی نداره
00:25:35.188 --> 00:25:37.812
تنها چیزی که پدرت رو زنده نگه داشته دستگاهاست
00:25:40.228 --> 00:25:41.401
یعنی چی؟
00:25:43.265 --> 00:25:44.957
...نبود فعالیت مغز یعنی
00:25:45.026 --> 00:25:47.442
یعنتی از دست رفته عزیزم
00:25:50.790 --> 00:25:52.723
میتونه یکم وقت واسه خداحافظی داشته باشه؟
00:25:52.792 --> 00:25:54.069
...پروتوکلی داریم که باید درباره ش صحبت کنیم
00:25:54.138 --> 00:25:55.174
نه، امروز ندارین
00:25:55.243 --> 00:25:56.520
بزن به چاک
00:25:56.589 --> 00:25:58.798
بزن به چاک تا خداحافظی کنه
00:26:20.855 --> 00:26:21.994
نمیدونم چی بگم
00:26:24.962 --> 00:26:27.033
هر حسی که داری بگو
00:26:28.069 --> 00:26:29.518
اینو باید بگی
00:26:36.525 --> 00:26:37.734
گور بابات
00:26:39.459 --> 00:26:43.084
گور بابات که منو اینجا ول کردی
00:26:43.153 --> 00:26:45.742
اونم بدون هیچی و هیچکس
00:26:49.400 --> 00:26:50.850
اگه جهنمی وجود داشته باشه جات اونجاس
00:26:52.990 --> 00:26:55.061
و وقتی اومدم اونجا میبینمت
00:26:59.410 --> 00:27:00.791
حرومزاده
00:27:11.837 --> 00:27:13.217
سخنرانی خوبی بود
00:27:16.186 --> 00:27:17.359
از استایلت خوشم میاد
00:27:18.360 --> 00:27:19.776
استایل ندارم
00:27:22.157 --> 00:27:23.331
چرا داری
00:27:30.330 --> 00:27:37.330
00:27:55.052 --> 00:27:56.019
ورق بده
00:27:56.088 --> 00:27:57.054
زود باش دیگه
00:27:59.229 --> 00:28:01.818
زود باش
زود باش عزیزم
00:28:01.887 --> 00:28:03.026
بلک جک
00:28:04.579 --> 00:28:06.063
بیا بغل بابا
00:28:08.100 --> 00:28:09.722
اینم از این
00:28:09.791 --> 00:28:12.173
چه دست و دل باز
00:28:12.242 --> 00:28:13.795
قابل نداشت
00:28:16.073 --> 00:28:17.040
هی
00:28:18.351 --> 00:28:21.147
هی
00:28:21.216 --> 00:28:24.461
هر دفعه میبرم دارم بهت انعام میدم
و از صبح همش دارم میبرم
00:28:24.530 --> 00:28:27.119
حداقلش میتونی بگی ممنون
00:28:27.188 --> 00:28:28.707
ممنون
00:28:28.776 --> 00:28:30.225
خواهش میکنم
00:28:34.402 --> 00:28:37.439
نمک نشناس مادر جنده
00:28:37.508 --> 00:28:40.166
ما بهتون کازینو و تحصیل مجانی و
00:28:40.235 --> 00:28:42.755
خدمات درمانی رایگان میدیم
00:28:42.824 --> 00:28:44.412
نمیدونم دیگه چه کوفتی میخواین
00:28:44.481 --> 00:28:47.864
...نمیدونم والا
نظرت چیه زمینمون رو پس بدین؟
00:28:47.933 --> 00:28:51.799
فکر کردی میتونی با مم گایور بازی میتونی برامون جبرانش کنی واشیچو؟
(مردم اروپا که به امریکا مهاجرت کردن و زمین بومی های امریکا رو گرفتن)
00:28:51.868 --> 00:28:53.076
این که گفتی یعنی چی؟
00:28:53.145 --> 00:28:54.318
تعریف نیست
00:28:56.735 --> 00:28:58.357
جماعت عوضی
00:29:00.739 --> 00:29:02.085
هی
00:29:02.154 --> 00:29:03.293
من بیشتر از همه توی قرن اخیر
00:29:03.362 --> 00:29:04.881
برای پس گرفتن زمینتون تلاش کردم
00:29:04.950 --> 00:29:06.986
میبینی که پس نگرفتیم هنوز
زمینمون دست جان داتونه
00:29:07.055 --> 00:29:08.470
و اون الان کجاست؟
00:29:08.539 --> 00:29:11.232
تو تختخوابش داره میپوسه و منتظر مردنه
00:29:11.301 --> 00:29:13.786
پس میدونی چیه
قابل نداشت
00:29:15.754 --> 00:29:18.377
داری میگی تو به جان داتون شلیک کردی؟
00:29:18.446 --> 00:29:19.827
من فقط مسئول هماهنگیم
00:29:19.896 --> 00:29:21.311
چند نفرو دور هم جمع میکنم
00:29:21.380 --> 00:29:23.831
کاری که میکنن به خودشون مربوطه
00:29:23.900 --> 00:29:26.730
و کاری که کردن
خالی کردن زمینتون بود
00:29:26.799 --> 00:29:28.283
میخوای پسش بگیری؟
00:29:28.352 --> 00:29:32.046
اینقد نق نزن،کارتمو رد کن بیاد
یا هم برو پس بگیرش
00:29:52.652 --> 00:29:53.861
گارسون آبجو
00:29:54.931 --> 00:29:56.277
ببخشید اقا
00:29:56.346 --> 00:29:57.899
میتونم یه لحظه باهاتون صحبت کنیم؟
00:30:03.422 --> 00:30:04.561
صحبت کن
00:30:06.839 --> 00:30:08.876
...میخوای حرف بزنی،پس بنال
00:30:16.021 --> 00:30:17.401
ببخشید مزاحم شدیم
00:30:25.685 --> 00:30:26.963
خب کی هست؟
00:30:27.032 --> 00:30:28.447
اسمش چستر اسپیرزه
00:30:28.516 --> 00:30:30.242
سال ۲۰۰۶ از ارتش
00:30:30.311 --> 00:30:33.176
بخاطر رفتار ناشایست اخراج شده
00:30:33.245 --> 00:30:35.419
سه سال توی زندان راک اسپرینگز بخاطر سرقت گذرونده
00:30:35.488 --> 00:30:39.113
پنج سال دیگه هم بخاطر حمله خشونت امیز توی رد لاج بوده
00:30:39.182 --> 00:30:41.184
بخاطر کلاهبرداری با چک
00:30:41.253 --> 00:30:44.532
کلاهبرداری اینترنتی
و دو بار رانندگی در حال مستی دستگیر شده
00:30:44.601 --> 00:30:46.603
اصلاح ناپذیر
00:30:46.672 --> 00:30:49.295
چرا دارم بهش نگاه میکنم؟
00:30:49.364 --> 00:30:50.987
گفت میدونه کی سرفته سراغ داتون ها
00:30:51.056 --> 00:30:52.678
درباره دور هم جمع کردنشون لاف میزد
00:30:55.577 --> 00:30:58.753
جمع کردنشون؟
00:30:58.822 --> 00:31:01.480
ازش بپرس میدونه کی کندی رو کشته
00:31:01.549 --> 00:31:03.102
احتمالا بهت میگه اونم کار خودش بوده
00:31:05.346 --> 00:31:07.831
تو بهترین حالت مواد فروشه مو
00:31:07.900 --> 00:31:10.213
مواد فروشا اینطوری قمار نمیکنن
00:31:10.282 --> 00:31:11.697
نمیتونن همچین پولی از دست بدن
00:31:12.698 --> 00:31:14.527
اونو برنده نشد؟
00:31:14.596 --> 00:31:17.116
اینارو برنده شده
00:31:23.364 --> 00:31:26.574
ببین میتونی بهش کمک کنی واقعیت و خیال رو از هم تشخیص بده
00:31:28.403 --> 00:31:31.717
چقد بهش فشار بیاریم قبل اینکه بیوفته به داد زدن اسم عموش؟
00:31:31.786 --> 00:31:33.443
کاری که با جان داتون کردن
00:31:33.512 --> 00:31:37.033
از وقتی با ما اونکارو کردن اتفاق نیوفتاده
00:31:37.102 --> 00:31:40.174
باید بدونیم کی میخواد زمینشو بگیره
00:31:40.243 --> 00:31:42.176
!چون بعدش میان دنبال زمین ما
00:31:44.350 --> 00:31:45.662
پس خبری از داد زدن نباشه
00:31:46.766 --> 00:31:47.906
باشه
00:31:50.115 --> 00:31:53.739
ولی رسوم رو زیر پا نمیذارم
00:31:55.085 --> 00:31:57.777
همونطور که قبلا انجامش میدادیم انجامش بده
00:31:57.846 --> 00:32:00.470
به روش نیاکانمون
00:32:09.444 --> 00:32:11.515
!مادر جنده
میزنم نفله تون میکنم
00:32:11.584 --> 00:32:12.896
!چهره تونو میشناسم
00:32:12.965 --> 00:32:14.208
!چهره وامونده تونو میشناسم
00:32:14.277 --> 00:32:15.416
!نمیتونید اینکارو بکنید
00:32:15.485 --> 00:32:16.831
چرا نتونیم؟
00:32:16.900 --> 00:32:18.902
شما پونصد سال اینکارو با ما کردید
00:32:18.971 --> 00:32:20.559
!پس منو بکش مادر جنده
00:32:20.628 --> 00:32:22.285
!زود باش منو بکش
00:32:22.354 --> 00:32:24.735
بقیه عمر آشغالتو تو سلول زندون بگذرون
00:32:24.804 --> 00:32:27.600
تا وقتی سم به رگت تزریق کنن
00:32:27.669 --> 00:32:30.431
!و تو راه جهنم خودتو خیس کنی
00:32:34.883 --> 00:32:37.714
مادر من توسط دو تا سفید پوست کشته شد
00:32:37.783 --> 00:32:41.166
که وقتی بنزین تموم کرده بود بهش پیشنهاد سواری دادن
00:32:41.235 --> 00:32:43.651
سه روز به صندلی ماشین بسته شده بودم
00:32:43.720 --> 00:32:45.791
تا یه نفر پیدام کرد
00:32:45.860 --> 00:32:48.173
خوب میدونم جهنم چیه
00:32:52.901 --> 00:32:54.386
چیکار میکنی؟
00:32:54.455 --> 00:32:55.697
چه غلطی میکنی؟
00:32:55.766 --> 00:32:56.940
میتونیم درباره ش حرف بزنیم
00:33:18.513 --> 00:33:19.859
پس تو مسئول برنامه چیدنی
00:33:21.482 --> 00:33:23.656
درباره این برنامه ای که واسه جان داتون چیدی بهم بگو
00:33:25.900 --> 00:33:29.179
اسیب دیدم بابا
...واقعا بهم اسیب
00:33:29.248 --> 00:33:30.767
حالا اسیب دیدی
00:33:32.631 --> 00:33:34.633
درباره برنامه بهم بگو
00:33:34.702 --> 00:33:37.567
کی ازت خواست بچینیش؟
00:33:37.636 --> 00:33:39.500
اگه بهت بگم کارم تمومه
00:33:39.569 --> 00:33:41.053
همین الانشم کارت تمومه
00:33:41.122 --> 00:33:43.193
تنها سوالی که هست اینه که چطوری
00:33:47.301 --> 00:33:49.130
نمیخوام بمیرم رفیق
00:33:49.199 --> 00:33:50.649
نمیخوام بمیرم
00:33:50.718 --> 00:33:51.960
بابا هستی؟
00:33:53.548 --> 00:33:54.825
دوستشون داری؟
00:33:59.899 --> 00:34:02.178
من و تو توی جنگیم
00:34:02.247 --> 00:34:05.767
وقتی بمیری، جنگو میبرم طرف خانوادت
00:34:05.836 --> 00:34:08.908
اینقد به فکر خودت نباش
00:34:08.977 --> 00:34:10.945
به فکر خانوادت باش
00:34:11.014 --> 00:34:13.051
و یه چیزی بهم بگو که نجاتشون بده
00:34:35.003 --> 00:34:36.729
!لوید
00:34:45.048 --> 00:34:47.292
جک و ایتن رو بردار ببر چراگاه شماره نه
00:34:47.361 --> 00:34:49.742
جلو حرکت گوساله هارو بگیر
00:34:49.811 --> 00:34:52.366
سه نفریم و اون وقت تو میخوای هفت نفر ورداری
00:34:52.435 --> 00:34:53.643
که از چنتا گاو پرستاری کنن؟
00:34:53.712 --> 00:34:55.127
لوید رئیس امروز میاد خونه
00:34:55.196 --> 00:34:56.301
و میخوام همه در دسترس باشن
00:34:56.370 --> 00:34:58.682
بین خودم و خودت بمونه
برو
00:34:58.751 --> 00:35:01.444
جیک،ایتن با من بیاید
زود
00:35:06.138 --> 00:35:07.174
خیلی خب
00:35:07.243 --> 00:35:09.176
کالبی، تیتر، واکر بزنید بریم
00:35:18.392 --> 00:35:19.496
اینم از این
00:35:22.499 --> 00:35:25.468
...خودم
خودم میتونم انجامش بده
00:35:28.540 --> 00:35:31.439
فکر نمیکردی بتونم زنده بیرون بیام نه؟
00:35:31.508 --> 00:35:33.579
یه ثانیه هم شک نکردم
00:35:33.648 --> 00:35:35.857
آره جون خودت
00:35:35.926 --> 00:35:37.480
همه شک داشتن
00:35:37.549 --> 00:35:39.413
من نه
حتی یه بار
00:35:41.863 --> 00:35:43.934
...میتونم
00:35:44.003 --> 00:35:46.074
باید دراز بکشید
00:35:46.144 --> 00:35:47.179
بلدم خودم
00:36:05.680 --> 00:36:06.681
آره
00:36:17.451 --> 00:36:20.764
مزرعه چطوره؟
00:36:20.833 --> 00:36:23.388
وقتی رسیدیم بهش درباره ش حرف میزنیم
00:36:27.115 --> 00:36:30.015
خوبه، خیلی خب
بیا اون طرف رو امتحان کنیم
00:36:34.157 --> 00:36:35.193
وایسا
00:36:37.229 --> 00:36:38.817
برگرد
00:36:45.617 --> 00:36:46.894
افرین
00:36:47.929 --> 00:36:49.483
دیگه وقت ماساژه
00:36:51.209 --> 00:36:52.555
بعدم حموم
00:36:53.935 --> 00:36:55.282
چی سرش اومده؟
00:36:57.801 --> 00:37:01.184
تو لیست مسائلیه که باید درباره ش حرف بزنیم
00:37:01.253 --> 00:37:02.289
لیست مسائل
00:37:02.358 --> 00:37:04.808
لیست درازیه بابا
00:37:04.877 --> 00:37:06.258
بریم
00:37:18.270 --> 00:37:20.479
همه اینکارا واسه مائه؟
00:37:20.548 --> 00:37:22.343
خونه میبینمت
00:37:22.412 --> 00:37:23.379
خیلی خب،به هرحال بهتره
00:37:23.448 --> 00:37:24.621
سوار این اشغال نشی
00:37:24.690 --> 00:37:26.830
میشه این چراغا رو خاموش کنیم؟
00:37:26.899 --> 00:37:28.832
هی
00:37:28.901 --> 00:37:29.902
...هی
00:37:31.145 --> 00:37:33.043
خیلی خب
00:37:53.512 --> 00:37:55.514
!داره میاد داخل
00:38:48.395 --> 00:38:50.914
یک،دو،سه
00:39:04.790 --> 00:39:07.241
خیلی خب از اینجا میتونم راه برم
00:39:07.310 --> 00:39:09.139
خدا لعنتش کنه
00:39:09.208 --> 00:39:11.245
بزارش زمین
00:39:11.314 --> 00:39:13.765
...خوبه پاهام تیر نخورده
00:39:15.353 --> 00:39:16.423
خیلی خب
00:39:16.492 --> 00:39:18.148
حالا میخوای چیکار کنی نابغه؟
00:39:18.217 --> 00:39:19.460
دو،سه
00:39:22.221 --> 00:39:24.569
این از راه رفتن خطرناک تره
00:39:30.816 --> 00:39:32.715
نه
نه،نه
00:39:32.784 --> 00:39:34.441
بابا،میخواستی بیای خونه
00:39:34.510 --> 00:39:36.546
واسه اینکه مرخصت کنن شرایطشون این بود
00:39:36.615 --> 00:39:38.306
الان که مرخص شدم، باشه؟
00:39:38.376 --> 00:39:39.860
شرایطشون اهمیتی نداره
00:39:39.929 --> 00:39:41.689
این اشغالارو بندازید بیرون
00:39:41.758 --> 00:39:42.725
اقا ما باید خدمات درمانی ای که
00:39:42.794 --> 00:39:43.829
توی بیمارستان دریافت میکردید
00:39:43.898 --> 00:39:46.004
اینجا براتون فراهم میکردیم
00:39:46.073 --> 00:39:48.386
بث،این اشغالارو ببر بیرون
00:39:58.465 --> 00:40:00.777
وای خدا، نه
بذار خودم انجام میدم
00:40:04.850 --> 00:40:06.162
تموم شد
00:40:06.231 --> 00:40:07.197
اینم از این،جاتون راحته؟
00:40:07.266 --> 00:40:09.717
نه
00:40:09.786 --> 00:40:12.720
خیلی خب، خدمت شما
خوش بگذره
00:40:14.964 --> 00:40:17.622
من مگی ام
اینجام که ازتون مراقبت کنم
00:40:19.727 --> 00:40:22.350
چیزی لازم داشتید دکمه رو یه فشار کوچولو میدید
00:40:23.628 --> 00:40:25.319
خیلی خب،تا دو ساعت دیگه ناهار میخوریم
00:40:25.388 --> 00:40:27.321
بعد حمومتون میدیم
چطوره؟
00:40:33.603 --> 00:40:35.225
یکم استراحت کن
00:40:37.089 --> 00:40:38.090
لطفا
00:41:17.820 --> 00:41:20.339
!اوه، اقای داتون
نه،نه
00:41:20.408 --> 00:41:21.824
نه، برگردید اتاقتون
00:41:24.620 --> 00:41:25.897
...مگی
00:41:27.830 --> 00:41:28.831
تو اخراجی
00:41:43.362 --> 00:41:44.571
به نظرم تا وقتی بهش رسیدگی کنم
00:41:44.640 --> 00:41:46.504
باید تو خونه بمونی
00:41:50.231 --> 00:41:54.995
ما رفتیم تو خونه سرکارگر
00:41:55.064 --> 00:41:58.343
خوبه،خوبه
کابین زیادی دور افتاده س
00:42:05.557 --> 00:42:06.731
کابین از بین رفته بابا
00:42:09.147 --> 00:42:10.873
تصمیم گرفتن اونم بکشن
00:42:14.566 --> 00:42:16.085
...چی
00:42:17.155 --> 00:42:18.708
...دیگه چی
00:42:20.572 --> 00:42:22.712
دیگه چی کشتن؟
00:42:25.059 --> 00:42:26.095
خونه ت
00:42:27.924 --> 00:42:31.134
میخوام امروز رو با برد تموم کنم
00:42:31.203 --> 00:42:33.171
فردا درباره شکست حرف میزنیم
00:43:11.589 --> 00:43:12.590
چی شکار میکنی؟
00:43:15.420 --> 00:43:16.766
هرچی که مارو شکار میکنه
00:43:20.528 --> 00:43:22.461
هیچکی باهام حرف نمیزنه
00:43:24.187 --> 00:43:25.879
هیچکی حاضر نمیشه بهم بگه چه اتفاقی افتاد
00:43:27.639 --> 00:43:28.985
دلشو ندارم بگم
00:43:35.820 --> 00:43:37.407
اومدن دنبال همه مون
00:43:39.547 --> 00:43:40.583
ولی شکستشون دادیم
00:43:42.309 --> 00:43:43.310
همه شون رو؟
00:43:45.484 --> 00:43:46.589
هرکسی که فرستادن رو
00:43:50.144 --> 00:43:53.423
تا وقتی کسی که فرستادتشون رو گیر نیاری هیچی نداری پسر
00:43:53.492 --> 00:43:55.667
اره
نمیدونیم فرستنده کیه
00:43:57.462 --> 00:43:59.084
این چیزیه که تو قدم بعد میفهمیم
00:43:59.153 --> 00:44:00.465
اره
00:44:15.998 --> 00:44:17.585
لعنتی، چرا انگار
00:44:17.655 --> 00:44:19.001
کل مزرعه داره میسوزه؟
00:44:20.761 --> 00:44:22.314
علفای هرزن
00:44:22.383 --> 00:44:24.144
چرا داریم علفا رو میسوزونیم؟
00:44:27.492 --> 00:44:28.666
ما نمیسوزونیمشون بابا
00:44:51.240 --> 00:44:52.586
پرنده باهوش
00:44:58.488 --> 00:45:00.836
مشکل ضمیمه کردن نیست مشکل ساختاره
00:45:00.905 --> 00:45:04.494
...و الان هم به شهرستان مربوطه پس
00:45:04.563 --> 00:45:06.600
من باشم صبر میکنم تا شهرک ساخته بشه
00:45:06.669 --> 00:45:09.120
چرا متحمل مقررات اضافی بشیم؟
00:45:12.813 --> 00:45:14.608
روارک، مجبورم بعدا باهات تماس بگیرم
00:45:17.438 --> 00:45:18.543
بذار بیاد تو
00:45:37.389 --> 00:45:40.047
میتونم یه لحظه با برادرم تنها باشم لطفا؟
00:45:47.227 --> 00:45:51.990
مجبور شدیم اتاقت رو خالی کنیم
00:45:52.059 --> 00:45:55.131
...بخاطر تخت بابا ، اینو پیدا کردم
00:45:55.200 --> 00:45:56.443
خیلی با مزه س
00:45:56.512 --> 00:46:01.517
منو یاد وقتی ریزه میزه بودی انداخت
00:46:01.586 --> 00:46:02.587
!حرومزاده
00:46:02.656 --> 00:46:04.382
نه، اون نبود
00:46:04.451 --> 00:46:06.764
...این بود
00:46:10.043 --> 00:46:11.458
تو چشمام نگاه کن
00:46:11.527 --> 00:46:13.563
تو روانی هستی و میدم بازداشتت کنن
00:46:13.632 --> 00:46:16.049
دو ماه منتظر این لحظه بودم جیمی
00:46:16.118 --> 00:46:19.880
دو ماه التماس و معامله کردن با خدا
00:46:19.949 --> 00:46:21.330
واسه زنده موندن بابا
00:46:21.399 --> 00:46:22.780
و حدس بزن چیشد؟
00:46:24.540 --> 00:46:27.163
زنده موند
00:46:27.232 --> 00:46:28.820
گفتم شاید از اونجا که یه بار هم سر نزدی
00:46:28.889 --> 00:46:30.339
دوست داشته باشی بدونی
00:46:30.408 --> 00:46:32.513
یه بار هم زنگ نزدی
00:46:32.582 --> 00:46:35.413
هر روز زنگ زدم
ولی به تو زنگ نمیزدم
00:46:40.349 --> 00:46:41.695
کار تو بود، مگه نه؟
00:46:44.663 --> 00:46:46.596
چی کار من بود؟
00:46:53.086 --> 00:46:54.363
میخوام یه چیزی بهت بگم
00:46:56.675 --> 00:46:59.161
و برای منه نه تو
00:46:59.230 --> 00:47:02.095
ببین میخوام الان بدونی که بتونی بهش فکر کنی
00:47:05.029 --> 00:47:08.964
و نتونی بخوابی و پر از وحشت و نگرانی بشی
00:47:14.176 --> 00:47:15.384
من میکشمت
00:47:17.317 --> 00:47:21.321
ولی وقتی اینکارو بکنم مثل تو نمیسپرم به یکی دیگه
00:47:21.390 --> 00:47:22.770
ترسوی عوضی
00:47:24.496 --> 00:47:26.498
خودم انجامش میدم
00:47:26.567 --> 00:47:28.086
...فکر میکنی من حاضر میشم
00:47:28.155 --> 00:47:29.950
میکشمت جیمی
00:47:30.019 --> 00:47:33.402
بخاطر کاری که با خانواده م کردی میزنم میکشمت
00:47:33.471 --> 00:47:34.748
خوب به چیزی که میگی فکر کن بث
00:47:34.817 --> 00:47:36.129
داری یه مقام ایالتی رو تهدید میکنی
00:47:36.198 --> 00:47:38.476
دارم کل ایالت رو تهدید میکنم
00:48:29.044 --> 00:48:30.424
همچین خوش نمیگذره نه؟
00:48:36.085 --> 00:48:37.638
اومدم اینجا بگم متاسفم
00:48:37.707 --> 00:48:42.747
و بگم ازتون ممنونم
00:48:42.816 --> 00:48:44.991
متاسفم که عده ای واسه رسیدن به من اومدن سراغتون
00:48:47.821 --> 00:48:49.236
شما بخاطر همچین کاری اینجا نیومدین
00:48:49.305 --> 00:48:50.479
...متاسفم که
00:48:52.067 --> 00:48:53.033
متاسفم که این بلا سرتون اومد
00:48:55.380 --> 00:48:56.795
حالا، ممنونم
00:48:56.864 --> 00:48:59.902
از ته قلبم میگم
00:49:02.663 --> 00:49:04.182
ممنون که مبارزه کردید
00:49:07.185 --> 00:49:09.912
ممنون که از اینجا
00:49:09.981 --> 00:49:11.431
و خانواده م محافظت کردید
00:49:14.123 --> 00:49:15.193
هیچوقت فراموشش نمیکنم
00:49:18.403 --> 00:49:21.303
...الان
00:49:21.372 --> 00:49:22.960
دیگه نمیخواد نگران مبارزه باشید
00:49:25.341 --> 00:49:27.136
نگران گاوچرونی باشید
...و مبارزه رو
00:49:29.518 --> 00:49:30.968
مبارزه رو بسپرید به من
00:49:34.661 --> 00:49:38.492
خدایا، انگار چنتا ابجو به کارتون میاد پسرا
00:49:40.667 --> 00:49:42.186
خدای من
00:49:49.227 --> 00:49:50.746
شما میتونید بنوشید رئيس؟
00:49:52.679 --> 00:49:55.716
لوید، به این نتیجه رسیدم که
00:49:55.785 --> 00:49:59.134
تنها چیز روی زمین که میتونه منو بکشه خودمم
00:50:00.411 --> 00:50:01.757
کسی از شما نره خرا
00:50:01.826 --> 00:50:04.104
میخواد سر یه هفته حقوقش به رئیس ببازه؟
00:50:14.908 --> 00:50:18.601
کسی میتونه بهم توضیح بده این قضیه چطوریاس؟
(قضیه منظورش مختلط بودن خوابگاهشونه)
00:50:18.670 --> 00:50:21.121
اها،اون قضیه
00:50:21.190 --> 00:50:24.262
بهش میگن حالت تکامل دائمی
00:50:24.331 --> 00:50:28.542
کلمات قلمبه جیک رو داشته باش
00:50:28.611 --> 00:50:30.096
هولد دم بازی میکنیم؟
00:50:30.165 --> 00:50:32.926
هر بازی که بخواید پولتونو توش ببازید میتونیم انجام بدیم
00:50:32.995 --> 00:50:36.585
محض اطلاعتون
...ما وقتی ورق بازی میکنیم
00:50:36.654 --> 00:50:37.827
دوست داریم یکم بد دهنی کنیم
00:50:37.896 --> 00:50:39.208
پس به دل نگیرید خب؟
00:50:39.277 --> 00:50:40.658
اگه شما پسرا فکر میکنید میتونید به من توهین کنید
00:50:40.727 --> 00:50:42.142
پس سعیتونو بکنید
00:50:46.181 --> 00:50:48.528
خیلی خب بازی هولد دم هستش
00:50:51.496 --> 00:50:52.808
سه، شیش، شاه
00:50:56.122 --> 00:50:57.606
دارمش
00:51:14.174 --> 00:51:16.452
میشه سرویس بهداشتی رو بهم نشون بدید؟
00:51:16.521 --> 00:51:18.592
اره، سمت راست انتهای راهرو
00:51:18.661 --> 00:51:21.181
اول من میرم
یه ابجو بهم بده
00:51:30.087 --> 00:51:31.295
زن جماعت
00:51:33.159 --> 00:51:34.539
ببخشید؟
00:51:35.920 --> 00:51:37.542
گفتم زن جماعت
00:51:40.856 --> 00:51:42.029
زن جماعت چی؟
00:51:44.066 --> 00:51:46.413
زندگی دور نمایی داره و شما ندارید
00:51:48.519 --> 00:51:50.003
نمیدونم از چی حرف میزنی
00:51:50.072 --> 00:51:52.454
از اینکه شوهرت اینجا ولت کرده
00:51:52.523 --> 00:51:55.491
که براش نوشیدنی بگیری و تمرین کیگل انجام بدی
00:51:55.560 --> 00:51:58.908
در حالی که خودش میره مواد بزنه
00:51:58.977 --> 00:52:00.772
اونم وقتی باید جاتون برعکس باشه
00:52:04.190 --> 00:52:07.503
چرا باید برعکس باشه؟
00:52:10.299 --> 00:52:13.095
چون بدن توپ و نصف پول اونو داری
00:52:14.821 --> 00:52:15.856
به این دلیل
00:52:21.759 --> 00:52:22.725
هیچوقت اینطوری بهش فکر نکردم
00:52:25.521 --> 00:52:26.936
این دور نماست
00:52:31.596 --> 00:52:32.735
مرد تو کجاست؟
00:52:34.806 --> 00:52:37.361
رو ایوان خونمون منتظره برگردم
00:52:38.879 --> 00:52:41.330
چرا بر نمیگردی؟
00:52:41.399 --> 00:52:42.607
چون حالم خوش نیست
00:52:44.644 --> 00:52:46.163
و نمیخوام حال بدم رو ببرم خونه
00:52:48.924 --> 00:52:49.925
ابجوم کجاست؟
00:52:51.375 --> 00:52:53.963
خودت ابجوی کوفتیتو سفارش بده
00:52:54.032 --> 00:52:56.414
واسه من یه مارگاریتا اسکینی و تیتو بیار
(اسکینی احتمالا به رژیمی بودن اشاره داره)
00:53:04.250 --> 00:53:06.252
اوه،حالم جا اومد
00:53:39.354 --> 00:53:41.252
...اوه
00:53:42.288 --> 00:53:43.772
نمیتونی سر کار نری؟
00:53:45.291 --> 00:53:46.602
امروز نه عزیزم
00:53:50.848 --> 00:53:52.505
یعنی داری بهم جواب نه میدی؟
00:53:54.507 --> 00:53:56.440
یه چیزی هست که باید بهش رسیدگی کنم
00:54:04.862 --> 00:54:06.139
معلومه که داری
00:54:10.730 --> 00:54:12.628
میدونی اگه همینطوری منو بگایی
00:54:12.697 --> 00:54:15.735
از اینکه بخوای سر گاییدنم بحث کنی بعد بگایی سریعتر تموم میشه
00:54:17.737 --> 00:54:20.015
عزیزم، تو نمیدونی باید چیکار کنم
00:54:23.087 --> 00:54:24.226
کار بدیه؟
00:54:26.504 --> 00:54:29.473
اره
کار بدیه
00:54:31.992 --> 00:54:33.304
همین دلیل بیشتری واسه سکسه
00:55:01.505 --> 00:55:02.471
ببخشید
00:55:04.370 --> 00:55:05.371
این مال شماست؟
00:55:05.440 --> 00:55:06.544
چی؟
00:55:06.613 --> 00:55:08.857
لب رودخونه پیداش کردم
00:55:08.926 --> 00:55:11.411
مال من نیست رفیق
00:55:11.480 --> 00:55:12.964
مال تو نیست، ها؟
00:55:13.033 --> 00:55:14.172
مطمئنی؟
00:55:15.864 --> 00:55:17.072
گفتم مال من نیست
00:55:17.141 --> 00:55:18.176
چه غلطی میکنی؟
00:55:18.245 --> 00:55:20.765
مطمئنی مال تو نیست؟
ها؟
00:55:20.834 --> 00:55:21.835
یه هدیه کوچیک از طرف یلواستون
00:55:21.904 --> 00:55:23.389
!چی؟نه
00:56:03.912 --> 00:56:05.741
نباید خیلی طول بکشه
00:56:15.993 --> 00:56:17.477
به درک واصل شدی
00:56:17.477 --> 00:56:26.470
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:56:27.280 --> 00:56:32.768
- ♪ Let me die in the country
that I love the most ♪
00:56:32.837 --> 00:56:38.153
♪ I'm a plain to see plainsman
and this I will boast ♪
00:56:38.222 --> 00:56:43.848
♪ A heart that lie's far from
the East or West coast ♪
00:56:46.264 --> 00:56:49.267
♪ This plain to see plainsman ♪
00:56:49.336 --> 00:56:52.478
♪ Is longing for home ♪
00:56:55.446 --> 00:57:03.489
♪ A heart that lies far
from the East or West coast ♪
00:57:03.558 --> 00:57:11.358
♪ This plain-to-see plainsman
is longin' for home ♪