WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:47.393 --> 00:03:49.062
چون..خب من که اینکار رو کردم

00:03:49.145 --> 00:03:50.270
سلام رفقای زیبام

00:03:50.355 --> 00:03:52.147
فقط خواستم تشکر کرده باشم ازتون...واو

00:03:52.231 --> 00:03:53.650
یه میلیون دنبال کننده ؟

00:03:54.317 --> 00:03:57.319
صادقانه از اینکه چقدر دوستون دارم ..دارم خفه میشم

00:03:57.402 --> 00:04:01.031
من در قلبم رو میبندم
مثل یه کتاب فروشی که دیگه کار نمیکنه

00:04:01.115 --> 00:04:03.909
و من برای لحظه ای اینجام
همونجایی که همه بیش از اندازه درگیر خودشونن

00:04:03.993 --> 00:04:05.452
تا اینکه بخوان با کسی دیگه ارتباط داشته باشن

00:10:09.024 --> 00:10:11.235
دلیله ...دختر هرزه ای نیست

00:10:11.985 --> 00:10:13.278
اما این چیزیه که تو فکر میکردی مگه نه ؟

00:10:14.029 --> 00:10:15.823
اره...نه اون خبرنگاره

00:10:15.905 --> 00:10:16.991
اون مرد هم روزنامه نگاره

00:10:17.074 --> 00:10:21.119
و اون مرده بهش پول میده تا اون درباره ادم های معروف
چیزی ننویسه

00:10:21.453 --> 00:10:23.247
دیوونه کننده است اون واقعا باهوشه -
الی ؟ -

00:10:23.581 --> 00:10:25.124
اینقدر مستاجر ها رو اذیت نکن

00:10:25.207 --> 00:10:26.876
اینکار رو نمیکنم.....ما دوستهای قدیمی هستیم

00:10:26.958 --> 00:10:28.753
خب الان برای رفتن به مدرسه دیرت شده
خانم نابغه

00:10:29.045 --> 00:10:30.587
برای اینکه مادر الی باشی خیلی جوونی

00:10:30.879 --> 00:10:33.090
این پیرهن منه ؟این پیرهن لعنتیه منه

00:10:33.173 --> 00:10:35.217
...چند بار گفتم -
خواهرن -
( به دلیل لحنش که مثل خواهر ها سر چیزی دعواشون شد میگه )

00:10:35.301 --> 00:10:38.720
میشه این رو وقتی میری مدرسه نپوشی
و نابودش نکنی لطفا ؟

00:10:39.012 --> 00:10:41.014
اگر دلیله به عنوان والد داره از اون نگه داری میکنه

00:10:41.432 --> 00:10:43.975
این همه چیز رو توضیح میده -
از دید من این لباس جذابترم میکنه -

00:10:44.309 --> 00:10:46.729
داستان جالبیه که هروز اتفاق میوفته

00:10:46.811 --> 00:10:49.731
پیام هشدار به خود : از دنیای پر از علامت های اخطار
اونها دور شو

00:10:49.814 --> 00:10:50.690
هی

00:10:53.194 --> 00:10:54.820
دستت بهش بخوره

00:10:54.904 --> 00:10:57.656
من زنده زنده بیضه هات رو میسوزونم

00:10:57.947 --> 00:10:59.033
اون یه بچه است

00:18:57.051 --> 00:18:59.262
بذار حدس بزنم... فورتی طوفان به پا کرده ؟

00:19:00.097 --> 00:19:01.931
اره اره..فکر کنم همین بود

00:19:02.265 --> 00:19:03.142
نگران نباش

00:19:03.850 --> 00:19:05.644
خب راستش اون واقعا تا حالا
کسی رو اخراج نکرده

00:19:06.102 --> 00:19:08.605
میدونی که ادمها چجورین ...انگار ستاره
فیلم زندگیه خودشونن

00:19:08.689 --> 00:19:10.315
..خب.اون

00:19:11.023 --> 00:19:13.609
اون تو نقش یه نابغه ی شوخ طبع میمونه

00:19:13.693 --> 00:19:15.195
که داره با یه مشت احمق کار میکنه

00:19:15.945 --> 00:19:17.822
اره یکیشون هم منم

00:19:21.075 --> 00:19:21.994
...چی ؟ من

00:19:22.743 --> 00:19:23.744
چیزی به صورتم چسبیده ؟

00:19:23.829 --> 00:19:25.955
نه فقط دارم سعی میکنم بدونم فیلم تو چیه

00:19:27.541 --> 00:19:30.669
اوه فکر کنم از اون دسته فیلماست که یه زن
یه مرد رو سر کار به دردسر میندازه

00:19:30.752 --> 00:19:32.253
چون باعث میشه تو کارش کم انرژِی بذاره

00:19:33.212 --> 00:19:35.674
ببخشید من باید برم..ازت ممنونم

00:19:52.732 --> 00:19:54.400
نمیتونم بذارم تو وارد زندگیم بشی

00:19:59.323 --> 00:20:00.616
داری ازم فرار میکنی ؟

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:02.993 --> 00:20:04.493
چی ؟ نه

00:20:05.119 --> 00:20:06.662
اما من این احساس رو دارم

00:20:13.252 --> 00:20:14.713
...فکر نمیکنم -
نمیخواد فکر کنی -

00:20:28.809 --> 00:20:31.437
ما 6 دقیقه وقت داریم
و من فکر میکنم میتونیم به کارمون برسیم

00:20:38.070 --> 00:20:39.029
خوشت میاد ؟

00:20:41.031 --> 00:20:42.490
حالا...بگو : خوشم اومد عشق

00:20:43.951 --> 00:20:45.661
خوشم اومد....عشق

00:20:51.332 --> 00:20:52.501
....فقط تو و

00:20:53.251 --> 00:20:54.252
من هستیم

00:21:09.017 --> 00:21:10.060
مشکل چیه ؟
من اینکار رو نمیکنم

00:21:11.895 --> 00:21:12.853
دیگه نه

00:21:17.818 --> 00:21:19.111
نمیخوام خیال پردازی کنم

00:21:19.194 --> 00:21:21.195
و یه نسخه غیرممکن بسازم پیش خودم

00:21:21.612 --> 00:21:23.281
اونم از زنی که من به سختی میشناسمش

00:21:24.032 --> 00:21:25.033
این اصلا خوب نیست

00:21:25.783 --> 00:21:26.742
نه

00:24:22.669 --> 00:24:24.629
.سلام من گواهینامه میخواستم

00:24:24.713 --> 00:24:27.007
کارت شناسایی و سند خونه داری؟ -
.بله، همش اینجاست -

00:25:53.259 --> 00:25:54.259
.بیا اینجا

00:31:37.019 --> 00:31:37.979
مامانی؟

00:31:39.898 --> 00:31:40.939
.عزیزم

00:31:46.779 --> 00:31:48.406
.رفتم کرم‌ضدآفتاب بگیرم

00:32:24.734 --> 00:32:25.777
.هی

00:32:26.986 --> 00:32:28.487
.برو بستنی بگیر

00:32:29.697 --> 00:32:32.241
.بعد همون جای مورد علاقه‌مون همدیگه رو می‌بینیم

00:32:32.325 --> 00:32:34.743
میدونی همونی که دیروز رفتیم،یادته؟

00:32:35.285 --> 00:32:38.206
.و یه قلعه‌شنی برای من درست کن

00:32:38.288 --> 00:32:39.206
خب؟

00:32:41.875 --> 00:32:45.213
.مامانی چند ثانیه دیگه برمیگرده

00:32:45.964 --> 00:32:46.881
خب؟

00:36:12.628 --> 00:36:14.255
.خیلی خب -
!یالا خودخواه -

00:36:14.338 --> 00:36:15.714
.خیلی خب، یه لحظه واستا
.باید ژاکتم رو بردارم

00:36:55.880 --> 00:36:57.298
واستا،اینجا؟

00:36:57.380 --> 00:36:59.800
...داری میگی -
نه نه،زودباش،زودباش،لطفا -

00:37:19.444 --> 00:37:21.154
# موفقیت‌ها #

00:37:21.656 --> 00:37:23.532
# وقتی که صداش زدی بهتر بود #

00:37:26.326 --> 00:37:31.040
# وقتی که از دستت دادم لحظه عذاب بود #

00:37:32.416 --> 00:37:34.627
# لذتی به شکل یک لباس #

00:37:46.888 --> 00:37:48.098
.مقصد نهایی مونده

00:37:50.392 --> 00:37:51.227
!بلند شو بریم

00:43:27.813 --> 00:43:30.733
...و این اگه در کنار تو محقق بشه

00:43:31.316 --> 00:43:32.233
.فوت کن
.الی

00:43:33.319 --> 00:43:35.486
خدایا این یکی از صحنه های فیلم " لبوفسکی بزرگ " هستش

00:43:35.820 --> 00:43:36.779
.باید توی لیستت بزارم

00:43:36.864 --> 00:43:38.532
...دو نصفه شبه، خواهرت

00:43:38.616 --> 00:43:40.074
.خفه شو باو

00:43:40.868 --> 00:43:41.951
.خودش تو خونه‌س

00:43:42.368 --> 00:43:43.704
.من بی‌خوابی زده به سرم

00:43:44.662 --> 00:43:46.789
به خاطر 14 تا لیوان قهوه سردیه که خوردم

00:43:46.873 --> 00:43:48.667
...خیلی خب، فقط خواستم مطمئن بشم

00:43:48.750 --> 00:43:50.961
.خیلی خب آقای راجرز شب خوش

00:43:51.044 --> 00:43:51.920
.شب خوش

00:48:20.023 --> 00:48:30.023
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:48:30.047 --> 00:48:45.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.